シャドーイング練習：PLATE SPINNING FAIL

Name: PLATE SPINNING FAIL
Duration: 29 min 41 s
Description: 「PLATE SPINNING FAIL」で英語を話す練習。単語ごとのタイミング付きの816フレーズ——聞いて、声に出して真似て、どの単語が言えたかを確かめましょう。

Zoe Sugg
中級
816フレーズ
29:41

フレーズを聞いてから、声に出してみましょう

フレーズ 1

聞くシャドーイング

AIによる発音採点——聞き取れた言葉ではなく、話した言葉へのフィードバック
二か国語字幕——すべてのフレーズを英語と母国語で
練習した動画から広がる単語帳
初級から上級まで、レベルに合った動画を

全文スクリプト

Good morning!おはよう！0:00
Good morning Alphie days!おはようアルフィー・デー！0:01
Good morning!おはよう！0:03
Putting on your face!顔を整えてる！0:04
Putting on moisturizer!保湿クリーム塗ってる！0:05
Put that moisturizer on.その保湿クリーム塗ってよ。0:07
I have done nothing to my appearance this morning.今朝は全然何もしてないんだ。0:08
Woke up with my eyes sealed shut and they look kind of sore.目が閉じたまま起きて、何か痛そうに見えるんだ。0:11
Not going to lie, they look very blue though.正直言うと、すごく青く見えるんだけど。0:15
Holy crappy.ちょっと待ってよ。0:16
Holy crappy.ちょっと待ってよ。0:18
Mark is still here.マークはまだここにいるんだ。0:18

