Shadowing practice: American Dad: My Bones (Clip) | TBS
Listen to the line, then say it out loud
Full transcript
- Twist ending on that book, Craig training is for dogs!0:02
- Yeah, no shit, Roger!0:06
- Now let us out of here!0:07
- Hmm, sounds like a girl who has not learned to respect boundaries.0:09
- Like who is the master of the DVR?0:13
- But Steve, look at him!0:15
- Aw, you wanna go walkies?0:18
- Well, I'd have to be a cold -blooded sociopath not to put a leash on this boy and walk him around the block.0:20
- Ah!0:26
- You weren't just pretending to be a dog!0:27
- You're a sick ticket, Steve!0:30
- I was gonna take you walkies!0:32
Show all 22 lines Show fewer lines
- Oh, I am a dog, Roger.0:33
- And I'm about to bury some bones!0:36
- My bones!0:41
- My bones!0:42
- Oh, God!0:43
- My precious bones!0:45
- Go free the whales!0:57
- We talked about this, Roger.1:03
- You're the one who frees the whales every time.1:05
- This was gonna be the time you did the dance -off, but here we are in the whale room once again!1:07
Fast Paced American Dad Dialogue for B2 English Speaking Practice
This American Dad clip puts two characters into a fast, comedic argument that makes for solid speaking practice at B2 level. Roger has been play acting as a dog, and Steve confronts him about it while the family argues over whether to let him back out. The scene moves through twenty two lines in quick, overlapping exchanges rather than one long monologue, so you get short bursts of dialogue to repeat instead of a single unbroken paragraph.
At 221 words per minute, this clip runs faster than most of the catalogue, which is exactly why it is worth practising speaking on. That makes it well suited to shadowing english speaking practice b2 work rather than beginner drills. With two people talking over each other, it also doubles as daily english conversation practice, the quick back and forth you actually hear in real conversation. If you want to learn english with series instead of generic textbook audio, dialogue like this is closer to how the language is actually spoken.
American Accent Training in Roger and Steve's Fast Exchange
American accent training benefits from a clip like this because the reduced forms land at natural speed instead of being slowed down for learners. Three lines carry the reductions and rhythm worth isolating.
- "Aw, you wanna go walkies?" the want to collapses into wanna and the whole line rises into a soft, almost babyish question, worth copying for the pitch as much as for the words.
- "I was gonna take you walkies!" going to becomes gonna here too, stacked with the past tense was, so you get two reductions running back to back in one short sentence.
- "You're the one who frees the whales every time." no reduction here, but the stress falls hard on you're and every, which is what turns a flat sentence into an accusation.
How to Shadow This American Dad Scene: English Shadowing Practice for B2 Learners
Work through the clip in order rather than jumping straight to the exclamations, since the short lines depend on the momentum built by the ones before them.
- Start with "Twist ending on that book, Craig training is for dogs!" alone, since it is the longest line in the clip and sets the sarcastic tone for everything after it.
- Shadow line by line through "Aw, you wanna go walkies?" and "I was gonna take you walkies!" back to back, since both use the same reduced going to sound and repeating them together locks in the pattern.
- Practise "My bones!" as its own drill, said twice in the transcript, and repeat it at different volumes since the humor sits in how it is delivered, not just what is said.
- Finish on "You're the one who frees the whales every time." and read it as an accusation, not a statement, to improve your english accent on stressed pronouns.