Unduh aplikasi

Latihan shadowing: Why Is Claire Mad at Phil? (Clip) | Modern Family | TBS

Dengarkan kalimatnya, lalu ucapkan dengan lantang
Kalimat 1

Transkrip lengkap

  1. Hold still!Diam saja!0:00
  2. You can't move like that.Kamu tidak bisa bergerak seperti itu.0:02
  3. It's like cutting the hair of a cuckoo bird.Ini seperti memotong rambut burung guguk.0:04
  4. I'm sorry.Maaf.0:06
  5. I'm just a little tense today.Aku hanya agak tegang hari ini.0:06
  6. I knew it.Aku tahu.0:08
  7. Something happened.Sesuatu terjadi.0:09
  8. Because when somebody works on a salon, they know when someone needs to talk.Karena ketika seseorang bekerja di salon, mereka tahu ketika seseorang perlu berbicara.0:10
  9. Actually, you might be able to help me with this one.Sebenarnya, kamu mungkin bisa membantu aku dengan ini.0:14
  10. Claire and I got into a huge fight last night.Claire dan aku cekcok besar semalam.0:16
  11. I'm not even sure what it was about.Aku bahkan tidak yakin ini tentang apa.0:18
  12. Was that why you didn't want to go to the mall with her?Apakah itu sebabnya kamu tidak mau pergi ke mal bersama dia?0:20
Tampilkan semua 129 kalimat Tampilkan lebih sedikit
  1. No, that was more about a weird mall habit that Claire has.Tidak, itu lebih tentang kebiasaan mal yang aneh dari Claire.0:23
  2. Oh, my God, that's good.Tuhan, itu bagus.0:27
  3. Oh, oh, go low, go low, go low, go low.Oh, pergi rendah, pergi rendah, pergi rendah, pergi rendah.0:29
  4. Oh, oh, oh, my God, Dad!Oh, oh, oh, Tuhan, Ayah!0:31
  5. Dad, you gotta get one of these.Ayah, kamu harus mendapatkan satu ini.0:34
  6. Oh, oh.Oh, oh.0:36
  7. It is impressive how much Haley's earning.Sangat mengesankan berapa banyak yang dihasilkan Haley.0:40
  8. She's over $500 already.Dia sudah mencapai $500.0:42
  9. That's a lot of cheddar.Itu banyak uang.0:44
  10. Why is everyone acting like she's the first 17 -year -old to have a job?Mengapa semua orang bertindak seperti dia anak perempuan berusia 17 tahun pertama yang memiliki pekerjaan?0:45
  11. In other cultures, she'd have two kids already, and they'd have jobs.Di budaya lain, dia sudah punya dua anak, dan mereka sudah bekerja.0:48
  12. You know, I stopped by the restaurant in a couple of towns, and she wasn't there.Kamu tahu, aku mengunjungi restoran di beberapa kota, dan dia tidak ada di sana.0:50
  13. When?Kapan?0:54
  14. Uh, I don't remember.Uh, aku tidak ingat.0:55
  15. I was at the mall for a movie.Aku berada di mal untuk nonton film.0:56
  16. Think.Pikirkan.0:57
  17. I need details.Aku butuh detail.0:58
  18. Okay, it was a romantic comedy.Baik, itu adalah film komedi romantis.0:59
  19. My now ex friend Ruben recommended.Teman lama aku Ruben merekomendasikan.1:01
  20. No, no, no, no.Tidak, tidak, tidak, tidak.1:02
  21. The movie was a day.Filmnya adalah satu hari.1:02
  22. Focus!Fokus!1:03
  23. Okay, it was Tuesday, but I also ate there again on Saturday, and she wasn't there then either.Baik, hari Selasa, tapi aku juga makan di sana lagi pada hari Sabtu, dan dia tidak ada di sana juga.1:04
  24. Oh, my God.Oh, Tuhan.1:10
  25. I bet she doesn't even work there.Aku yakin dia bahkan tidak bekerja di sana.1:12
  26. Well, then where's all this money coming from?Kalau begitu, dari mana semua uang ini berasal?1:13
  27. Do you notice how every single night is just under $60?Apakah kamu perhatikan setiap malam hanya di bawah $60?1:15
  28. Grandpa gave her $60 for her birthday.Kakek memberinya $60 untuk ulang tahunnya.1:18
  29. She's just hanging around the mall all day, flashing the same cash every night and fooling my parents into buying her a car.Dia hanya bergantung di mal sepanjang hari, memamerkan uang yang sama setiap malam dan menipu orang tuaku agar membelikannya mobil.1:21
  30. Hey, Dad!Hei, Ayah!1:26
  31. Can we eat at Haley's restaurant tonight?Bisakah kami makan di restoran Haley malam ini?1:28
  32. Hey, there's a good idea.Hei, itu ide yang bagus.1:29
  33. Great.Bagus.1:31
  34. I'll text her.Aku akan mengirimnya pesan.1:31
  35. Oh, God, no.Oh, Tuhan, tidak.1:34
  36. Oh, God, yes!Oh, Tuhan, iya!1:37
  37. Oh, oh, God, yes!Oh, oh, Tuhan, iya!1:38
  38. Oh, get after it!Oh, kejar saja!1:41
  39. Oh, please.Oh, tolong.1:43
  40. I'm going for 15 more.Aku akan melakukannya 15 lagi.1:45
  41. I think you got what you needed from that.Aku pikir kamu sudah mendapatkan apa yang kamu butuhkan dari itu.1:46
  42. Oh, okay.Oh, baik.1:48
  43. Thank you.Terima kasih.1:49
