Unduh aplikasi

Latihan shadowing: Beverly Goldberg Forces Her Family to Take a Road Trip - The Goldbergs

Dengarkan kalimatnya, lalu ucapkan dengan lantang
Kalimat 1

Transkrip lengkap

  1. Back in the 80s, National Ampun's vacation was the best road trip comedy ever.Dulu di tahun 80an, liburan National Lampoon adalah perjalanan jalan raya komedi terbaik sepanjang masa.0:00
  2. Yep, the Griswold family tore across America, and no one loved it more than my mom.Iya, keluarga Griswold menjelajahi Amerika, dan tidak ada yang menyukainya lebih dari ibu saya.0:05
  3. Yes!Ya!0:10
  4. This movie has everything I love and deserve.Film ini punya semua yang saya cintai dan layak dapatkan.0:11
  5. So pack your bags so I can unpack them and then repack them again properly, because the Goldbergs are going on vacation!Jadi bungkus barang-barangmu agar aku bisa membukanya dan mengepaknya lagi dengan benar, karena keluarga Goldberg akan berlibur!0:13
  6. I don't know, Mom.Aku tidak tahu, Ibu.0:21
  7. That family's trip seems super stressful and difficult, and they like each other.Perjalanan keluarga itu sepertinya sangat membuat stres dan sulit, dan mereka masih saling menyukai.0:22
  8. But we have one week left before Barry and Erica jet off to college.Tapi kita punya seminggu sebelum Barry dan Erica terbang ke perguruan tinggi.0:26
  9. It's 10 minutes away.Itu 10 menit jauhnya.0:30
  10. On nice days, I might walk.Di hari yang bagus, aku mungkin akan berjalan.0:31
  11. And Adam's starting life as a high school upperclassman.Dan Adam mulai hidup sebagai siswa tingkat atas sekolah menengah.0:33
  12. Now when the juniors throw food at me, he'll be my peers.Sekarang ketika junior melempar makanan ke saya, dia akan menjadi teman sebaya saya.0:35
Tampilkan semua 73 kalimat Tampilkan lebih sedikit
  1. Such a dork.Dia sungguh aneh.0:39
  2. He's shameless daily.Dia malu-maluan setiap hari.0:40
  3. So we're gonna take one last unforgettable family vacation before everybody starts the next big chapter in their lives.Jadi kami akan melakukan satu liburan keluarga terakhir yang tak terlupakan sebelum semua orang memulai bab besar berikutnya dalam hidup mereka.0:41
  4. What do you say?Apa pendapatmu?0:47
  5. We love you, but pass.Kami cinta kamu, tapi tidak jadi.0:48
  6. You're gonna pass on a trip to Disneyland.Kamu akan menolak perjalanan ke Disneyland?0:50
  7. Oh, boss!Oh, atasan!0:53
  8. I love you now!Aku mencintaimu sekarang!0:55
  9. Ah, that's right.Ah, benar.0:55
  10. Embrace your mama.Peluk ibumu.0:57
  11. Star Wars just opened a ride there.Star Wars baru saja membuka wahana di sana.0:58
  12. It's called Star Tours.Itu disebut Star Tours.1:00
  13. You get to travel to the Forest Moon of Endor.Kamu bisa bepergian ke Forest Moon of Endor.1:01
  14. Well, I, Endor, you.Ya, aku, Endor, kamu.1:03
  15. But even you can't ruin this.Tapi bahkan kamu tidak bisa merusak ini.1:05
  16. Star Wars teaming up with Disney is just so big.Star Wars bermitra dengan Disney itu benar-benar besar.1:07
  17. Sure, I wish they'd dedicate a whole land to Star Wars, but that's just a little boy's dream.Tentu, aku berharap mereka mendedikasikan seluruh tanah untuk Star Wars, tapi itu hanya mimpi anak laki-laki.1:10
  18. Ha, ha, ha.Ha, ha, ha.1:14
  19. Barry wanna give mama a huggy, because she's the best in the game.Barry ingin memberi mama pelukan, karena dia yang terbaik di dunia ini.1:15
  20. I'm not going to Disneyland.Aku tidak akan pergi ke Disneyland.1:19
  21. I'm a grown adult man who will be starting a fully accredited university in a week.Aku seorang pria dewasa yang akan memulai universitas terakreditasi penuh dalam seminggu.1:21
