Télécharger

Pratique du shadowing : The Candy House in the Clouds | Easy English Listening Practice (A2)

Écoute la phrase, puis dis-la à voix haute
Phrase 1

Transcription complète

  1. Oh Meow!Oh, Minou!0:18
  2. Meow!Minou!0:30
  3. Ha ha ha ha!Ha ha ha ha!0:31
  4. Ha ha!Ha ha!0:35
  5. You poor little thing!Pauvre petite chose!0:36
  6. Is this for me?C'est pour moi?0:50
  7. This is the sweetest thing in the world.C'est la plus belle chose du monde.1:02
  8. Hello?Allô?1:08
  9. Was the fruit really that good?Le fruit était vraiment aussi bon?1:20
  10. My father said it was the sweetest thing in the world.Mon père disait que c'était la plus belle chose du monde.1:25
  11. My father tried all his life to make it taste the same.Mon père a essayé toute sa vie de lui faire avoir le même goût.1:30
  12. And the bird, is it real?Et l'oiseau, c'est vrai qu'il existe?1:35
Afficher les 296 phrases Afficher moins de phrases
  1. He said it was.Il a dit que oui.1:38
  2. What is it called?Comment ça s'appelle?1:42
  3. He called it the Pushy Pully Bird.Il l'appelle l'Oiseau Pousse-Tire.1:44
  4. Pushy Pully?Pousse-Tire?1:48
  5. One head pushes one way.Une tête pousse d'un côté.1:49
  6. The other pulls the other way.L'autre tire de l'autre côté.1:51
  7. Did you ever see it?Tu l'as jamais vu?1:54
  8. No.Non.1:56
  9. I only heard the story.Je connais juste l'histoire.1:57
  10. After that adventure, my father came home and opened this shop.Après cette aventure, mon père est rentré et a ouvert ce magasin.2:00
  11. He named it Cloud Candy.Il l'a appelé Bonbons Nuage.2:05
  12. And then his son kept the whole shop for himself.Et puis son fils a gardé tout le magasin pour lui.2:15
  13. Arthur, that is not true.Arthur, c'est pas vrai.2:18
  14. Then sign the papers.Alors signe les papiers.2:21
  15. You want to sell it.Tu veux le vendre.2:25
  16. It is old, Benny.C'est vieux, Benny.2:27
  17. Father built it.Papa l'a construit.2:30
  18. For both of us.Pour nous deux.2:31
  19. I know.Je sais.2:34
  20. Then stop saying no for both of us.Alors arrête de dire non pour nous deux.2:35
  21. See?Tu vois?2:43
  22. It only needs fixing.Ça a juste besoin d'être réparé.2:44
  23. It needs a new owner.Il a besoin d'un nouveau propriétaire.2:47
  24. Not today.Pas aujourd'hui.2:50
  25. I will come back tomorrow.Je reviens demain.2:52
  26. I will still say no.Je vais toujours dire non.2:54
  27. Today Today is the day.Aujourd'hui c'est le jour.3:27
  28. Candy!Des bonbons!3:44
  29. You stopped walking for candy?T'as arrêté de marcher pour des bonbons?3:46
  30. Of course!Bien sûr!3:49
  31. Cloud Candy!Bonbons Nuage!3:51
  32. We are going to the park.On va au parc.3:53
  33. The park does not have cloud candy.Le parc n'a pas de bonbons nuage.3:55
  34. We do not need candy.On n'a pas besoin de bonbons.3:59
  35. That is a sad sentence.C'est une phrase triste.4:02
  36. It says open.C'est écrit "ouvert".4:05
  37. Quick stop.Arrêt rapide.4:07
  38. Candy quick!Des bonbons, vite!4:09
  39. Hello?Allô?4:17
  40. Maybe the owner is in the back.Peut-être que le propriétaire est à l'arrière.4:19
  41. Wow!Wow!4:22
  42. Peter, don't touch it.Peter, ne le touche pas.4:23
  43. It wasn't me!C'était pas moi!4:31
  44. Nobody said it was you.Personne a dit que c'était toi.4:33
