Pratique du shadowing : The Goldbergs Game - The Goldbergs
Écoute la phrase, puis dis-la à voix haute
Phrase 1
Transcription complète
- It's embarrassing, but relatable.C'est gênant, mais on s'y identifie.0:00
- I'm rooting for you, bro.Je t'encourage, mec.0:02
- You really don't have to.Tu n'es vraiment pas obligé.0:03
- Yo, I got a question.Yo, j'ai une question.0:04
- Why did you turn Erika into Eric?Pourquoi tu as transformé Erika en Eric?0:05
- You're a liar.Tu es un menteur.0:08
- Also, why is it always sunny in the game, even though it's winter?Et aussi, pourquoi il fait toujours beau dans le jeu, même si c'est l'hiver?0:08
- Dates in general are all wrong, and I hate it.Les dates en général sont complètement fausses, et je déteste ça.0:11
- Do it better, we'll kick your ass.Fais mieux, ou on va te tabasser.0:13
- Guys, it's just a dumb game.Mec, c'est juste un jeu con.0:15
- It wasn't supposed to matter this much to anyone.C'était pas censé être si important pour quelqu'un.0:16
- Hey, bro!Yo, mec!0:18
Afficher les 24 phrases Afficher moins de phrases
- Me and the JTP have been playing your game, and we got a buttload of notes.Moi et le JTP, on a joué à ton jeu, et on a plein de critiques.0:19
- No, no more notes.Non, plus de critiques.0:23
- But you made me shirtless in the game.Mais tu m'as mis torse nu dans le jeu.0:25
- I'm not shirtless, Rob.Je ne suis pas torse nu, Rob.0:26
- I'm naked, Rob.Je suis nu, Rob.0:28
- Take off my computer pants right now.Enlève mon pantalon d'ordinateur tout de suite.0:29
- And you gotta make me taller.Et tu dois me faire plus grand.0:30
- It's like the one defining thing in the game is that I'm short, but there's so much more to me.C'est comme si la seule chose qui définissait le jeu, c'est que je suis petit, mais il y a tellement plus à moi.0:32
- Also, why am I not in the game at all?Et aussi, pourquoi je suis pas du tout dans le jeu?0:35
- I am deeply hurt.Je suis profondément blessé.0:37
- Oh, why isn't he in the game, Adam?Oh, pourquoi il n'est pas dans le jeu, Adam?0:39
- I demand you put him in right now!Je demande que tu le mettes dedans tout de suite!0:42
Mesuré dans ce clip
- Débit
- 275 mots par minute — plus rapide que 98% du catalogue
- Niveau CECRL
- B2
- Formes réduites ici
- gotta
- Mots à connaître
- relatable, shirtless, defining, rooting, taller, sunny
