Télécharger

Pratique du shadowing : Meeting One Direction & This Is Us Premiere

Écoute la phrase, puis dis-la à voix haute
Phrase 1

Transcription complète

  1. Hi guys, so I know this is a strange start to my vlog but I just wanted to explain it a bit more before you watched it because there isSalut les gars, je sais que c'est un drôle de début de vlog mais je voulais vous l'expliquer un peu avant que vous ne le regardiez parce qu'il y a0:00
  2. no intro really, you just dive straight in.pas vraiment d'intro, vous plongez directement dedans.0:06
  3. Basically I was asked a few months ago if I wanted to interview One Direction and that is not something that you think twice about, in fact it took meFondamentalement, on m'a demandé il y a quelques mois si je voulais interviewer One Direction et ce n'est pas quelque chose sur lequel on hésite, en fait ça m'a pris0:09
  4. two seconds, probably less than that to say yes of course I would because never in a million years did I ever think I would ever be given the opportunitydeux secondes, probablement moins que ça pour dire oui bien sûr que je voudrais parce que jamais je n'aurais pensé que j'aurais l'opportunité0:17
  5. to sit opposite one of the world's biggest boy bands and speak to them and meet them and talk to them and hug them.de m'asseoir face à l'un des plus grands boys bands du monde et leur parler et les rencontrer et discuter avec eux et les serrer dans mes bras.0:25
  6. It was an amazing experience, there's two exclusive for more Zoella interview questions in this video and also got to go to the 1D Premiere for This Is Us whichC'était une expérience incroyable, j'ai deux exclusivités pour plus de questions d'interview Zoella dans cette vidéo et j'ai aussi pu aller à la première de 1D pour This Is Us qui0:32
  7. was absolutely incredible, I absolutely loved it, met so many viewers there as well and other celebrities were there, it was just the most insane 48 hours of my lifeétait absolument incroyable, j'ai absolument adoré, j'ai rencontré beaucoup de spectateurs là-bas aussi et d'autres célébrités y étaient, c'était juste les 48 heures les plus folles de ma vie0:43
  8. and I loved it and I just wish that you were all there with me because without all your support I would never be able to do things like this.et j'ai adoré et j'aurais juste souhaité que vous ayez tous été là avec moi parce que sans tout votre soutien je ne pourrais jamais faire des choses comme ça.0:54
  9. So thank you so much to all of you who have subscribed, I love you all and I hope I did the 1D fans proud and if you're not aDonc merci beaucoup à tous ceux qui se sont abonnés, je vous aime tous et j'espère que j'ai fait honneur aux fans de 1D et si vous n'êtes pas un fan de1:01
  10. One Direction fan, if you watch their movie I'm pretty sure you will be converted.One Direction, si vous regardez leur film je suis sûr que vous serez convertis.1:09
  11. Love you!Je vous aime!1:14
  12. We're now in the press room, I'm really really excited, I do not have long until I go in, it's actually quite calm in here which is reassuring, yeah it'sOn est maintenant dans la salle de presse, je suis vraiment vraiment excité, je n'ai pas longtemps avant d'y aller, c'est en fait assez calme ici ce qui est rassurant, ouais c'est1:17
Afficher les 218 phrases Afficher moins de phrases
  1. good, I'm excited.bien, je suis excité.1:27
  2. We've got some really nice food here for us, lots of people are starting to come in, different people are being called in and out, it's quite nerve wracking butOn a de vraiment bons repas ici pour nous, plein de gens commencent à arriver, différentes personnes sont appelées dedans et dehors, c'est assez stressant mais1:29
  3. yeah, I just want to get in there now.ouais, je veux juste y aller maintenant.1:37
  4. It's tilted.C'est penché.1:49
