Télécharger

Pratique du shadowing : Zyler Kiss, Pool Fun & Visitors

Écoute la phrase, puis dis-la à voix haute
Phrase 1

Transcription complète

  1. Hey there girl!Salut, ma fille !0:00
  2. Hey girl!Salut, fille !0:01
  3. Hey!Salut !0:02
  4. I am here with my boyfriend Tyler Oakley and we're in Tyler's house!Je suis ici avec mon copain Tyler Oakley et on est à la maison de Tyler !0:02
  5. Welcome to my lair!Bienvenue dans mon repaire !0:09
  6. It's so cute and he gave me a kind of orange juice and it's really...C'est tellement mignon et il m'a donné un genre de jus d'orange et c'est vraiment...0:11
  7. It's not a can but okay.Ce n'est pas une canette mais bon.0:14
  8. I said a carton!J'ai dit un carton !0:16
  9. A carton!Un carton !0:17
  10. A carton for my darling!Un carton pour mon chéri !0:18
  11. I do excuse the fact I have no makeup on.Je m'excuse de ne pas avoir de maquillage.0:21
  12. We rushed over here because where we're staying has literally zero internet so I'm scabbing Tyler's.On s'est précipités ici parce que là où on loge, il y a littéralement zéro internet donc je pique celui de Tyler.0:23
Afficher les 318 phrases Afficher moins de phrases
  1. Do you use that word?Tu utilises ce mot ?0:30
  2. No.Non.0:32
  3. But you are uploading together you haven't just come to steal it.Mais vous téléchargez ensemble, tu n'es pas juste venue le voler.0:32
  4. No yeah we're obviously we're both uploading together but you'll obviously have already watched our videos so let me know in the comments of this vlog how much you lovedNon ouais, on télécharge clairement ensemble, mais vous avez déjà regardé nos vidéos donc dites-moi en commentaire de ce vlog combien vous avez aimé0:35
  5. our videos and how much you ship Xylor because it's real it's canon.nos vidéos et combien vous nous shipper, Xylor, parce que c'est vrai, c'est canon.0:42
  6. It's so real.C'est tellement vrai.0:47
  7. We're gonna go eat some lunch and then come back here and make out and then come back here and make out and upload our videos.On va aller manger un peu et revenir ici et on va se bécoter puis on va télécharger nos vidéos.0:52
  8. Tyler!Tyler !1:03
  9. Hi!Salut !1:04
  10. Welcome to my crib!Bienvenue dans mon appart !1:05
  11. Come on in!Entre !1:06
  12. This is my kitchen.Voilà ma cuisine.1:07
  13. It's not very clean.Ce n'est pas très propre.1:09
  14. This is my mom.Voilà ma mère.1:11
  15. Oh wait you guys like it here.Oh attends, vous aimez bien ici.1:13
  16. I always keep...Je garde toujours...1:14
  17. Oh yeah Alfie's right there.Oh ouais Alfie est là.1:16
  18. Oh Alfie's there.Oh Alfie est là.1:18
  19. Yeah!Ouais !1:19
  20. This is my living room.Voilà mon salon.1:20
  21. I love this.J'adore ça.1:22
  22. Is it cute?C'est mignon ?1:23
  23. Love it so much.J'adore beaucoup.1:24
  24. And then over here's my bathroom and my little study so this is where I edit.Et puis ici il y a ma salle de bain et mon petit bureau où j'édite.1:25
  25. Yeah?Ouais ?1:31
  26. Nice little bathroom.Sympa petite salle de bain.1:32
  27. I have an unpacked from playlist or VidCon.Je dois déballer une playlist de VidCon.1:33
  28. You have a lot of boxes.Tu as plein de cartons.1:36
  29. Is that fan mail?C'est du courrier de fans ?1:38
  30. That's P .O .B .A .C.C'est du truc P.O.B.A.C.1:39
  31. stuff.des trucs.1:39
  32. Wow!Wow !1:40
  33. That's where the magic happens.C'est là que la magie se fait.1:41
  34. Oh my!Oh mon !1:42
  35. Which...Lequel...1:47
