Descargar

Práctica de shadowing: PLATE SPINNING FAIL

Escucha la frase y luego dila en voz alta
Frase 1

Transcripción completa

  1. Good morning!Buenos días.0:00
  2. Good morning Alphie days!¡Buenos días Alphie days!0:01
  3. Good morning!¡Buenos días!0:03
  4. Putting on your face!¡Arreglándome!0:04
  5. Putting on moisturizer!¡Poniéndome hidratante!0:05
  6. Put that moisturizer on.Aplícate ese hidratante.0:07
  7. I have done nothing to my appearance this morning.No me he arreglado nada esta mañana.0:08
  8. Woke up with my eyes sealed shut and they look kind of sore.Me desperté con los ojos cerrados y se ven algo inflamados.0:11
  9. Not going to lie, they look very blue though.No voy a mentir, se ven muy azules aunque.0:15
  10. Holy crappy.Ay, Dios mío.0:16
  11. Holy crappy.Ay, Dios mío.0:18
  12. Mark is still here.Mark sigue aquí.0:18
Mostrar las 816 frases Mostrar menos frases
  1. There he is.Ahí está.0:20
  2. Hello!¡Hola!0:21
  3. I'm making us pancakes!¡Te estoy haciendo panqueques!0:23
  4. Okay!¡Dale!0:25
  5. I'm laying the table so we've got water.Estoy poniendo la mesa para que tengamos agua.0:26
  6. Things that I think go well with pancakes.Cosas que creo que van bien con los panqueques.0:29
  7. We've got lemon and sugar, nutella, sprinkles, cream, bit of everything.Tenemos limón y azúcar, nutella, granitas, crema, un poco de todo.0:32
  8. Fruit.Fruta.0:37
  9. I've laid it out all nice.Lo puse todo bonito.0:38
  10. I'm just about to start on the actual pancakes.Estoy a punto de empezar con los panqueques de verdad.0:41
  11. Now if any of you want to make these, then there is a recipe on my blog.Si alguno de ustedes quiere hacer estos, hay una receta en mi blog.0:44
  12. So I'll leave a little link to that below.Así que voy a dejar un pequeño enlace abajo.0:49
  13. I'm making double the amount of the ones Jamie Oliver makes.Estoy haciendo el doble de la cantidad que hace Jamie Oliver.0:51
  14. So that's like six eggs.Así que son como seis huevos.0:54
  15. I can't remember.No me acuerdo.0:57
  16. But anyway, we're going to make pancakes!Pero de todas formas, ¡vamos a hacer panqueques!0:59
  17. I would like to hold my...Me gustaría sostener mi...1:09
  18. Your hand!¡Tu mano!1:13
  19. Your hand!¡Tu mano!1:15
  20. Your hand!¡Tu mano!1:15
  21. Your hand!¡Tu mano!1:16
  22. Your hand!¡Tu mano!1:18
  23. Nervous!¡Nervioso!1:20
  24. Nervous?¿Nervioso?1:22
  25. Oh!¡Ay!1:24
  26. Little toilet!¡Pequeño baño!1:25
  27. It's alright.Está bien.1:27
  28. Got this.Lo tengo.1:28
  29. Get it nice and round.Hazlo bien redondo.1:32
  30. The first one is never the best one I feel like.El primero nunca es el mejor, creo.1:38
  31. He's cooking alright though.Está cocinando bien de todas formas.1:41
  32. Cooking up nicely.Se está cocinando bien.1:43
  33. You're doing good.Lo estás haciendo bien.1:44
  34. Well done mate!¡Bien hecho, amigo!1:45
  35. Don't let us down.No nos decepciones.1:47
  36. That's what you've got to wait for.Eso es lo que tienes que esperar.1:49
  37. Those little bubbles!¡Esas pequeñas burbujas!1:50
  38. Pop!¡Pop!1:53
  39. Pop!¡Pop!1:53
  40. Are you a flipper?¿Sabes darle vuelta?1:54
  41. I use this.Yo uso esto.1:56
  42. Oh okay.Oh, está bien.1:57
  43. I can let you guys toss them.Puedo dejarles que los lancen.1:58
  44. I'm quite a good tosser.Soy bastante bueno lanzando.2:01
  45. Okay, ready.Está bien, listo.2:04
  46. Shut up!¡Cállate!2:08
  47. That is the perfect pancake!¡Ese es el panqueque perfecto!2:12
  48. Yeah, I take this very seriously.Sí, me tomo esto muy en serio.2:14
  49. The song is so satisficant.La canción es tan satisfaciente.2:16
  50. I'm just so satisfied with the way they look.Simplemente estoy muy satisfecho con cómo se ven.2:18
  51. I don't know why.No sé por qué.2:19
  52. Is that really weird?¿Eso es realmente raro?2:20
  53. They just look so like...Simplemente se ven tan...2:22
  54. Not edible!¡Que no se vean comestibles!2:24
  55. They're not real!¡No son reales!2:27
  56. Yeah!¡Sí!2:28
  57. There we go.Ahí vamos.2:32
  58. Uno!¡Uno!2:34
  59. Done!¡Listo!2:35
  60. Getting them shots.Tomando las fotos.2:37
  61. Thanks cameraman!¡Gracias, camarógrafo!2:38
  62. Okay, so Mark's going to toss the pancake.Bien, entonces Mark va a lanzar el panqueque.2:40
  63. Obviously be very careful.Obviamente sé muy cuidadoso.2:43
  64. It's a very hot pan.Es una sartén muy caliente.2:45
  65. Ready?¿Listo?2:46
  66. Yeah!¡Sí!2:47
  67. Yeah!¡Sí!2:49
  68. I'm so happy I didn't drop it.Estoy tan feliz de no haberlo dejado caer.2:55
  69. Pancakes are done!¡Los panqueques están listos!2:58
  70. Look!¡Mira!2:59
  71. Oh gosh, did you try to drop them all on the floor?¡Ay, casi los tiras todos al piso!3:00
  72. Okay, taking them to the table.Bien, los llevaré a la mesa.3:05
  73. Oh!¡Oh!3:11
  74. The what?¿El qué?3:22
  75. Raspberries.Frambuesas.3:23
  76. Look, I ate them all up.Mira, me las comí todas.3:25
  77. Raspberries.Frambuesas.3:27
  78. I always do crazy things when you put the camera on me.Siempre hago cosas locas cuando me pones la cámara.3:29
  79. I can't wait to see what I was saying to myself last night.No puedo esperar para ver qué me estaba diciendo a mí misma anoche.3:32
  80. I know!¡Lo sé!3:35
  81. I'm going to go to the first one.Voy a ir al primero.3:37
  82. I'm going to go to the first one.Voy a ir al primero.3:38
  83. What would you guys have on your pancakes?¿Qué le pondrían ustedes a sus panqueques?3:39
  84. Here's a little selection.Aquí hay una pequeña selección.3:43
  85. See, I quite want to do a bit of whipped cream and sprinkles.Mira, bastante me gustaría poner un poco de crema batida y chispas.3:44
  86. I just think it would look so eye hop.Solo creo que se vería tan vistoso.3:46
  87. But what I might do is cut the pancakes in half and put a bit of each topping on them.Pero lo que podría hacer es cortar los panqueques por la mitad y poner un poco de cada cobertura en ellos.3:48
  88. Oh my God!¡Ay, Dios mío!3:52
  89. Do you know what I mean?¿Sabes lo que quiero decir?3:53
  90. Yeah, that's exactly what I meant.Sí, eso es exactamente lo que quise decir.3:54
  91. Because I want all the toppings.Porque quiero todas las coberturas.3:54
  92. I've basically laid out.Básicamente los he colocado aquí.3:56
  93. Have you ever tried this?¿Alguna vez has probado esto?3:57
  94. Biscoff.Biscoff.3:58
  95. No.No.3:59
  96. Oh my God, please try it.¡Ay, Dios, por favor pruébalo!4:00
  97. Okay, find a little spoon.Dale, busca una cucharita.4:01
