Unduh aplikasi

Latihan shadowing: Trump reportedly erupts at Netanyahu over Lebanon attacks | DW News

Dengarkan kalimatnya, lalu ucapkan dengan lantang
Kalimat 1

Transkrip lengkap

  1. We're to Lebanon now and what appears to be a huge disagreement between the leaders of Israel and the United States.Kami sekarang di Lebanon dan terlihat ada perselisihan besar antara pemimpin Israel dan Amerika Serikat.0:00
  2. In a phone call on Monday, US President Donald Trump apparently told Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu to stop attacking the Lebanese capital Beirut.Dalam panggilan telepon pada hari Senin, Presiden AS Donald Trump rupanya menyuruh Perdana Menteri Israel Benjamin Netanyahu untuk berhenti menyerang ibu kota Lebanon, Beirut.0:05
  3. The US news website Axios quoted sources close to the president saying that Trump called Netanyahu crazy during the phone call, saying that he was putting peace talks with IranSitus berita AS Axios mengutip sumber dekat dengan presiden yang mengatakan bahwa Trump menyebut Netanyahu gila selama panggilan telepon, mengatakan bahwa dia menempatkan pembicaraan perdamaian dengan Iran0:14
  4. at risk.dalam risiko.0:26
  5. Trump reportedly claimed that Netanyahu would be in prison without his support, a reference there to the Israeli leader's corruption trial.Trump rupanya mengklaim bahwa Netanyahu akan berada di penjara tanpa dukungannya, mengacu pada pengadilan korupsi pemimpin Israel.0:27
  6. Well today, Israeli strikes on southern Lebanon, they continue, and Israel says it will hit Beirut if Hezbollah continues to attack.Nah, hari ini, serangan Israel di Lebanon Selatan terus berlanjut, dan Israel mengatakan akan menghantam Beirut jika Hezbollah terus menyerang.0:36
  7. Israel carried out a number of strikes on Hezbollah targets in southern Lebanon on Tuesday, killing several people.Israel melakukan sejumlah serangan pada target Hezbollah di Lebanon Selatan pada hari Selasa, menewaskan beberapa orang.0:46
  8. The attacks came just hours after US President Donald Trump announced that both Israel and Hezbollah had agreed to dial back fighting.Serangan itu terjadi hanya beberapa jam setelah Presiden AS Donald Trump mengumumkan bahwa Israel dan Hezbollah telah setuju untuk mengurangi pertarungan.0:54
  9. As part of that agreement, Israel promised not to target Beirut.Sebagai bagian dari perjanjian tersebut, Israel berjanji tidak menargetkan Beirut.1:04
  10. Rolling back a previous announcement, it was planning to strike Hezbollah units in the city.Membatalkan pengumuman sebelumnya, itu sedang merencanakan untuk menyerang unit Hezbollah di kota itu.1:08
  11. The cancellation was welcomed by people in the capital, many of whom had prepared to flee.Pembatalan itu disambut baik oleh penduduk ibu kota, banyak di antara mereka yang telah bersiap untuk melarikan diri.1:14
  12. Some praised the US president for stepping in to negotiate.Beberapa memuji presiden AS karena intervensi untuk bernegosiasi.1:20
Tampilkan semua 195 kalimat Tampilkan lebih sedikit
  1. Yesterday, Trump intervened to stop the strikes on the southern suburbs and southern Lebanon.Kemarin, Trump campur tangan untuk menghentikan serangan di pinggiran selatan dan Lebanon Selatan.1:26
  2. I hope the attacks on the south will stop and that the war will end.Saya berharap serangan ke selatan akan berhenti dan perang akan berakhir.1:33
  3. Others believe that Trump was only reacting to pressure coming from Iran, a close ally of Hezbollah.Orang lain percaya bahwa Trump hanya bereaksi terhadap tekanan yang datang dari Iran, sekutu dekat Hezbollah.1:37
  4. President Trump didn't want to stop the strikes.Presiden Trump tidak ingin menghentikan serangan.1:44
  5. There was pressure from Iran and Yemen.Ada tekanan dari Iran dan Yaman.1:47
  6. The partial ceasefire was announced after a phone call between President Trump and Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu.Gencatan senjata parsial diumumkan setelah panggilan telepon antara Presiden Trump dan Perdana Menteri Israel Benjamin Netanyahu.1:50
  7. Trump reportedly warned that Israel's actions in Lebanon were jeopardizing Tehran's talks with the US.Trump rupanya memperingatkan bahwa tindakan Israel di Lebanon membahayakan pembicaraan Teheran dengan AS.1:58
  8. But Israel's defence minister has warned that whatever agreement was made, it fully depends on Hezbollah not attacking Israel.Tetapi menteri pertahanan Israel telah memperingatkan bahwa apa pun perjanjian yang dibuat, sepenuhnya tergantung pada Hezbollah tidak menyerang Israel.2:05
  9. We will not accept firing on Israeli communities and will act accordingly.Kami tidak akan menerima penembakan pada komunitas Israel dan akan bertindak sesuai dengan itu.2:15
  10. And this was also the message in Prime Minister Netanyahu's conversation yesterday with the US president.Dan ini juga merupakan pesan dalam percakapan Perdana Menteri Netanyahu kemarin dengan presiden AS.2:20