  22. But you love that snow white.Tapi kamu cinta Snow White.1:25
  23. You've had a crush on her since you could talk, which was late for your age, but still.Kamu suka dia sejak bisa berbicara, yang terlambat untuk usiamu, tapi tetap saja.1:28
  24. Sure.Ya.1:32
  25. Miss White is pretty hair, and she's patient with those dwarves.Miss White cantik rambutnya, dan dia sabar dengan para kurcaci itu.1:33
  26. In a way, you know you just vibe with her, but not at all.Dalam beberapa cara, kamu tahu kamu cocok dengannya, tapi tidak sama sekali.1:36
  27. Who cares?Siapa peduli?1:38
  28. I can't believe we're flying to California.Aku tidak percaya kami terbang ke California.1:39
  29. Ha, ha, ha.Ha, ha, ha.1:41
  30. No, no, no, no, no, no, no, no.Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.1:42
  31. That won't give me enough time to squish together with my squishies.Itu tidak akan memberi aku waktu untuk bersatu dengan squishie-squishie-ku.1:43
  32. We're driving.Kami berkendara.1:47
  33. To the airport, and then we're flying.Ke bandara, dan kemudian kami terbang.1:48
  34. When will I learn not to hug until I hear all of the details?Kapan aku akan belajar tidak memeluk sampai aku mendengar semua detailnya?1:51
  35. It'll be just like the Griswolds.Akan menjadi seperti keluarga Griswold.1:53
  36. We're gonna see America.Kami akan melihat Amerika.1:55
  37. This America?Amerika ini?1:56
  38. I've seen it.Aku sudah pernah lihat.1:57
  39. It's all corn.Semuanya jagung.1:59
  40. Look, I just finished following the Grateful Dead in a van with Jeff.Dengarkan, aku baru saja selesai mengikuti Grateful Dead di van bersama Jeff.2:00
  41. I'm not going back out there.Aku tidak akan kembali ke sana.2:03
  42. Me neither.Aku juga tidak.2:05
  43. If you don't, I won't pay for college.Jika kamu tidak pergi, aku tidak akan membayar kuliah.2:05
  44. Yay, everyone's in.Hore, semua orang ikut.2:07
  45. What's all the noise?Suara apa itu?2:09
  46. I can barely hear myself eat my cream cookies.Aku hampir tidak bisa mendenari diriku sendiri makan kue krimku.2:10
  47. We're driving to Disneyland.Kami berkendara ke Disneyland.2:12
  48. I get the feeling I don't have a say in this.Aku merasa aku tidak punya suara dalam hal ini.2:14
  49. Mm -hmm.Mm-hmm.2:16
  50. I get that feeling too.Aku juga merasakan perasaan itu.2:16
  51. Yay.Hore.2:17
  52. Why did I come in here?Kenapa aku datang ke sini?2:18
  53. And I got a Polaroid, so I can take a photo diary of our trip.Dan aku punya Polaroid, jadi aku bisa membuat foto buku harian perjalanan kami.2:19
  54. Come on, squeeze together.Ayo, bersatu-padulah.2:22
  55. I don't want to be near your dad.Aku tidak ingin dekat dengan ayahmu.2:24
  56. He smells like coffee and onions.Dia tercium seperti kopi dan bawang.2:25
  57. Squeeze in.Bersatu.2:26
  58. You ain't exactly cinnamon and sugar, sweetheart.Kamu juga tidak tepat seperti kayu manis dan gula, sayangku.2:26
  59. I don't know where my body ends and atoms begin.Aku tidak tahu di mana tubuhku berakhir dan atom dimulai.2:29
  60. Trip is already the worst thing that's ever happened to me.Perjalanan sudah menjadi hal terburuk yang pernah terjadi pada saya.2:31
  61. Just take the damn picture!Ambil saja fotonya!2:33

Terukur di klip ini

Kecepatan
239 kata per menit — lebih cepat dari 90% katalog
Tingkat CEFR
B2
Bentuk singkat di sini
gonna ×3, wanna, ain't
Kata yang perlu diketahui
accredited, huggy, teaming, juniors, squish, dwarves
Unduh di App Store