Télécharger

Pratique du shadowing : The Suggs Reunite | June Day One

Écoute la phrase, puis dis-la à voix haute
Phrase 1

Transcription complète

  1. Good morning!Bonjour!0:00
  2. It's day one of me vlogging every day in June.C'est le premier jour où je me filme chaque jour en juin.0:01
  3. I don't really have a name for it, so vlogging every day in June.Je n'ai pas vraiment de nom pour ça, alors disons filmage quotidien en juin.0:04
  4. I'm just waiting for my dad and my brother to arrive.J'attends juste que mon père et mon frère arrivent.0:08
  5. We're having like a little family day because it's Sunday and since Joe sort of like moved to London and I moved here and my dad still lives where weOn se fait une petite journée en famille parce que c'est dimanche et puisque Joe a déménagé à Londres et moi ici et mon père vit toujours où on0:11
  6. used to live, we don't really get to spend a lot of time together all three of us anymore so we're gonna make this like hopefully a fun day andhabitait avant, on ne passe plus vraiment du temps ensemble tous les trois alors on espère se faire une belle journée et0:18
  7. yeah.voilà.0:29
  8. I've already had breakfast this morning.J'ai déjà pris le petit-déjeuner ce matin.0:30
  9. I had Greek yogurt with raspberries but I'm still hungry.J'ai mangé du yaourt grec avec des framboises mais j'ai toujours faim.0:32
  10. Like to be fair I did eat my breakfast like three hours ago but I am now cooking some bagels which are not quite done so we'll put them inFranchement, j'ai mangé mon petit-déj il y a genre trois heures mais je suis en train de faire cuire des bagels qui ne sont pas encore prêts alors on les laisse un peu plus0:38
  11. there a bit longer.longtemps.0:48
  12. Now I know it's really unhealthy but I really like to eat Nutella on my bagels.Je sais que c'est vraiment pas sain mais j'adore mettre de la Nutella sur mes bagels.0:50
Afficher les 419 phrases Afficher moins de phrases
  1. Mmm look at these cute little ones I got from my hotel.Mmm regardez ces petits mignons que j'ai pris à mon hôtel.0:57
  2. This is like the randomest mixture of stuff in here.C'est un mélange tellement bizarre de trucs là-dedans.1:01
  3. A lot of it isn't healthy.La plupart n'est pas sain.1:04
  4. Here's all the like healthy teas.Voilà tous les thés sains.1:06
  5. But yeah, Nutella is going on my bagels because I've not had Nutella in a while.Mais ouais, de la Nutella sur mes bagels parce que je n'en ai pas mangé depuis un moment.1:09
  6. Oops, this one clearly wanted to be eaten.Oups, celui-ci voulait clairement être mangé.1:14
  7. I kind of don't want to eat these because I feel like they're just too cute.J'ai pas trop envie de les manger parce qu'ils me paraissent trop mignons.1:17
  8. Meh, I'll take the jar.Bah, je vais prendre le pot.1:21
  9. Yummy!Miam!1:23
  10. This girl's excited for bagels.Cette fille est excitée pour les bagels.1:25
  11. Oh yeah bagels!Oh ouais les bagels!1:27
  12. Look who's arrived!Regardez qui arrive!1:29
  13. Hello dad!Salut papa!1:31
  14. You're making some cheese toasties?Tu fais des toasties au fromage?1:32
  15. Yes I am making some cheese toasties.Oui, je fais des toasties au fromage.1:35
  16. My dad's weird like me and Joe.Mon père est bizarre comme moi et Joe.1:38
  17. I wonder where we get it from.Je me demande où on le tient.1:40
  18. I'm making Joe a cheese toasty in this new toasty thing that I've got.Je fais un toastie au fromage pour Joe avec cette nouvelle machine que j'ai.1:41
  19. I did tell him to make it himself but I seem to have appeared to have done it for him as always.Je lui ai dit de le faire lui-même mais j'ai l'air de le faire pour lui comme toujours.1:49
  20. Are you vlogging?Tu filmes?1:54
  21. Yes I'm making you your cheese toasty.Oui, je te fais ton toastie au fromage.1:55
  22. Oh thanks, this is my most recent ones.Oh merci, ce sont les plus récents.1:57
  23. The stonehenge died!Le Stonehenge a péri!2:02
