Практика английского по видео: Beverly Goldberg Lies Her Way Into Disneyland - The Goldbergs
Послушай фразу и повтори вслух
Фраза 1
Полный текст видео
- Sorry, park's closed.Извини, парк закрыт.0:00
- What?Что?0:02
- Oh no, someone do something.О нет, кто-нибудь сделайте что-нибудь.0:03
- I'm here.Я здесь.0:04
- Don't worry, Shmoo, Mama's got this.Не волнуйся, Шмуша, мама всё контролирует.0:06
- In that moment, Beverly Goldberg did what she did best.В тот момент Беверли Голдберг сделала то, что она делает лучше всего.0:08
- She lied her ass off.Она врала как сумасшедшая.0:12
- She told elaborate, far -fetched tales of our journey.Она рассказывала замысловатые, неправдоподобные истории о нашем путешествии.0:14
- Apparently, we were attacked by bald eagles and a motorcycle gang.Оказывается, нас атаковали белоголовые орлы и мотоциклетная банда.0:16
- There was a tornado and then a tsunami and then another tornado.Был торнадо, потом цунами, потом ещё один торнадо.0:21
- She wove a tapestry of lies so intricate, so beautiful, at the end, none of us knew what was real.Она ткала гобелен лжи такой сложный, такой красивый, что в конце никто не знал, что было реально.0:26
- And that is when little Adam had to help his grandpa by sucking out the venom.И тогда маленькому Адаму пришлось помочь дедушке, высосав яд.0:32
Показать все фразы (34) Свернуть
- Wow, you guys have been through a whole lot as a family.Вау, вы многое пережили как семья.0:37
- And you know what, I had no idea there were zebras in Arizona.И знаешь, я понятия не имел, что в Аризоне водятся зебры.0:40
- Zebras are the piranhas of the sand.Зебры — это пираньи пустыни.0:42
- Well, you know what?Ну, знаешь что?0:44
- All I meant was the park's closed now, but it opens in 15 minutes.Я только имел в виду, что парк сейчас закрыт, но откроется через 15 минут.0:44
- Why didn't you say something?Почему ты ничего не сказал?0:49
- Well, I tried, but you were going on and on and on.Ну, я пытался, но ты всё болтал и болтал без конца.0:51
- But look, go on in.Но, слушай, входите.0:53
- Come on, the park's all yours.Давай, парк весь ваш.0:54
- You're the best.Ты лучший.0:55
- Let's do it, Adam.Давай, Адам.0:57
- Let's go ride sartors.Давай покатаемся на картинах.0:58
- No, no.Нет, нет.0:59
- I think I know something that would be more fun for the whole family.Думаю, я знаю что-то более забавное для всей семьи.1:00
- We finally made it to the happiest place on Earth.Наконец-то мы добрались до самого счастливого места на Земле.1:04
- And as magical as it was, thanks to my mom, I realized the best part of the Goldberg vacation was the journey.И столько же волшебным оно ни было, благодаря моей маме я понял, что лучшая часть отпуска Голдбергов — это путь туда.1:07
- To this day, we still travel as a family.До сих пор мы путешествуем как семья.1:14
- Of course, it never gets easier, but I wouldn't trade it for the world.Конечно, это никогда не становится легче, но я бы не променял это на весь мир.1:17
- Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,О, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о,1:25
- oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о,1:35
- oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о,1:36
- oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh youо, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, вы1:37
Что измерено в этом ролике
- Темп
- 277 слов в минуту — быстрее, чем 99% каталога
- Уровень CEFR
- B2
- Слова, которые стоит знать
- wove, piranhas, zebras, fetched, tapestry, intricate