816フレーズすべて表示一部だけ表示

There he is.ほら、彼だ。0:20
Hello!こんにちは！0:21
I'm making us pancakes!パンケーキ作ってあげるよ！0:23
Okay!わかった！0:25
I'm laying the table so we've got water.テーブルに水を置いてるんだ。0:26
Things that I think go well with pancakes.パンケーキに合うと思う物たち。0:29
We've got lemon and sugar, nutella, sprinkles, cream, bit of everything.レモンに砂糖、ヌテラ、スプリンクル、生クリーム、色々あるよ。0:32
Fruit.フルーツ。0:37
I've laid it out all nice.全部きれいに並べた。0:38
I'm just about to start on the actual pancakes.これからパンケーキを焼き始めるとこなんだ。0:41
Now if any of you want to make these, then there is a recipe on my blog.もし誰かこれ作りたかったら、ブログにレシピあるよ。0:44
So I'll leave a little link to that below.だからリンク下に置いておくね。0:49
I'm making double the amount of the ones Jamie Oliver makes.ジェイミー・オリバーが作る量の2倍作ってるんだ。0:51
So that's like six eggs.だから卵は6個くらいだ。0:54
I can't remember.覚えてないや。0:57
But anyway, we're going to make pancakes!とにかく、パンケーキ作ろう！0:59
I would like to hold my...俺も...を持ちたいんだ。1:09
Your hand!君の手を！1:13
Your hand!君の手を！1:15
Your hand!君の手を！1:15
Your hand!君の手を！1:16
Your hand!君の手を！1:18
Nervous!緊張してる。1:20
Nervous?緊張してる？1:22
Oh!あ！1:24
Little toilet!小さいトイレ！1:25
It's alright.大丈夫だよ。1:27
Got this.これでいい。1:28
Get it nice and round.きれいな丸にしてよ。1:32
The first one is never the best one I feel like.最初のやつはいつも一番いいじゃないと思うんだ。1:38
He's cooking alright though.でも彼は上手に焼いてるけどね。1:41
Cooking up nicely.きれいに焼けてる。1:43
You're doing good.上手だね。1:44
Well done mate!よくやった相棒！1:45
Don't let us down.僕らをがっかりさせないでよ。1:47
That's what you've got to wait for.それを待つんだ。1:49
Those little bubbles!あの小さい泡たち！1:50
Pop!ポン！1:53
Pop!ポン！1:53
Are you a flipper?あなたひっくり返すの得意？1:54
I use this.俺はこれ使うんだ。1:56
Oh okay.あ、そっか。1:57
I can let you guys toss them.お前らにやらせてやるよ。1:58
I'm quite a good tosser.俺はかなり上手にやれるんだ。2:01
Okay, ready.よし、準備できた。2:04
Shut up!黙ってろ！2:08
That is the perfect pancake!これは完璧なパンケーキだ！2:12
Yeah, I take this very seriously.ああ、俺はこれをすごく真剣に考えてるんだ。2:14
The song is so satisficant.この曲は本当に満足できる2:16
I'm just so satisfied with the way they look.見た目にほんと満足です2:18
I don't know why.なぜか知りません2:19
Is that really weird?本当に変ですか2:20
They just look so like...ただ見た目が本当に...2:22
Not edible!食べられない2:24
They're not real!本物じゃない2:27
Yeah!そう2:28
There we go.よし2:32
Uno!ウノ2:34
Done!完成2:35
Getting them shots.撮影中2:37
Thanks cameraman!ありがとうカメラマン2:38
Okay, so Mark's going to toss the pancake.では、マークがパンケーキを投げます2:40
Obviously be very careful.もちろん気をつけてください2:43
It's a very hot pan.フライパンがすごく熱いです2:45
Ready?準備いい2:46
Yeah!そう2:47
Yeah!そう2:49
I'm so happy I didn't drop it.落とさなくてよかった2:55
Pancakes are done!パンケーキができました2:58
Look!見てください2:59
Oh gosh, did you try to drop them all on the floor?あ、床に全部落とそうとしたんですか3:00
Okay, taking them to the table.では、テーブルに持って行きます3:05
Oh!あ3:11
The what?えっ何3:22
Raspberries.ラズベリー3:23
Look, I ate them all up.ほら、全部食べちゃった3:25
Raspberries.ラズベリー3:27
I always do crazy things when you put the camera on me.カメラを向けられるといつも変なことをしちゃう3:29
I can't wait to see what I was saying to myself last night.昨晩何を言ってたか見たい3:32
I know!わかってます3:35
I'm going to go to the first one.最初のから行きます3:37
I'm going to go to the first one.最初のから行きます3:38
What would you guys have on your pancakes?パンケーキに何をのせますか3:39
Here's a little selection.ちょっとした選択肢をご紹介します3:43
See, I quite want to do a bit of whipped cream and sprinkles.ホイップクリームとスプリンクルをちょっとのせたいんです3:44
I just think it would look so eye hop.見た目がいいと思うんです3:46
But what I might do is cut the pancakes in half and put a bit of each topping on them.でもパンケーキを半分に切って、それぞれのトッピングをちょっとのせるのもいいかも3:48
Oh my God!あ3:52
Do you know what I mean?わかりますか3:53
Yeah, that's exactly what I meant.そう、ちょうどそういう意味です3:54
Because I want all the toppings.トッピング全部のせたいから3:54
I've basically laid out.もう全部並べてます3:56
Have you ever tried this?これ試したことありますか3:57
Biscoff.ビスコフ3:58
No.いいえ3:59
Oh my God, please try it.あ、試してください4:00
Okay, find a little spoon.では、小さいスプーンを探しましょう4:01
Is there another little spoon in there?他に小さいスプーンありますか4:03