  11. So far, skirmishes have been limited to southern Lebanon.Sejauh ini, pertempuran kecil telah terbatas pada Lebanon Selatan.2:27
  12. And there is cautious optimism that Israel and Lebanon will be able to hammer out a more comprehensive ceasefire deal during talks in Washington.Dan ada optimisme hati-hati bahwa Israel dan Lebanon akan dapat membuat kesepakatan gencatan senjata yang lebih komprehensif selama pembicaraan di Washington.2:31
  13. I'm joined now by Alan Eyre.Saya sekarang bergabung dengan Alan Eyre.2:42
  14. He spent four decades in the US Foreign Service.Dia menghabiskan empat dekade dalam Layanan Luar Negeri AS.2:43
  15. He was a key member of the US nuclear negotiating team for the 2015 JCPOA nuclear agreement with Iran.Dia adalah anggota kunci dari tim negosiasi nuklir AS untuk perjanjian nuklir JCPOA 2015 dengan Iran.2:46
  16. He is now a distinguished diplomatic fellow at the Middle East Institute.Dia sekarang fellow diplomatik terkemuka di Institut Timur Tengah.2:54
  17. Mr Eyre, it's good to have you with us.Tn. Eyre, senang memiliki Anda bersama kami.2:58
  18. Axios and ABC are reporting that President Trump erupted at Benjamin Netanyahu over Israel's escalation in Lebanon, reportedly screaming, and I'm quoting here, what the F are you doing?Axios dan ABC melaporkan bahwa Presiden Trump meledak pada Benjamin Netanyahu atas eskalasi Israel di Lebanon, diduga berteriak, dan saya mengutip di sini, apa yang kamu lakukan?3:00
  19. Was this President Trump restraining an ally or was this an admission that Netanyahu has been driving events all along?Apakah ini Presiden Trump yang membendung sekutu atau apakah ini pengakuan bahwa Netanyahu telah mendorong peristiwa sejak awal?3:15
  20. Well, Brent, I would take anything coming out of this administration with a grain of salt.Nah, Brent, saya akan mengambil apa pun yang keluar dari administrasi ini dengan biji garam.3:24
  21. I don't necessarily believe that's what happened, but certainly President Trump has a vested interest in showing that he's seeking to reestablish some type of ceasefire in Lebanon.Saya tidak perlu percaya itu yang terjadi, tetapi tentu saja Presiden Trump memiliki kepentingan yang tertanam dalam menunjukkan bahwa dia berusaha untuk membangun kembali semacam gencatan senjata di Lebanon.3:29
  22. But the underlying facts are that we've reached the point where there's a bifurcation of interests in the region between Israel and the United States.Tetapi fakta mendasarnya adalah bahwa kami telah mencapai titik di mana ada pembagian kepentingan di wilayah ini antara Israel dan Amerika Serikat.3:38
  23. The United States wants to cut its losses and get out of there as quickly as it can.Amerika Serikat ingin mengurangi kerugiannya dan keluar dari sana secepatnya.3:47
  24. Israel still wants to topple the Islamic Republic of Iran and also disarm Hezbollah.Israel masih ingin menggulingkan Republik Islam Iran dan juga melucuti senjata Hezbollah.3:51
  25. So that's the key event, not so much profanity or shouting, the fact that there's a fork in the road now and Israel is going one way and the UJadi itulah peristiwa kunci, bukan begitu banyak makian atau teriakan, fakta bahwa ada percabangan jalan sekarang dan Israel pergi satu arah dan U3:57
  26. .S..S.4:05
  27. is going the other.berjalan ke arah yang lain.4:05
  28. And where is Iran going?Dan ke mana Iran pergi?4:06
  29. I mean, it seems that Iran has made a Lebanese ceasefire.Maksudku, tampaknya Iran telah membuat gencatan senjata Lebanon.4:08
  30. They've made it part of any wider understanding with the United States and haven't they also successfully turned the Hezbollah front into leverage over President Trump's entire Iran policy.Mereka telah menjadikannya bagian dari pemahaman yang lebih luas dengan Amerika Serikat dan bukankah mereka juga berhasil mengubah garis depan Hezbollah menjadi leverage atas seluruh kebijakan Iran Presiden Trump.4:13
  31. Well, they see Lebanon and the support to its proxy Hezbollah as part of an ongoing battle between the U .S.Nah, mereka melihat Lebanon dan dukungan untuk proksi Hezbollah mereka sebagai bagian dari pertempuran yang sedang berlangsung antara U.S.4:25
  32. and Israel on one side and Iran on the other.dan Israel di satu sisi dan Iran di sisi lain.4:34
  33. So support for Lebanon is not a chip or for Hezbollah.Jadi dukungan untuk Lebanon bukanlah chip atau untuk Hezbollah.4:37
  34. It's not a chip that they're willing to deal away later.Itu bukan chip yang mereka ingin lakukan nanti.4:40
  35. They realize that regardless of what happens in terms of the current hostilities, Israel will seek trying to topple the Islamic Republic.Mereka menyadari bahwa terlepas dari apa yang terjadi dalam hal permusuhan saat ini, Israel akan terus berusaha menggulingkan Republik Islam.4:43
