Télécharger

Pratique du shadowing : The Real Eric Goldberg - The Goldbergs

Écoute la phrase, puis dis-la à voix haute
Phrase 1

Transcription complète

  1. I am here with the real Eric Goldberg.Je suis ici avec le vrai Eric Goldberg.0:02
  2. You know, the show is based on your family, and Barry is Barry, and Adam is Adam.Tu sais, la série est basée sur ta famille, Barry c'est Barry, et Adam c'est Adam.0:06
  3. But how do you really feel about the fact that you have now become Erica on the show?Mais comment tu te sens vraiment du fait que tu es devenu Erica dans la série ?0:11
  4. I have plausible deniability.J'ai une négation plausible.0:16
  5. I can deny all those true Goldberg stories.Je peux nier toutes ces vraies histoires de Goldberg.0:18
  6. People don't realize that a lot of Erica's stories come from your life.Les gens ne réalisent pas que beaucoup d'histoires d'Erica viennent de ta vie.0:21
  7. For example, did you ever break into a pool and steal a caniche and get arrested for it?Par exemple, tu as jamais forcé un portail de piscine et volé un caniche et tu t'es fait arrêter pour ça ?0:24
  8. True.C'est vrai.0:29
  9. I definitely stole a caniche, and I did get arrested for it.J'ai vraiment volé un caniche, et je me suis fait arrêter pour ça.0:29
  10. Did you ever sneak off to the Poconos and wreck your dad's car?Tu t'es jamais échappé aux Poconos et tu as pas cassé la voiture de ton père ?0:33
  11. I did sneak off in college with my girlfriend, and the car rolled over, and my dad did have a cow at the end when he saw the car withJe me suis échappé à la fac avec ma copine, et la voiture s'est renversée, et mon père a vraiment pété un câble quand il a vu la voiture avec0:35
  12. the roof brushed in.le toit enfoncé.0:42
Afficher les 24 phrases Afficher moins de phrases
  1. True or false?Vrai ou faux ?0:43
  2. Did you get a fake ID in high school?Tu as eu une fausse carte d'identité au lycée ?0:44
  3. False.Faux.0:45
  4. I did not get a fake ID.Je n'ai pas eu de fausse carte d'identité.0:46
  5. I made a fake ID with my computer and a laminator.J'ai fabriqué une fausse carte d'identité avec mon ordinateur et une plastifieuse.0:48
  6. It was a fake ID from Illinois.C'était une fausse carte de l'Illinois.0:51
  7. So did you want to be a rock star, and can you sing?Donc tu as voulu être rockstar, et tu peux chanter ?0:53
  8. No, this is not true.Non, c'est pas vrai.0:56
  9. I have a horrible voice.J'ai une voix horrible.0:57
  10. Thankfully, you have a beautiful voice.Heureusement, toi tu as une belle voix.0:58
  11. Thank you.Merci.1:00
  12. You'll be the rock star.Tu seras la rockstar.1:00

Mesuré dans ce clip

Débit
252 mots par minute — plus rapide que 94% du catalogue
Niveau CECRL
B1
Mots à connaître
deniability, brushed, plausible, thankfully, rolled, wreck
Télécharger dans l’App Store