  45. Still wasn't me!C'était toujours pas moi!4:40
  46. We are flying!On vole!4:58
  47. Everyone, stay calm and hold on!Tout le monde, restez calmes et accrchez-vous!5:01
  48. Peter, step back from the window, please!Peter, éloigne-toi de la fenêtre, s'il te plaît!5:04
  49. Benny!Benny!5:09
  50. Benny!Benny!5:11
  51. We are not supposed to be flying!On n'est pas censés voler!5:16
  52. But we are!Mais on vole!5:18
  53. Anna is right.Anna a raison.5:20
  54. This is not normal.C'est pas normal.5:21
  55. First, stay safe.D'abord, restez prudents.5:23
  56. Panicking won't help.Paniquer ne va pas aider.5:25
  57. We'll figure this out.On va trouver une solution.5:27
  58. It works!Ça marche!5:37
  59. Peter, why are you screaming?Peter, pourquoi tu cries?5:45
  60. Everyone else did.Tout le monde criait.5:48
  61. Who are you?C'est qui, toi?5:49
  62. We came in to buy candy.On est venus acheter des bonbons.5:51
  63. Your sign said open.Ton panneau disait "ouvert".5:54
  64. The sign.Le panneau.5:56
  65. Can you land it?Tu peux le poser?5:58
  66. Yes.Oui.6:00
  67. Later is not my favorite answer.Plus tard n'est pas ma réponse préférée.6:05
  68. Stay close to us.Reste près de nous.6:09
  69. Can I stay close to the candy too?Je peux rester près des bonbons aussi?6:11
  70. This is my house.C'est ma maison.6:15
  71. I will get us down safely.Je vais vous poser en sécurité.6:17
  72. No, it is not!Non, c'est pas ça!6:18
  73. It is our house!C'est notre maison!6:20
  74. Open the door!Ouvre la porte!6:22
  75. I do not like this door anymore.Je ne l'aime plus, cette porte.6:25
  76. Arthur, ask later!Arthur, demande plus tard!6:32
  77. Let me in first!Laisse-moi entrer d'abord!6:34
  78. He lost a shoe.Il a perdu une chaussure.6:42
  79. I grabbed a rope, hit half the sky, and lost a shoe.J'ai attrapé une corde, j'ai frappé la moitié du ciel, et j'ai perdu une chaussure.6:45
  80. But you are not taking this house without me.Mais tu ne vas pas prendre cette maison sans moi.6:51
  81. I am not taking it away.Je ne la prends pas.6:54
  82. I am protecting it.Je la protège.6:56
  83. From the ground?De la terre?6:58
  84. From selling!De la vente!6:59
  85. I meant from selling!Je voulais dire de la vente!7:00
  86. I wanted to sell it, not shoot it into the sky!Je voulais la vendre, pas la catapulter dans le ciel!7:02
  87. Is that thunder?C'est du tonnerre?7:09
  88. Everyone away from the windows!Tout le monde loin des fenêtres!7:11
  89. We need to go up!Il faut monter!7:13
  90. We need to turn back!Il faut faire demi-tour!7:15
  91. Stop!Stop!7:30
  92. Pull the same way!Tire du même côté!7:31
  93. Now!Maintenant!7:35
  94. Now!Maintenant!7:37
  95. Good.Bon.7:42
  96. Now up.Maintenant vers le haut.7:42
  97. The balloon!Le ballon!7:47
  98. Can you fix it?Tu peux le réparer?7:50
  99. Not here.Pas ici.7:52
  100. Then we fix it when this is over.On le répare quand ce sera fini.7:54
  101. If we find the right materials.Si on trouve les bons matériaux.7:57
  102. I like the candy part better.J'aime mieux la partie des bonbons.7:59
  103. Everyone likes the candy part better.Tout le monde aime mieux la partie des bonbons.8:01
  104. Wonderful.Magnifique.8:03
  105. We are trapped in a flying candy shop.On est piégés dans une confiserie volante.8:04