  98. Is there another little spoon in there?¿Hay otra cucharita allí?4:03
  99. Nope, I can use my fork.No, puedo usar mi tenedor.4:04
  100. What did I do with the spoon?¿Qué hice con la cuchara?4:06
  101. Okay, so use your fork and just try some of that.Está bien, así que usa tu tenedor y simplemente prueba un poco de eso.4:07
  102. What is it?¿Qué es?4:11
  103. Oh!¡Oh!4:13
  104. It's crunchy.Es crujiente.4:14
  105. Oh my God!¡Oh, Dios mío!4:19
  106. Isn't it so delicious?¿No está tan delicioso?4:20
  107. That's got to be so bad for you though.Pero eso tiene que ser muy malo para ti.4:22
  108. Yeah, I know!¡Sí, lo sé!4:24
  109. Oh my God, I'm getting a bit of a headache.Ay, Dios mío, me está doliendo un poco la cabeza.4:26
  110. Get a bit of it.Coge un poco.4:29
  111. Get a bit of it.Coge un poco.4:30
  112. This is my second pancake.Este es mi segundo panqueque.4:31
  113. I've gone for maple syrup, whipped cream and sprinkles.Elegí jarabe de maple, crema batida y sprinkles.4:32
  114. Really healthy.Muy saludable.4:36
  115. Really, really healthy.Muy, muy saludable.4:38
  116. How are your pancakes?¿Cómo están tus panqueques?4:39
  117. Amazing.Asombroso.4:41
  118. Are they good?¿Están buenos?4:42
  119. I have like four, I think.Tengo como cuatro, creo.4:43
  120. Good.Bien.4:45
  121. What did you go for, Al?¿Qué elegiste, Al?4:46
  122. Maple syrup and fruit?¿Jarabe de maple y fruta?4:47
  123. Yeah, but I had no blueberries.Sí, pero no tenía arándanos.4:48
  124. Yeah, I'm not a massive fan of the bloobs.Sí, no soy un gran fanático de los arándanos.4:51
  125. Look at the little happy easter behind you as well.Mira también el conejo de Pascua feliz detrás de ti.4:53
  126. I've made it so easterly.Lo hice tan de Pascua.4:57
  127. I love it.Me encanta.4:59
  128. Just editing my vlog from yesterday, and Mark is also editing his, but I'm also trying out some of my new Zoella products on him, which none of you knowSolo estoy editando mi vlog de ayer, y Mark también está editando el suyo, pero también estoy probando algunos de mis nuevos productos Zoella en él, lo que ninguno de ustedes sabe4:59
  129. when they're coming out or what they smell like, but Mark, try and tell them what you, without giving away what it is.cuándo saldrán o cómo huelen, pero Mark, intenta decirles qué, sin revelar qué es.5:11
  130. Yeah.Sí.5:19
  131. Okay.De acuerdo.5:20
  132. Rich.Rico.5:22
  133. I think it's one of my favourites.Creo que es uno de mis favoritos.5:27
  134. Yeah, I've got to try to, yeah, it's amazing.Sí, tengo que intentar, sí, es increíble.5:29
  135. It smells amazing.Huele increíble.5:31
  136. It goes in really well, but it just smells, I can't say without giving away.Combina muy bien, pero simplemente huele, no puedo decir sin revelar.5:32
  137. I know.Lo sé.5:36
  138. It's very rich.Es muy rico.5:37
  139. It's very like, I feel like it's quite like Gloria, similar weird way.Es muy como, siento que es bastante como Gloria, de manera rara similar.5:38
  140. It's like a scent that I've never done before.Es como un aroma que nunca he hecho antes.5:43
  141. Yeah, it's completely different to all YARVA scents.Sí, es completamente diferente a todos los aromas YARVA.5:46
  142. I'm a massive fan.Soy un gran fanático.5:48
  143. Yeah.Sí.5:50
  144. I think it's my favourite one so far.Creo que es mi favorito hasta ahora.5:50
  145. Yeah.Sí.5:52
  146. Like I honestly do.Como de verdad.5:52
  147. They're going to love it.Van a amarlo.5:53
  148. And that is something that's coming out at the end of the year, so that's a slight clue.Y eso es algo que saldrá a finales de año, así que esa es una pequeña pista.5:55
  149. Yeah.Sí.6:01
  150. A slight clue.Una pequeña pista.6:01
  151. A little clue.Una pequeña pista.6:02
  152. A little one.Una pequeña.6:03
  153. Oh, Alfie, smell this.Oh, Alfie, huele esto.6:04
  154. I can smell the whole room smells of something.Puedo oler que toda la habitación huele a algo.6:06
  155. Yeah, that's what I could smell on the whole room when I came in.Sí, eso es lo que podía oler en toda la habitación cuando llegué.6:08
  156. That's so good then.Eso está muy bien entonces.6:11
  157. That's good.Eso es bueno.6:12
  158. Yeah.Sí.6:12
  159. Do you love it?¿Te encanta?6:14
  160. Cover the label.Cubre la etiqueta.6:15
  161. Let's see if Nala likes it.Veamos si a Nala le gusta.6:16
  162. She wants to eat it.Ella quiere comerlo.6:20
  163. Look at her.Mírala.6:21
  164. She loves it.Le encanta.6:21
  165. Don't let her eat it.No la dejes comerlo.6:22
  166. It smells so good.Huele tan bien.6:24
  167. Smell my arm.Huele mi brazo.6:25
  168. Yeah.Sí.6:27
  169. I love it.Me encanta.6:27
  170. Yeah, it's so good.Sí, es muy bueno.6:28
  171. Now that's actually so, it makes me want to eat it.Eso realmente me hace querer comerlo.6:30
  172. Yeah, that's a good clue actually.Sí, esa es una buena pista en realidad.6:33
  173. That's a really good clue.Esa es una pista muy buena.6:35
  174. It makes me want to just go, just leave it tasty and say.Me hace querer simplemente irme, dejarlo con sabor y decir.6:36
  175. Look at her sniffing my arm.Mira cómo olfatea mi brazo.6:39
  176. She's licking it.Lo está lamiendo.6:40
  177. She's licking it.Lo está lamiendo.6:42
  178. There you go.Ahí lo tienes.6:42
  179. That's the proof.Esa es la prueba.6:43
  180. The proof is in the pudding.La prueba está en el pudín.6:44
  181. This is for a range coming out at the end of the year.Esto es para una línea que sale a fin de año.6:46
  182. There may be other things coming out before this.Puede haber otras cosas que salgan antes.6:48
  183. Oiy oiy.Ay ay.6:51
  184. Oiy oiy, which doesn't smell the same, but this one that I'm currently testing is for the end of the year and I think it's one of my favourite scentsAy ay, que no huele igual, pero este que estoy probando ahora es para fin de año y creo que es uno de mis aromas favoritos6:52
  185. ever.jamás.7:02
  186. And I really hope you guys are going to like it as much as I do.Y realmente espero que les encante tanto como a mí.7:03
  187. I'm just so excited for Charlotte to come back so we can get freaking mortal.Solo estoy tan emocionado de que Charlotte regrese para que podamos armar una fiesta.7:05
  188. Mortal.Mortal.7:12
  189. Mortal.Mortal.7:13
  190. Is that a good Jordy accent?¿Es un buen acento de Jordy?7:13
  191. I'm so excited for Charlotte to come back.Estoy tan emocionado de que Charlotte regrese.7:15
  192. No, that's Scouse.No, ese es el acento de Liverpool.7:18