  44. You know, maybe you do need to talk about this fight.Kamu tahu, mungkin kamu perlu membicarakan pertengkaran ini.1:52
  45. Phil?Phil?1:54
  46. How could you not know what she was mad about?Bagaimana kamu bisa tidak tahu apa yang membuatnya marah?1:55
  47. Because she didn't tell me.Karena dia tidak memberitahuku.1:58
  48. She just freaked out.Dia hanya panik.1:59
  49. I cannot believe you, Phil!Aku tidak bisa percaya padamu, Phil!2:00
  50. How could you?Bagaimana kamu bisa?2:03
  51. What is happening?Apa yang terjadi?2:04
  52. What did I do?Apa yang aku lakukan?2:05
  53. Are you serious?Kamu serius?2:07
  54. You are?Kamu?2:08
  55. You don't know?Kamu tidak tahu?2:08
  56. We've had this conversation a hundred times.Kami sudah memiliki percakapan ini seratus kali.2:09
  57. Yeah, no.Ya, tidak.2:10
  58. No, I'm not doing this again.Tidak, aku tidak akan melakukan ini lagi.2:11
  59. You tell me what you did.Kamu katakan apa yang kamu lakukan.2:13
  60. Uh...Uh...2:16
  61. Uh...Uh...2:17
  62. What is it?Apa itu?2:17
  63. What?Apa?2:19
  64. No, Phil.Tidak, Phil.2:20
  65. No.Tidak.2:21
  66. No, no, no.Tidak, tidak, tidak.2:21
  67. No, I'm going to get some air.Tidak, aku akan mendapatkan udara segar.2:22
  68. No, don't follow me.Tidak, jangan mengikutiku.2:24
  69. Happy Valoran birthday!Selamat ulang tahun Valoran!2:26
  70. Stormenoff.Stormenoff.2:29
  71. Right out of your mom's playbook.Tepat dari buku panduan ibumu.2:30
  72. Hmm.Hmm.2:32
  73. Where'd you go?Kamu pergi ke mana?2:32
  74. Well, as it turns out.Nah, ternyata.2:34
  75. Not very far.Tidak jauh.2:36
  76. Phil!Phil!3:18
  77. Call the car!Panggil mobilnya!3:19
  78. Call it!Panggilnya!3:21
  79. Call it!Panggilnya!3:21
  80. It's me, you idiot!Ini aku, bodoh!3:22
  81. What are you doing?Apa yang kamu lakukan?3:24
  82. I'm sorry!Maaf!3:25
  83. I thought you were a raccoon!Aku pikir kamu adalah rakun!3:26
  84. You thought I was a raccoon?Kamu pikir aku adalah rakun?3:27
  85. Because people look so much like raccoons.Karena orang terlihat sangat mirip rakun.3:28
  86. Oh look, there's one now!Oh, lihat, ada satu di sana sekarang!3:30
  87. No!Tidak!3:32
  88. No!Tidak!3:32
  89. Wait a minute.Tunggu sebentar.3:36
  90. Not even crazy women go crazy for no reason.Bahkan wanita gila tidak menjadi gila tanpa alasan.3:38
  91. What happened before the broccoli?Apa yang terjadi sebelum brokoli?3:41
  92. That's just it.Itu saja masalahnya.3:43
  93. It came out of the blue.Ini keluar dari biru.3:43
  94. I walked in the door, we were having a conversation about nothing.Aku berjalan ke pintu, kami berbicara tentang hal yang tidak penting.3:44
  95. Hey, honey.Hei, sayang.3:47
  96. Hi.Hai.3:47
  97. Sorry, I got stuck at the office.Maaf, aku terjebak di kantor.3:48
  98. How was your day?Bagaimana hari mu?3:50
  99. It was good.Itu bagus.3:50
  100. Oh, you know what?Oh, kamu tahu apa?3:51
  101. Debbie stood me up for lunch.Debbie tidak menghadiri makan siang bersama kami.3:53
  102. Brute, right?Brengsek, benar?3:55
  103. No, she called.Tidak, dia menelepon.3:55
  104. I didn't get a message.Aku tidak menerima pesan.3:57
  105. Yeah, you did.Ya, kamu berhasil.3:58
  106. I left you one.Aku meninggalkan satu untuk mu.3:59
  107. It's right there.Itu di sana.4:01
  108. Uh -huh.Uh-huh.4:04
  109. That's it!Itu saja!4:06
  110. How is she supposed to see this?Bagaimana dia seharusnya melihat ini?4:07
  111. If you give me a message this tiny, I kill you.Jika kamu memberi aku pesan sekecil itu, aku akan membunuhmu.4:10
  112. But that's not when she got mad.Tapi itu bukan saat dia marah.4:13
  113. Also, I talked to the insurance company about that little accident that wasn't your fault because the brakes weren't working right.Juga, aku berbicara dengan perusahaan asuransi tentang kecelakaan kecil itu yang bukan salahmu karena rem tidak berfungsi dengan baik.4:15
  114. That's not going to cost us as much money as I thought, so that's good.Itu tidak akan merugikan kami sebanyak yang aku pikir, jadi itu bagus.4:24
  115. That's it!Itu saja!4:27
  116. You insult a woman's driving and you use the air -bonings.Kamu menghina kemampuan mengemudi seorang wanita dan kamu menggunakan udara-boning.4:29
  117. You do that to me and I kill you.Kamu lakukan itu untuk aku dan aku akan membunuhmu.4:32

Terukur di klip ini

Kecepatan
248 kata per menit — lebih cepat dari 94% katalog
Tingkat CEFR
B1
Bentuk singkat di sini
gotta
Kata yang perlu diketahui
raccoons, playbook, cheddar, broccoli, raccoon, flashing
Unduh di App Store