  36. And they want to preserve an asset that's spent decades building up Hezbollah.Dan mereka ingin mempertahankan aset yang telah dihabiskan puluhan tahun membangun Hezbollah.4:52
  37. So they see Hezbollah as an indivisible part of what it's trying to do with strategic deterrence in the region.Jadi mereka melihat Hezbollah sebagai bagian integral dari apa yang dicoba untuk dilakukan dengan deterrence strategis di wilayah ini.4:57
  38. I know that you argued earlier this year that Iran may be too weak, not too strong to accept American demands on its nuclear program.Saya tahu bahwa Anda berpendapat lebih awal tahun ini bahwa Iran mungkin terlalu lemah, bukan terlalu kuat untuk menerima permintaan AS pada program nuklirnya.5:04
  39. With that in mind, I'd like first to listen to what the U .S.Dengan itu dalam pikiran, saya ingin terlebih dahulu mendengarkan apa yang dikatakan U.S.5:13
  40. Secretary of State said earlier today before a congressional committee.Menteri Luar Negeri mengatakan hari ini di depan komite kongres.5:16
  41. Take a listen to what he said about Iran, diplomacy and that nuclear program.Dengarkan apa yang dia katakan tentang Iran, diplomasi, dan program nuklir itu.5:20
  42. Now, we are in talks and I say talks because talks with Iran are not like talks with Switzerland.Sekarang, kami sedang dalam pembicaraan dan saya mengatakan pembicaraan karena pembicaraan dengan Iran tidak seperti pembicaraan dengan Swiss.5:27
  43. OK, they're very different.OK, mereka sangat berbeda.5:32
  44. They require the use of intermediaries, unfortunately.Mereka memerlukan penggunaan perantara, sayangnya.5:33
  45. But there is the prospect before us, which could happen today.Tetapi ada prospek di depan kami, yang bisa terjadi hari ini.5:36
  46. It could happen tomorrow.Itu bisa terjadi besok.5:39
  47. It could happen next week that for the first time, certainly in my memory, they have agreed to negotiate aspects of their nuclear program that just a month ago, justItu bisa terjadi minggu depan bahwa untuk pertama kalinya, tentu saja dalam memori saya, mereka telah setuju untuk bernegosiasi aspek program nuklir mereka yang hanya sebulan lalu, hanya5:40
  48. a year ago, they were refusing to even mention much less and into discussions about.setahun yang lalu, mereka menolak untuk bahkan menyebutkan apalagi dan ke dalam diskusi tentang.5:51
  49. And Mr.Dan Tn.5:57
  50. Air, you helped negotiate the 2015 Iran nuclear deal when Marco Rubio there says that Iran is now willing to talk about things that it wasn't ever willing to talkAir, Anda membantu bernegosiasi kesepakatan nuklir Iran 2015 ketika Marco Rubio mengatakan bahwa Iran sekarang bersedia membicarakan hal-hal yang tidak pernah bersedia dibicarakan5:58
  51. about before.tentang sebelumnya.6:08
  52. What in the world could that be?Apa di dunia yang bisa itu?6:09
  53. I mean, do you believe the Secretary of State?Maksudmu, apakah kamu percaya pada Menteri Luar Negeri?6:11
  54. No, I don't believe the Secretary of State.Tidak, saya tidak percaya pada Menteri Luar Negeri.6:14
  55. I believe the situation is as it's always been, Iran is willing to talk about accepting constraints on its nuclear program in exchange for concessions from the West.Saya percaya situasinya seperti yang selalu ada, Iran bersedia membicarakan tentang menerima batasan pada program nuklirnya dengan imbalan konsesi dari Barat.6:16
  56. That's always been the case.Itu selalu terjadi.6:28
  57. Additionally, the red lines that Iran has had haven't changed at all.Selain itu, garis merah yang dimiliki Iran tidak berubah sama sekali.6:30
  58. They will never give up what they see as their right for indigenous enrichment on Iranian soil.Mereka tidak akan pernah menyerah pada apa yang mereka lihat sebagai hak mereka untuk pengayaan asli di tanah Iran.6:36
  59. They're not going to dismantle their existing nuclear facilities.Mereka tidak akan membongkar fasilitas nuklir yang ada.6:41
  60. They might be willing to export some of their highly enriched uranium or all of it, perhaps to a third country.Mereka mungkin bersedia untuk mengekspor beberapa uranium yang sangat diperkaya atau semuanya, mungkin ke negara ketiga.6:45
  61. And they could well be willing, as we saw before the war started, to accept suspension of enrichment on Iranian soil.Dan mereka bisa bersedia, seperti yang kami lihat sebelum perang dimulai, untuk menerima penghentian pengayaan di tanah Iran.6:50
  62. But no, I don't believe Secretary Rubio, he says Iran, due to US pressure, is now more conciliatory about its nuclear program.Tetapi tidak, saya tidak percaya pada Sekretaris Rubio, dia mengatakan Iran, karena tekanan AS, sekarang lebih konsiliator tentang program nuklirnya.6:58
  63. If anything, they're less conciliatory because they have more leverage over the US than they did before the war.Jika ada apa pun, mereka kurang konsiliator karena mereka memiliki lebih banyak leverage atas AS daripada yang mereka lakukan sebelum perang.7:06
