Télécharger

Pratique du shadowing : Beverly Goldberg Lies Her Way Into Disneyland - The Goldbergs

Écoute la phrase, puis dis-la à voix haute
Phrase 1

Transcription complète

  1. Sorry, park's closed.Désolé, le parc est fermé.0:00
  2. What?Quoi ?0:02
  3. Oh no, someone do something.Oh non, quelqu'un doit faire quelque chose.0:03
  4. I'm here.Je suis là.0:04
  5. Don't worry, Shmoo, Mama's got this.Ne t'inquiète pas, Shmoo, maman s'occupe de ça.0:06
  6. In that moment, Beverly Goldberg did what she did best.À ce moment-là, Beverly Goldberg faisait ce qu'elle faisait de mieux.0:08
  7. She lied her ass off.Elle mentait effrontément.0:12
  8. She told elaborate, far -fetched tales of our journey.Elle racontait des histoires élaborées et farfelues de notre voyage.0:14
  9. Apparently, we were attacked by bald eagles and a motorcycle gang.Apparemment, nous avons été attaqués par des aigles chauves et un gang de motards.0:16
  10. There was a tornado and then a tsunami and then another tornado.Il y a eu une tornade, puis un tsunami, puis une autre tornade.0:21
  11. She wove a tapestry of lies so intricate, so beautiful, at the end, none of us knew what was real.Elle a tissé une tapisserie de mensonges si complexe et si belle qu'à la fin, aucun de nous ne savait ce qui était réel.0:26
  12. And that is when little Adam had to help his grandpa by sucking out the venom.Et c'est à ce moment-là que le petit Adam a dû aider son grand-père en suçant le venin.0:32
Afficher les 34 phrases Afficher moins de phrases
  1. Wow, you guys have been through a whole lot as a family.Wow, vous avez traversé beaucoup de choses en tant que famille.0:37
  2. And you know what, I had no idea there were zebras in Arizona.Et tu sais quoi, je n'avais aucune idée qu'il y avait des zèbres en Arizona.0:40
  3. Zebras are the piranhas of the sand.Les zèbres sont les piranhas du sable.0:42
  4. Well, you know what?Eh bien, tu sais quoi ?0:44
  5. All I meant was the park's closed now, but it opens in 15 minutes.Tout ce que je voulais dire, c'est que le parc est fermé maintenant, mais il ouvrira dans 15 minutes.0:44
  6. Why didn't you say something?Pourquoi tu n'as rien dit ?0:49
  7. Well, I tried, but you were going on and on and on.J'ai essayé, mais tu n'arrêtais pas de parler et de parler.0:51
  8. But look, go on in.Mais regardez, allez-y.0:53
  9. Come on, the park's all yours.Allez, le parc est tout à vous.0:54
  10. You're the best.Tu es le meilleur.0:55
  11. Let's do it, Adam.Allons-y, Adam.0:57
  12. Let's go ride sartors.Allons faire des tours.0:58
  13. No, no.Non, non.0:59
  14. I think I know something that would be more fun for the whole family.Je crois que je sais quelque chose qui serait plus amusant pour toute la famille.1:00
  15. We finally made it to the happiest place on Earth.Nous avons finalement atteint l'endroit le plus heureux de la Terre.1:04
  16. And as magical as it was, thanks to my mom, I realized the best part of the Goldberg vacation was the journey.Et aussi magique que c'était, grâce à ma mère, j'ai réalisé que la meilleure partie des vacances Goldberg était le voyage.1:07
  17. To this day, we still travel as a family.Jusqu'à ce jour, nous voyageons toujours en famille.1:14
  18. Of course, it never gets easier, but I wouldn't trade it for the world.Bien sûr, ce n'est jamais plus facile, mais je ne l'échangerais pour rien au monde.1:17
  19. Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,1:25
  20. oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,1:35
  21. oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,1:36
  22. oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh youoh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh tu1:37

Mesuré dans ce clip

Débit
277 mots par minute — plus rapide que 99% du catalogue
Niveau CECRL
B2
Mots à connaître
wove, piranhas, zebras, fetched, tapestry, intricate
Télécharger dans l’App Store