  24. Where?Où?2:03
  25. The stonehenge!Le Stonehenge!2:05
  26. Oh my That's a room die!Oh mon Dieu! C'est un coup de théâtre!2:14
  27. Where?Où?2:15
  28. That's a room die!C'est un coup de théâtre!2:16
  29. Where?Où?2:16
  30. No!Non!2:17
  31. We're still at the screaming goat's.On est toujours à la chèvre qui crie.2:20
  32. So apparently that is what my brother and my dad do whilst they're driving here.Donc apparemment c'est ce que mon frère et mon père font quand ils conduisent jusqu'ici.2:21
  33. Oh dear, is that good?Oh la la, c'est bon?2:26
  34. Is that good?C'est bon?2:28
  35. So good I'm doing a dance.Tellement bon que je danse.2:29
  36. Oh, the cheese toasty in the grill dance.Oh, la danse du toastie au fromage sur le gril.2:30
  37. Yeah it's very well, very nice, thank you.Ouais c'est très bien, très bon, merci.2:35
  38. It's very well.C'est vraiment bien.2:37
  39. Oh my god!Oh mon Dieu!2:47
  40. Oh no.Oh non.2:54
  41. Do you know what fun you can have when I prepare cardboard?Tu sais ce qu'on peut faire avec du carton?2:56
  42. That's one thing that dad always taught us.C'est un truc que papa nous a toujours appris.2:58
  43. You don't need good toys do you?Tu n'as pas besoin de beaux jouets hein?3:00
  44. We always had crap toys.On avait toujours des jouets nuls.3:02
  45. You know what I remember?Tu te souviens de quoi?3:04
  46. We used to go to boot sales and get second hand toys didn't we?On allait aux ventes à la sauvette et on achetait des jouets d'occasion pas vrai?3:05
  47. Yeah we also used to love the Harry M filled in chums.Ouais on adorait aussi remplir les trucs Harry M.3:08
  48. Yeah and so dad, one thing that my dad always taught me was that you could have fun with cardboard.Ouais donc papa, mon père nous a toujours appris qu'on pouvait s'amuser avec du carton.3:11
  49. Did he?C'est vrai?3:17
  50. Woohoo!Woohoo!3:18
  51. Oh my god!Oh mon Dieu!3:20
  52. Yeah!Ouais!3:25
  53. Woo!Wou!3:26
  54. It's like being out of fun for it.C'est comme avoir des tonnes de plaisir avec.3:27
  55. It's not really.Ce n'est pas vraiment.3:29
  56. It hurt themselves.Ils se sont fait mal.3:30
  57. We are now off to Tesco because we quite want to homemade pizzas right?On va chez Tesco parce qu'on veut faire des pizzas maison pas vrai?3:35
  58. Can you think what you want on it?Tu peux penser à ce que tu veux dessus?3:40
  59. Cheese, tomato puree, tomatoes.Fromage, coulis de tomate, tomates.3:43
  60. I might try make mine quite healthy.Je pourrais essayer de faire la mienne plutôt saine.3:47
  61. I'm on a bit of a health kick at the moment.Je suis en train de faire un régime santé en ce moment.3:50
  62. Zoe's told me I've got a vlog so I'm now vlogging.Zoé m'a dit que j'avais un vlog donc je filme maintenant.3:52
  63. Here we go.Allons-y.3:54
  64. So you have to, is it okay?Donc tu dois, ça va?3:55
  65. Yeah I will, I like to.Ouais je vais, j'aime bien.3:56
  66. Hey everyone, it's Joe.Salut tout le monde, c'est Joe.3:58
  67. I'm Zoe's brother.Je suis le frère de Zoé.3:59
  68. Basically we're off to Tesco to get some ingredients but I've just realized that there's a lot of YouTubers that live in Brighton so I've decided that I'm going toFondamentalement on va chez Tesco pour chercher des ingrédients mais je viens de réaliser qu'il y a plein de YouTubeurs qui vivent à Brighton alors j'ai décidé que j'allais4:01
  69. start like a, you know like the Hollywood Hills tour guides or kind of thing.commencer un genre de visite guidée du type Hollywood Hills tu vois.4:09
  70. I'm going to do that but around Brighton on like a, like a tractor with like a big trailer on the back and it's filled up with you viewers andJe vais faire ça mais autour de Brighton sur genre, genre un tracteur avec une grosse remorque à l'arrière et elle est remplie de vous les spectateurs et4:13
  71. take you around and show you where everyone lives.je vais vous montrer où tout le monde habite.4:23