  64. Let me, if you would play devil's advocate for a moment, Trump's supporters.Biarkan aku, jika Anda akan bermain advokat setan untuk saat ini, para pendukung Trump.7:13
  65. They could say that former JCPOA negotiators, such as yourself, have a professional stake in proving that the president's approach was doomed from the start.Mereka bisa mengatakan bahwa negosiator JCPOA sebelumnya, seperti diri Anda sendiri, memiliki taruhan profesional dalam membuktikan bahwa pendekatan presiden ditakdirkan untuk gagal dari awal.7:18
  66. Is there some truth to that?Apakah ada beberapa kebenaran untuk itu?7:30
  67. Well, I don't think so.Nah, saya tidak berpikir begitu.7:34
  68. But then again, if I were like that, I would admit to it.Tetapi sekali lagi, jika saya seperti itu, saya akan mengakuinya.7:35
  69. But here's the reality.Tetapi inilah kenyataannya.7:37
  70. What President Trump calls the deep state is what I call a professional bureaucracy.Apa yang disebut Presiden Trump sebagai deep state adalah apa yang saya sebut birokrasi profesional.7:39
  71. I've worked for the US government since Reagan was president, Republicans and Democrats and I and my colleagues in the State Department and the intelligence community were professionals.Saya telah bekerja untuk pemerintah AS sejak Reagan menjadi presiden, Republikan dan Demokrat dan saya dan rekan saya di Departemen Negara dan komunitas intelijen adalah profesional.7:44
  72. We work regardless of our own personal political beliefs.Kami bekerja terlepas dari keyakinan politik pribadi kami sendiri.7:54
  73. Paradoxically, President Trump is the first president to try to politicize what up until now has been an apolitical foreign policy apparatus.Secara paradoks, Presiden Trump adalah presiden pertama yang mencoba untuk mempolitisasi apa yang sampai sekarang telah menjadi aparatur kebijakan luar negeri yang apolitik.7:58
  74. And that's one of the many reasons why today's foreign policy apparatus in the US is far less effective than it's ever been because he's driven out expertise and insteadDan itulah salah satu dari banyak alasan mengapa aparatur kebijakan luar negeri hari ini di AS jauh kurang efektif daripada yang pernah ada karena dia telah mengeluarkan keahlian dan sebagai gantinya8:09
  75. replaced it with ideological loyalty and personal fealty.menggantinya dengan loyalitas ideologis dan kesetiaan pribadi.8:20
  76. Let me pull it back to Lebanon just for a moment.Biarkan aku tarik kembali ke Lebanon sebentar saja.8:24
  77. If Israel believes that Hezbollah is using any ceasefire, any pause to regroup and Iran believes that Israel is using negotiations as cover to keep striking Lebanon.Jika Israel percaya bahwa Hezbollah menggunakan gencatan senjata apa pun, jeda apa pun untuk berkumpul kembali dan Iran percaya bahwa Israel menggunakan negosiasi sebagai penutup untuk terus menyerang Lebanon.8:28
  78. Why should either side trust an American brokered arrangement that appears unable to survive even 24 hours?Mengapa kedua belah pihak harus mempercayai pengaturan yang dimediasi Amerika yang tampaknya tidak dapat bertahan bahkan 24 jam?8:39
  79. Yeah, there's trust doesn't exist anywhere in relation to anybody.Ya, kepercayaan tidak ada di mana-mana dalam kaitannya dengan siapa pun.8:49
  80. Any agreement that is fashioned will last only as long as all parties who are a party to it drive benefit from it.Perjanjian apa pun yang dibentuk hanya akan bertahan selama semua pihak yang menjadi pihak dari itu mendorong manfaat dari itu.8:54
  81. OK, there is zero trust between any of these two countries, US and Iran, Israel and Iran, sometimes perhaps Israel and the US because the relationship is transactional.OK, tidak ada kepercayaan di antara dua negara ini, AS dan Iran, Israel dan Iran, kadang-kadang mungkin Israel dan AS karena hubungannya transaksional.9:04
  82. So what's key is do all sides of an agreement derive benefit?Jadi yang penting adalah apakah semua sisi perjanjian mendapatkan manfaat?9:16
  83. If that's the case, people will likely stay in it.Jika itu terjadi, orang mungkin akan tetap di dalamnya.9:22
  84. As a diplomat yourself, for Lebanese civilians who have heard repeated announcements of ceasefires and yet they've still been the victims of drone attacks.Sebagai diplomat sendiri, untuk warga sipil Lebanon yang telah mendengar pengumuman gencatan senjata berulang dan namun mereka masih menjadi korban serangan drone.9:26
  85. Is there any reason tonight to believe that diplomacy is actually protecting them?Apakah ada alasan malam ini untuk percaya bahwa diplomasi benar-benar melindungi mereka?9:35
  86. No, it's the exact opposite.Tidak, sebaliknya.9:41