  36. Alfie come join me!Alfie viens me rejoindre !1:49
  37. Which one of these do you kiss the most?Lequel de ceux-là tu embrasses le plus ?1:50
  38. It is very...C'est très...1:53
  39. Which one of these posters do you kiss the most?Lequel de ces posters tu embrasses le plus ?1:55
  40. This one.Celui-ci.1:57
  41. Darren Criss.Darren Criss.1:59
  42. He's the one non -wonderection boy on the wall.C'est le seul gars de One Direction qui n'est pas sur le mur.2:01
  43. And these are eye -gown there, Shipps.Et ce sont des ships qu'on aime bien.2:05
  44. Huh?Hein ?2:07
  45. Can I go on there?Je peux être là-dessus ?2:07
  46. If I take a chocolate spec?Si je prends un truc chocolaté ?2:08
  47. You're underneath all the pictures.Tu es en dessous de tous les posters.2:09
  48. You're my secret love.Tu es mon amour secret.2:11
  49. You're the one he unpeels every night.Tu es celui qu'il déplie chaque nuit.2:12
  50. I peel it back on it and kiss you another few times.Je le replie et je t'embrasse encore quelques fois.2:14
  51. You peel me back!Tu me replies !2:15
  52. Let's go for lunch.Allons manger !2:19
  53. These are my crutches.Ce sont mes béquilles.2:21
  54. I broke my foot last month.Je me suis cassé le pied le mois dernier.2:22
  55. I was really hurt underneath your arm.J'étais vraiment mal au-dessous du bras.2:23
  56. My armpits were...Mes aisselles étaient...2:25
  57. My broken legs or something.Mes jambes cassées ou un truc comme ça.2:26
  58. My armpits were bruised.Mes aisselles étaient couvertes de bleus.2:27
  59. I think they're a bit short for me.Je pense qu'elles sont un peu courtes pour moi.2:29
  60. Yeah, well I'm short.Ouais, ben je suis petite.2:30
  61. No, you're not supposed to lean on them.Non, tu n'es pas censée t'appuyer dessus.2:33
  62. You're supposed to straighten your...Tu dois redresser tes...2:35
  63. straighten your arms.redresser tes bras.2:36
  64. Like that?Comme ça ?2:37
  65. Yeah.Ouais.2:38
  66. So you lean on that bit?Donc tu t'appuies sur cette partie ?2:38
  67. Yeah.Ouais.2:39
  68. See you are proper strong.Waow, tu es vraiment forte.2:39
  69. I'm proper strong!Je suis vraiment forte !2:41
  70. She's like a workout.C'est comme un entraînement.2:42
  71. Like a workout!Comme un entraînement !2:43
  72. Oh I see, I've got it.Ah bon, j'ai compris.2:45
  73. I've got it.J'ai compris.2:46
  74. You've got it!Tu as compris !2:46
  75. I've got it.J'ai compris.2:47
  76. Boy!Mon dieu !2:47
  77. So we are here at Mendocino Farms.Alors on est à Mendocino Farms.2:48
  78. This is how it's spelt.C'est comme ça qu'on l'écrit.2:52
  79. And this is Tyler here.Et voilà Tyler.2:54
  80. What drink do you have?Quel truc tu bois ?2:55
  81. They make special soda.Ils font un soda spécial.2:55
  82. And it's like super healthy, super organic.Et c'est super sain, super bio.2:58
  83. And it's like sugar -free and diet.Et c'est sans sucre et diète.3:00
  84. It's like California.C'est genre la Californie.3:03
  85. Everything in California is like this.Tout en Californie est comme ça.3:05
  86. I like fatty and like carby and sugary.Moi j'aime gras et féculents et sucré.3:07
  87. So I got a deal.Alors j'ai un truc sympa.3:10
  88. I've got strawberry lemonade.J'ai une limonade à la fraise.3:12
  89. Alfie, what have you got?Alfie, qu'est-ce que tu as ?3:13
  90. I don't even know.Je sais même pas.3:15
  91. It's like blackberry iced tea.C'est comme un thé glacé à la mûre.3:16
  92. But it just tastes really weird.Mais ça goûte tellement bizarre.3:18