Nope, I can use my fork.いいえ、フォークを使います4:04
What did I do with the spoon?スプーンどこやったんだろう4:06
Okay, so use your fork and just try some of that.では、フォークを使ってちょっと試してください4:07
What is it?これなに4:11
Oh!あ4:13
It's crunchy.ザリザリしてます4:14
Oh my God!あ4:19
Isn't it so delicious?本当に美味しいですね4:20
That's got to be so bad for you though.でもそれかなり体に悪そうですね4:22
Yeah, I know!そう、わかってます4:24
Oh my God, I'm getting a bit of a headache.もう、ちょっと頭が痛くなってきた。4:26
Get a bit of it.ちょっとちょうだい。4:29
Get a bit of it.ちょっとちょうだい。4:30
This is my second pancake.これが2つ目のパンケーキです。4:31
I've gone for maple syrup, whipped cream and sprinkles.メープルシロップに生クリームとスプリンクルをかけた。4:32
Really healthy.すごく健康的。4:36
Really, really healthy.ほんと、ほんと健康的。4:38
How are your pancakes?パンケーキどう？4:39
Amazing.最高。4:41
Are they good?美味しい？4:42
I have like four, I think.多分4つくらい。4:43
Good.いい。4:45
What did you go for, Al?Alは何にしたの？4:46
Maple syrup and fruit?メープルシロップとフルーツ？4:47
Yeah, but I had no blueberries.ああ、でもブルーベリーはなかった。4:48
Yeah, I'm not a massive fan of the bloobs.ああ、ブルーベリーってそんなに好きじゃないんだ。4:51
Look at the little happy easter behind you as well.うしろのかわいいイースターも見て。4:53
I've made it so easterly.ほんとにイースター風にしたよ。4:57
I love it.大好き。4:59
Just editing my vlog from yesterday, and Mark is also editing his, but I'm also trying out some of my new Zoella products on him, which none of you know昨日のブログ編集してて、Markもやってるんだけど、新しいZoella製品をMarkで試してるんだ。あなたたちはまだ知らないんだけど。4:59
when they're coming out or what they smell like, but Mark, try and tell them what you, without giving away what it is.でもMark、そのこと言ってよ。何だかバレずに言ってよ。5:11
Yeah.ああ。5:19
Okay.わかった。5:20
Rich.濃い。5:22
I think it's one of my favourites.好きなやつの1つだと思う。5:27
Yeah, I've got to try to, yeah, it's amazing.ああ、試してみなくちゃ、ああ、最高。5:29
It smells amazing.すごくいい匂い。5:31
It goes in really well, but it just smells, I can't say without giving away.つきがいいんだけど、匂いのことは言えない。バレちゃうから。5:32
I know.わかってる。5:36
It's very rich.本当に濃い。5:37
It's very like, I feel like it's quite like Gloria, similar weird way.グロリアのような、変わった感じで。5:38
It's like a scent that I've never done before.今までやったことのない香りみたい。5:43
Yeah, it's completely different to all YARVA scents.ああ、YARVAと全然違う。5:46
I'm a massive fan.すごく好き。5:48
Yeah.そう。5:50
I think it's my favourite one so far.多分一番好きなやつ。5:50
Yeah.ああ。5:52
Like I honestly do.ほんとにそう。5:52
They're going to love it.きっと好きになる。5:53
And that is something that's coming out at the end of the year, so that's a slight clue.それが年の終わりに出てくるんだ。だからちょっとしたヒント。5:55
Yeah.ああ。6:01
A slight clue.ちょっとしたヒント。6:01
A little clue.ほんのちょっとしたヒント。6:02
A little one.ほんのちょっと。6:03
Oh, Alfie, smell this.あ、Alfie、これ嗅いでよ。6:04
I can smell the whole room smells of something.部屋中、なんか匂ってる。6:06
Yeah, that's what I could smell on the whole room when I came in.ああ、私が来たとき部屋中がそんな匂いだった。6:08
That's so good then.だから最高。6:11
That's good.いい。6:12
Yeah.ああ。6:12
Do you love it?気に入った？6:14
Cover the label.ラベルを隠して。6:15
Let's see if Nala likes it.Nalaが好きかどうか見てみよう。6:16
She wants to eat it.食べたいって。6:20
Look at her.見て。6:21
She loves it.好きみたい。6:21
Don't let her eat it.食べさせちゃダメ。6:22
It smells so good.いい香り。6:24
Smell my arm.私の腕、嗅いでよ。6:25
Yeah.ああ。6:27
I love it.大好きです。6:27
Yeah, it's so good.そう、本当に良い。6:28
Now that's actually so, it makes me want to eat it.それはホントに、食べたくなっちゃう。6:30
Yeah, that's a good clue actually.ああ、それは実はいい手がかりだ。6:33
That's a really good clue.それは本当にいい手がかりだ。6:35
It makes me want to just go, just leave it tasty and say.ただ行きたくなる、ただ美味しく感じさせて。6:36
Look at her sniffing my arm.彼女が腕を嗅いでるのを見て。6:39
She's licking it.舐めてる。6:40
She's licking it.舐めてる。6:42
There you go.ほら。6:42
That's the proof.それが証拠だ。6:43
The proof is in the pudding.試してみればわかることだ6:44
This is for a range coming out at the end of the year.これは年末に発売される製品ラインナップ用。6:46
There may be other things coming out before this.その前に他のものが出るかもしれません。6:48
Oiy oiy.おいおい。6:51
