Práctica de shadowing: The Wedding | The Incredibles | Official Clip
Escucha la frase y luego dila en voz alta
Frase 1
Transcripción completa
- You know, you can tell a lot about a woman by the contents of her purse, but maybe that's notSabes, puedes aprender mucho de una mujer por lo que lleva en su bolsa, pero quizá no sea0:08
- what you had in mind.lo que tenías en mente.0:15
- Hey, look!¡Oye, mira!0:17
- Elastigirl.Elastigirl.0:24
- Mr.Señor.0:25
- Incredible.Increíble.0:26
- No, it's all right.No, está bien.0:28
- I've got him.Lo tengo yo.0:29
- Sure you've got him.Claro que lo tienes tú.0:30
- I just took him out for you.Acabo de sacarlo para ti.0:31
- Sure you took him out.Claro que lo sacaste.0:32
- His attention was on me.Su atención estaba en mí.0:33
Mostrar las 42 frases Mostrar menos frases
- A fact I exploited to do my job.Un hecho que aproveché para hacer mi trabajo.0:34
- My job, you mean.Mi trabajo, querrás decir.0:36
- A simple thank you will suffice.Un simple gracias será suficiente.0:37
- Thanks, but I don't need any help.Gracias, pero no necesito ayuda.0:39
- Whatever happened to ladies first?¿Y eso de las damas primero?0:41
- Well, whatever happened to equal treatment?Bueno, ¿y eso de la igualdad?0:43
- Hey, look, wait.Oye, espera.0:44
- The lady got me first.La dama me atrapó primero.0:45
- Oh!¡Ay!0:47
- Well, we could share, you know.Bueno, podríamos compartir, ¿sabes?0:48
- I work alone.Trabajo sola.0:50
- Well, I think you need to be more...Bueno, creo que necesitas ser más...0:51
- flexible.flexible.0:55
- Are you doing anything later?¿Tienes planes más tarde?0:56
- I have a previous engagement.Tengo un compromiso anterior.0:58
- Hey, is the night still young?Oye, ¿todavía es temprano en la noche?1:14
- You're very late.Llegas muy tarde.1:17
- How do I look?¿Cómo me veo?1:18
- Good?¿Bien?1:19
- Oh, the mask.Ah, la máscara.1:19
- You still got the mask.Todavía tienes la máscara.1:20
- Showtime.Hora del espectáculo.1:24
- Don't you?¿No es así?1:51
- So long as you both shall live.Mientras ambos vivan.1:52
- I do.Lo juro.1:54
- I pronounce this couple husband and wife.Los declaro marido y mujer.1:54
- As long as we both shall live, no matter what happens.Mientras ambos vivamos, sin importar qué pase.2:00
- Hey, come on.Vamos.2:04
- We're superheroes.Somos superhéroes.2:05
- What could happen?¿Qué podría pasar?2:06
Medido en este clip
- Ritmo
- 205 palabras por minuto — más rápido que el 65% del catálogo
- Nivel MCER
- B2
- Palabras que conviene saber
- superheroes, exploited, suffice, showtime, flexible, contents