  5. Okay my first question, I know you don't get a lot of attention, but I'm a spare time but if you do, do you ever go on YouTube and whatOkay ma première question, je sais que vous ne recevez pas beaucoup d'attention, mais pendant votre temps libre, mais si vous le faites, allez-vous jamais sur YouTube et qu'est-ce que1:50
  6. do you watch?vous regardez?1:55
  7. Fail videos.Des vidéos de fails.1:56
  8. Fail videos at Ace, they're always good but I fell over the other day and I reckon that's going to make the fail video and that was quite a problemLes vidéos de fails sur Ace, c'est toujours sympa mais j'ai trébuché l'autre jour et je pense que ça va faire les vidéos de fails et c'était assez problématique1:56
  9. for me.pour moi.2:03
  10. You also took me out.Tu m'as aussi sorti.2:04
  11. I took him out as well with me.Je l'ai aussi sorti avec moi.2:05
  12. You need to put these things on YouTube.Vous devez mettre ces trucs sur YouTube.2:06
  13. Indeed.En effet.2:07
  14. You don't like to dance a lot but you do have your signature dance moves, can you teach me one?Tu n'aimes pas danser beaucoup mais tu as tes mouvements de danse signature, peux-tu m'en enseigner un?2:08
  15. My microphone is tied to this chair so I can't get up to do my dance moves.Mon micro est attaché à cette chaise donc je ne peux pas me lever pour faire mes mouvements de danse.2:15
  16. Mine isn't.Le mien ne l'est pas.2:20
  17. I don't know what mine is.Je ne sais pas ce que le mien est.2:23
  18. I don't think I have one.Je ne crois pas que j'en ai un.2:24
  19. We actually won't be able to fit in the shot so that's not going to work.On ne pourra en fait pas nous faire entrer dans le plan donc ça ne va pas marcher.2:26
  20. I think I do have one.Je crois que j'en ai un.2:31
  21. I do like it, let's go with it.J'aime bien, allons-y avec ça.2:32
  22. It makes the part four and a half foot jump in the air.C'est le genre où tu sautes un mètre et demi dans les airs.2:33
  23. Did you do your research?Tu as fait tes recherches?2:38
  24. There you go.Voilà.2:41
  25. A sign of a true journalist.C'est le signe d'un vrai journaliste.2:42
  26. Great presenter.Un grand présentateur.2:46
  27. Hello, so here we all are in Gleam.Salut, donc nous voilà tous dans Gleam.2:48
  28. I'm with Doug.Je suis avec Doug.2:50
  29. Joey.Joey.2:51
  30. Hello there.Salut là-bas.2:52
  31. Did you go Doug A?T'as dit Doug A?2:53
  32. Doug A.Doug A.2:54
  33. I'm just Doug now.Je m'appelle juste Doug maintenant.2:55
  34. Alfie there with his velvet suit jacket.Alfie là avec sa veste en velours.2:59
  35. Jim is just helping him because Jim is the master of suits.Jim l'aide juste parce que Jim est le maître des costumes.3:01
  36. He knows everything about suit.Il sait tout sur les costumes.3:04
  37. Marcus, he also has a velvet suit jacket.Marcus, il a aussi une veste en velours.3:05
  38. You look dashing.Tu as l'air impeccable.3:07
  39. Thank you.Merci.3:08
  40. And the Gleam girls.Et les filles Gleam.3:09
  41. Hi, Maddie.Salut, Maddie.3:10
  42. Hello.Salut.3:10
  43. Hello guys.Salut les gars.3:12
  44. Tonne.Tonne.3:13
  45. Tonne's a lovely dress.Tonne a une robe magnifique.3:14
  46. Look, gorgeous as always.Regardez, aussi magnifique que toujours.3:15
  47. Thanks, Zoe.Merci, Zoe.3:17
  48. Snootsie there.Snootsie là-bas.3:17
  49. And there's Chummy applying her lipstick.Et voilà Chummy en train d'appliquer son rouge à lèvres.3:18
  50. With my magical mirror.Avec mon miroir magique.3:22
  51. The iPhone.L'iPhone.3:24
  52. Foot -face camera.Caméra frontale.3:25
  53. I'm wearing the same dress as we're on the main stage, but with very big wedges and red lips and a bit more glamour with a nice new handbag thatJe porte la même robe que sur la scène principale, mais avec de très gros talons compensés et des lèvres rouges et un peu plus de glamour avec un joli nouveau sac à main que3:26
  54. I like a lot.j'aime beaucoup.3:35
  55. We have shoes wedges.On a des chaussures talons compensés.3:37
  56. Sorry.Désolé.3:39
  57. Don't worry.Ne t'inquiète pas.3:39
  58. We're in Primark.On est dans Primark.3:40
