Pratique du shadowing : Two, Not Three | A Bit of Optimism #Podcast
Écoute la phrase, puis dis-la à voix haute
Phrase 1
Transcription complète
- There's a story about a shoe salesman in Los Angeles in the 1950s and a journalist asked him, what's your secret?Il y a une histoire à propos d'un vendeur de chaussures à Los Angeles dans les années 1950 et un journaliste lui a demandé, quel est votre secret?0:00
- And he said, two, not three.Et il a dit, deux, pas trois.0:07
- If a woman comes into my store, I'll bring her a pair of shoes.Si une femme vient dans mon magasin, je lui apporterai une paire de chaussures.0:10
- She'll try them on.Elle va les essayer.0:13
- And she'll say, could I see that pair please?Et elle va dire, pourriez-je voir cette paire s'il vous plaît?0:13
- And I'll bring her a second pair of shoes.Et je lui apporterai une deuxième paire de chaussures.0:15
- And she said, could I also see that pair please?Et elle a dit, pourrais-je aussi voir cette paire s'il vous plaît?0:17
- And he'll say, which one would you like me to take away?Et il va dire, laquelle voulez-vous que je reprenne?0:19
- Oh.Oh.0:22
- Because what he found is when they had a choice of three, they bought none.Parce que ce qu'il a découvert, c'est que quand ils avaient le choix de trois, ils n'en achetaient aucune.0:23
- And when they had a choice of two, they bought one.Et quand ils avaient le choix de deux, ils en achetaient une.0:27
- Oh, I love that.Oh, j'adore ça.0:29
Afficher les 25 phrases Afficher moins de phrases
- Right?D'accord?0:31
- Two, not three.Deux, pas trois.0:31
- Too much choice is overwhelming.Trop de choix est accablant.0:32
- Oh, man.Oh, mon Dieu.0:34
- The constraint.La contrainte.0:35
- I need to apply that to my life.Je dois appliquer ça à ma vie.0:35
- You see, that's brilliant.Tu vois, c'est brillant.0:36
- I love it when people find the nexus of how you're supposed to do it.J'aime quand les gens trouvent le point où c'est supposé marcher.0:37
- Because I understood it as a concept, but that's a nice way to think about it for anything really.Parce que je l'ai compris comme un concept, mais c'est une belle façon d'y penser pour n'importe quoi vraiment.0:41
- And so what I've started doing in my life is I've tried to, I've added constraint, right?Et donc ce que j'ai commencé à faire dans ma vie, c'est que j'ai essayé d'ajouter une contrainte, d'accord?0:45
- And I didn't even realize it until we're talking right now.Et je ne l'ai même pas réalisé jusqu'à ce qu'on en parle maintenant.0:51
- It's because we are so terrified of making the wrong choice.C'est parce que nous avons tellement peur de faire le mauvais choix.0:53
- And rightly so, by the way.Et avec raison, d'ailleurs.0:56
Mesuré dans ce clip
- Débit
- 264 mots par minute — plus rapide que 98% du catalogue
- Niveau CECRL
- B1
- Mots à connaître
- constraint, nexus, rightly, overwhelming, salesman, journalist
