Pratique du shadowing : Intuition vs. Reason with Liv Boeree | A Bit of Optimism

Transcription complète

1. 1In poker, sometimes my gut is right, but sometimes it's wrong.Au poker, parfois mon instinct a raison, mais parfois il se trompe.0:00
2. 2There's an error rate inherent in my intuition, and we should maybe talk about that.Il y a un taux d'erreur inhérent à mon intuition, et on devrait peut-être en parler.0:03
3. 3And I think this, I can imagine, this is the case with others as well.Et je pense que c'est le cas chez les autres aussi.0:08
4. 4I wouldn't go so far to say as I was disparaging of the gut, but I called for moderation.Je ne dirais pas que je méprisais l'instinct, mais j'ai demandé de la modération.0:11
5. 5Like, there are things that our gut is good for, and there are things that it's definitely not, go on.Il y a des choses pour lesquelles notre instinct est utile, et d'autres certainement pas.0:15
6. 6So what you're raising is a very difficult problem, which is a failure rate of our gut.Ce que vous relevez est un problème très difficile, c'est le taux d'erreur de notre instinct.0:21
7. 7So now we're left standing going, well, then when do I trust my gut?Alors on se retrouve à se demander : quand dois-je faire confiance à mon instinct ?0:27
8. 8And what you're making a case for is, well, trust the math, at least you know what the failure rate is.Et ce que vous défendez, c'est qu'il faut faire confiance aux mathématiques, au moins on connaît le taux d'erreur.0:30
9. 9Now I've, I'd say I've swung back in the other direction again, and think that there is almost like some kind of shared knowledge going on that we can tapMaintenant, je dirais que j'ai changé de direction à nouveau, et je pense qu'il y a comme une sorte de savoir collectif qu'on peut exploiter.0:35
10. 10into.dans.0:44
11. 11Like, and once it became open to the idea that you can sort of almost tap into some borderline supernatural realm of inspiration, I've started having way more inspiration.Et une fois que j'ai ouvert l'idée que je peux presque puiser dans un domaine presque surnaturel d'inspiration, j'ai eu beaucoup plus d'inspiration.0:45