  193. I just said Scouse, I think.Creo que acabo de decir el acento de Liverpool.7:19
  194. I'm so excited for Charlotte to come back.Estoy tan emocionado de que Charlotte regrese.7:21
  195. I love that accent.Me encanta ese acento.7:23
  196. For a night on the tune.Para una noche de diversión.7:24
  197. For a night on the tune, we're going to get raging.Para una noche de diversión, vamos a ponernos salvajes.7:25
  198. Mortal.Mortal.7:28
  199. Mortal.Mortal.7:29
  200. Mortal.Mortal.7:29
  201. Mortal.Mortal.7:30
  202. I'm so excited.Estoy tan emocionado.7:33
  203. I'm very gesticulative.Soy muy gesticulador.7:36
  204. Is that what the word is?¿Es así la palabra?7:38
  205. Yes, Mark.Sí, Mark.7:39
  206. Yes, Mark.Sí, Mark.7:40
  207. Yeah!¡Sí!7:43
  208. Oh, this much.Oh, así de mucho.8:02
  209. All the girls don't feel like this.A todas las chicas no les gusta así.8:04
  210. A few times you've been around that day.Unas cuantas veces has estado alrededor ese día.8:06
  211. Are you okay?¿Estás bien?8:11
  212. I'm actually gonna be so sad.Realmente voy a estar tan triste.8:19
  213. How did you just do that?¿Cómo acabas de hacer eso?8:28
  214. Oh, my God.Oh, Dios mío.8:31
  215. He just banged his head on here.Acaba de golpearse la cabeza aquí.8:42
  216. Did that hurt?¿Te dolió?8:45
  217. No, it was just a shock of it.No, fue solo un susto.8:46
  218. Don't cry, mum.No llores, mamá.8:50
  219. Oh my god.Oh, Dios mío.8:51
  220. I need a tissue.Necesito un pañuelo.8:52
  221. So go on, look at my face.Anda, mira mi cara.8:54
  222. Oh my god.Oh, Dios mío.8:56
  223. That is what happens when you get too cocky.Eso es lo que pasa cuando eres demasiado confiado.9:02
  224. Oh my god.Oh, Dios mío.9:08
  225. Legit.En serio.9:16
  226. Like crying.Es que estoy llorando.9:17
  227. Are you okay?¿Estás bien?9:18
  228. I'm fine.Estoy bien.9:21
  229. I bash myself all the time.Me golpeo todo el tiempo.9:22
  230. It's like you forgot how tall you were for a second.Es como si olvidaras qué tan alto eras por un segundo.9:25
  231. What the f*** is that?¿Qué demonios es eso?9:28
  232. Up in my little office room now.Arriba en mi pequeña oficina ahora.9:34
  233. It's so cosy out here.Es tan acogedor aquí afuera.9:36
  234. I know, I love it.Lo sé, me encanta.9:38
  235. How's your head?¿Cómo está tu cabeza?9:39
  236. Yeah, when I touch it now it's fine.Sí, cuando lo toco ahora está bien.9:40
  237. You just got a bit of an egg on there.Solo tienes un pequeño chichón allí.9:43
  238. Just a tiny egg.Solo un pequeño chichón.9:45
  239. A tiny, bruised egg.Un pequeño chichón magullado.9:46
  240. We were laughing because Mark was like my hair even moved.Estábamos riendo porque Mark fue como si ni mi cabello se moviera.9:48
  241. Yeah, it was just like.Sí, era como.9:51
  242. I'm about to put some makeup on which is why we're up here.Estoy a punto de maquillarme, por eso estamos aquí arriba.9:52
  243. Oh hello.Oh, hola.9:55
  244. Hello.Hola.9:56
  245. Hello.Hola.9:57
  246. She's so cute.Es tan linda.10:01
  247. Anyway, we're going to put a little record on me, record player.De todas formas, vamos a poner un disco, tocadiscos.10:02
  248. I'm on board.Me apunto.10:07
  249. We've gone for Taylor Swift.Elegimos a Taylor Swift.10:08
  250. So pop that on there.Así que pon eso ahí.10:10
  251. Turn it on.Enciéndelo.10:13
  252. And then you lift it like that.Y luego lo levantas así.10:16
  253. And then you place it down.Y luego lo pones.10:22
  254. There we go.Listo.10:24
  255. Done.Hecho.10:31
  256. Makeup is done.El maquillaje está listo.10:34
  257. I'm using a ring light which I bought quite recently.Estoy usando una ring light que compré hace poco.10:35
  258. And I just feel like you can really see makeup very well in a ring light.Y simplemente siento que puedes ver muy bien el maquillaje en una ring light.10:38
  259. Do you know what I mean?¿Sabes a qué me refiero?10:42
  260. I think because it's a circle it lights all areas of the face.Creo que porque es un círculo ilumina todas las áreas de la cara.10:43
  261. Because it goes under your chin as well.Porque también ilumina bajo tu barbilla.10:48
  262. Yeah.Sí.10:50
  263. So I have kind of orangey, goldy eyes, a nude lip, bit of bronzer and I'm all good.Así que tengo ojos tipo anaranjados y dorados, labios nude, un poco de bronceador y estoy lista.10:50
  264. Look at you there in the back room.Mira, estás ahí en el cuarto de atrás.10:59
  265. Hello.Hola.11:00
  266. Hello.Hola.11:01
  267. I've just been sitting here.Solo he estado sentada aquí.11:02
  268. I feel bad.Me siento mal.11:04
  269. I love it.Me encanta.11:06
  270. I was quite quick.Fui bastante rápida.11:06
  271. We haven't done quite good chin rides, have we?No hemos hecho buenos momentos de risa, ¿verdad?11:07
  272. Yeah, we were.Sí, lo hicimos.11:09
  273. Talking about all things.Hablando de todo.11:10
  274. Life.La vida.11:11
  275. Life and serious.La vida y cosas serias.11:11
  276. And serious.Y cosas serias.11:13
  277. Yeah.Sí.11:14
  278. The only serious times are off camera, aren't they?Los únicos momentos serios son fuera de cámara, ¿verdad?11:15
  279. Oh yeah, we never film us having serious traps.Ah sí, nunca nos filmamos teniendo conversaciones serias.11:18
  280. You guys probably think that me and Mark are complete nutters.Probablemente piensan que Mark y yo somos completos locos.11:21
  281. And I don't blame you for thinking that.Y no te culpo por pensar eso.11:24
  282. Because we do have the best time but we're not like that all the time.Porque sí nos lo pasamos genial, pero no somos así todo el tiempo.11:27
  283. We would literally just not be able to hang out.Literalmente no podríamos pasar tiempo juntos.11:32
  284. We would exhaust ourselves.Nos agotaríamos.11:34
  285. And I do think the reason I have bloodshot eyes is because I've been cry laughing so much.Y creo que la razón por la que tengo los ojos inyectados de sangre es porque he estado riendo hasta llorar mucho.11:35
  286. But there are times where we can just sit and chill, edit on our laptops, watch the TV, have serious chats, you know?Pero hay momentos en los que simplemente nos sentamos, nos relajamos, editamos en nuestras computadoras portátiles, vemos televisión, tenemos conversaciones serias, ¿sabes?11:39
  287. But it's a great, it's a great thing, isn't it?Pero es algo grande, es algo grande, ¿verdad?11:49
  288. It's a great balance.Es un gran equilibrio.11:51
  289. It's a great balance.Es un gran equilibrio.11:52
  290. Crazy and ca - no, not casual.Loco y ca - no, no casual.11:53