  72. Why does everyone want a whole camera?Pourquoi tout le monde veut une caméra entière?4:25
  73. And everyone's like death wish today.Et tout le monde a genre un souhait de mort aujourd'hui.4:26
  74. Oh look, there's a bit of dad.Oh regardez, on voit un peu papa.4:28
  75. Yeah it's the worst item as well.Ouais c'est le pire truc aussi.4:30
  76. The only reason we don't show our dad, the only reason we don't show our dad is because he's a real, really like in our area he's quite a famous,La seule raison pour laquelle on ne montre pas notre père, c'est parce qu'il est vraiment, vraiment dans notre région il est assez célèbre,4:33
  77. famous artist.célèbre artiste.4:41
  78. Oh we're here already.Oh on est déjà là.4:41
  79. He's quite a famous artist.Il est un artiste assez célèbre.4:42
  80. He started off doing like street art and it's kind of got bigger and bigger.Il a commencé par faire du street art et c'est devenu de plus en plus gros.4:44
  81. Basically he's Banksy.Fondamentalement il est Banksy.4:47
  82. Shut up.Arrête.4:48
  83. It's me.C'est moi.4:49
  84. So yeah because Banksy's from Bristol, my dad's from Bristol.Donc ouais parce que Banksy est de Bristol, mon père est de Bristol.4:50
  85. It all adds up.Tout s'additionne.4:54
  86. My dad is Banksy but don't tell anyone.Mon père est Banksy mais le dis à personne.4:55
  87. So you've run out.Donc tu as épuisé.4:57
  88. Edit that out please.Coupe ça s'il te plaît.4:58
  89. Let's see how good Zoe's are reversing.Voyons voir comment Zoé est doué pour faire marche arrière.4:59
  90. I'm a pro at reversing now.Je suis pro pour faire marche arrière maintenant.5:01
  91. You actually have got a lot better driving.Tu t'es vraiment amélioré en conduisant.5:03
  92. Do you remember that time though in your car?Tu te souviens de cette fois dans ta voiture?5:04
  93. I said I don't like Zoe's driving.J'ai dit que j'aimais pas la conduite de Zoé.5:05
  94. You were a bad driver back then weren't you?Tu étais une mauvaise conductrice à l'époque pas vrai?5:06
  95. I was living in Brighton, the amount of parallel parking and stuff I've had to do.Je vivais à Brighton, la quantité de créneau et tout ce que j'ai dû faire.5:08
  96. Yeah.Ouais.5:12
  97. You still look like a seven -year -old behind the wheel though.Tu as toujours l'air d'une enfant de sept ans au volant.5:13
  98. Shut up.Arrête.5:16
  99. So do we come for pizza ingredients or just fruit?Donc on vient pour les ingrédients pizza ou juste des fruits?5:18
  100. I'm going to find apple on my pizza.Je vais mettre de la pomme sur ma pizza.5:20
  101. I suppose that counts yeah.Je suppose que ça compte ouais.5:22
  102. I don't know why but I find this the funniest thing in the supermarket.Je sais pas pourquoi mais je trouve ça le plus drôle au supermarché.5:24
  103. You put in the trolling so you notice it's in there.Tu mets dans le chariot donc tu remarques que c'est là.5:27
  104. No it's just a note.Non c'est juste une note.5:32
  105. It's a tool.C'est un outil.5:32
  106. Where's the pizza cheese?Où est le fromage pizza?5:33
  107. Hey how's Zoe's present for you?Hey comment c'est le cadeau de Zoé pour toi?5:34
  108. I don't want it.Je ne le veux pas.5:35
  109. Come on.Allez.5:37
  110. This isn't the funniest thing.C'est pas la chose la plus drôle.5:39
  111. You've got to put it in your backpack.Tu dois le mettre dans ton sac à dos.5:41
  112. Oh she's choosing.Oh elle choisit.5:46
  113. Oh no she hesitated.Oh non elle a hésité.5:47
  114. She's going for a soup but she's starting not to go for a soup.Elle va pour une soupe mais elle commence pas à vouloir une soupe.5:48
  115. She's changed her mind.Elle a changé d'avis.5:50
  116. Will she have her last minute and like oh she's seen it.Va-t-elle avoir sa dernière et genre oh elle l'a vu.5:51
  117. She's seen things she liked.Elle a vu des trucs qu'elle aimait.5:53
  118. There it is.Le voilà.5:54
  119. What have you gone for Zoe?Qu'est-ce que tu as choisi Zoé?5:55
