Unduh aplikasi

Latihan shadowing: Phil's Old Girlfriend Comes Over (Clip) | Modern Family | TBS

Dengarkan kalimatnya, lalu ucapkan dengan lantang
Kalimat 1

Transkrip lengkap

  1. Hey Luke!Halo Luke!0:01
  2. Big day for ya!Hari besar untukmu!0:03
  3. Why?Kenapa?0:04
  4. Because you get to meet your real mom.Karena kamu akan bertemu ibumu yang sebenarnya.0:05
  5. What?Apa?0:07
  6. We all made a pact, we deny it until you turn 21, but that's the real reason Dad's old girlfriend's coming over.Kami semua membuat kesepakatan, kami menyangkalnya sampai kamu berusia 21, tapi itu alasan sebenarnya mengapa pacar lama Ayah datang berkunjung.0:08
  7. She's your mom and if she likes you, you'll go live with her.Dia ibumu dan jika dia menyukaimu, kamu akan tinggal bersama dia.0:15
  8. I'm not adopted.Aku tidak diadopsi.0:19
  9. I'm asking mom.Aku akan bertanya kepada ibu.0:20
  10. You mean Mrs.Maksudmu Ibu.0:22
  11. Dunphy?Dunphy?0:22
  12. She's not going to tell you the truth.Dia tidak akan memberitahu kamu yang sebenarnya.0:23
Tampilkan semua 106 kalimat Tampilkan lebih sedikit
  1. I'm not...Aku tidak...0:26
  2. I know.Aku tahu.0:27
  3. Ah!Ah!0:28
  4. Just because he called you a dork to dork salesman, the empire strikes back.Hanya karena dia memanggilmu penjual dork ke dork, kekaisaran menyerang balik.0:32
  5. Raccoons have five toes.Rakun memiliki lima jari kaki.0:39
  6. What's that?Itu apa?0:41
  7. I don't mean to bother you, it's just confusing.Tidak bermaksud mengganggu, hanya saja membingungkan.0:42
  8. The footprints in my room only have four toes.Jejak kaki di kamarku hanya memiliki empat jari.0:45
  9. You know, I bet I know what happened.Tahu tidak, aku tebak apa yang terjadi.0:48
  10. I bet he lost those toes in a fight.Aku yakin dia kehilangan jari-jarinya itu dalam pertarungan.0:49
  11. And that guy looked like he'd been in a brawl or two.Dan cowok itu terlihat seperti pernah terlibat dalam keributan.0:52
  12. One toe for me each foot?Satu jari kaki untuk aku di setiap kaki?0:55
  13. Maybe.Mungkin.0:56
  14. You know, Manny, I think the only thing that's going to get you to stop asking all these questions is for you to have a little closure.Tahu tidak Manny, aku pikir satu-satunya cara untuk menghentikan kamu mengajukan semua pertanyaan ini adalah memberimu sedikit penutupan.0:57
  15. What do you mean?Apa maksudmu?1:05
  16. Well, I'd like to throw a little memorial for show.Nah, aku ingin mengadakan kenang-kenangan kecil.1:05
  17. It'll be good for all of us.Ini akan baik untuk kita semua.1:08
  18. That way we get our grief out and then we never have to talk about this ever, ever again.Dengan cara itu kita mengeluarkan duka kita dan tidak pernah membicarakan ini lagi, tidak pernah lagi.1:09
  19. Hi!Hai!1:21
  20. Oh, careful there's a thing.Oh, hati-hati ada yang aneh.1:22
  21. Yeah, good to see you.Ya, senang melihatmu.1:23
  22. Hi!Hai!1:26
  23. Hi!Hai!1:27
  24. Hi, I'm Claire.Hai, aku Claire.1:28
  25. You must be...Kamu pasti...1:29
  26. Hi!Hai!1:30
  27. I'm...Aku...1:30
  28. Okay, Denise.Baik, Denise.1:31
  29. Oh, I know.Oh, aku tahu.1:32
  30. You've been prettier than the picture that Phil Zoe's posting.Kamu lebih cantik dari foto yang Phil posting untuk Zoe.1:33
  31. Just a couple.Hanya beberapa.1:36
  32. Oh, shut up every week.Oh, diam setiap minggu.1:37
  33. He loves showing you off.Dia suka menampilkan kamu.1:39
  34. My boyfriend likes your acupogo pictures.Pacarku suka foto akupogo kamu.1:40
  35. Probably a little too much.Mungkin sedikit terlalu banyak.1:42
  36. Well, thank your boyfriend for me.Nah, terima kasih kepada pacarmu dariku.1:44
  37. Come on in, please.Silakan masuk.1:46
  38. Oh, I brought you some lifting intensifier.Oh, aku membawakan intensifier angkat untuk kamu.1:48