  93. I can't work out if I like it or not.Je peux pas vraiment dire si j'aime ou pas.3:19
  94. I also got some sour cream and onion potato chips because we don't have those in the UK.J'ai aussi pris des chips crème aigre et oignon parce qu'on n'a pas ça en Angleterre.3:21
  95. But this place is so good.Mais cet endroit est tellement bon.3:27
  96. So I needed to take these too.Donc j'ai dû les prendre aussi.3:28
  97. And we're gauding pennies.Et on lance des pièces.3:30
  98. And look, I'm sat on fake grass.Et regarde, je suis assise sur de la fausse herbe.3:31
  99. I feel like I'm right at home on the field.J'ai l'impression d'être vraiment à la maison dans le champ.3:35
  100. We're at the pool and Louis decided he's going to try and stand on the lilo.On est à la piscine et Louis a décidé qu'il allait essayer de se tenir sur le matelas gonflable.3:38
  101. Louis, don't go near the edge and do it.Louis, ne t'approche pas du bord et ne le fais pas.3:43
  102. You did it.Tu l'as fait.3:56
  103. You pretty much did it.Tu l'as à peu près fait.3:57
  104. Here's Troy.Voilà Troy.3:59
  105. Today Troy uploaded an extremely cool video.Aujourd'hui Troy a mis en ligne une vidéo extrêmement cool.4:01
  106. I'll leave a link below if you haven't seen it already.Je vais laisser un lien ci-dessous si tu ne l'as pas déjà vue.4:04
  107. I'm very proud of him.Je suis très fier de lui.4:06
  108. That's okay.C'est bon.4:08
  109. Here's Louise.Voilà Louise.4:10
  110. That's eating.Qu'on mange.4:11
  111. Eating.On mange.4:12
  112. That's unusual.C'est inhabituel.4:13
  113. And Tyler.Et Tyler.4:14
  114. Hi.Salut.4:15
  115. My boyfriend.Mon copain.4:16
  116. Hello.Salut.4:17
  117. Tan.Bronzé.4:18
  118. Hi.Salut.4:19
  119. Casper.Casper.4:20
  120. Killed up like a baby.Enroulé comme un bébé.4:21
  121. Joe.Joe.4:25
  122. Hey.Salut.4:26
  123. And Louis and Jack are surfing.Et Louis et Jack font du surf.4:27
  124. Surfing.Du surf.4:33
  125. Jack, do one of your core backflips.Jack, fais un de tes backdives dingue.4:35
  126. Backdive.Un backflip.4:38
  127. Yeah.Ouais.4:39
  128. Jack does really core backdives.Jack fait des backdives vraiment dingue.4:40
  129. No, you won't.Non, tu ne peux pas.4:42
  130. I think maybe...Je pense que peut-être...4:46
  131. Oh, shit.Oh, merde.4:48
  132. I think maybe...Je pense que peut-être...4:49
  133. That was...C'était...4:54
  134. I think Louis was a six and Jack was an eight.Je pense que Louis c'était un 6 et Jack c'était un 8.4:55
  135. I'm not getting enough height.Je n'ai pas assez de hauteur.4:59
  136. He has a full rotation.Il a une rotation complète.5:00
  137. He also has a full head of dreadlocks which makes it a lot heavier.Il a aussi une chevelure complète de dreadlocks ce qui le rend beaucoup plus lourd.5:02
  138. I need to get away more high.Je dois avoir plus de hauteur.5:06
  139. My turn.À mon tour.5:07
  140. Yeah.Ouais.5:08
  141. No, no.Non, non.5:11
  142. Oh, I really have my balls.Oh, j'aime vraiment ça.5:12
  143. Hello.Salut.5:19
  144. Louis is there.Louis est là.5:20
  145. No, come in.Non, rentre.5:28
  146. No, come in.Non, rentre.5:30
  147. No, come in.Non, rentre.5:30
  148. No, come in.Non, rentre.5:31
  149. Chuck, Louis in.Lance, Louis !5:32
  150. Chuck, Louis in.Lance, Louis !5:33
  151. I'm a vlog in.Je vlog dedans.5:36
  152. Hey, vlogger.Salut, vlogueur.5:38
  153. There's memories.Il y a des souvenirs.5:39
  154. Welcome to a miracle.Bienvenue dans un miracle.5:40
