Unduh aplikasi

Latihan shadowing: Phil, Jay, Cam and Mitchell Get Haley’s Money Back (Clip) | Modern Family | TBS

Dengarkan kalimatnya, lalu ucapkan dengan lantang
Kalimat 1

Transkrip lengkap

  1. Hi, hi, hi.Halo, halo, halo.0:00
  2. Phil, where are you?Phil, di mana kamu?0:00
  3. I need to talk to you.Aku perlu bicara denganmu.0:01
  4. Do you know what our daughter did?Apakah kamu tahu apa yang dilakukan putri kita?0:02
  5. Nothing.Tidak ada apa-apa.0:04
  6. She's fine.Dia baik-baik saja.0:04
  7. She's reading.Dia sedang membaca.0:05
  8. No, not her.Bukan dia.0:05
  9. Hayley.Hayley.0:06
  10. Hayley!Hayley!0:07
  11. Come over here.Kemari.0:07
  12. I want to talk to you.Aku ingin bicara denganmu.0:08
Tampilkan semua 127 kalimat Tampilkan lebih sedikit
  1. There she is!Dia sudah di sini!0:09
  2. Not a scratch on her!Tidak ada goresan sedikitpun pada dirinya!0:10
  3. You have something you want to say to us?Apakah kamu punya sesuatu yang ingin dikatakan kepada kami?0:11
  4. Uh...Um...0:13
  5. Hmm...let me help you out here.Hmm... biar aku bantu.0:14
  6. Fake IDs.KTP palsu.0:16
  7. What?!Apa?!0:17
  8. Hayley tried to get her and her friends some fake IDs.Hayley mencoba mendapatkan KTP palsu untuk dirinya sendiri dan teman-temannya.0:19
  9. I wasn't going to use them for drinking.Aku tidak akan menggunakannya untuk minum.0:22
  10. We just wanted to get into this club to see a band.Kami hanya ingin masuk ke klub untuk melihat band.0:24
  11. She took a bunch of money from them and then she lost it.Dia mengambil banyak uang dari mereka dan kemudian kehilangannya.0:26
  12. How much?Berapa banyak?0:30
  13. $900.$900.0:31
  14. Oh, my God!Astaga!0:32
  15. It's not my fault!Ini bukan salahku!0:34
  16. I gave money to this guy.Aku memberikan uang kepada orang itu.0:35
  17. He is the one who ripped us off.Dia adalah orang yang mengecewakan kami.0:37
  18. What happened to your face?Apa yang terjadi pada wajahmu?0:38
  19. Oh, I ran into a door.Oh, aku terbentur pintu.0:40
  20. What happened to your face?Apa yang terjadi pada wajahmu?0:42
  21. Dad hit me.Ayah memukulku.0:44
  22. It was an accident.Itu kebetulan.0:45
  23. I was trying to open up a band -aid.Aku mencoba membuka plester.0:46
  24. What's wrong with her?Apa yang salah dengannya?0:49
  25. Girl's spurt.Pubertas.0:50
  26. What's wrong with her?Apa yang salah dengannya?0:51
  27. I drugged her.Aku memberinya obat.0:52
  28. Phil.Phil.0:53
  29. I accidentally gave her the nighttime allergy medicine.Aku secara tidak sengaja memberinya obat alergi malam.0:53
  30. All right, one thing at a time.Baiklah, satu hal pada satu waktu.0:56
  31. Hayley, how are you going to repay your friends?Hayley, bagaimana kamu akan mengembalikan uang ke teman-temanmu?0:58
  32. I don't know.Aku tidak tahu.1:01
  33. I know.Aku tahu.1:02
  34. You go there with a couple of guys.Kamu pergi ke sana bersama beberapa pria.1:03
  35. She's got to get the money back.Dia harus mendapatkan uangnya kembali.1:05
  36. Who is this kid?Siapa anak ini?1:06
  37. A guy at school's cousin's friend.Sepupu teman seorang anak di sekolah.1:07
  38. He lives in Gardena.Dia tinggal di Gardena.1:09
  39. Well, if you know where he lives, just call the police.Nah, jika kamu tahu di mana dia tinggal, cukup hubungi polisi.1:10
  40. No cops!Tidak ada polisi!1:11
  41. We can't afford a scandal right now.Kami tidak bisa mengambil risiko skandal sekarang.1:12
  42. Claire's running for town council.Claire sedang mencalonkan diri untuk dewan kota.1:15
  43. That was before when I thought you could take care of the children.Itu sebelumnya ketika aku pikir kamu bisa mengurus anak-anak.1:16
  44. I take my eye off the ball for one minute, and I've got one in a coma, one with a black guy, and one running a crime ring.Aku tidak melepas mata dari mereka sebentar, dan sekarang ada yang dalam koma, satu dengan mata hitam, dan satu yang menjalankan sindikat kejahatan.1:19
  45. Well, do we fair?Nah, apakah kami adil?1:25
  46. Hayley started her crime ring when your eye was still on the ball.Hayley memulai sindikat kejahatan ketika matamu masih mengawasi mereka.1:26
  47. It's not a crime ring.Bukan sindikat kejahatan.1:29
  48. I just got to get my hands on that $900.Aku hanya perlu mendapatkan uang itu $900.1:31
  49. I know how the mafia will handle this.Aku tahu bagaimana mafia akan menangani ini.1:33
  50. The kid is right.Anak laki-laki itu benar.1:37