  291. Crazy and casual.Loco y casual.11:57
  292. Crazy and calm.Loco y tranquilo.11:58
  293. Yeah.Sí.12:00
  294. Yeah.Sí.12:01
  295. It's like we're one extreme and then we're the other.Es como si fuéramos un extremo y luego somos el otro.12:01
  296. Yeah.Sí.12:03
  297. You're walking with caution.Estás caminando con cuidado.12:09
  298. You were just looking at Alfie.Solo estabas mirando a Alfie.12:11
  299. I was just like, he's not going to look at me.Estaba como, él no me va a mirar.12:12
  300. We've decided to come out for a little walk.Decidimos salir a caminar un poco.12:15
  301. I mean, I'm not being funny but why do my eyes look so crazy?Digo, no es por ser divertido, pero ¿por qué mis ojos se ven tan locos?12:19
  302. Yeah, it's good.Sí, está bien.12:21
  303. You've got blood wash on picking up.Tienes sangre cuando recoges.12:22
  304. Look at Alfie picking up dog poo.Mira a Alfie recogiendo caca de perro.12:24
  305. Oh no.Oh no.12:27
  306. So we take Nala on a walk.Entonces sacamos a Nala a caminar.12:28
  307. Look, come here.Mira, ven aquí.12:29
  308. Oh my God.Ay, Dios mío.12:32
  309. Look at my eyes today.Mira mis ojos hoy.12:34
  310. Oh, you just hit me on the head with a poo.Oh, me acabas de golpear en la cabeza con caca.12:36
  311. Nala, come here.Nala, ven aquí.12:42
  312. Come here.Ven aquí.12:46
  313. We're all wearing Alfie's merch.Todos estamos usando la mercancía de Alfie.12:47
  314. Yay.¡Sí!12:50
  315. Because Alfie has just released his merchandise.Porque Alfie acaba de lanzar su mercancía.12:52
  316. Let me see, Mark.Déjame ver, Mark.12:54
  317. Do your best modelling.Haz tu mejor modelaje.12:56
  318. Alfie, you're doing very good.Alfie, lo estás haciendo muy bien.12:58
  319. Alfie, you're doing very good.Alfie, lo estás haciendo muy bien.13:00
  320. You two stand together.Ustedes dos párense juntos.13:03
  321. Nala, leave the dog alone.Nala, deja el perro solo.13:14
  322. Nala, come on.Nala, vamos.13:17
  323. It's like a kite.Es como una cometa.13:19
  324. She's so funny.Ella es tan divertida.13:24
  325. Look at these two just playing catch with a bag of poo.Mira a estos dos solo jugando con una bolsa de caca.13:25
  326. Alfie.Alfie.13:29
  327. Come on, pick that up right now.Vamos, recógelo ahora mismo.13:30
  328. We need to find a bin.Necesitamos encontrar un bote de basura.13:32
  329. Yes, we do.Sí, lo hacemos.13:33
  330. And Nala needs to stop trying to run.Y Nala necesita dejar de intentar correr.13:34
  331. Come on.Vamos.13:36
  332. You know those like nerf things that go, that whistle when you say it.Sabes esos nerf que van silbando cuando los lanzas.13:36
  333. We're like, woo.Estamos como, wuu.13:39
  334. This is why we keep Nala on a long lead because she would be gone with that dog otherwise.Por eso mantenemos a Nala con una correa larga porque se iría con ese perro de otro modo.13:42
  335. Mark's messing about with the poo.Mark está jugando con la caca.13:49
  336. What's Nala's doing?¿Qué está haciendo Nala?13:52
  337. Oh.Oh.13:54
  338. What?¿Qué?13:56
  339. I was joking.Estaba bromeando.13:56
  340. I was trying to make a different way.Estaba intentando hacerlo de otra forma.13:58
  341. Nala, come on.Nala, vamos.13:59
  342. Where's his poo?¿Dónde está su caca?14:01
  343. Come on in.Vamos adentro.14:02
  344. Come on.Vamos.14:03
  345. No, I can't.No, no puedo.14:03
  346. Anyway, I want to take Mark on these.De todos modos, quiero llevar a Mark a estos.14:05
  347. Oh no, look, they're under construction.Oh no, mira, están en construcción.14:07
  348. My favourite ones.Mis favoritos.14:10
  349. These ones though.Estos sí.14:12
  350. What are they?¿Qué son?14:13
  351. They're like exercise things in the park.Son como aparatos de ejercicio en el parque.14:13
  352. So yeah, myself, Mark and Alfie have all got Alfie's merch on because I don't know if I just said everything's gone a bit crazy once I got my cameraAsí que sí, Mark, Alfie y yo todos llevamos la mercancía de Alfie porque no sé si acabo de decir que todo se volvió un poco loco cuando encendí mi cámara14:17
  353. out.afuera.14:23
  354. Alfie's merch went on sale today so he's got seven new items in his shop.La mercancía de Alfie salió a la venta hoy así que tiene siete artículos nuevos en su tienda.14:24
  355. I'll leave a little link in the description.Dejaré un pequeño enlace en la descripción.14:28
  356. Oh my God.Ay, Dios mío.14:30
  357. Do you want me to take her?¿Quieres que la cargue?14:32
  358. Legit nearly just broke my arm.De verdad casi me rompo el brazo.14:34
  359. He's got seven new items in his shop.Tiene siete artículos nuevos en su tienda.14:37
  360. So I am wearing the jumper.Así que yo estoy usando el suéter.14:42
  361. Mark's also got the jumper on.Mark también está usando el suéter.14:45
  362. And Alfie's got the hoodie on.Y Alfie está usando la sudadera con capucha.14:47
  363. And we didn't mean to be a walking advert but it just kind of happened.Y no pretendíamos ser un anuncio andante pero simplemente pasó.14:49
  364. Three, two, one, take off.Tres, dos, uno, despega.14:53
  365. Is that what you do?¿Es así como lo haces?14:56
  366. Push him up that.Empújalo hacia arriba.14:57
  367. It's lifting you.Te está levantando.14:59
  368. Yeah, you have to lift your feet up.Sí, tienes que levantar los pies.15:00
  369. Oh, it's pushing your own weight.Oh, está empujando tu propio peso.15:01
  370. Oh.Ah.15:05
  371. Is it hard?¿Es difícil?15:05
  372. I actually quite like it.En realidad me gusta bastante.15:06
  373. Look at Nala.Mira a Nala.15:09
  374. What's she doing?¿Qué está haciendo?15:10
  375. Oh, she's just smelling the dog way.Oh, solo está oliendo.15:11
  376. Uh oh.Uh oh.15:13
  377. Oh look, a little mate.Oh mira, un amiguito.15:14
  378. Oh look at that little doggy.Oh mira ese perrito.15:16
  379. Oh my God, it's so cute.Ay, Dios mío, es tan lindo.15:18
  380. Is that a Bijon?¿Es un Bichón?15:20
  381. Hey.Hola.15:20
  382. Making friends.Haciendo amigos.15:24
  383. Be careful with your lead.Ten cuidado con tu correa.15:25
  384. Don't tide the doggy out.No canses al perrito.15:26
  385. Nala.Nala.15:27
  386. She's not sure, is she?No está segura, ¿verdad?15:30
  387. Nala, come on.Nala, vamos.15:34
  388. Look at these two.Mira estos dos.15:38
  389. It's you can't take them anywhere.Es que no puedes llevarlos a ningún lado.15:39
  390. Here you are.Aquí estás.15:42
  391. Here you are.Aquí estás.15:44
  392. Mark, no.Mark, no.15:45
  393. Have you thrown the stones away yet?¿Ya has tirado las piedras?15:47