  120. Oh a bit of carrot and coriander.Oh un peu de carotte et coriandre.5:56
  121. Guys look what I have just found.Regardez ce que j'ai trouvé.6:00
  122. Swiss chocolate and salted caramel profiteroles.Chocolat suisse et profiteroles caramel salé.6:02
  123. My favorite pudding is profiteroles.Mon dessert préféré c'est les profiteroles.6:05
  124. I also like salted caramel.J'aime aussi le caramel salé.6:07
  125. Why are they good?Pourquoi c'est bon?6:08
  126. I don't know but they're amazing.Je sais pas mais c'est incroyable.6:09
  127. Pudding.Dessert.6:11
  128. They're amazing.C'est incroyable.6:13
  129. Yes they are.Oui ça l'est.6:14
  130. I'm going to go that far.Je vais aller jusque là.6:14
  131. What's your favorite pudding?C'est quoi ton dessert préféré?6:15
  132. Uh 11 sorbet.Uh sorbet au citron.6:17
  133. Wow living on the edge.Wow on vit dangereusement.6:19
  134. It's light and it's refreshing on the palate.C'est léger et c'est rafraîchissant au palais.6:21
  135. It cleanses your palate after a meal basically.Ça nettoie ton palais après un repas fondamentalement.6:24
  136. It's more champonsy.C'est plus genre champagne.6:27
  137. Joe thinks he can touch that sign.Joe pense qu'il peut toucher ce panneau.6:30
  138. A million years.Un million d'années.6:32
  139. No.Non.6:33
  140. No we're near.Non on est près.6:34
  141. Go on Dad you're 10.Allez papa tu as 10 ans.6:37
  142. Dad's going to go.Papa va y aller.6:40
  143. Go on.Allez.6:42
  144. Get in then Joe.Rentre là-dedans Joe.6:49
  145. He'll fit in.Il va rentrer.6:50
  146. I will not fit in that.Je ne rentrerai pas là-dedans.6:50
  147. No not quite.Non pas tout à fait.6:52
  148. Not quite.Pas tout à fait.6:54
  149. No.Non.6:56
  150. All right Dad.Bon d'accord papa.6:56
  151. Yep.Ouais.6:57
  152. No.Non.6:58
  153. Yeah you got in further than Joe did.Ouais tu es rentré plus loin que Joe.6:58
  154. My dad ladies and gentlemen.Mon père mesdames et messieurs.7:03
  155. Let's put you back in the car.Remettons-te dans la voiture.7:04
  156. Come on.Allez.7:07
  157. We just met some really nice viewers in Tesco.On a juste rencontré des spectateurs vraiment sympa chez Tesco.7:08
  158. So if you're watching this hello it was lovely to meet you and I mean they only really wanted a picture with my dad.Donc si vous regardez ça salut c'était sympa de vous rencontrer et franchement ils voulaient juste une photo avec mon père.7:10
  159. They wouldn't pay.Ils ne paieraient pas.7:18
  160. Okay Dad well done.Bon d'accord papa bien joué.7:20
  161. Good little shop there.Bonne petite course là.7:21
  162. Thanks mate.Merci mec.7:22
  163. Happy with that?T'en es content?7:23
  164. Yeah.Ouais.7:23
  165. Okay now put it all away.Bon maintenant range tout ça.7:24
  166. I'd give that a solid seven.Je donnerais un solide sept.7:25
  167. It's better than a wet seven.C'est mieux qu'un sept mouillé.7:28
  168. Look.Regardez.7:31
  169. Oh yeah.Oh ouais.7:32
  170. I bought some camembert.J'ai acheté du camembert.7:33
  171. Oh great.Oh super.7:34
  172. What's that joke about cheese and camembert?C'est quoi la blague sur le fromage et le camembert?7:36
  173. What's something like a bear's favorite saying?C'est quoi un truc comme le dicton préféré d'un ours?7:39
  174. Camembert.Camembert.7:42
  175. Camembert.Camembert.7:42
  176. No what's a bear's favorite cheese?Non c'est quoi le fromage préféré d'un ours?7:43
  177. Camembert.Camembert.7:46
  178. Camembert.Camembert.7:47
  179. What cheese do you use to get a bear out of a tree?Quel fromage utilises-tu pour faire sortir un ours d'un arbre?7:47
  180. Yeah.Ouais.7:49
  181. What cheese do you use to get a bear out of a tree?Quel fromage utilises-tu pour faire sortir un ours d'un arbre?7:50
  182. Camembert.Camembert.7:52
  183. What did I say?C'est quoi que j'ai dit?7:52
  184. Someone knows it's food time.Quelqu'un sait que c'est l'heure de manger.7:54