  155. I've seen your outfit actually.J'ai vu ta tenue en fait.5:42
  156. My what what?Ma quoi ?5:44
  157. Your outfit that you're in.Ta tenue que tu as.5:45
  158. My as well.La mienne aussi.5:46
  159. What the hell is that?Quoi ce truc ?5:47
  160. Your advert.Ta pub.5:48
  161. Oh, commercials.Oh, les pubs.5:49
  162. You're ad flag.Tu es dans une publicité.5:52
  163. The ad flag you're in.La pub que tu fais.5:53
  164. Was it the lazy boy one?C'était celle de Lazy Boy ?5:56
  165. I look crazy.J'ai l'air folle.5:57
  166. I'm like, I look crazy there.Je suis genre, j'ai l'air folle là.5:59
  167. Not on the internet.Pas sur internet.6:00
  168. I think it's very good.Je pense que c'est très bien.6:02
  169. I've also seen Grace's...J'ai aussi vu le truc de Grace...6:04
  170. Milo's.Milo's.6:06
  171. Do you know how much soil you bought last year?Tu sais combien de Milo tu as acheté l'année dernière ?6:07
  172. Use Milo's and find out.Utilise Milo et découvre.6:11
  173. Hello, I'm out.Salut, je suis dehors.6:13
  174. I was so shocked when I saw you.J'ai été choquée quand je t'ai vue.6:15
  175. You're in the States or in England?T'es aux États-Unis ou en Angleterre ?6:18
  176. In the States.Aux États-Unis.6:19
  177. Oh, okay.Oh, d'accord.6:20
  178. And on my video pre -rolls.Et sur mes vidéos en pré-roll.6:20
  179. Sorry, my bad.Désolée, mon mauvais.6:22
  180. It's so cool.C'est tellement cool.6:24
  181. If we were ever on an advert in the UK, it would be like a huge deal.Si jamais on était dans une pub en Angleterre, ce serait un énorme truc.6:25
  182. Is it a huge deal here?C'est un énorme truc ici ?6:29
  183. No, here they're like, I think Mamrie was a crazy woman in a commercial.Non, ici c'est genre, je pense que Mamrie était une femme folle dans une pub.6:30
  184. Really?Sérieusement ?6:34
  185. They've popped to the house because they've just filmed with...Ils sont passés à la maison parce qu'ils viennent de tourner avec...6:35
  186. This one.Celui-ci.6:39
  187. Good night.Bonne nuit.6:42
  188. Good night.Bonne nuit.6:45
  189. It's a chamber.C'est une chambre.6:46
  190. Finn, Finn, Finn.Finn, Finn, Finn.6:46
  191. I'm so lost.Je suis tellement perdue.6:51
  192. What time is it?Quelle heure il est ?6:54
  193. You should have taken 20 seconds.T'aurais dû prendre 20 secondes.6:55
  194. I've been here for about 30 seconds.J'ai été ici pendant genre 30 secondes.6:58
  195. There's that one.Il y a celui-là.7:01
  196. Okay.D'accord.7:04
  197. Yeah, we are actually, you know, we're tight.Ouais, on est vraiment, tu sais, on est proches.7:06
  198. Tan.Bronzé.7:09
  199. Hi.Salut.7:09
  200. Hi.Salut.7:10
  201. Ah, Jim.Ah, Jim.7:11
  202. You're filming now, aren't you?Tu tournes en ce moment, hein ?7:12
  203. I am filming, yes.Je tourne, ouais.7:14
  204. And you're filming with...Et tu tournes avec...7:15
  205. And Grace and Jim.Et Grace et Jim.7:16
  206. Daily Grey.Daily Grey.7:17
  207. What are you guys filming?Qu'est-ce que vous tournez ?7:18
  208. We're going to blindfold each other.On va se bander les yeux mutuellement.7:20
  209. And touch things.Et toucher des trucs.7:22
  210. Oh, that sounds a bit...Oh, ça sonne un peu...7:23
  211. I'm excited to know what Jim is going to show Grace.Je suis curieuse de voir ce que Jim va montrer à Grace.7:28
  212. This just sounds a bit raunchy.Ça sonne un peu coquin.7:32
  213. I'm giving her a surprise.Je lui fais une surprise.7:39
  214. Wait, let me see.Attends, laisse-moi voir.7:40
