Descargar

Práctica de shadowing: Beverly Goldberg Lies Her Way Into Disneyland - The Goldbergs

Escucha la frase y luego dila en voz alta
Frase 1

Transcripción completa

  1. Sorry, park's closed.Lo siento, el parque está cerrado.0:00
  2. What?¿Qué?0:02
  3. Oh no, someone do something.Oh no, alguien haga algo.0:03
  4. I'm here.Estoy aquí.0:04
  5. Don't worry, Shmoo, Mama's got this.No te preocupes, Shmoo, Mamá se encarga.0:06
  6. In that moment, Beverly Goldberg did what she did best.En ese momento, Beverly Goldberg hizo lo que hacía mejor.0:08
  7. She lied her ass off.Fue puro cuento.0:12
  8. She told elaborate, far -fetched tales of our journey.Contó historias elaboradas e inverosímiles de nuestro viaje.0:14
  9. Apparently, we were attacked by bald eagles and a motorcycle gang.Al parecer, fuimos atacados por águilas calvas y una banda de motocicletas.0:16
  10. There was a tornado and then a tsunami and then another tornado.Hubo un tornado y luego un tsunami y luego otro tornado.0:21
  11. She wove a tapestry of lies so intricate, so beautiful, at the end, none of us knew what was real.Tejió un tapiz de mentiras tan intrincado, tan hermoso, que al final ninguno de nosotros sabía qué era real.0:26
  12. And that is when little Adam had to help his grandpa by sucking out the venom.Y fue entonces cuando el pequeño Adam tuvo que ayudar a su abuelo succionando el veneno.0:32
Mostrar las 34 frases Mostrar menos frases
  1. Wow, you guys have been through a whole lot as a family.Wow, ustedes han pasado por mucho como familia.0:37
  2. And you know what, I had no idea there were zebras in Arizona.Y mira, no tenía idea de que había cebras en Arizona.0:40
  3. Zebras are the piranhas of the sand.Las cebras son las pirañas de la arena.0:42
  4. Well, you know what?Bueno, ¿sabes qué?0:44
  5. All I meant was the park's closed now, but it opens in 15 minutes.Lo que quería decir es que el parque está cerrado ahora, pero abre en 15 minutos.0:44
  6. Why didn't you say something?¿Por qué no dijiste algo?0:49
  7. Well, I tried, but you were going on and on and on.Bueno, lo intenté, pero ustedes seguían y seguían y seguían.0:51
  8. But look, go on in.Pero mira, adelante, entra.0:53
  9. Come on, the park's all yours.Vamos, el parque es todo tuyo.0:54
  10. You're the best.Eres el mejor.0:55
  11. Let's do it, Adam.Hagámoslo, Adam.0:57
  12. Let's go ride sartors.Vamos a montar en sartores.0:58
  13. No, no.No, no.0:59
  14. I think I know something that would be more fun for the whole family.Creo que sé algo que sería más divertido para toda la familia.1:00
  15. We finally made it to the happiest place on Earth.Finalmente llegamos al lugar más feliz de la Tierra.1:04
  16. And as magical as it was, thanks to my mom, I realized the best part of the Goldberg vacation was the journey.Y por mágico que fue, gracias a mi mamá, me di cuenta de que la mejor parte de las vacaciones de los Goldberg fue el viaje.1:07
  17. To this day, we still travel as a family.Hasta hoy, seguimos viajando como familia.1:14
  18. Of course, it never gets easier, but I wouldn't trade it for the world.Por supuesto, nunca se hace más fácil, pero no lo cambiaría por nada en el mundo.1:17
  19. Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,1:25
  20. oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,1:35
  21. oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,1:36
  22. oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh youoh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh tú1:37

Medido en este clip

Ritmo
277 palabras por minuto — más rápido que el 99% del catálogo
Nivel MCER
B2
Palabras que conviene saber
wove, piranhas, zebras, fetched, tapestry, intricate
Descargar en el App Store