Unduh aplikasi

Latihan shadowing: Claire’s “Gold Digger” Comments Come Back To Haunt Her (Clip) | Modern Family | TBS

Dengarkan kalimatnya, lalu ucapkan dengan lantang
Kalimat 1

Transkrip lengkap

  1. Okay, the truth?Baik, sebenarnya?0:00
  2. I sometimes feel like you don't like me.Kadang aku merasa seperti kamu tidak menyukaiku.0:01
  3. Wow.Wow.0:04
  4. Powerful, powerful stuff.Hal-hal yang sangat dalam.0:06
  5. Claire, tell us how that makes you feel.Claire, ceritakan bagaimana perasaanmu.0:08
  6. Right now, I'm feeling a lot of anger.Sekarang, aku merasa marah sekali.0:10
  7. No, don't tell me.Tidak, jangan beritahu aku.0:12
  8. Tell her.Beritahu dia.0:13
  9. Gloria, right now, I'm really angry at Phil.Gloria, sekarang aku benar-benar marah pada Phil.0:14
  10. Well, let's respect the process.Nah, mari kita hormati prosesnya.0:16
  11. Gloria, I don't know why you think I don't like you.Gloria, aku tidak tahu kenapa kamu pikir aku tidak menyukaiku.0:20
  12. Well, sometimes when you see me, you make that face.Nah, kadang ketika kamu melihatku, kamu membuat ekspresi tertentu.0:23
Tampilkan semua 95 kalimat Tampilkan lebih sedikit
  1. What face?Ekspresi apa?0:26
  2. Like this.Seperti ini.0:26
  3. I do not make a face like that.Aku tidak membuat ekspresi seperti itu.0:27
  4. That is so Claire.Itu sangat Claire.0:29
  5. Mitchell.Mitchell.0:30
  6. See?Lihat?0:31
  7. She does that with everyone.Dia melakukan itu dengan semua orang.0:32
  8. It's just her face.Itu hanya wajahnya.0:34
  9. No, it's not just the face.Tidak, itu bukan hanya wajahnya.0:35
  10. From the beginning, I feel like Manny and I are not welcome in this family.Dari awal, aku merasa seperti Manny dan aku tidak diterima dalam keluarga ini.0:37
  11. That is so crazy.Itu sangat gila.0:41
  12. No, it's not so crazy.Tidak, tidak gila.0:42
  13. It's how I feel.Itulah perasaanku.0:44
  14. I am sorry if you feel that way.Aku minta maaf jika kamu merasa begitu.0:48
  15. I really am.Aku benar-benar minta maaf.0:51
  16. Because from the moment I met you, I have tried to make you feel comfortable with us.Karena sejak aku bertemu denganmu, aku selalu berusaha membuatmu merasa nyaman dengan kami.0:52
  17. You think it's only my head?Kamu pikir itu hanya di kepalaku?0:59
  18. No.Tidak.1:01
  19. Kind.Baik.1:01
  20. I don't know.Aku tidak tahu.1:02
  21. I mean, we really love having you and Manny in our family.Maksudku, kami benar-benar senang memilikimu dan Manny di keluarga kami.1:03
  22. Really?Benarkah?1:06
  23. Really.Benarkah.1:07
  24. So, you don't have to be so defensive.Jadi, kamu tidak perlu begitu defensif.1:08
  25. I do that, don't I?Aku melakukan itu, bukan?1:11
  26. I'm feeling a hug.Aku ingin berpelukan.1:15
  27. I was thinking group hug, but this is a science.Aku sedang memikirkan pelukan kelompok, tapi ini adalah ilmu pengetahuan.1:18
  28. No, I'd be there if I could.Tidak, aku akan ada jika aku bisa.1:22
  29. Oh my God, there's hugging.Oh Tuhan, ada yang berpelukan.1:23
  30. Haley, get off the phone already.Haley, putuskan teleponmu sekarang.1:24
  31. Where did you go?Kemana kamu pergi?1:26
  32. You heard him.Kamu dengarkan dia.1:27
  33. He said get out of here.Dia bilang keluar dari sini.1:28
  34. Oh my God, you're such a girl.Oh Tuhan, kamu seperti perempuan.1:29
  35. Dad, I was coming to get a beer anyways.Ayah, aku datang untuk mengambil bir.1:31
  36. Nice apology.Permintaan maaf yang bagus.1:34
  37. Nice beer.Bir yang bagus.1:35
  38. Hey, there's our little roast abouts.Hei, ada roasting kecil kami.1:37
  39. You look like you patched things up pretty good, huh?Sepertinya kamu menyelesaikan masalahnya dengan baik, ya?1:40
  40. Yeah.Ya.1:42
  41. We can learn so much from the children.Kami bisa belajar banyak dari anak-anak.1:44
  42. Bet it seems kind of silly now what you're even fighting about, huh?Pasti terasa konyol sekarang tentang apa yang kalian bertengkar, ya?1:47
  43. I made fun of his accent.Aku membuat lelucon tentang aksennya.1:50