  215. I'm giving you things that you're allergic to, so that I don't ruin your person.Je te donne des trucs auxquels tu es allergique, donc je ne te rends pas malade.7:41
  216. I'm just saying, don't give me raw fish.Je te dis juste, ne me donne pas de poisson cru.7:47
  217. Where are you going to get raw fish from?Où tu vas trouver du poisson cru ?7:49
  218. This is my first choice.C'est mon premier choix.7:52
  219. I can't do this.Je peux pas faire ça.7:53
  220. I'm trying to avoid them because they're almost to get ill.J'essaie de les éviter parce qu'ils font presque tomber malade.7:54
  221. Okay, good to know.D'accord, c'est bon à savoir.7:57
  222. Okay, so the girls are on the hunt for items and I'm helping Jim.Bon, donc les filles cherchent des objets et je aide Jim.7:58
  223. I don't think it's squishy, but I don't know if it's...Je pense que ce n'est pas mou, mais je sais pas si c'est...8:03
  224. Let's have a look.Regardons.8:05
  225. Mamrie has been let loose.Mamrie a été lâchée.8:07
  226. Oh, no.Oh, non.8:09
  227. I'm going to use this as a shaker.Je vais utiliser ça comme un shaker.8:10
  228. The coffee?Le café ?8:13
  229. Tom's got the vodka.Tom a la vodka.8:14
  230. It's brown rice.C'est du riz complet.8:16
  231. Are you making a pickle martini?Tu fais un martini aux cornichons ?8:17
  232. Are you making a pickle martini?Tu fais un martini aux cornichons ?8:19
  233. We bring the white trash into the London house.On apporte le truc blanc et pourri à la maison londonienne.8:21
  234. You've never had a pickle martini before?T'as jamais eu de martini aux cornichons ?8:26
  235. Oh, don't get the one that's weaker.Oh, ne prends pas celui qui est plus faible.8:28
  236. I never had a pickle before, so I like it.Je n'avais jamais eu de cornichon avant, donc j'aime bien.8:31
  237. Aren't you out of your mind?T'es fou ?8:33
  238. I've never had a pickle martini before.Je n'avais jamais eu de martini aux cornichons avant.8:34
  239. You've had so many firsts here in the state.T'as eu tellement de premières ici aux États-Unis.8:36
  240. Here I am, pickles.Les voilà, les cornichons.8:39
  241. Oh, that's disgusting.Oh, c'est dégoûtant.8:45
  242. I can't handle those things.Je peux pas supporter ces trucs.8:46
  243. You don't like pickles?T'aimes pas les cornichons ?8:47
  244. I hate pickles and I hate dill.J'aime pas les cornichons et j'aime pas l'aneth.8:48
  245. Do you have dill in it?T'as de l'aneth dedans ?8:49
  246. Yeah.Ouais.8:50
  247. Do you even like it?T'aimes vraiment ça ?8:50
  248. So she's just pouring you the juice?Donc elle te verse juste du jus ?8:52
  249. Why am I?Pourquoi est-ce que moi ?8:55
  250. I'm not going to put it.Je ne vais pas le mettre.8:56
  251. It tastes delicious, but it's only if you like pickles.Ça goûte délicieux, mais seulement si tu aimes les cornichons.8:57
  252. If you don't like pickles, you're probably not going to like the taste of it.Si tu n'aimes pas les cornichons, tu n'aimes probablement pas le goût.9:00
  253. It's a very strong taste.C'est un goût très fort.9:02
  254. Maybe it just makes alcohol out of things in the house.Peut-être que ça fait juste de l'alcool à partir des trucs de la maison.9:03
  255. Oh, yep.Oh, ouais.9:06
  256. Just a touch of vodka.Juste une touche de vodka.9:07
  257. Do you have any hot sauce?T'as de la sauce piquante ?9:10
  258. I don't have any hot sauce.J'ai pas de sauce piquante.9:12
  259. Oh, damn.Oh, zut.9:13
  260. Try the other side.Essaie de l'autre côté.9:15