  51. I'm sick of these smart -ass punks who keep changing the rules and think they can get away with anything they want.Aku muak dengan punk cerdas ini yang terus mengubah aturan dan pikir mereka bisa lepas dengan apa pun yang mereka inginkan.1:38
  52. I'm going to pay this guy a visit.Aku akan mengunjungi orang itu.1:42
  53. Hayley, text me his address.Hayley, kirimkan alamatnya kepadaku.1:44
  54. I'm going with you.Aku akan pergi bersama kamu.1:45
  55. Me too.Aku juga.1:46
  56. No, no, nobody's going anywhere.Tidak, tidak, tidak ada yang pergi ke mana pun.1:46
  57. We're not vigilantes.Kami bukan vigilante.1:48
  58. Shotgun?Mengantongi senapan?1:50
  59. No!Tidak!1:51
  60. No weapons!Tidak ada senjata!1:51
  61. This is it.Ini dia.1:55
  62. Wait, wait, wait, wait.Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu.1:58
  63. No, come on.Tidak, ayolah.1:59
  64. Do we have a plan?Apakah kita punya rencana?1:59
  65. It doesn't seem like we have a plan.Sepertinya kita tidak punya rencana.2:00
  66. Yeah, I got a plan.Ya, aku punya rencana.2:02
  67. Either he gives us the money or he gets a private performance from England Dan and John Ford Coley.Dia memberikan kami uang atau dia mendapatkan pertunjukan pribadi dari England Dan dan John Ford Coley.2:03
  68. That's not a good plan.Itu bukan rencana yang bagus.2:07
  69. That's not even a good band.Itu bahkan bukan band yang bagus.2:08
  70. If all you're going to do is criticize, just wait by the car.Jika yang akan kamu lakukan adalah mengkritik, tunggu saja di mobil.2:09
  71. Okay, fine.Baiklah, baik.2:12
  72. I'll see you in jail.Aku akan bertemu denganmu di penjara.2:13
  73. It's going to be a big adjustment for two of you.Ini akan menjadi penyesuaian besar untuk dua dari kalian.2:15
  74. Yeah?Ya?2:22
  75. You Peter?Apakah kamu Peter?2:27
  76. What do you want?Apa yang kamu inginkan?2:28
  77. You know Hayley Dunphy?Apakah kamu kenal Hayley Dunphy?2:29
  78. You owe her $900.Kamu berhutang kepadanya $900.2:30
  79. We're here to collect.Kami di sini untuk mengumpulkan.2:31
  80. You dig?Kamu mengerti?2:32
  81. I tried to call that girl like ten times, but her voicemail was always full.Aku mencoba menelepon gadis itu kira-kira sepuluh kali, tetapi kotak suaranya selalu penuh.2:33
  82. That doesn't sound like Hayley.Itu tidak terdengar seperti Hayley.2:37
  83. So how are you going to make this right?Jadi bagaimana kamu akan memperbaiki ini?2:39
  84. You guys want the money, right?Kalian menginginkan uang, bukan?2:41
  85. That's fine.Baiklah.2:42
  86. I don't need any hassle.Aku tidak membutuhkan masalah.2:43
  87. Hold on.Tunggu.2:45
  88. I'll just grab it.Aku akan mengambilnya.2:45
  89. That was easy.Itu mudah.2:51
  90. It's lucky you didn't put up a fight.Beruntung kamu tidak melawan.2:52
  91. I would have treated him to a reunion of Crosby, Stills, Nash, and Young.Aku akan memperlakukannya dengan reuni Crosby, Stills, Nash, dan Young.2:54
  92. We got a runner!Kami punya pelari!3:00
  93. Stop!Berhenti!3:01
  94. Get him!Tangkap dia!3:02
  95. Stop!Berhenti!3:04
  96. Stop!Berhenti!3:04
  97. No, no, no, no!Tidak, tidak, tidak, tidak!3:08
  98. I got him!Aku tangkap dia!3:13
  99. Oh my god, you did!Ya Tuhan, kamu berhasil!3:13
  100. Don't be so surprised!Jangan begitu terkejut!3:15
  101. I'll be slipping out of a skinny jeans!Aku akan mengelupas dari celana jeans yang kecil!3:16
  102. These are cute.Ini lucu.3:20
  103. I totally have these.Aku benar-benar punya ini.3:21
  104. Here you go!Ini untukmu!3:26
  105. Oh, you cut it back!Oh, kamu memotongnya!3:28
  106. Thank you!Terima kasih!3:29
  107. Hey, don't thank me!Hei, jangan berterima kasih kepadaku!3:30
  108. Thank your Uncle Mitchell.Terima kasih kepada Paman Mitchell-mu.3:32
  109. He's the one who tackled the guy.Dia adalah orang yang mengejar orang itu.3:32
  110. I got a grass tinge.Aku mendapat rumput dengan rona kuning.3:34
  111. Well, I will tell you one thing.Nah, aku akan memberitahumu satu hal.3:35
  112. I have learned my lesson.Aku telah belajar dari kesalahanku.3:38
  113. Disappointing my family and friends is punishment enough.Mengecewakan keluarga dan teman adalah hukuman yang cukup.3:40
  114. Nice try.Coba terus.3:43
  115. You're grounded for two weeks.Kamu akan dikurung selama dua minggu.3:44

Terukur di klip ini

Kecepatan
277 kata per menit — lebih cepat dari 99% katalog
Tingkat CEFR
A2
Kata yang perlu diketahui
tinge, spurt, vigilantes, tackled, nighttime, adjustment
Unduh di App Store