  185. Yeah mate.Ouais mec.7:57
  186. What's this?C'est quoi ça?7:57
  187. Oh button nose.Oh le petit nez.7:58
  188. What's this?C'est quoi ça?7:59
  189. He kills a button.Il tue un bouton.8:00
  190. Every one of you.Chacun de vous.8:01
  191. Oh he seemed to let you scoped it.Oh il semblait te laisser regarder.8:04
  192. He scoped it.Il regardait.8:06
  193. We're having a light lunch of grilled halloumi, hummus and toasted pitterbread.On a un léger déjeuner avec de l'halloumi grillé, du houmous et du pain pita grillé.8:07
  194. Burn halloumi.Halloumi brûlé.8:13
  195. Well I like you kids this one.Eh bien j'aime vous les enfants celui-ci.8:14
  196. I'm nearly For some reason they were all in at the same time but that one just got hotter on the edge.Je suis presque Pour une raison ils étaient tous dedans en même temps mais celui-ci venait de devenir plus chaud sur le bord.8:16
  197. Are you having hot eating that one?T'as chaud en mangeant celui-ci?8:22
  198. Oh you've made a little mixture.Oh tu as fait un petit mélange.8:23
  199. We'll call that balloumi.On va appeler ça du halloumi brûlé.8:25
  200. It's burnt halloumi.C'est du halloumi brûlé.8:26
  201. Ha ha.Ha ha.8:27
  202. See what I did there.Regarde ce que j'ai fait.8:28
  203. Yeah.Ouais.8:29
  204. See where we get our comedy from.Regarde où on tient notre comédie.8:29
  205. Oh my god.Oh mon Dieu.8:53
  206. It's off.C'est parti.8:55
  207. That was dad not me.C'était papa pas moi.8:58
  208. I hate that water and not pigs.Je déteste cette eau et pas les cochons.9:01
  209. Oh my god.Oh mon Dieu.9:03
  210. I moved your phone.J'ai bougé ton téléphone.9:07
  211. Is that refresh?C'est un rafraîchissement?9:09
  212. Are you tasting it?Tu le goûtes?9:10
  213. Making sure it is.M'assurer que c'est bon.9:11
  214. It's guinea pig wee.C'est du pipi de cobaye.9:13
  215. You alright?Ça va?9:14
  216. Come on fuck balls on.Allez enfile des couilles.9:15
  217. Oh my god.Oh mon Dieu.9:17
  218. Let's go to the beach.Allons à la plage.9:18
  219. Come on wakey wakey.Allez réveille-toi.9:19
  220. Thanks I'm a wakey.Merci je suis réveillé.9:21
  221. We are now going to go down to the beach and have a little stroll.On va descendre à la plage et faire une petite promenade.9:22
  222. It's a shame that we don't have a kite even though there's no wind because then we could be like the banks family.C'est dommage qu'on n'ait pas de cerf-volant même s'il n'y a pas de vent parce qu'on pourrait être comme la famille Banks.9:26
  223. Jane and Michael.Jane et Michael.9:31
  224. Banks.Banks.9:33
  225. What's that scene in Mary Poppins when Michael pulls a really funny face?C'est quoi cette scène dans Mary Poppins quand Michael fait une vraie drôle de grimace?9:35
  226. Yeah.Ouais.9:38
  227. Do you remember we kept rewinding it?Tu te souviens qu'on la rembobinait sans arrêt?9:38
  228. I'm Jane your Michael and dad's Mr Banks.Je suis Jane, c'est Michael et papa c'est Mr Banks.9:40
  229. Come on then.Allez alors.9:43
  230. Let's go.Allons-y.9:44
  231. We can't get anywhere until I'm more than 3 % battery.On ne peut aller nulle part tant que j'ai pas plus de 3% de batterie.9:46
  232. Jason.Jason.9:49
  233. How much is the bike outside?Combien coûte le vélo dehors?9:49
  234. You don't need your phone outside.Tu n'as pas besoin de ton téléphone dehors.9:52
  235. We're going to the beach.On va à la plage.9:54
  236. It's a place of calm and serenity.C'est un endroit calme et serein.9:55
  237. Is that a word?C'est un mot?9:57
  238. You have to take the phone out.Tu dois sortir le téléphone.9:58
  239. With your feet holding tight.Avec tes pieds qui tiennent bien.10:01
  240. With your hands holding tight.Avec tes mains qui tiennent bien.10:04
  241. Who flies a kite with their feet?Qui vole un cerf-volant avec ses pieds?10:07
  242. So whilst Joe had his little sleep I actually filmed, edited and uploaded.Donc tandis que Joe dormait un peu j'ai filmé, édité et uploadé.10:10