  106. It still smells nice.Ça sent toujours bon.8:15
  107. Oh my.Oh mon dieu.8:26
  108. What is it?C'est quoi?8:29
  109. Are we still on Earth?Sommes-nous toujours sur Terre ?8:47
  110. I think so.Je crois que oui.8:50
  111. That was not a strong yes.Ce n'était pas un oui très convaincant.8:52
  112. Benny.Benny.8:55
  113. Yes?Oui ?8:57
  114. Please tell me you planned this.S'il te plaît, dis-moi que tu avais planifié ça.8:58
  115. I plan the flying.Je pilote le vol.9:02
  116. And this?Et ça ?9:05
  117. This is new.C'est nouveau.9:06
  118. Does the park have monsters?Est-ce que le parc a des monstres ?9:14
  119. We are not at the park.On n'est pas au parc.9:16
  120. Hold on.Accroche-toi.9:27
  121. I think I can land us there.Je crois que je peux nous faire atterrir là.9:28
  122. You think?Tu crois ?9:30
  123. I said hold on!J'ai dit accroche-toi !9:35
  124. I give that landing medium.Je donne à cet atterrissage un moyen.9:44
  125. I give it terrible.Je lui donne un horrible.9:48
  126. This place looks like a dream.Cet endroit ressemble à un rêve.9:53
  127. A weird dream.Un rêve bizarre.9:56
  128. The tear is bigger.La déchirure est plus grande.9:58
  129. We need something strong to cover it, something sticky to seal it, and something hot for fuel.On a besoin de quelque chose de solide pour la couvrir, quelque chose de fort.10:03
  130. So we need three impossible things from one impossible forest.Donc on a besoin de trois choses impossibles à partir d'une seule impossible.10:10
  131. I miss normal candy stores.Mes magasins de bonbons normaux me manquent.10:15
  132. I miss normal parks too.Les parcs normaux me manquent aussi.10:22
  133. What is that for?À quoi ça sert ?10:28
  134. Hope.L'espoir.10:31
  135. And maybe teeth.Et peut-être des dents.10:33
  136. I like this forest again.Je relis cette forêt.10:39
  137. I do not.Pas moi.10:42
  138. Quiet.Silence.10:46
  139. That bush has legs.Ce buisson a des jambes.10:51
  140. Bushes do not have legs.Les buissons n'ont pas de jambes.10:53
  141. This one does.Celui-ci en a.10:56
  142. It has two heads!Il a deux têtes !11:05
  143. The pushy -pully bird!L'oiseau pousse-tire !11:12
  144. Father really saw it.Papa l'a vraiment vu.11:15
  145. We should help it.On devrait l'aider.11:17
  146. Wait!Attends !11:19
  147. It likes the candy.Il aime le bonbon.11:40
  148. My father's recipe was right.La recette de Papa était juste.11:42
  149. Here, these are for you two.Tiens, ça c'est pour vous deux.11:45
  150. Thank you.Merci.11:48
  151. Thank you.Merci.11:49
  152. It's really good.C'est vraiment bon.11:57
  153. Wow, this is so good.Wow, c'est tellement bon.11:59
  154. Can I have one more?Je peux en avoir un autre ?12:02
  155. Peter!Peter !12:05
  156. I just want to save one for an emergency.Je veux juste en garder un pour une urgence.12:06
  157. Alright, one more.D'accord, un de plus.12:10
  158. Anna, it likes me.Anna, il m'aime bien.12:15
  159. It likes your pocket.Il aime ta poche.12:17
  160. I accept candy -based friendship.J'accepte l'amitié basée sur les bonbons.12:21
  161. We move faster now.On va plus vite maintenant.12:28
  162. Emma, the kids, and I will find the patch and seal.Emma, les enfants et moi, on va trouver le patch et le sceller.12:33
  163. You and Arthur get the fuel.Vous, vous allez chercher le carburant.12:37