  87. It's providing a cover for them to be slaughtered, you know, like the Kenyan saying when elephants fight, it's the grass that loses.Ini menyediakan penutup bagi mereka untuk dibantai, Anda tahu, seperti pepatah Kenya ketika gajah bertarung, rumput yang kalah.9:43
  88. And there's a lot of trampled grass in the Middle East and Lebanon and Iran in the GCC countries.Dan ada banyak rumput yang terinjak-injak di Timur Tengah dan Lebanon dan Iran di negara-negara GCC.9:49
  89. So no, diplomacy hasn't really been given a chance by any country so far.Jadi tidak, diplomasi benar-benar tidak diberikan kesempatan oleh negara mana pun sejauh ini.9:55
  90. That's one of the problems.Itu adalah salah satu masalahnya.10:00
  91. And before I let you go, do you think that President Trump because of what is happening right now with Lebanon and with the Iran talks, do you think thatDan sebelum aku melepasmu, apakah kamu pikir bahwa Presiden Trump karena apa yang terjadi sekarang dengan Lebanon dan dengan pembicaraan Iran, apakah kamu pikir itu10:02
  92. a change in strategy and policy could come sooner rather than later?perubahan strategi dan kebijakan bisa datang lebih cepat daripada nanti?10:10
  93. I think President Trump desperately wants to disentangle himself from the morass he's created with the Iran war, even though we've had tremendous military victory, it hasn't translated into anySaya pikir Presiden Trump sangat ingin melepaskan dirinya dari kekacauan yang dia ciptakan dengan perang Iran, meskipun kami telah memiliki kemenangan militer yang luar biasa, itu tidak diterjemahkan ke dalam apa pun10:17
  94. strategic success.kesuksesan strategis.10:29
  95. And so now he wants to cut his losses and leave.Dan sekarang dia ingin mengurangi kerugiannya dan pergi.10:30
  96. Unfortunately, he has to get the Strait of Hormuz open first.Sayangnya, dia harus membuka Selat Hormuz terlebih dahulu.10:33
  97. And the only way that's going to happen is with Iranian sufferance.Dan satu-satunya cara itu akan terjadi adalah dengan izin Iran.10:37
  98. And that's the problem he faces.Dan itulah masalah yang dia hadapi.10:40
  99. He's got to put something on the table that is enough for Iran to be willing to try to reopen the strait.Dia harus meletakkan sesuatu di atas meja yang cukup untuk Iran bersedia mencoba membuka kembali selat.10:42
  100. Alan, Ayer, distinguished diplomatic fellow with the Middle East Institute.Alan, Ayer, fellow diplomatik terkemuka dengan Institut Timur Tengah.10:50
  101. Mr.Tn.10:53
  102. Ayer, we appreciate you taking the time to talk with us and sharing your insights on this developing story.Ayer, kami menghargai Anda meluangkan waktu untuk berbicara dengan kami dan berbagi wawasan Anda tentang cerita yang berkembang ini.10:54
  103. Thank you.Terima kasih.10:59
  104. And we are joined now by Dalia Shindlin.Dan kami sekarang bergabung dengan Dalia Shindlin.11:01
  105. She is political analyst and fellow at the Century Foundation.Dia adalah analis politik dan fellow di Century Foundation.11:04
  106. She's joining us now from Tel Aviv.Dia bergabung dengan kami sekarang dari Tel Aviv.11:08
  107. You know, so we have these reports here of some very strong language that Trump used with Netanyahu on his call.Anda tahu, jadi kami memiliki laporan-laporan ini di sini tentang beberapa bahasa yang sangat kuat yang digunakan Trump dengan Netanyahu dalam panggilannya.11:10
  108. Do you think that this is a sign of a structural break in U .S.Apakah kamu pikir ini adalah tanda patahan struktural dalam penyelarasan U.S.11:17
  109. Israeli alignment or just temporary friction between these two leaders?Israel atau hanya gesekan sementara antara dua pemimpin ini?11:20
  110. I would be very cautious about assuming anyone in the U .S.Saya akan sangat berhati-hati tentang mengasumsikan siapa pun di U.S.11:26
  111. is a structural break.adalah patahan struktural.11:30
  112. There have obviously been tensions and even divergence of both opinion between the two leaders and even policy aims for months.Jelas telah ada ketegangan dan bahkan perbedaan opini di antara kedua pemimpin dan bahkan tujuan kebijakan selama berbulan-bulan.11:31
  113. And in many ways, even before Trump took office, it was basically President Trump, for example, who pressured or forced Netanyahu into two different ceasefire arrangements in Gaza.Dan dalam banyak hal, bahkan sebelum Trump menjabat, pada dasarnya adalah Presiden Trump, misalnya, yang menekan atau memaksa Netanyahu menjadi dua pengaturan gencatan senjata yang berbeda di Gaza.11:40
  114. And they have taken different positions sometimes.Dan mereka telah mengambil posisi yang berbeda kadang-kadang.11:52
  115. We also know they had, frankly, different interests in how the war in Iran would be waged.Kami juga tahu mereka memiliki, jujur, kepentingan yang berbeda dalam cara perang di Iran akan dilangsungkan.11:55
  116. And so these kinds of things happen and they are still very much coordinating.Dan jadi hal-hal semacam ini terjadi dan mereka masih sangat terkoordinasi.12:02