  59. Primark?Primark?3:42
  60. Uh -huh.Ouais.3:43
  61. How much?Combien ça coûte?3:43
  62. About 12 pounds.Environ 12 livres.3:43
  63. Beautiful.Magnifique.3:46
  64. Dress.Robe.3:47
  65. Lydia Bright.Lydia Bright.3:48
  66. Asos.Asos.3:48
  67. How much?Combien ça coûte?3:50
  68. 60 to 70.60 à 70.3:51
  69. That's good.C'est bien.3:53
  70. That's good.C'est bien.3:53
  71. Alexander McQueen handbag.Sac à main Alexander McQueen.3:54
  72. Now, Vonish.Maintenant, Vonish.3:56
  73. This is Bikini Sotini by Essie.C'est Bikini Sotini par Essie.3:57
  74. Uh -huh.Ouais.4:00
  75. Lips is caked moss rimmel 107 as always.Les lèvres c'est Caked Moss Rimmel 107 comme toujours.4:01
  76. Gorgeous.Magnifique.4:05
  77. Thank you.Merci.4:06
  78. Okay, we've just arrived and I can hear one thing being played.Okay, on vient d'arriver et je peux entendre une chose qui se joue.4:07
  79. Coming in.À venir.4:10
  80. Hi.Salut.4:11
  81. I think we went here, do we?Je crois qu'on était ici, non?4:13
  82. Ha!Ha!4:42
  83. Ha!Ha!4:42
  84. Ha!Ha!4:43
  85. Ha!Ha!4:43
  86. Ha!Ha!4:44
  87. Ha!Ha!4:45
  88. Ha!Ha!4:45
  89. Ha!Ha!4:46
  90. Ha!Ha!4:47
  91. Ha!Ha!4:47
  92. Ha!Ha!4:47
  93. Ha!Ha!4:48
  94. Ha!Ha!4:48
  95. Ha!Ha!4:48
  96. Ha!Ha!4:49
  97. Ha!Ha!4:50
  98. Ha!Ha!4:50
  99. Ha!Ha!4:51
  100. Ha!Ha!4:52
  101. Ha!Ha!4:52
  102. Ha!Ha!4:54
  103. Ha!Ha!4:55
  104. Ha!Ha!4:56
  105. Ha!Ha!4:56
  106. Ha!Ha!4:56
  107. Ha!Ha!4:59
  108. Ha!Ha!5:00
  109. Ha!Ha!5:00
  110. Ha!Ha!5:01
  111. Ha!Ha!5:01
  112. Ha!Ha!5:04
  113. Oh, my God!Oh mon Dieu!5:13
  114. Oh, my God!Oh mon Dieu!5:17
  115. Oh, my God!Oh mon Dieu!5:18
  116. Oh, my God!Oh mon Dieu!5:19
  117. Oh, my God!Oh mon Dieu!5:20
  118. Oh, my God!Oh mon Dieu!5:21
  119. Oh, my God!Oh mon Dieu!5:23
  120. Oh, my God!Oh mon Dieu!5:24
  121. Oh, my God!Oh mon Dieu!5:26
  122. Oh, my God!Oh mon Dieu!5:28
  123. Oh, my God!Oh mon Dieu!5:30
  124. Oh, my God!Oh mon Dieu!5:30
  125. Oh, my God!Oh mon Dieu!5:31
  126. Oh, my God!Oh mon Dieu!5:33
  127. Oh, my God!Oh mon Dieu!5:38
  128. Bungie!Bungee!5:39
  129. Hi!Salut!5:41
  130. I got some candy!J'ai eu des bonbons!5:43
  131. Oh, my God!Oh mon Dieu!5:46
  132. I love you, Zoe!Je t'aime, Zoe!5:47
  133. I love you, Zoe!Je t'aime, Zoe!5:49
  134. Subscribe to Zoe!Abonnez-vous à Zoe!5:50
  135. Yeah!Ouais!5:53
  136. Yeah!Ouais!5:54
  137. I love you, Zoe!Je t'aime, Zoe!5:56
  138. Zoe!Zoe!5:58
  139. Zoe!Zoe!6:01
  140. Zoe!Zoe!6:03
  141. Zoe!Zoe!6:04
  142. Oh, this is a fan song, something like that.Oh, c'est une chanson de fan, quelque chose comme ça.6:06
  143. Zoe, you can go!Zoe, tu peux y aller!6:09
  144. Zoe, you can go!Zoe, tu peux y aller!6:11
  145. Zoe!Zoe!6:13
  146. Zoe!Zoe!6:14
  147. Zoe!Zoe!6:16
  148. Zoe!Zoe!6:18
  149. Zoe!Zoe!6:19
  150. Zoe!Zoe!6:20
  151. We just want you to know that all you guys watching around the world are the ones that are watching around the world.On voulait juste vous faire savoir que tous ceux d'entre vous qui regardent autour du monde êtes ceux qui regardent autour du monde.6:46
  152. Welcome to this, the world premiere of One Direction, this is us.Bienvenue à ceci, la première mondiale de One Direction, c'est nous.6:51
  153. This has been an ambition of mine all my life, for one day, ten, a film, I was slightly involved with, so I'm very very proud.C'a été une ambition de ma vie, un jour, dix, un film auquel j'ai été légèrement impliqué, donc je suis très très fier.6:59
  154. Please welcome my role, Terry Stock, Saint Paul, William Paine, and Julie Robinson.Veuillez accueillir mon rôle, Terry Stock, Saint Paul, William Paine, et Julie Robinson.7:08
  155. One Direction, good luck everybody, next to me is Daniel McPhee.One Direction, bonne chance à tous, à côté de moi est Daniel McPhee.7:16
  156. Stand up, stand up!Levez-vous, levez-vous!7:19
  157. Hello, and I We just want to say all of this is absolutely ridiculous to us.Salut, et je Nous voulons juste dire que tout cela est absolument ridicule pour nous.7:33