  164. Of course we get the dangerous side.Bien sûr, c'est nous qui avons le côté dangereux.12:39
  165. Fuel usually hides where nobody wants to go.Le carburant se cache où personne ne veut aller.12:42
  166. Good luck, Arthur.Bonne chance, Arthur.12:47
  167. Good luck, Benny.Bonne chance, Benny.12:48
  168. You too, Peter.Toi aussi, Peter.12:50
  169. If anything feels wrong, come back.Si quelque chose sent mauvais, reviens.12:52
  170. If anything feels wrong, I will already be running.Si quelque chose sent mauvais, je serai déjà en train de courir.12:55
  171. Same way.Pareil.13:04
  172. It really is listening to you.Il t'écoute vraiment.13:08
  173. Of course.Bien sûr.13:11
  174. I am a bird expert now.Je suis expert en oiseaux maintenant.13:12
  175. Strong enough for the tear.Assez fort pour la déchirure.13:18
  176. Sticky enough to seal it.Assez collant pour la sceller.13:21
  177. I can carry all of them.Je peux les porter tous.13:28
  178. Now you can carry some of them.Maintenant tu peux en porter quelques-uns.13:31
  179. Oh no!Oh non !13:38
  180. No pulling.Pas de traction.13:43
  181. Good.Bien.13:46
  182. Glue is not candy.La colle n'est pas du bonbon.13:47
  183. Emergency candy.Bonbon d'urgence.13:49
  184. Not now.Pas maintenant.13:51
  185. Hey!Hé !13:57
  186. No, Peter!Non, Peter !14:00
  187. Leave it!Laisse tomber !14:01
  188. We have what we need.On a ce qu'il nous faut.14:03
  189. Back to the shop.Retour au magasin.14:05
  190. Come on!Allez !14:06
  191. I hope it's okay.J'espère que ça va.14:07
  192. Hey!Hé !14:08
  193. Move!Bougez !14:08
  194. Now!Maintenant !14:09
  195. Good.Bien.14:19
  196. It burns.Ça brûle.14:20
  197. Take it before it learns to bite.Prends-le avant qu'il apprenne à mordre.14:22
  198. Together.Ensemble.14:25
  199. Together.Ensemble.14:26
  200. Please be something small.S'il te plaît, que ce soit quelque chose de petit.14:34
  201. That is not small.Ce n'est pas petit.14:41
  202. Stay behind me.Reste derrière moi.14:45
  203. Arthur.Arthur.14:47
  204. I am your older brother.Je suis ton frère aîné.14:48
  205. Let me pretend I know what I'm doing.Laisse-moi faire semblant de savoir ce que je fais.14:51
  206. Ah!Ah !14:58
  207. My back!Mon dos !14:59
  208. Run!Cours !15:07
  209. I am running badly!Je cours mal !15:08
  210. Then run badly faster!Alors cours mal plus vite !15:11
  211. Is it holding?Ça tient ?15:19
  212. It will have to.Ça va devoir tenir.15:20
  213. Where are they?Où sont-ils ?15:22
  214. Open the door!Ouvre la porte !15:25
  215. Hurry!Vite !15:29
  216. Hurry!Vite !15:30
  217. This is a very bad catch!C'est une très mauvaise prise.15:31
  218. Fuel!Carburant !15:34
  219. Leave it!Laisse tomber !15:39
  220. Leave me!Laisse-moi !15:46
  221. Get them out of here!Sortez-les d'ici !15:47
  222. Wait!Attends !15:49
  223. That is my brother!C'est mon frère !15:50
  224. And if you run now, it will be both of you!Et si tu cours maintenant, ce sera vous deux !15:52
  225. I have an idea.J'ai une idée.16:01
  226. Do it.Vas-y.16:06
  227. Hoshi!Hoshi !16:08
  228. Polly!Polly !16:08
  229. Come here!Viens ici!16:09
  230. Come on!Allez!16:17
  231. Arthur!Arthur!16:23
  232. Grab it!Attrape-le!16:24
  233. It is working!Ça marche!16:27
  234. It likes it!Il aime ça!16:39
