シャドーイング練習：The Wedding | The Incredibles | Official Clip
フレーズを聞いてから、声に出してみましょう
フレーズ 1
全文スクリプト
- You know, you can tell a lot about a woman by the contents of her purse, but maybe that's not女性のバッグの中身を見れば、その人がよくわかるものですが、そうではないのかもしれません0:08
- what you had in mind.あなたが考えていたことではないのかもしれません0:15
- Hey, look!ねえ、見てください!0:17
- Elastigirl.エラスティガール0:24
- Mr.ミスター0:25
- Incredible.インクレディブル0:26
- No, it's all right.いいえ、大丈夫です0:28
- I've got him.私が彼を抑えています0:29
- Sure you've got him.ええ、あなたが抑えたんでしょう0:30
- I just took him out for you.あなたのために私が彼を追い払ったんですよ0:31
- Sure you took him out.ええ、あなたが追い払ったんでしょう0:32
- His attention was on me.彼の注意は私に向いていました0:33
42フレーズすべて表示 一部だけ表示
- A fact I exploited to do my job.それを利用して仕事をしたんです0:34
- My job, you mean.あなたのいう仕事ですね0:36
- A simple thank you will suffice.単なるお礼で十分です0:37
- Thanks, but I don't need any help.ありがとう、でも助けは要りません0:39
- Whatever happened to ladies first?「淑女を先に」という慣わしはどうなったんですか?0:41
- Well, whatever happened to equal treatment?まあ、「平等な扱い」はどうなったんですか?0:43
- Hey, look, wait.ねえ、ちょっと待ってください0:44
- The lady got me first.その淑女が先に私を倒しました0:45
- Oh!あ!0:47
- Well, we could share, you know.まあ、一緒にやることもできますよ0:48
- I work alone.私は一人で仕事をします0:50
- Well, I think you need to be more...ま、君ってもう少し柔軟になるべきだと思うよ0:51
- flexible.なる必要があると思います0:55
- Are you doing anything later?後で何かご予定はありますか?0:56
- I have a previous engagement.先約があります0:58
- Hey, is the night still young?ねえ、夜はまだ若いですか?1:14
- You're very late.あなたはとても遅いですね1:17
- How do I look?私はどう見えますか?1:18
- Good?いいですか?1:19
- Oh, the mask.あ、マスク1:19
- You still got the mask.あなたはまだマスクをしていますね1:20
- Showtime.ショータイムです1:24
- Don't you?そうじゃないですか?1:51
- So long as you both shall live.あなたたち両方が生きている限り1:52
- I do.誓います1:54
- I pronounce this couple husband and wife.このカップルを夫婦として宣言します1:54
- As long as we both shall live, no matter what happens.何があろうとも、私たち両方が生きている限り2:00
- Hey, come on.ねえ、さあ2:04
- We're superheroes.私たちはスーパーヒーローです2:05
- What could happen?何が起こるでしょうか?2:06
このクリップの計測値
- 話速
- 1分あたり205語 — カタログの65%より速い
- CEFRレベル
- B2
- 覚えておきたい単語
- superheroes, exploited, suffice, showtime, flexible, contents