  394. No.No.15:48
  395. Then you can't do it.Entonces no puedes hacerlo.15:49
  396. We've decided that those lucky stones from the beach are not very lucky.Decidimos que esas piedras de la suerte de la playa no son muy afortunadas.15:51
  397. No.No.15:56
  398. Because actually, all you've done is hurt yourself and been shut on since you found them.Porque en realidad, todo lo que has hecho es lastimarte y te ha traído mala suerte desde que las encontraste.15:56
  399. So we're going to throw them away, I think.Así que creo que vamos a tirarlas.16:02
  400. We've got a back row found them.Encontramos un montón allá atrás.16:05
  401. Yeah.Sí.16:06
  402. A dog meet up over there.Un encuentro de perros por allá.16:06
  403. Aww.Aww.16:08
  404. We're going to make friends.Vamos a hacer amigos.16:09
  405. And Nala's going to do it.Y Nala lo va a hacer.16:11
  406. Cute.Qué lindo.16:12
  407. I love the park.Me encanta el parque.16:12
  408. Go on.Vamos.16:17
  409. Get those guns on.Ponte esos armas.16:19
  410. On.Puesto.16:21
  411. Working.Funcionando.16:21
  412. Oh my God.Ay, Dios mío.16:22
  413. Go on.Vamos.16:25
  414. Do it again.Hazlo de nuevo.16:26
  415. Do it again.Hazlo de nuevo.16:28
  416. I can't see you on.No puedo verte activado.16:30
  417. Oh, okay.Ah, está bien.16:31
  418. Yeah, I get you.Sí, te entiendo.16:32
  419. It hurts my arms.Me duelen los brazos.16:37
  420. I'm going to get you.Te voy a agarrar.16:43
  421. I wish I could do that.Ojalá pudiera hacer eso.16:44
  422. It's so cold.Hace mucho frío.16:46
  423. Oh, they're up in a cheeky G &T.Ah, tienen una G&T atrevida.16:46
  424. Oh, that is nice.Ah, eso está muy bien.16:49
  425. Maybe they give me some brown...Quizás me den algo marrón...16:51
  426. Brown?¿Marrón?16:53
  427. I think that in that one.Creo que en ese.16:54
  428. It's got to be in it already, mate.Ya tiene que estar adentro, compa.16:56
  429. Brown flakes.Copos marrones.16:58
  430. Okay, so we're playing this thing.Bien, así que estamos jugando esto.16:59
  431. This is the question.Esta es la pregunta.17:01
  432. A farmer had 15 sheep and all but eight died.Un granjero tenía 15 ovejas y todas excepto ocho murieron.17:03
  433. How many are left?¿Cuántas quedan?17:06
  434. And I know the answer already, but I want...Y ya sé la respuesta, pero quiero...17:07
  435. Comment down below what you think it is.Comenta abajo lo que crees que es.17:09
  436. I want Mark to let me know what he thinks it is.Quiero que Mark me diga qué cree que es.17:12
  437. A farmer had 15 sheep and all but eight died.Un granjero tenía 15 ovejas y todas excepto ocho murieron.17:15
  438. How many are left?¿Cuántas quedan?17:20
  439. Eight.Ocho.17:23
  440. Why is that?¿Por qué?17:24
  441. Look at his bloody cabinet.Mira su maldito gabinete.17:25
  442. There are seven on it.Hay siete en él.17:26
  443. You've only just realised that it's eight.Acabas de darte cuenta de que son ocho.17:27
  444. Shut up.Cállate.17:29
  445. He made three one seconds ago.Hizo tres hace un segundo.17:30
  446. Because I read the last bit, how many are left?Porque leí la última parte, ¿cuántas quedan?17:33
  447. A farmer had 15 sheep and all but died.Un granjero tenía 15 ovejas y todos excepto murieron.17:36
  448. I originally thought...Originalmente pensé...17:39
  449. All but died.Todos excepto murieron.17:40
  450. All but eight died.Todos excepto ocho murieron.17:41
  451. No, it's all but one and eight died.No, es todos excepto uno y ocho murieron.17:43
  452. I love all but one.Amo todos excepto uno.17:45
  453. Sorry.Perdón.17:46
  454. I thought it was seven.Pensé que eran siete.17:47
  455. Look at this.Mira esto.17:49
  456. New tactic.Nueva táctica.17:50
  457. I took...Tomé...17:51
  458. I subtracted 15 and eight, which was seven.Resté 15 y 8, que fue 7.17:55
  459. And then I read how many are left.Y luego leí cuántas quedan.17:58
  460. But somebody told you that, eight are left.Pero alguien te dijo que quedan ocho.18:01
  461. Yeah!¡Sí!18:03
  462. It's wrong.Está mal.18:05
  463. What?¿Qué?18:06
  464. You little snake.Pequeña serpiente.18:08
  465. I'm a little speaking.Estoy hablando un poco.18:10
  466. We're watching Hocus Pocus.Estamos viendo Hocus Pocus.18:11
  467. Alfie's still playing with that plate.Alfie todavía está jugando con ese plato.18:13
  468. I can do it though.Pero yo puedo hacerlo.18:15
  469. Yeah, go on then.Sí, adelante entonces.18:16
  470. I'm putting his mouth earlier.Estoy poniendo su boca más temprano.18:17
  471. You put the pressure on of 10 million people.Pusiste la presión de 10 millones de personas.18:20
  472. Yeah, yeah.Sí, sí.18:22
  473. You ready?¿Estás listo?18:23
  474. No.No.18:25
  475. No!¡No!18:27
  476. That's amazing.Eso es increíble.18:28
  477. Well done.Muy bien.18:29
  478. Such a little show off.Un poco presumido.18:33
  479. You know what happens to shows off when they do that?¿Sabes qué les pasa a los presumidos cuando hacen eso?18:34
  480. Yeah, I know.Sí, ya lo sé.18:36
  481. You get an egg head.Te crece un huevo en la cabeza.18:38
  482. I'm sticking this every head change.Estoy pegando esto en cada cambio de cabeza.18:43
  483. That's why he's put a hat on.Por eso se puso un sombrero.18:46
  484. Yeah, yeah.Sí, sí.18:48
  485. See that bit in the back?¿Ves esa parte atrás?18:48
  486. That's actually an egg.Eso es en realidad un huevo.18:50
  487. That's flat.Eso es plano.18:52
  488. I just don't know if we should give up on these now.Solo no sé si deberíamos renunciar a estos ahora.18:54
  489. We're getting really good.Nos está yendo muy bien.18:57
  490. I don't know whether that's just down to trial and error.No sé si es solo por prueba y error.18:59
  491. We did well.Lo hicimos bien.19:01
  492. I mean, there's getting good and then there's getting the questions.Quiero decir, hay mejorar y luego están las preguntas.19:02
  493. Okay, here you go.Okay, aquí va.19:05
  494. There's only the right answer left.Solo queda la respuesta correcta.19:06
  495. Your third place right now in a race.Estás en tercer lugar en una carrera ahora.19:07
  496. What place are you in when you pass the person in second place?¿En qué lugar estás cuando pasas a la persona en segundo lugar?19:10
  497. Mark?¿Mark?19:16
  498. Oh, sorry about that.Oh, perdón por eso.19:16
  499. Right, this one's for you.Bien, este es para ti.19:19
  500. Your third place in a race right now.Estás en tercer lugar en una carrera en este momento.19:21