  243. Did you have good sleep?Tu as bien dormi?10:15
  244. You were curling up really funny on the sofa though.Tu t'enroulais vraiment bizarrement sur le canapé.10:16
  245. Did you take any pictures?Tu as pris des photos?10:17
  246. No.Non.10:19
  247. Just vlogged you.Je t'ai juste filmé.10:20
  248. I need to go Instagram.J'ai besoin d'aller sur Instagram.10:21
  249. Oh my god.Oh mon Dieu.10:22
  250. There's a boat.Il y a un bateau.10:24
  251. Oh no stop.Oh non arrête.10:25
  252. Stop it.Arrête.10:29
  253. Come on Joe.Allez Joe.10:33
  254. Wait.Attends.10:35
  255. Who did you narrow beach?Qui avez-vous évité à la plage?10:36
  256. Have you ever been on that beach?Tu as déjà été sur cette plage?10:38
  257. No.Non.10:39
  258. Come on in you go.Allez entre.10:40
  259. Because we're not in the blooming moldy.Parce qu'on n'est pas dans la moisissure.10:45
  260. Oh it didn't.Oh ça n'a pas.10:50
  261. It's skin.C'est de la peau.10:51
  262. Yeah I found a good skimmer.Ouais j'ai trouvé un bon ricocheur.10:55
  263. Oh yeah well done.Oh ouais bien joué.10:56
  264. Wait.Attends.10:57
  265. Yeah.Ouais.10:58
  266. Dye what do you think about it?Quoi tu penses à ça?10:59
  267. Not bad.Pas mal.11:00
  268. Try it.Essaye.11:01
  269. Oh cool.Oh cool.11:02
  270. Give it a go Zoe.Essaye Zoé.11:02
  271. Hope she falls in.Espère qu'elle tombe dedans.11:04
  272. What the hell is that?C'est quoi ce truc?11:06
  273. Big wave watch out.Grosse vague attention.11:08
  274. Shut yourself.Sorties-toi.11:10
  275. Oh I do like to be beside the sea fight.Oh j'aime bien être à côté de la mer tu sais?11:13
  276. Not as much as Joe does though.Pas autant que Joe cependant.11:18
  277. Oh that was good.Oh c'était bon.11:22
  278. Keep off my groin.Reste loin de mon entrejambe.11:26
  279. I am now at Alfie's and we are about to film a Sims episode which goes up tomorrow or today as you're watching this.Je suis maintenant chez Alfie et on est sur le point de filmer un épisode des Sims qui sort demain ou aujourd'hui comme vous regardez.11:28
  280. Hello.Salut.11:38
  281. Hey are you doing?Hey ça va?11:38
  282. We just finished our filming of our video.On vient de finir notre tournage de notre vidéo.11:40
  283. Hey are you doing?Hey ça va?11:42
  284. What have you been doing today?Qu'est-ce que tu as fait aujourd'hui?11:42
  285. I've barely been spoken to you today.Je t'ai à peine parlé aujourd'hui.11:44
  286. I'm off now.Je suis parti maintenant.11:45
  287. I'm off now.Je suis parti maintenant.11:46
  288. See you later.À plus tard.11:47
  289. Where's my hoodie?Où est mon hoodie?11:48
  290. Oh here it is.Oh le voilà.11:49
  291. I got it.Je l'ai.11:50
  292. Okay see you later.Bon d'accord à plus tard.11:51
  293. You don't do that strongly drama when you're younger.Tu ne fais pas ce drame fortement quand tu es plus jeune.11:53
  294. Did you do drama?Tu faisais du théâtre?11:55
  295. Yeah.Ouais.11:56
  296. When you're like there's a snake in my boot.Quand tu es genre il y a un serpent dans ma botte.11:57
  297. I got it.Je l'ai.11:59
  298. That one.Celui-là.11:59
  299. No.Non.12:01
  300. Isn't that just toy story?Ce n'est pas juste Toy Story?12:01
  301. There is a snake in my boot.Il y a un serpent dans ma botte.12:03
  302. Okay.D'accord.12:05
  303. Right I don't know where I put my shoes.Bon je ne sais pas où j'ai mis mes chaussures.12:06
  304. Oh by the door.Oh près de la porte.12:08
  305. I don't know where I put my dad.Je ne sais pas où j'ai mis mon papa.12:09
  306. I don't know where I put my dad.Je ne sais pas où j'ai mis mon papa.12:10
  307. Dad?Papa?12:11
  308. Are you ready to go?T'es prêt à partir?12:12
  309. Just one go.Juste un essai.12:20
  310. Pizza time.L'heure de la pizza.12:30
  311. We were really lazy and we bought pre -done pizza bases but these don't feel too great.On a vraiment été paresseux et on a acheté des bases de pizza déjà faites mais celles-ci ne se sentent pas très bien.12:31