  117. So I don't think that one incident as expletive laden as it was is the beginning of a structural breakdown, but rather that they've had some very significant difficulties overJadi saya tidak berpikir bahwa satu insiden seperti itu penuh dengan kutipan adalah awal dari kerusakan struktural, melainkan bahwa mereka telah mengalami beberapa kesulitan yang sangat signifikan12:06
  118. the last phase.fase terakhir.12:17
  119. And this is one more example.Dan ini adalah satu contoh lagi.12:18
  120. I don't think this is necessarily a tipping point, but I think we're seeing a long, slow and drawn out change in the nature of the U .S.-Israel relationship thatSaya tidak berpikir ini tentu merupakan titik balik, tetapi saya pikir kami melihat perubahan yang panjang, lambat dan terputus-putus dalam sifat hubungan U.S.-Israel yang12:20
  121. will probably outlast both Trump and Netanyahu.mungkin akan melampaui Trump dan Netanyahu.12:29
  122. I want to pick up on one specific point in the call and ask you how you think Trump's explicit references to Netanyahu's legal issues influences or might potentially alterSaya ingin mengambil satu poin tertentu dalam panggilan dan meminta Anda bagaimana Anda pikir referensi eksplisit Trump untuk masalah hukum Netanyahu mempengaruhi atau mungkin dapat mengubah12:32
  123. the power dynamic now between Washington and Jerusalem.dinamika kekuatan sekarang antara Washington dan Yerusalem.12:44
  124. I don't think he said anything that Netanyahu wasn't aware of in terms of the dynamics between their relationship.Saya tidak berpikir dia mengatakan apa pun yang Netanyahu tidak menyadari dalam hal dinamika antara hubungan mereka.12:50
  125. I also think that if that particular report is correct, it's probably overstating Trump's actual power.Saya juga berpikir bahwa jika laporan khusus itu benar, itu mungkin melebih-lebihkan kekuatan Trump yang sebenarnya.12:56
  126. I mean, Trump, certainly it would be in character to say that I'm the one keeping you out of jail, but it bears very little on the actual reality.Maksudku, Trump, tentu saja itu akan sesuai karakter untuk mengatakan bahwa saya adalah satu-satunya yang menjagamu tetap keluar dari penjara, tetapi itu sangat sedikit berkaitan dengan kenyataan sebenarnya.13:03
  127. I mean, I went to the courthouse today.Maksudku, aku pergi ke pengadilan hari ini.13:11
  128. Netanyahu is sitting there on trial giving testimony.Netanyahu sedang duduk di sana dalam pengadilan memberikan kesaksian.13:12
  129. Yes, of course, he's trying to get out of it.Ya, tentu saja, dia mencoba untuk keluar dari itu.13:16
  130. He's always asking the justices to defer or shorten any given hearing, but Trump has frankly no influence on that process.Dia selalu meminta para hakim untuk menunda atau mempersingkat pendengaran apa pun, tetapi Trump jujur tidak memiliki pengaruh pada proses itu.13:18
  131. So if that's actually what was said, it sounds a lot more like Trumpian bluster.Jadi jika itu sebenarnya apa yang dikatakan, kedengarannya jauh lebih seperti berlebihan Trumpian.13:26
  132. I don't think Netanyahu would be particularly rattled by it.Saya tidak berpikir Netanyahu akan sangat terganggu oleh itu.13:30
  133. And we have also denials from the Prime Minister's office about the nature of the conversation and whether that particular part was actually said.Dan kami juga memiliki penyangkalan dari kantor Perdana Menteri tentang sifat percakapan dan apakah bagian khusus itu benar-benar dikatakan.13:33
  134. No matter which way you look at it, we do know that Netanyahu is under pressure at home ahead of an election that shows him not doing well, in fact,Tidak peduli bagaimana Anda melihatnya, kami tahu bahwa Netanyahu berada di bawah tekanan di rumah menjelang pemilihan yang menunjukkan dia tidak melakukan dengan baik, bahkan13:41
  135. losing in the polls.kalah dalam jajak pendapat.13:49
  136. How do you think this defiant public stance that he has can be reconciled with his reported compliance during private calls with Trump?Bagaimana Anda pikir postur publik yang membangkang ini dapat dijelaskan dengan kepatuhan yang dilaporkan selama panggilan pribadi dengan Trump?13:51
  137. I think that the image that these calls are very defiant is something that Netanyahu would gain from if people believe them.Saya pikir citra bahwa panggilan-panggilan ini sangat membangkang adalah sesuatu yang Netanyahu akan mendapatkan jika orang-orang percaya itu.14:04
  138. Certainly, his base wants to see him taking a tough line in terms of Israel's freedom of action on the front with Hezbollah.Tentu saja, basis kerasnya ingin melihatnya mengambil garis keras dalam hal kebebasan aksi Israel di depan dengan Hezbollah.14:13