  501. What place are you in when you pass the person in second?¿En qué lugar estás cuando pasas a la persona en segundo?19:24
  502. When your third place?¿Cuándo estás en tercer lugar?19:28
  503. First.Primero.19:30
  504. First place?¿Primer lugar?19:31
  505. Yeah.Sí.19:31
  506. Sure about that.¿Seguro de eso?19:32
  507. A million percent.Un millón por ciento.19:33
  508. Wrong.Incorrecto.19:35
  509. Aye.Sí.19:37
  510. If you're in third and you pass the person in second, you're not first.Si estás en tercero y pasas a la persona en segundo, no estás en primero.19:38
  511. You're second.Estás en segundo.19:43
  512. Ah.Ah.19:46
  513. Yeah.Sí.19:50
  514. Excuse me, Nala.Disculpa, Nala.19:53
  515. Look at her, just sat behind me barking.Mírala, solo sentada detrás de mí ladrando.19:55
  516. So Holly's here now.Así que Holly está aquí ahora.19:57
  517. Hello.Hola.20:00
  518. Hello.Hola.20:00
  519. And we've all got a GBK.Y todos tenemos un GBK.20:01
  520. I have not had one of these in so long.Hace mucho que no tengo uno de estos.20:04
  521. Good shout.Buena idea.20:07
  522. Wait, whose idea was GBK?Espera, ¿de quién fue la idea de GBK?20:07
  523. Holly's.De Holly.20:10
  524. But definitely was not.Pero definitivamente no fue.20:11
  525. Someone's.De alguien.20:14
  526. I'll give it to you.Te lo doy.20:14
  527. Someone's idea.La idea de alguien.20:15
  528. These things are the best in the world.Estas cosas son las mejores del mundo.20:17
  529. This is an elderflower fizz.Este es un agua con gas de flor de saúco.20:20
  530. If you ever go in GBK, you need to get one of these.Si alguna vez vas a GBK, tienes que pedir uno de estos.20:22
  531. I love it.Me encanta.20:24
  532. And I've also gone for...Y yo también he pedido...20:24
  533. Thanks for the heads up before we make the order.Gracias por avisar antes de que hagamos el pedido.20:25
  534. You didn't tell anyone else that before.No le habías dicho eso a nadie más antes.20:27
  535. Sorry.Perdón.20:29
  536. And I've gone for a chicken burger with the ever so delicious garlic mayo, which stays in your breath for at least two days.Y yo pedí una hamburguesa de pollo con la mayonesa de ajo tan deliciosa, que se queda en tu aliento por lo menos dos días.20:31
  537. And the skinny chips, which are the best, which they don't have in Ireland, we realised.Y las papas fritas delgadas, que son las mejores, que no tienen en Irlanda, nos dimos cuenta.20:41
  538. Mmm, they're nice.Mmm, están ricas.20:45
  539. No.No.20:47
  540. Well, we went into a GBK in the centre of Dublin and they didn't have skinny fries.Bueno, fuimos a un GBK en el centro de Dublín y no tenían papas fritas delgadas.20:47
  541. It was such a different menu.Era un menú muy diferente.20:51
  542. It was like skin on fries, but not skinny fries.Eran como papas fritas con cáscara, pero no papas fritas delgadas.20:52
  543. So I don't know if you do have them anywhere in Ireland, but in the Dublin branch, they did not have any.Entonces no sé si las tienen en algún lugar de Irlanda, pero en la sucursal de Dublín, no tenían ninguna.20:55
  544. What's Primark called?¿Cómo se llama Primark?21:02
  545. Pennies.Pennies.21:03
  546. Mmm.Mmm.21:04
  547. Yeah.Sí.21:05
  548. Pennies.Pennies.21:06
  549. And they don't have super drug.Y no tienen Superdrug.21:06
  550. I love how Holly just laughs.Me encanta cómo Holly simplemente se ríe.21:09
  551. I'm not going to go shopping.No voy a ir de compras.21:12
  552. I know.Lo sé.21:14
  553. I'm sweating.Estoy sudando.21:15
  554. Me, I'm not.Yo, no.21:15
  555. I'm sweating.Estoy sudando.21:17
  556. I've got some sweat, guys.Tengo un poco de sudor, chicos.21:18
  557. Boy, I'd rather not have to say them.Hombre, preferiría no tener que decirlos.21:19
  558. We went out yesterday in Charlie's Emporium.Salimos ayer en la Tienda de Charlie.21:21
  559. These were the selection of sweets we picked up.Estos fueron los dulces que recogimos.21:25
  560. These are the ones that Mark says made his tongue bleed.Estos son los que Mark dice que le hicieron sangrar la lengua.21:28
  561. No.No.21:31
  562. So are you excited for those?¿Entonces estás emocionado por esos?21:31
  563. No, it's not all bagged though.No, pero no está todo empacado.21:33
  564. Yeah, well I wanted to try all the flavours.Sí, bueno, quería probar todos los sabores.21:34
  565. I've had them before.Los he probado antes.21:37
  566. I've had lots of different flavours.He probado muchos sabores diferentes.21:39
  567. They're so good.Son muy buenos.21:41
  568. Yeah.Sí.21:42
  569. But they're...Pero están...21:42
  570. I had one and then the second one and my tongue...Tomé uno y luego el segundo y mi lengua...21:43
  571. My tongue.Mi lengua.21:45
  572. My tongue is lead.Mi lengua se siente como plomo.21:47
  573. My tongue is lead.Mi lengua se siente como plomo.21:48
  574. So, we're going to try them.Entonces, vamos a probarlos.21:50
  575. I'm very excited.Estoy muy emocionado.21:53
  576. I think we should start off like with...Creo que deberíamos empezar con...21:54
  577. Yeah, we should do gradual.Sí, deberíamos hacerlo gradualmente.21:57
  578. Yeah, we should gradual.Sí, deberíamos gradualmente.21:58
  579. We're going to taste good because if you ruin your tongue straight away with one of them...Vamos a saborear bien porque si arruinas tu lengua de inmediato con uno de esos...21:59
  580. Exactly.Exactamente.22:02
  581. But if you ruin them with this, this is milk flavour.Pero si lo arruinas con esto, esto es sabor a leche.22:02
  582. So it'll calm your senses.Así que calmará tus sentidos.22:04
  583. It'll calm your senses.Calmará tus sentidos.22:09
  584. I get exactly what you mean.Entiendo exactamente lo que quieres decir.22:11
  585. Yeah, it'll like chill your tongue out.Sí, calmará tu lengua.22:12
  586. Yeah, it'll have till in.Sí, tendrá tilo en ello.22:13
  587. Yeah, yeah, yeah.Sí, sí, sí.22:14
  588. Mark's very cautious.Mark es muy cauteloso.22:19
  589. They're so good.Son muy buenos.22:22
  590. I've had them before.Los he probado antes.22:23
  591. Do you not like that?¿No te gusta eso?22:25
  592. Yeah.Sí.22:27
  593. I want to taste that something.Quiero probar eso.22:28
  594. They're just like, dis -flavoured to it.Son como, desabridos.22:31
  595. They're okay.Están bien.22:36
  596. Yeah, I like them.Sí, me gustan.22:37
  597. I like them.Me gustan.22:38
  598. I don't know why I thought they were chocolate.No sé por qué pensé que eran chocolate.22:39
  599. Now let's go for some of these red velvet.Ahora vayamos por algo de este red velvet.22:41