  312. So I'm going to have ham and pineapple on mine.Donc je vais mettre du jambon et de l'ananas sur la mienne.12:36
  313. Dad what are you doing?Papa qu'est-ce que tu fais?12:41
  314. Can I go for a wee There's big chunks in there.Je peux faire un pipi Il y a de gros morceaux là-dedans.12:46
  315. Yeah that's called tomato.Ouais c'est du tomate.12:50
  316. What are you putting on yours?Tu mets quoi sur la tienne?12:54
  317. I don't know yet.Je ne sais pas encore.12:55
  318. Let's see where the wind takes me.Voyons où le vent me mène.12:56
  319. All right Alphys here.D'accord Alfie est là.12:57
  320. You're going to come and make a pizza?Tu vas venir et faire une pizza?13:00
  321. Yeah.Ouais.13:02
  322. Yours actually looks quite good.La tienne a l'air plutôt bien.13:03
  323. Well done.Bien joué.13:05
  324. Mine looks correct.La mienne semble correcte.13:06
  325. You've not gone for any mixture of cheeses.Tu n'as pas opté pour un mélange de fromages.13:08
  326. No I have.Non j'ai.13:10
  327. There's not so much on that and normal cheese.Il n'y a pas grand-chose sur ça et du fromage normal.13:10
  328. Oh you've not got any of the um.Oh tu n'as pas de um.13:12
  329. No where'd you get it from?Non où l'as-tu eu?13:13
  330. Four cheese.Quatre fromages.13:14
  331. Go on I'll treat myself.Allez je vais me gâter.13:16
  332. This guys is you've got your base.Ce gars-là tu as ta base.13:18
  333. You've got your tomato puree.Tu as ton coulis de tomate.13:21
  334. You've got your cheese.Tu as ton fromage.13:22
  335. Not any old cheese.Pas n'importe quel fromage.13:23
  336. You've got four cheeses plus mozzarella plus normal cheddar.Tu as quatre fromages plus mozzarella plus cheddar normal.13:24
  337. That was in the four cheese as well though.C'était aussi dans les quatre fromages cependant.13:28
  338. All right thank you.D'accord merci.13:29
  339. We've also got cherry tomatoes nicely diced by Zoe.On a aussi des tomates cerises découpées finement par Zoé.13:31
  340. Well done.Bien joué.13:33
  341. Some peppers which I did myself and some chicken.Des poivrons que j'ai fait moi-même et du poulet.13:34
  342. Perry, Perry chicken which dad cooks.Poulet Perry Perry que papa cuisine.13:36
  343. It's a Perry, Perry, tomatoey, peppery pizza.C'est une pizza Perry Perry tomate et poivre.13:37
  344. Well dad's gone for some mushrooms.Eh bien papa a opté pour des champignons.13:40
  345. That's not a battery biscuit base is it?Ce n'est pas une base de biscuit batterie c'est ça?13:41
  346. And dad's gone for that.Et papa a opté pour ça.13:43
  347. Doesn't look as good as it.N'a pas l'air aussi bon que.13:45
  348. Too much base you know what I mean?Trop de base tu sais ce que je veux dire?13:46
  349. You're doing not.Tu ne fais pas.13:47
  350. Have you had a fun day dad?T'as passé une bonne journée papa?13:49
  351. Yeah.Ouais.13:52
  352. Too right.Absolument.13:53
  353. Too right.Absolument.13:54
  354. We've had a well fun day.On a eu une bonne journée.13:55
  355. I like it when you come to Brighton.J'aime quand tu viens à Brighton.13:57
  356. My favourite part was singing Mary Poppins songs in the car.Ma partie préférée c'était chanter des chansons de Mary Poppins dans la voiture.13:59
  357. Yeah I liked that.Ouais j'ai aimé ça.14:03
  358. What did that happen?Qu'est-ce qui s'est passé?14:04
  359. Oh it was without you because me and dad always have the best times without you there.Oh c'était sans toi parce que moi et papa on a toujours les meilleurs moments sans toi.14:05
  360. Well the best Mary Poppins times without you.Eh bien les meilleurs moments de Mary Poppins sans toi.14:08
  361. It's really cool that we like it's very rare that me you and dad are all in the same place at the same time.C'est vraiment cool qu'on l'aime c'est très rare qu'on soit tous au même endroit en même temps.14:11
  362. That's what I know.C'est ce que je sais.14:16