  235. It wanted dessert too!Il voulait le dessert aussi!16:45
  236. You kept it!Tu l'as gardé!16:47
  237. I told you we needed it!Je t'ai dit qu'il nous le fallait!16:50
  238. I do not trust that sound.Je ne fais pas confiance à ce bruit.16:54
  239. Rope.Une corde.17:00
  240. Together.Ensemble.17:01
  241. Good.Bien.17:07
  242. Same way.Dans la même direction.17:08
  243. Too close!Trop près!17:17
  244. Too close!Trop près!17:19
  245. I think it liked the candy, Peter.Je crois qu'il a aimé les bonbons, Peter.17:28
  246. I'm just saying.Je dis juste ça.17:31
  247. No, I'm out.Non, j'abandonne.17:33
  248. Funny little thing.Petite chose amusante.17:40
  249. Father was right about it.Père avait raison à ce sujet.17:42
  250. Maybe he was right about us, too.Peut-être qu'il avait raison sur nous aussi.17:46
  251. I thought saving the shop meant saving father.Je pensais que sauver le magasin, c'était sauver père.17:49
  252. But out there, I only wanted my brother back.Mais là-bas, je voulais juste retrouver mon frère.17:53
  253. I thought you were shutting me out.Je pensais que tu me fermais la porte.17:57
  254. I should have told you about father's note.J'aurais dû te parler de la lettre de père.18:00
  255. And I should have listened.Et j'aurais dû écouter.18:04
  256. Good.Bien.18:09
  257. The balloon and the brothers.Le ballon et les frères.18:10
  258. Look!Regarde!18:15
  259. The candy shop!Le magasin de bonbons!18:16
  260. Better.Mieux.18:19
  261. Better.Mieux.18:19
  262. You were amazing, Pushy and Polly.Vous avez été incroyables, Pushy et Polly.18:26
  263. Same way, okay?Dans la même direction, d'accord?18:31
  264. That is a yes.C'est un oui.18:34
  265. Emergency only.Urgence seulement.18:37
  266. Of course.Bien sûr.18:39
  267. Mostly.Presque.18:41
  268. We still have a shop.On a toujours un magasin.18:43
  269. A flying shop.Un magasin qui vole.18:45
  270. We still have a bird, a confusing bird That is the exciting part That is the tiring part Is PushyOn a toujours un oiseau, un oiseau confus C'est la partie excitante C'est la partie fatigante C'est Pushy18:46
  271. Polly really staying here?Polly reste vraiment ici?19:06
  272. Maybe Only if he stops stealing candy Some things do not change.Peut-être Seulement s'il arrête de voler les bonbons Certaines choses ne changent pas.19:07
  273. Same way.Dans la même direction.19:19
  274. Better.Mieux.19:23
  275. Much better.Beaucoup mieux.19:24
  276. Benny and Arthur learned to work together.Benny et Arthur ont appris à travailler ensemble.19:26
  277. And that saved the day.Et ça a sauvé la journée.19:28
  278. Here is today's question.Voici la question du jour.19:30
  279. Who do you think helped Arthur the most in this story?À ton avis, qui a le plus aidé Arthur dans cette histoire?19:33
  280. Peter, Pushy Pully, Cloud Candy.Peter, Pushy Pully, Bonbons nuageux.19:38
  281. Or everyone together?Ou tout le monde ensemble?19:41
  282. Tell us in the comments.Dis-nous dans les commentaires.19:45
  283. He still needs practice.Il a encore besoin de pratique.19:51
  284. See you next time.À bientôt!19:54

Mesuré dans ce clip

Débit
142 mots par minute — plus rapide que 14% du catalogue
Niveau CECRL
A2
Mots à connaître
hoshi, pushy, panicking, tiring, pushes, learns
Télécharger dans l’App Store