Pratique du shadowing : The Wedding | The Incredibles | Official Clip
Écoute la phrase, puis dis-la à voix haute
Phrase 1
Transcription complète
- You know, you can tell a lot about a woman by the contents of her purse, but maybe that's notTu sais, on peut en apprendre beaucoup sur une femme en regardant ce qu'il y a dans son sac, mais c'est peut-être pas0:08
- what you had in mind.ce que tu avais en tête.0:15
- Hey, look!Eh, regarde!0:17
- Elastigirl.Elastigirl.0:24
- Mr.Monsieur.0:25
- Incredible.Incroyable.0:26
- No, it's all right.Non, c'est bon.0:28
- I've got him.Je l'ai en main.0:29
- Sure you've got him.Bien sûr que tu l'as en main.0:30
- I just took him out for you.Je viens juste de le sortir pour toi.0:31
- Sure you took him out.Bien sûr que tu l'as sorti.0:32
- His attention was on me.Son attention était sur moi.0:33
Afficher les 42 phrases Afficher moins de phrases
- A fact I exploited to do my job.Un fait que j'ai exploité pour faire mon travail.0:34
- My job, you mean.Mon travail, tu veux dire.0:36
- A simple thank you will suffice.Un simple merci suffira.0:37
- Thanks, but I don't need any help.Merci, mais je n'ai besoin d'aucune aide.0:39
- Whatever happened to ladies first?Qu'est devenue la courtoisie envers les femmes?0:41
- Well, whatever happened to equal treatment?Eh bien, qu'est devenue l'égalité des droits?0:43
- Hey, look, wait.Eh, regarde, attends.0:44
- The lady got me first.La dame m'a eu en premier.0:45
- Oh!Oh!0:47
- Well, we could share, you know.Eh bien, on pourrait partager, tu sais.0:48
- I work alone.Je travaille seule.0:50
- Well, I think you need to be more...Eh bien, je pense que tu dois être plus...0:51
- flexible.flexible.0:55
- Are you doing anything later?Tu fais quelque chose plus tard?0:56
- I have a previous engagement.J'ai un rendez-vous prévu.0:58
- Hey, is the night still young?Eh, est-ce que la nuit est encore jeune?1:14
- You're very late.Tu es très en retard.1:17
- How do I look?Comment je suis?1:18
- Good?Bien?1:19
- Oh, the mask.Oh, le masque.1:19
- You still got the mask.Tu as toujours le masque.1:20
- Showtime.C'est l'heure du spectacle.1:24
- Don't you?N'est-ce pas?1:51
- So long as you both shall live.Aussi longtemps que vous deux vivrez.1:52
- I do.Je le veux.1:54
- I pronounce this couple husband and wife.Je vous déclare mari et femme.1:54
- As long as we both shall live, no matter what happens.Aussi longtemps que nous vivrons tous les deux, quoi qu'il arrive.2:00
- Hey, come on.Allez, viens.2:04
- We're superheroes.On est des super-héros.2:05
- What could happen?Qu'est-ce qui pourrait se passer?2:06
Mesuré dans ce clip
- Débit
- 205 mots par minute — plus rapide que 65% du catalogue
- Niveau CECRL
- B2
- Mots à connaître
- superheroes, exploited, suffice, showtime, flexible, contents