  139. That is a very sore point right now in Israel because people in the north are suffering from Hezbollah's fire and drone fire and soldiers are dying.Itu adalah titik yang sangat sakit sekarang di Israel karena orang-orang di utara menderita dari api Hezbollah dan api drone dan tentara mati.14:20
  140. And needless to say, Israel is doing grave damage in Lebanon, but from the Israeli perspective, there is a strong concern that Netanyahu is constraining its military action there becauseDan tidak perlu dikatakan, Israel melakukan kerusakan besar di Lebanon, tetapi dari perspektif Israel, ada kekhawatiran kuat bahwa Netanyahu membatasi aksi militernya di sana karena14:30
  141. of Trump's pressure.tekanan Trump.14:41
  142. So if it gets reported in a way that he was tough with the American president and was defiant somehow, that would probably play well for him, except that IJadi jika dilaporkan dengan cara yang dia keras dengan presiden Amerika dan entah bagaimana membangkang, itu mungkin akan bermain dengan baik untuknya, kecuali bahwa saya14:42
  143. think that it's going to be harder to convince Israelis, including his supporters and especially those who live in the north, where he had lots of supporters in the past.pikir itu akan lebih sulit untuk meyakinkan orang Israel, termasuk pendukungnya dan terutama mereka yang tinggal di utara, di mana dia memiliki banyak pendukung di masa lalu.14:50
  144. It was a very strong area for right -wing voting.Itu adalah area yang sangat kuat untuk pemungutan suara sayap kanan.14:59
  145. It's going to be hard to convince them that he was really so defiant, because they're looking a lot more at actions right now.Itu akan sulit untuk meyakinkan mereka bahwa dia benar-benar begitu membangkang, karena mereka melihat jauh lebih banyak pada tindakan sekarang.15:02
  146. Again, especially people who live in the north or anybody who feels very closer in solidarity with what's going on in the north, that Netanyahu is maybe is talking defiantlySekali lagi, terutama orang-orang yang tinggal di utara atau siapa pun yang merasa sangat dekat dalam solidaritas dengan apa yang terjadi di utara, bahwa Netanyahu mungkin berbicara dengan membangkang15:07
  147. in his public portrayal of that call.dalam penggambaran publiknya tentang panggilan itu.15:18
  148. But ultimately, he backed down.Tetapi pada akhirnya, dia mundur.15:22
  149. He and the defense minister backed down from their statement yesterday morning that they were going to start bombing targets near Beirut and they just didn't do it.Dia dan menteri pertahanan mundur dari pernyataan mereka kemarin pagi yang akan mereka mulai membom target di dekat Beirut dan mereka tidak melakukannya.15:25
  150. So I think people are going to be watching that in a way more than his actions.Jadi saya pikir orang-orang akan memperhatikan itu dengan cara yang lebih dari tindakannya.15:35
  151. And he is under a tremendous amount of pressure.Dan dia berada di bawah tekanan yang luar biasa.15:39
  152. We don't know where any of this is going yet.Kami tidak tahu ke mana ini akan terjadi.15:40
  153. As you pointed out, he's not doing well in polls, but he's also not doing too poorly.Seperti yang Anda tunjukkan, dia tidak melakukan dengan baik dalam jajak pendapat, tetapi dia juga tidak melakukan terlalu buruk.15:43
  154. We should be cautious about assuming that he's not doing well in polls, because in fact, he's doing about as well as he really ever was after the 2022 elections.Kami harus berhati-hati tentang mengasumsikan bahwa dia tidak melakukan dengan baik dalam jajak pendapat, karena pada kenyataannya, dia melakukan sebaik yang pernah dia lakukan setelah pemilihan 2022.15:47
  155. But he's doing as well as he was before October 7th.Tetapi dia melakukan sebaik yang sebelumnya pada 7 Oktober.15:57
  156. He doesn't need to do that much better to win.Dia tidak perlu melakukan jauh lebih baik untuk menang.16:00
  157. He needs to win back a single digit percentage of voters.Dia perlu memenangkan kembali persentase digit tunggal pemilih.16:02
  158. And so I think that's who's in play right now.Dan jadi saya pikir itu siapa yang sedang bermain sekarang.16:08
  159. And those are the people he's trying to so -called impress.Dan itu adalah orang-orang yang dia coba panggil-panggil kesan.16:10
  160. But it could very well be that they cannot be won back, partly because of how these things are playing out in the sense that he has given up controlTetapi mungkin saja bahwa mereka tidak dapat dimenangkan kembali, sebagian karena cara hal-hal ini memainkan dalam arti bahwa dia telah menyerahkan kontrol16:13
  161. over Israel's sovereign actions and freedom of action.atas tindakan berdaulat Israel dan kebebasan bertindak.16:21
  162. I mean, the White House, for its part, it clearly views the Israel Lebanon border clashes as a direct threat to the broader U .S.-Iran ceasefire.Maksudku, Gedung Putih, untuk bagiannya, jelas melihat bentrokan perbatasan Israel-Lebanon sebagai ancaman langsung terhadap gencatan senjata U.S.-Iran yang lebih luas.16:25