  261. That's the freezer though.C'est le congélateur par contre.9:17
  262. So hot sauce in the freezer?Donc sauce piquante au congélateur ?9:19
  263. I'm not sure about the colour of it.Je ne suis pas sûre de la couleur.9:21
  264. The colour looks cool.La couleur a l'air cool.9:24
  265. I don't drink it, I hate gherkins, so I'm going to have to try this.Je ne bois pas ça, j'aime pas les cornichons, donc je dois essayer ça.9:25
  266. Oh, this is going to really be good.Oh, ça va vraiment être bon.9:28
  267. It's a good idea.C'est une bonne idée.9:30
  268. Shake, shake, shake.Secoue, secoue, secoue.9:33
  269. Right, you want one?Bon, tu en veux un ?9:35
  270. Yes, I just want some sips.Ouais, je veux juste quelques gorgées.9:36
  271. Is this your last one before?C'est ton dernier avant ?9:38
  272. This is extreme.C'est extrême.9:41
  273. Make shift more.Plus ou moins fait.9:44
  274. Teeny shaker.Petit shaker.9:45
  275. See, what a pro.Voilà, quel pro.9:47
  276. Probably the single with ransom thing.Probablement le truc le plus simple.9:48
  277. I don't see a lot of shit.Je ne vois pas beaucoup de trucs.9:52
  278. I look all the stuff like this.Ça me plaît, tous ces trucs.9:54
  279. Bottoms up, Grace.Cul sec, Grace.9:56
  280. It looks like acid.On dirait de l'acide.9:57
  281. I can drink these all day of day, but you should taste it.Je peux boire ça toute la journée, mais tu devrais le goûter.10:00
  282. I need to try it.Je dois l'essayer.10:04
  283. You're going to need it until it pickles.Tu vas devoir le goûter jusqu'aux cornichons.10:04
  284. I feel like I need to test myself.J'ai l'impression que je dois me tester.10:06
  285. Do you want to try it?Tu veux l'essayer ?10:09
  286. You see, that nostrils go.Tu vois, comment ses narines vont.10:11
  287. That's how I don't like this taste.C'est comme ça que je n'aime pas ce goût.10:13
  288. If you don't like pickles, do not follow that.Si tu n'aimes pas les cornichons, ne fais pas ça.10:14
  289. I just strong...J'aime juste fort...10:16
  290. I like the pickle, I don't like vodka.J'aime les cornichons, j'aime pas la vodka.10:17
  291. Okay, go and drink.D'accord, va boire.10:20
  292. Go and drink a sip.Va boire une gorgée.10:21
  293. I'm going to have a little cup.Je vais prendre une petite tasse.10:24
  294. No, just a sip.Non, juste une gorgée.10:25
  295. It's like Disneyland meets.C'est comme Disneyland rencontre.10:27
  296. Vodka.La vodka.10:29
  297. That does not go down easy.Ça n'entre pas facilement.10:33
  298. Now let's find things.Maintenant trouvons des trucs.10:37
  299. That is all the worst things that ever go to my mouth.C'est tous les pires trucs qui vont dans ma bouche.10:39
  300. Are you still eating pickles?Tu manges encore des cornichons ?10:41
  301. No, essentially, you're terrific at what you do.Non, essentiellement, tu es magnifique dans ce que tu fais.10:45
  302. First and I'll miss the most, even though she's leaving about four hours after us.D'abord et je vais manquer le plus, même si elle part genre quatre heures après nous.10:49
  303. It's my challenge.C'est mon défi.10:53
  304. Oh, oh, are you kissing?Oh, oh, vous vous embrassez ?10:58
  305. Not licking.Pas en léchant.11:00
  306. I'm done foundation.J'ai fini.11:01

Mesuré dans ce clip

Débit
232 mots par minute — plus rapide que 86% du catalogue
Niveau CECRL
B2
Formes réduites ici
gonna
Mots à connaître
vlog, dreadlocks, raunchy, firsts, sugary, playlist
Télécharger dans l’App Store