  39. Not that you need it.Bukan karena kamu membutuhkannya.1:52
  40. It's a limited edition, so thank you.Ini edisi terbatas, jadi terima kasih.1:53
  41. Oh, Denise, I think you might know these people.Oh Denise, aku pikir kamu mungkin kenal orang-orang ini.1:55
  42. That's Hailey, Alex, and...Itu Hailey, Alex, dan...1:58
  43. Luke!Luke!2:01
  44. I had curly hair just like that when I was little.Aku memiliki rambut keriting seperti itu ketika aku kecil.2:02
  45. So, that doesn't mean anything.Jadi, itu tidak berarti apa-apa.2:06
  46. Ugh!Ugh!2:09
  47. Why don't we come on in?Mengapa tidak kami masuk?2:11
  48. Have a seat, please.Silakan duduk.2:13
  49. So what was my dad like in high school?Jadi, ayahmu seperti apa di sekolah menengah?2:15
  50. Only the most amazing breakdance ever.Hanya penari breakdance paling menakjubkan.2:17
  51. Oh, don't fire it up.Oh, jangan nyalakan.2:19
  52. What?Apa?2:21
  53. Oh, no!Oh, tidak!2:21
  54. He had a bill box and a piece of cardboard in his locker.Dia memiliki kotak tagihan dan selembar kardus di lokernya.2:24
  55. And what was your dance name?Dan nama dansamu apa?2:26
  56. Ozone.Ozone.2:27
  57. I drove him to a star search audition.Aku mengantarnya ke audisi Star Search.2:28
  58. Which was totally political, by the way.Yang benar-benar curang, omong-omong.2:30
  59. Ozone.Ozone.2:32
  60. That is deadass funny.Itu benar-benar lucu.2:33
  61. I'm so calling you that.Aku benar-benar akan memanggilmu itu.2:35
  62. Thank you.Terima kasih.2:36
  63. Well, you really lucked out.Nah, kamu benar-benar beruntung.2:38
  64. You have a beautiful wife, a gorgeous house, and those kids.Kamu memiliki istri yang indah, rumah yang menawan, dan anak-anak itu.2:39
  65. I could take Luke home with me.Aku bisa membawa Luke pulang bersama kami.2:43
  66. No, be my guest.Tidak, silakan ajak dia.2:45
  67. Seriously, you go right away.Sungguh-sungguh, kamu pergi sekarang juga.2:46
  68. No!Tidak!2:49
  69. I like it here.Aku suka di sini.2:50
  70. Alex, honey, will you go find out what's wrong with your brother?Alex sayang, bisakah kamu cari tahu apa yang salah dengan kakak lakimu?2:55
  71. Okay.Baik.2:57
  72. You know, if it's okay, I think I'm just gonna use the...Tahu tidak, jika boleh, aku pikir aku hanya akan menggunakan...2:59
  73. Oh, yeah, of course.Oh, ya, tentu saja.3:02
  74. Down the hall.Turun ke depan.3:04
  75. Left -hand side.Sisi kiri.3:04
  76. Can't miss it.Tidak akan ketinggalan.3:05
  77. Thanks.Terima kasih.3:06
  78. Okay, she's fantastic.Baik, dia luar biasa.3:10
  79. Yes?Ya?3:11
  80. Yes, I feel awful.Ya, aku merasa buruk.3:12
  81. I wonder how I become this horribly cynical person who assumes the worst about people.Aku bertanya-tanya bagaimana aku menjadi orang yang sangat sinis dan buruk yang menganggap yang terburuk dari orang-orang.3:13
  82. I first noticed it seven years ago.Aku pertama kali memperhatikan tujuh tahun yang lalu.3:17
  83. You're not.Kamu tidak.3:19
  84. Such an idiot.Sangat bodoh.3:21
  85. Is it...Apakah itu...3:22
  86. Oh, I'll show you.Oh, aku akan menunjukkan.3:23
  87. Okay.Baik.3:24
  88. Yeah, yeah, yeah.Ya, ya, ya.3:24
  89. Thanks.Terima kasih.3:24
  90. So, how are we gonna do this?Jadi, bagaimana kita akan melakukan ini?3:28
  91. I thought I just pointed the door, so I was thinking...Aku pikir aku hanya menunjuk pintu, jadi aku sedang berpikir...3:31
  92. I was thinking too.Aku juga sedang berpikir.3:34
  93. Here is my hotel room key.Ini adalah kunci kamar hotel saya.3:36
  94. You can come by whenever you want.Kamu bisa datang kapan saja kamu mau.3:39

Terukur di klip ini

Kecepatan
228 kata per menit — lebih cepat dari 84% katalog
Tingkat CEFR
B2
Bentuk singkat di sini
gonna ×2
Kata yang perlu diketahui
dunphy, lucked, raccoons, assumes, ozone, brawl
Unduh di App Store