  158. We just want to thank everybody who's been involved with this film so much, Ben, Simon Morgan, Michael Linton, Anneming Geller, and we Pascal, everybody, Sony Pictures, Monitoring Management, justNous voulons remercier tous ceux qui ont été impliqués dans ce film tellement, Ben, Simon Morgan, Michael Linton, Anneming Geller, et nous Pascal, tout le monde, Sony Pictures, Suivi Management, juste7:43
  159. thank you so much, that's the boring bit.merci beaucoup, c'est la partie ennuyeuse.7:58
  160. And we want to thank the fans first of all.Et nous voulons d'abord remercier les fans.8:01
  161. As simple as, we don't exist without you and the film definitely doesn't, because nobody would watch it and it would be really embarrassing.C'est aussi simple que, on n'existe pas sans vous et le film ne l'existe définitivement pas, parce que personne ne le regarderait et ce serait vraiment gênant.8:07
  162. We just want to say thank you so much for being here, our families are here, it's a very proud moment for us, and big love to the fans.On voulait juste vous remercier beaucoup d'être venu, nos familles sont ici, c'est un moment très fier pour nous, et beaucoup d'amour pour les fans.8:16
  163. It really is amazing and we get surprised every day by how incredible everybody's support is, and we just want to thank you very much from the bottom of ourC'est vraiment incroyable et on est surpris chaque jour par combien le soutien de tout le monde est incroyable, et nous voulons juste vous remercier beaucoup du fond de nos8:28
  164. hearts, it's amazing.cœurs, c'est incroyable.8:38
  165. Okay, so the premiere is now over, it was absolutely insane, I loved the film so much, I didn't get to see it beforehand, I'm going to quarantine boys, whichOkay, la première est maintenant terminée, c'était absolument fou, j'ai adoré le film tellement, je n'ai pas pu le voir d'avance, je vais être en quarantaine les gars, qui8:39
  166. has also just gone live, so I literally just stood here outside the building and watched the video, and the thumbnail is of me and Harry Styles, which is avient aussi de devenir live, donc j'ai littéralement juste position ici en dehors du bâtiment et regardé la vidéo, et la miniature est de moi et Harry Styles, ce qui est une8:47
  167. picture that I will treasure forever, because he was honestly one of the nicest guys I have ever made.photo que je vais chérir pour toujours, parce que c'était honnêtement l'un des gars les plus gentils que j'ai jamais faits.8:56
  168. He was so, so friendly, so nice.Il était tellement, tellement sympathique, tellement gentil.9:00
  169. I walked in and he offered me a drink and was like, drink!J'ai marché et il m'a proposé une boisson et a dit, bois!9:02
  170. Or!Ou!9:08
  171. Or!Ou!9:14
  172. Or!Ou!9:14
  173. Or!Ou!9:14
  174. Or!Ou!9:14
  175. Or!Ou!9:15
  176. Or!Ou!9:16
  177. Or!Ou!9:16
  178. Or!Ou!9:19
  179. Or!Ou!9:21
  180. Or!Ou!9:22
  181. Or!Ou!9:23
  182. Or!Ou!9:24
  183. Or!Ou!9:26
  184. Or!Ou!9:26
  185. Or!Ou!9:27
  186. Or!Ou!9:29
  187. Or!Ou!9:30
  188. Or!Ou!9:31
  189. Or!Ou!9:31
  190. Or!Ou!9:34
  191. Or!Ou!9:34
  192. Or!Ou!9:35
  193. Or!Ou!9:35
  194. Or Say goodbye guys!Ou Dis au revoir les gars!9:35
  195. Oh my god!Oh mon dieu!9:38
  196. Goodbye!Au revoir!9:39
  197. Ow!Aïe!9:42
  198. Zowie everybody!À bientôt tout le monde!9:43
  199. Yay!Ouais!9:45
  200. Nice to meet you guys!Enchanté de vous rencontrer!9:47
  201. We're dead, we're dead!On est finis, on est finis!9:50
  202. How are you?Comment ça va?9:51
  203. You good?T'es bien?9:53
  204. I'm very good thank you.Très bien merci.9:55
  205. It's nice to be sat here with you.C'est sympa d'être assis ici avec toi.9:56
  206. Nice to be sat here with you!Sympa d'être assis ici avec toi!9:58

Mesuré dans ce clip

Débit
214 mots par minute — plus rapide que 73% du catalogue
Niveau CECRL
B2
Mots à connaître
subscribed, vlog, caked, wedges, tonne, tilted
Télécharger dans l’App Store