  44. What accent?Aksen apa?1:51
  45. I made fun of him for having the same thing for lunch every day.Aku membuat lelucon tentang dia karena dia makan hal yang sama untuk makan siang setiap hari.1:52
  46. I made fun of him because his mom used to dig coal.Aku membuat lelucon tentang dia karena ibunya dulu menggali batu bara.1:55
  47. What?Apa?2:00
  48. He said you were a coal digger.Dia bilang kamu adalah penggali emas.2:01
  49. Okay, I think we can move on.Baik, aku pikir kita bisa melanjutkan.2:03
  50. Who said I was a coal digger?Siapa yang bilang aku adalah penggali emas?2:06
  51. That's what my mom told me.Itu yang ibu aku katakan.2:07
  52. What's a coal digger?Apa itu penggali emas?2:09
  53. Sweetheart, you heard it wrong.Sayang, kamu salah dengar.2:10
  54. It's a coal digger.Itu adalah penggali batu bara.2:12
  55. I'm gonna have to call you back.Aku harus meneleponmu kembali.2:12
  56. Well, I really do not think that I remember ever saying that.Nah, aku benar-benar tidak berpikir bahwa aku pernah mengatakan itu.2:14
  57. Well, you said in the car, you said at Christmas, you said in Mexico.Nah, kamu bilang di mobil, kamu bilang di Natal, kamu bilang di Meksiko.2:18
  58. Okay, mister, leaves his sweatshirts at school every day.Oke, tuan, meninggalkan hoodinya di sekolah setiap hari.2:23
  59. Suddenly remembers everything.Tiba-tiba ingat semuanya.2:25
  60. Thank you.Terima kasih.2:26
  61. Honey, what's all in my head, huh?Sayang, apa yang ada di kepalaku, ya?2:28
  62. Oh, listen, Gloria, it was like a year ago before I knew you.Oh, dengarkan, Gloria, itu seperti setahun lalu sebelum aku mengenalmu.2:30
  63. Nice going.Bagus sekali.2:36
  64. Not my mom and my sister are fighting.Sekarang ibu dan saudara perempuanku bertengkar.2:37
  65. If I say something that everybody else is thinking, does that make me a mean person?Jika aku mengatakan sesuatu yang dipikirkan semua orang, apakah itu membuat aku orang yang jahat?2:41
  66. Or does it make me a brave person, one who is courageous enough to stand up and say something behind someone's back to ten -year -old?Atau apakah itu membuat aku orang yang berani, seseorang yang cukup berani untuk berdiri dan mengatakan sesuatu di belakang anak berusia sepuluh tahun?2:45
  67. Well, she's pissed.Nah, dia sangat marah.2:59
  68. Yeah, she wouldn't even come out of her room.Ya, dia bahkan tidak akan keluar dari kamarnya.3:01
  69. Did you really have to call her that?Apakah kamu benar-benar harus memanggilnya seperti itu?3:03
  70. A gold digger.Seorang penggali emas.3:06
  71. You know what, Dad?Kamu tahu apa, Ayah?3:07
  72. It was a year ago.Itu adalah setahun lalu.3:08
  73. And it was a natural question to ask.Dan itu adalah pertanyaan yang wajar untuk ditanyakan.3:09
  74. She's a beautiful, hot woman, and you're not exactly, you know...Dia adalah seorang wanita yang indah dan panas, dan kamu bukan, kamu tahu...3:12
  75. Not exactly what?Bukan apa?3:18
  76. Um, Mitchell, it'll help.Um, Mitchell, itu akan membantu.3:19
  77. No, you are doing great.Tidak, kamu melakukan dengan sangat baik.3:22
  78. No, see, this is exactly why we sweep things under the rug, so people don't get hurt.Tidak, lihat, ini adalah alasan mengapa kami menyapu sesuatu ke bawah karpet, sehingga orang tidak terluka.3:24
  79. Well, yeah, until you sweep too much under the rug.Nah, ya, sampai kamu menyapu terlalu banyak di bawah karpet.3:29
  80. Then you got a lumpy rug, creates a tripping hazard.Kemudian kamu punya karpet yang bergelombang, menciptakan bahaya tersandung.3:31
  81. Open yourself up to lawsuits.Membuka diri untuk tuntutan hukum.3:35
  82. Boy, you can go a really long time without blinkering.Wow, kamu bisa pergi waktu yang sangat lama tanpa berkedip.3:36
  83. YouKamu3:53

Terukur di klip ini

Kecepatan
225 kata per menit — lebih cepat dari 82% katalog
Tingkat CEFR
B2
Bentuk singkat di sini
gonna
Kata yang perlu diketahui
lawsuits, lumpy, patched, digger, tripping, hugging
Unduh di App Store