Pratique du shadowing : American Dad: My Bones (Clip) | TBS
Écoute la phrase, puis dis-la à voix haute
Phrase 1
Transcription complète
- Twist ending on that book, Craig training is for dogs!Fin surprenante sur ce livre, l'éducation canine c'est pour les chiens !0:02
- Yeah, no shit, Roger!Ouais, pas besoin de le dire, Roger !0:06
- Now let us out of here!Maintenant, laisse-nous sortir d'ici !0:07
- Hmm, sounds like a girl who has not learned to respect boundaries.Hmm, on dirait une fille qui n'a pas appris à respecter les limites.0:09
- Like who is the master of the DVR?Genre, qui est le maître de la télécommande ?0:13
- But Steve, look at him!Mais Steve, regarde-le !0:15
- Aw, you wanna go walkies?Oh, tu veux aller faire une petite promenade ?0:18
- Well, I'd have to be a cold -blooded sociopath not to put a leash on this boy and walk him around the block.Bon, il faudrait que je sois un sociopathe de sang-froid pour ne pas mettre une laisse à ce chien et le promener autour du pâté de maisons.0:20
- Ah!Ah !0:26
- You weren't just pretending to be a dog!Tu ne faisais pas semblant d'être un chien !0:27
- You're a sick ticket, Steve!T'es complètement dingue, Steve !0:30
- I was gonna take you walkies!Je t'aurais emmené faire une petite promenade !0:32
Afficher les 22 phrases Afficher moins de phrases
- Oh, I am a dog, Roger.Oh, je suis un chien, Roger.0:33
- And I'm about to bury some bones!Et je suis sur le point d'enterrer des os !0:36
- My bones!Mes os !0:41
- My bones!Mes os !0:42
- Oh, God!Oh, mon Dieu !0:43
- My precious bones!Mes précieux os !0:45
- Go free the whales!Va libérer les baleines !0:57
- We talked about this, Roger.On en a parlé, Roger.1:03
- You're the one who frees the whales every time.C'est toi qui libères les baleines à chaque fois.1:05
- This was gonna be the time you did the dance -off, but here we are in the whale room once again!Cette fois-ci, tu étais censé faire le défi dansé, mais nous revoilà encore une fois dans la salle des baleines !1:07
Mesuré dans ce clip
- Débit
- 221 mots par minute — plus rapide que 79% du catalogue
- Niveau CECRL
- B2
- Formes réduites ici
- gonna ×2, wanna
- Mots à connaître
- walkies, blooded, frees, sociopath, leash, whales