  600. Okay.Está bien.22:43
  601. Don't you like them?¿No te gustan?22:44
  602. They taste familiar.Tienen sabor familiar.22:46
  603. Really familiar actually.Realmente familiar, en realidad.22:49
  604. It's got a weird aftertaste.Tiene un retrogusto extraño.22:50
  605. I could eat another one.Podría comer otro.22:52
  606. Like vomit.Como vómito.22:54
  607. Like fake chocolate.Como chocolate falso.22:54
  608. Oh no.Oh no.22:56
  609. No, I didn't rate them.No, no me parecieron bien.22:58
  610. There's no one getting that weird aftertaste.Nadie está experimentando ese retrogusto extraño.23:01
  611. I don't like it.No me gusta.23:04
  612. I do not like that at all.No me gusta eso para nada.23:06
  613. No.No.23:10
  614. You can't want everything now.No puedes querer todo ahora.23:11
  615. You could go to the back if you have to vote.Podrías ir atrás si tienes que votar.23:13
  616. Okay, can I do it?Está bien, ¿puedo hacerlo?23:15
  617. Let me do it.Déjame hacerlo.23:17
  618. Guys, this is one massive innuendo.Chicos, esto es una enorme insinuación.23:18
  619. That's alright.Está bien.23:25
  620. Chocolate will have nothing.El chocolate no tendrá nada.23:26
  621. Is that pure sugar?¿Eso es azúcar pura?23:33
  622. Yeah.Sí.23:38
  623. That's okay.Eso está bien.23:40
  624. It's not sour.No es agrio.23:40
  625. It's just really like the same.Es solo realmente como lo mismo.23:41
  626. I wouldn't walk around town just spraying it in my mouth casually.No andaría por la ciudad solo rociando eso en mi boca casualmente.23:42
  627. It's not like delicious.No es tan delicioso.23:45
  628. No, that's what I used to do with things like that.No, eso es lo que solía hacer con cosas así.23:47
  629. You'd know you're used to just...Sabrías que estás acostumbrado a solo...23:48
  630. What have we got next?¿Qué tenemos a continuación?23:51
  631. Mark's going straight in.Mark está entrando directamente.23:57
  632. Sour.Agrio.24:00
  633. No.No.24:02
  634. No, it's just very sugary.No, es solo muy azucarado.24:03
  635. Lovely though.Aunque precioso.24:05
  636. Oh my god, it's like that snapchat filter.Oh mi dios, es como ese filtro de snapchat.24:07
  637. Yeah, lap it up.Sí, lámelo.24:08
  638. Wait.Espera.24:09
  639. Yellow?¿Amarillo?24:11
  640. What does that mean?¿Qué significa eso?24:14
  641. Blue raspberries apparently the strongest.Las frambuesas azules al parecer las más fuertes.24:16
  642. Oh really?¿En serio?24:18
  643. I find lemon the strongest.Encuentro el limón el más fuerte.24:19
  644. Oh really?¿En serio?24:20
  645. That's blue raspberry.Eso es frambuesa azul.24:21
  646. Lemon.Limón.24:23
  647. Oh, I don't want lemon.Oh, no quiero limón.24:23
  648. My mouth is watering thick and bad.Mi boca se está humedeciendo mucho y es desagradable.24:25
  649. Yeah, I thought you were like the ball at the counter.Sí, pensé que eras como la bola del mostrador.24:26
  650. We went to the bar that time.Fuimos al bar esa vez.24:29
  651. We were just literally...Simplemente estábamos literalmente...24:32
  652. We were just about to do sour candies.Estábamos a punto de probar los caramelos ácidos.24:33
  653. When he was piling them on the scale...Cuando los estaba apilando en la balanza...24:37
  654. Yeah, oh my god, our mouths were going crazy.Sí, Dios mío, nuestras bocas se volvieron locas.24:39
  655. Can I do like this?¿Puedo hacerlo así?24:42
  656. Sour one.Uno ácido.24:44
  657. Or should we all put two in at once?¿O deberíamos poner dos a la vez?24:44
  658. No.No.24:46
  659. What?¿Qué?24:47
  660. You have to move it around.Tienes que moverlo.24:49
  661. Oh my...Ay, Dios mío...24:53
  662. There's no one else struggling.No hay nadie más que esté sufriendo.24:54
  663. You've got honey.Tienes miel.24:56
  664. No, you're going to die.No, te vas a morir.24:58
  665. These ones are bad.Estos son malos.25:02
  666. You're going to die.Te vas a morir.25:05
  667. Mine's already gone.El mío ya se acabó.25:08
  668. Yeah, mine's gone now.Sí, el mío también se acabó.25:08
  669. But once you crack it, there's stuff in there.Pero una vez que lo rompes, hay cosas adentro.25:11
  670. It's still sour.Todavía está ácido.25:19
  671. He's struggling.Está sufriendo.25:21
  672. I'll say we do two sour ones at once.Diría que hagamos dos ácidos a la vez.25:26
  673. No, not those.No, esos no.25:28
  674. We bleed.Nos sangra la boca.25:29
  675. Yeah, we fun.Sí, nos divertimos.25:30
  676. We'll bleed.Nos va a sangrar.25:32
  677. Okay, raspberry.Está bien, frambuesa.25:34
  678. Should I plume?¿Debería probar eso?25:36
  679. I'm going to take your...Voy a tomar el tuyo...25:38
  680. What is plume?¿Qué es eso?25:39
  681. It's the worst one.Es el peor.25:40
  682. It's the worst?¿Es el peor?25:42
  683. No.No.25:42
  684. I don't mind if it's in more sour.No me importa si es más ácido.25:43
  685. Okay.Está bien.25:45
  686. It doesn't taste like ass.No sabe terrible.25:45
  687. Oh, you ready?¿Estás listo?25:47
  688. Three, two...Tres, dos...25:48
  689. No, no, hang on.No, no, espera.25:49
  690. Okay.Está bien.25:51
  691. Three, two...Tres, dos...25:52
  692. Move it around.Muévelo.25:54
  693. Oh, no, no.Ay, no, no.25:55
  694. Holy crap.Mierda santa.25:57
  695. Ah.Ay.25:59
  696. Ah, I'm dripping.Ay, me está goteando.26:04
  697. How is this possible?¿Cómo es posible?26:08
  698. No, give it in.No, mete la mano.26:11
  699. Give it in.Mete la mano.26:12
  700. I can't do it.No puedo hacerlo.26:14
  701. I can't do it.No puedo hacerlo.26:15
  702. Give it in.Mete la mano.26:16
  703. I can't.No puedo.26:17
  704. Good.Bien.26:17
  705. I'm having a blast straight away.Me estoy divirtiendo de inmediato.26:18
  706. It was literally like...Fue literalmente como...26:19
  707. Kill you.Te mata.26:21
  708. We just went...Solo íbamos...26:21
  709. Don't worry, we've just got a massive bag with us.No te preocupes, solo tenemos una bolsa enorme con nosotros.26:22
  710. I know.Lo sé.26:24
  711. We're going to get disemboweled.Nos van a destripar.26:25
  712. Halloween.Halloween.26:26
  713. Put them in the mouth, though, but then I'm expecting...Métenlos en la boca, aunque, pero entonces estoy esperando...26:27
  714. Oh, my God.Oh, Dios mío.26:29
  715. Yeah.Sí.26:30
  716. They're sweet.Son dulces.26:30
  717. They're just hard boiled.Solo están cocidos duros.26:31
  718. Oh, my God, it's bleeding.Oh, Dios mío, está sangrando.26:33
  719. No, it's not.No, no está.26:35
  720. Let me see yours.Déjame ver el tuyo.26:35
  721. I'm scratching idiot.Estoy rayando tonto.26:36