  163. Remind us what's at stake for both the U .S.Ingatkan kami apa yang dipertaruhkan untuk keduanya U.S.16:36
  164. and also for Israel?dan juga untuk Israel?16:39
  165. Well, I think this touches on the diverging goals of the war.Nah, saya pikir ini menyentuh tujuan perang yang berbeda.16:42
  166. There's very little question, or at least there seems to be a consensus among anybody who understands Trump, that he did not want the U .S.Ada pertanyaan yang sangat sedikit, atau setidaknya tampaknya ada konsensus di antara siapa pun yang memahami Trump, bahwa dia tidak ingin U.S.16:45
  167. to get embroiled in a long war in Iran, that he had the Venezuela model in his mind, get in, get out, show a stunning success.untuk terlibat dalam perang panjang di Iran, bahwa dia memiliki model Venezuela di pikirannya, masuk, keluar, tunjukkan kesuksesan yang menakjubkan.16:52
  168. He may have been convinced or he may have come to believe, partly because of Netanyahu's urging that the regime would fall quickly.Dia mungkin telah diyakinkan atau dia mungkin datang untuk percaya, sebagian karena urging Netanyahu bahwa rezim akan jatuh dengan cepat.16:59
  169. And that's certainly seems to be what he wanted and he seems very reluctant to have this war continue.Dan itu tentu saja tampaknya ingin dia dan dia tampaknya sangat enggan memiliki perang ini berlanjut.17:05
  170. Netanyahu's aim reflects a lifelong commitment to toppling the Iranian regime, a lifelong commitment to complete destruction of Iran's nuclear program and its ballistic missile program and its support forTujuan Netanyahu mencerminkan komitmen seumur hidup untuk menggulingkan rezim Iran, komitmen seumur hidup untuk penghancuran lengkap dari program nuklir Iran dan program rudal balistik dan dukungannya untuk17:11
  171. proxies.prokuris.17:23
  172. These are enormous goals that apparently could not be won through a short war.Ini adalah tujuan yang sangat besar yang rupanya tidak bisa dimenangkan melalui perang pendek.17:24
  173. Therefore, Netanyahu doesn't look like he was particularly happy about the ceasefire, which would probably essentially also imposed on him back in April.Oleh karena itu, Netanyahu tidak terlihat seperti dia sangat bahagia tentang gencatan senjata, yang mungkin pada dasarnya juga mengesankan padanya kembali pada bulan April.17:29
  174. And public opinion, I should say in Israel, was very disappointed in the ceasefire because those goals hadn't been achieved.Dan opini publik, saya harus mengatakan di Israel, sangat kecewa pada gencatan senjata karena tujuan-tujuan itu belum tercapai.17:38
  175. And so it seems like what America really wants, especially given how many times President Trump has extended this ceasefire, is to get to an agreement.Dan jadi tampaknya apa yang benar-benar diinginkan Amerika, terutama mengingat berapa kali Presiden Trump telah memperpanjang gencatan senjata ini, adalah untuk sampai ke kesepakatan.17:43
  176. And Israel was never happy about the emerging outlines of the agreement as it's being reported.Dan Israel tidak pernah bahagia tentang garis besar perjanjian yang muncul seperti yang dilaporkan.17:52
  177. If we have anything like the basic ideas that are out there for the ceasefire that will move apparently into some sort of a longer term deal with Iran andJika kami memiliki apa pun seperti ide-ide dasar yang ada untuk gencatan senjata yang akan pindah rupanya ke semacam kesepakatan jangka panjang dengan Iran dan17:58
  178. the US over Iran's nuclear program, the basic understanding of people both in Israel and even among Iran hawks in the US is that it's not that different from theAS atas program nuklir Iran, pemahaman dasar orang-orang baik di Israel dan bahkan di antara pengganggu Iran di AS adalah bahwa itu tidak berbeda dari18:09
  179. basic framework of the JCPOA, the deal signed by Barack Obama and the other great powers back in 2015 to limit Iran's nuclear program, which Israel loathed and Netanyahu ledkerangka dasar JCPOA, kesepakatan yang ditandatangani oleh Barack Obama dan kekuatan-kekuatan besar lainnya kembali pada 2015 untuk membatasi program nuklir Iran, yang Israel benci dan Netanyahu memimpin18:20
  180. the charge against it at the time.muatan terhadapnya pada saat itu.18:33
  181. So they obviously have somewhat diverging interests here.Jadi mereka jelas memiliki minat yang agak berbeda di sini.18:35
  182. Dalia Shindlin, joining us from the Century Foundation from Tel Aviv.Dalia Shindlin, bergabung dengan kami dari Century Foundation dari Tel Aviv.18:39
  183. Thank you so much.Terima kasih banyak.18:43

Terukur di klip ini

Kecepatan
180 kata per menit — lebih cepat dari 45% katalog
Tingkat CEFR
C1
Kata yang perlu diketahui
overstating, embroiled, bluster, denials, enrichment, indivisible
Unduh di App Store