  363. So it's nice that we're all hanging out together for once.Donc c'est sympa qu'on traîne ensemble pour une fois.14:18
  364. Yeah I think we've got the best dad but to be fair since it's Father's Day soon, Brawn are running this really cool competition that me and Joe obviously wantOuais je pense qu'on a le meilleur papa mais franchement puisque la Fête des pères c'est bientôt, Brawn organise un concours super cool que moi et Joe on veut clairement14:20
  365. you guys to get involved in if you want to.que vous vous impliquiez si vous le voulez.14:29
  366. Basically it's a competition where you guys can submit why you think your dad is the best and then what can they win Joe?Fondamentalement c'est un concours où vous pouvez soumettre pourquoi vous pensez que votre papa est le meilleur et ensuite qu'est-ce qu'ils peuvent gagner Joe?14:31
  367. Okay I'm just going to put a tomato.D'accord je vais juste mettre une tomate.14:40
  368. A new dad.Un nouveau papa.14:42
  369. You can win a fun experience with your dad or one of these peppers.Tu peux gagner une super expérience avec ton papa ou un de ces poivrons.14:44
  370. I think I know what I'd rather go for.Je pense que je sais ce que j'aimerais mieux.14:50
  371. So guys check out all the details in the description box and get doing that before Father's Day because then not only if you've got the coolest dad you'll beDonc les gars vérifiez tous les détails dans la description et allez-y avant la Fête des pères parce que non seulement vous avez le papa le plus cool vous allez14:51
  372. like the coolest child too, wouldn't they?être comme l'enfant le plus cool aussi, tu ferais pas?14:58
  373. You're making dad tear up with this little speech.Tu fais pleurer papa avec ce petit discours.15:01
  374. No.Non.15:03
  375. Cherish your father's.Chéris ton père.15:04
  376. Cherish your father.Chéris ton père.15:05
  377. What's the point now Alfie's making a piece he's putting no cheese on.C'est quoi le point maintenant Alfie fait un morceau il ne met pas de fromage.15:06
  378. Oh my god what are you doing?Oh mon Dieu qu'est-ce que tu fais?15:08
  379. Not on that.Pas là-dessus.15:13
  380. Do worry guys I have washed my hands after I went for a poo earlier.Ne t'inquiète pas les gars j'ai lavé mes mains après être allé aux toilettes plus tôt.15:15
  381. Uh oh okay slight problem.Uh oh petits problèmes.15:20
  382. Slight problem.Petits problèmes.15:23
  383. Oh kind of bum.Oh genre non.15:25
  384. Okay okay we're good we're good.D'accord d'accord on est bon on est bon.15:27
  385. Here goes Alfie's.Voilà ça y est Alfie.15:30
  386. Alfie's in the bottom.Alfie dans le fond.15:31
  387. Goodbye.Au revoir.15:33
  388. Louis count.Compte Louis.15:34
  389. No.Non.15:35
  390. Goodbye.Au revoir.15:37
  391. Pizzas are done.Les pizzas sont cuites.15:37
  392. There's mine.Voilà la mienne.15:39
  393. That one is Alfie's.Celle-là c'est celle d'Alfie.15:41
  394. This one's Joe's and this one's Dad's.Celle-ci c'est celle de Joe et celle-ci c'est celle de papa.15:43
  395. Oh no that's Dad's.Oh non c'est celle de papa.15:46
  396. That one's Joe's.Celle-là c'est celle de Joe.15:47
  397. Okay guys that is the end of the vlog.D'accord les gars c'est la fin du vlog.15:49
  398. Say goodbye.Dis au revoir.15:51
  399. Don't catch me mid -yawn.Ne me prends pas en train de bailler.15:52
  400. Goodnight guys.Bonne nuit les gars.15:54
  401. Bye.Au revoir.15:55
  402. Say goodbye Alfie.Dis au revoir Alfie.15:55
  403. Goodnight guys.Bonne nuit les gars.15:58
  404. Say goodnight Dad.Dis bonne nuit papa.15:58
  405. Goodnight Dad.Bonne nuit papa.16:00
  406. Goodnight guys.Bonne nuit les gars.16:02
  407. Louis seems to have an issue.Louis semble avoir un problème.16:12

Mesuré dans ce clip

Débit
240 mots par minute — plus rapide que 91% du catalogue
Niveau CECRL
B1
Formes réduites ici
gonna
Mots à connaître
vlog, diced, coriander, sorbet, camembert, toasty
Télécharger dans l’App Store