Pratique du shadowing : American Dad: Rogu Gives Roger a Hand (Clip) | TBS
Écoute la phrase, puis dis-la à voix haute
Phrase 1
Transcription complète
- Yo, neckbeard.Yo, neckbeard.0:00
- You seen a kid?T'as vu un gosse?0:01
- We're looking for Steve Smith.On cherche Steve Smith.0:02
- Oh, thank god you're here for him.Oh, dieu merci, tu es là pour lui.0:03
- That's been non -stop.Ça a été non-stop.0:08
- Oh, that?Oh, ça?0:10
- The boy's a bit of a giggle -puss.Le gamin est plutôt marrant.0:11
- A true chuckle -nut.Un vrai comique.0:13
- Gaforhound, really.Plutôt du genre à te faire marrer.0:15
- Probably just tickle...Probablement juste chatouille...0:16
- fighting?se battre?0:17
- I feel so alive!Je me sens vivant!0:21
Afficher les 40 phrases Afficher moins de phrases
- Oh, hey, Dad.Oh, salut, Dad.0:26
- Lose the shirt and hop in the ring.Enlève ta chemise et saute sur le ring.0:28
- Snot's been dying to fight you for years.Snot meurt d'envie de se battre avec toi depuis des années.0:29
- Oh, Snot will get his, but he will not see it coming.Oh, Snot aura ce qu'il veut, mais il ne le verra pas venir.0:31
- I'm worried about you, son.Je m'inquiète pour toi, mon fils.0:34
- Why?Pourquoi?0:36
- I'm on top of the world!Je suis au sommet!0:36
- Roger, could you give me a...Roger, tu pourrais me donner un coup de main?0:38
- hand?coup de main?0:39
- What the hell is going on inside you?Qu'est-ce qui se passe en toi?0:48
- Is that...C'est...0:50
- my arm?mon bras?0:52
- Steve, Roger and I staged the entire attack.Steve, Roger et moi, on a tout organisé.0:53
- I was the shark!J'étais le requin!0:56
- So...Donc...0:58
- I never confronted anything?Je n'ai jamais affronté rien du tout?0:58
- All my confidence is based on a lie?Toute ma confiance est basée sur un mensonge?1:01
- Oh, my god, is this my blood?Oh, mon dieu, c'est mon sang?1:04
- We got our Steve back.On a retrouvé notre Steve.1:10
- I haven't changed at all.Je n'ai pas changé du tout.1:12
- Chin up, buddy.Tête haute, mon pote.1:14
- There, there.Allez, allez.1:16
- Mark, Mark, Mark!Mark, Mark, Mark!1:17
- Hey, Poison, you angry?Hé, Poison, tu es fâché?1:19
- Then why don't you tell me to fun you?Alors pourquoi tu me dis pas de t'aider?1:21
- Do you want in on this?Tu veux entrer là-dedans?1:23
- Uh...Euh...1:27
- oh, look what I caught Steve doing!oh, regarde ce que j'ai trouvé Steve en train de faire!1:27
Mesuré dans ce clip
- Débit
- 207 mots par minute — plus rapide que 66% du catalogue
- Niveau CECRL
- B2
- Mots à connaître
- giggle, staged, puss, confronted, tickle, non