  722. Oh, yours has got a ball on it.Oh, el tuyo tiene una bola en él.26:38
  723. Oh, look at this.Oh, mira esto.26:42
  724. Way past my bedtime.Muy pasada mi hora de dormir.26:46
  725. Oh, shit, that pot of water.Oh, mierda, esa olla de agua.26:48
  726. Oh.Oh.26:50
  727. We've just had a Thumbelina rom.Acabamos de ver una película de Pulgarcita.26:51
  728. Probably one of the best films in the world.Probablemente una de las mejores películas del mundo.26:54
  729. Just going to throw that out there.Solo voy a tirar eso ahí.26:56
  730. I'm still hungry.Todavía tengo hambre.26:58
  731. I don't know why.No sé por qué.26:59
  732. Oh, look at you.Oh, mírate.27:01
  733. You look like Dobby.Te ves como Dobby.27:02
  734. When your ears go down like that.Cuando tus orejas se bajan así.27:04
  735. Maybe you like deflux.Quizás te gusta el pato.27:15
  736. Have you ever seen duck tails?¿Alguna vez has visto Patos aventureros?27:16
  737. I want to say yes.Quiero decir que sí.27:19
  738. I'm trying to show off the lost lamb.Estoy tratando de presumir el cordero perdido.27:21
  739. Look, our blonde is the same color.Mira, nuestro rubio es del mismo color.27:22
  740. We look like brother and sister.Nos vemos como hermano y hermana.27:24
  741. We look like twins.Nos vemos como gemelos.27:27
  742. Tell them what we were just doing on Twitter.Cuéntales qué estábamos haciendo en Twitter.27:29
  743. We were looking at my old photos and Zoe's old photos.Estábamos viendo mis fotos antiguas y las fotos antiguas de Zoe.27:31
  744. And we came across, I'm looking at the refund.Y nos encontramos, estoy viendo el reembolso.27:37
  745. So am I.Yo también.27:41
  746. I do it all the time.Lo hago todo el tiempo.27:42
  747. We came across the first tweets I sent to Zoe about her seeing my product review.Nos encontramos los primeros tweets que le envié a Zoe sobre ella viendo mi reseña de producto.27:43
  748. Zoe would make my absolute life if you could see this video I made for you.Zoe, sería lo mejor de mi vida si pudieras ver este video que hice para ti.27:50
  749. And then Zoe was going through all my tweets that I sent to her before we were friends.Y luego Zoe estaba revisando todos mis tweets que le envié antes de que fuéramos amigas.27:55
  750. And it was so awkward.Y fue tan incómodo.27:59
  751. I was like punching the pillows.Estaba como golpeando las almohadas.28:01
  752. I was like stop.Estaba como para.28:03
  753. Mom was like, And then she was screenshotting them.Mamá estaba como, Y luego ella estaba tomando capturas de pantalla.28:04
  754. I've got them on my phone.Las tengo en mi teléfono.28:07
  755. So she's going to hold it against me.Así que ella va a usarlo en mi contra.28:09
  756. I would have.Yo lo habría hecho.28:12
  757. To be fair, they weren't even that bad.Para ser honesto, ni siquiera eran tan malos.28:12
  758. You were just like, hey, check out my video.Solo estabas como, hey, mira mi video.28:15
  759. It could have been like, oh my God, I'm begging you.Podría haber sido como, oh Dios mío, te lo ruego.28:17
  760. I'm on my hands and knees.Estoy en mis manos y rodillas.28:19
  761. I'm in the street.Estoy en la calle.28:21
  762. And instead of sending it like six times, you could have sent it like six times every hour.Y en lugar de enviarlo como seis veces, podrías haberlo enviado como seis veces cada hora.28:22
  763. Do you know what I mean?¿Sabes lo que quiero decir?28:26
  764. Day three.Día tres.28:28
  765. Day three.Día tres.28:33
  766. Zoe, please check out my video.Zoe, por favor mira mi video.28:34
  767. Please.Por favor.28:36
  768. I'm begging you, Zoe.Te lo ruego, Zoe.28:36
  769. Just watch it.Simplemente míralo.28:38
  770. We hope you've enjoyed our vlogs from the past two days.Esperamos que hayan disfrutado nuestros vlogs de estos últimos dos días.28:41
  771. We've had a lot of fun.Nos hemos divertido mucho.28:44
  772. Well, I have.Bueno, yo sí me he divertido.28:46
  773. I can't really speak for you.Realmente no puedo hablar por ti.28:46
  774. I've had so much fun.Me he divertido muchísimo.28:47
  775. Too much fun.Demasiada diversión.28:49
  776. I'm actually a bit exhausted.La verdad es que estoy un poco agotado.28:50
  777. I'm actually looking forward to leaving tomorrow.La verdad es que estoy deseando irme mañana.28:51
  778. Now I'm choking.Ahora me estoy ahogando de la risa.28:53
  779. I just can't laugh anymore.Simplemente ya no puedo reír.28:56
  780. Like I've legit pulled muscles in my stomach.Es que realmente me he desgarrado músculos del estómago.28:58
  781. Yeah, in your eyes.Sí, en los ojos.29:00
  782. Yeah.Sí.29:02
  783. And then I've like burst blood vessels in my eyes.Y luego me he reventado vasos sanguíneos en los ojos.29:02
  784. Yeah, I've had my ribs.Sí, me duelen las costillas.29:05
  785. I've had my head.Me duele la cabeza.29:07
  786. I've had my elbow.Me duele el codo.29:08
  787. You need to dispose of those rocks.Necesitas deshacerte de esas piedras.29:09
  788. Yeah, I'm getting rid of the rocks tomorrow.Sí, me voy a deshacer de las piedras mañana.29:10
  789. He's going to take them back to the beach.Va a llevarlas de vuelta a la playa.29:12
  790. I'm going to take them.Yo voy a llevarlas.29:13
  791. I'm literally on the way home.Literalmente voy de camino a casa.29:14
  792. I'm going to stop off the beach and just throw them in the sea.Voy a parar en la playa y simplemente tirarlas al mar.29:15
  793. So if anyone sees a little Min Imperial rock and a little Jelly Bean rock, don't pick them up.Así que si alguien ve una pequeña piedra Min Imperial y una pequeña piedra Jelly Bean, no las levanten.29:18
  794. They're bad luck.Tienen mala suerte.29:23
  795. We've decided the rocks were bad luck.Decidimos que las piedras traían mala suerte.29:24
  796. Bad omens.Malos presagios.29:26
  797. Anyway, really hope you enjoyed the video.De todas formas, realmente espero que hayan disfrutado el video.29:28
  798. Give it a thumbs up if you enjoyed it.Dale un pulgar hacia arriba si te gustó.29:29
  799. And I'm sure we will see you again soon.Y estoy seguro de que nos veremos nuevamente pronto.29:31
  800. Yeah, to me.Sí, para mí.29:34
  801. Goodbye.Adiós.29:37
  802. Bye bye.Adiós.29:38
  803. Bye bye.Adiós.29:39
  804. Bye bye.Adiós.29:40

Medido en este clip

Ritmo
231 palabras por minuto — más rápido que el 86% del catálogo
Nivel MCER
B1
Formas reducidas aquí
gonna
Palabras que conviene saber
nutella, vlog, flavoured, aftertaste, nutters, bloodshot
Descargar en el App Store