Oiy oiy, which doesn't smell the same, but this one that I'm currently testing is for the end of the year and I think it's one of my favourite scentsおいおい、香りは同じじゃないけど、今テストしてるこれは年末用で、私のお気に入りの香水の一つだと思う。6:52
ever.これまで。7:02
And I really hope you guys are going to like it as much as I do.本当に皆も私と同じくらい好きになってくれること祈ってる。7:03
I'm just so excited for Charlotte to come back so we can get freaking mortal.シャーロットが戻ってくるの本当に楽しみで、本当にモータルになれたらって。7:05
Mortal.モータル。7:12
Mortal.モータル。7:13
Is that a good Jordy accent?これいいジョーディーアクセント？7:13
I'm so excited for Charlotte to come back.シャーロットが戻ってくるの本当に楽しみ。7:15
No, that's Scouse.いや、それはスカウス。7:18
I just said Scouse, I think.スカウスって言ったと思う。7:19
I'm so excited for Charlotte to come back.シャーロットが戻ってくるの本当に楽しみ。7:21
I love that accent.あのアクセント大好き。7:23
For a night on the tune.一晩中ノリノリで。7:24
For a night on the tune, we're going to get raging.一晩中ノリノリで、本気で盛り上がろう。7:25
Mortal.モータル。7:28
Mortal.モータル。7:29
Mortal.モータル。7:29
Mortal.モータル。7:30
I'm so excited.本当に楽しみ。7:33
I'm very gesticulative.私はジェスチャーが多い7:36
Is that what the word is?それが言葉ですか？7:38
Yes, Mark.ああ、マーク。7:39
Yes, Mark.ああ、マーク。7:40
Yeah!ああ！7:43
Oh, this much.あ、このくらい。8:02
All the girls don't feel like this.すべての女の子がこう感じるわけじゃない。8:04
A few times you've been around that day.その日の周りにいた何回か。8:06
Are you okay?大丈夫？8:11
I'm actually gonna be so sad.本当に悲しくなりそう。8:19
How did you just do that?さっきどうやってそんなことしたの？8:28
Oh, my God.あ、神様。8:31
He just banged his head on here.彼が頭をここにぶつけた。8:42
Did that hurt?痛かった？8:45
No, it was just a shock of it.いや、ただビックリしただけ。8:46
Don't cry, mum.泣かないで、ママ。8:50
Oh my god.あ、神様。8:51
I need a tissue.ティッシュが必要。8:52
So go on, look at my face.ほら、見て、私の顔。8:54
Oh my god.あ、神様。8:56
That is what happens when you get too cocky.ノッてるとこうなる。9:02
Oh my god.あ、神様。9:08
Legit.マジで。9:16
Like crying.泣いてるみたい。9:17
Are you okay?大丈夫？9:18
I'm fine.大丈夫。9:21
I bash myself all the time.いつも自分を責める9:22
It's like you forgot how tall you were for a second.身長を忘れちゃった感じですね9:25
What the f*** is that?それって何ですか？9:28
Up in my little office room now.小さなオフィスルームにいます9:34
It's so cosy out here.ここすごく快適です9:36
I know, I love it.そう、大好きです9:38
How's your head?頭どう？9:39
Yeah, when I touch it now it's fine.うん、今触ってみたら大丈夫9:40
You just got a bit of an egg on there.そこにちょっとこぶができてるだけ9:43
Just a tiny egg.ほんのちっちゃいこぶ9:45
A tiny, bruised egg.小さな、あざができたこぶ9:46
We were laughing because Mark was like my hair even moved.マークが「髪まで揺れた」って感じで笑ってた9:48
Yeah, it was just like.うん、本当そんな感じで9:51
I'm about to put some makeup on which is why we're up here.メイクするので、ここにいるんです9:52
Oh hello.あ、やあ9:55
Hello.やあ9:56
Hello.やあ9:57
She's so cute.かわいい10:01
Anyway, we're going to put a little record on me, record player.とにかく、レコードプレイヤーでレコードをかけるんです10:02
I'm on board.乗った10:07
We've gone for Taylor Swift.テイラー・スウィフトにしました10:08
So pop that on there.じゃあ、かけてください10:10
Turn it on.スイッチを入れて10:13
And then you lift it like that.それで、こうやって持ち上げて10:16
And then you place it down.それから、置きます10:22
There we go.これでいい10:24
Done.完了10:31
Makeup is done.メイクアップ完成10:34
I'm using a ring light which I bought quite recently.最近買ったリングライトを使ってます10:35
And I just feel like you can really see makeup very well in a ring light.リングライトだとメイクが本当によく見えるんです10:38
Do you know what I mean?分かりますか？10:42
I think because it's a circle it lights all areas of the face.円形だから顔全体が照らされるからだと思う10:43
Because it goes under your chin as well.あごの下も照らされますし10:48
Yeah.うん10:50
So I have kind of orangey, goldy eyes, a nude lip, bit of bronzer and I'm all good.オレンジっぽい、ゴールドっぽい目と、ヌードリップと、ブロンザーをちょっと付けたら、完璧です10:50
Look at you there in the back room.奥の部屋にいるあなたを見て10:59
Hello.やあ11:00
Hello.やあ11:01
I've just been sitting here.ここにずっと座ってました11:02
I feel bad.ちょっと悪い気がします11:04
I love it.好きです11:06
I was quite quick.割と早かった11:06
We haven't done quite good chin rides, have we?あんまりいい会話ができてないですね？11:07
Yeah, we were.うん、そうでした11:09
Talking about all things.いろんなことについて話しました11:10
Life.人生11:11
Life and serious.人生と真面目なこと11:11
And serious.と真面目なこと11:13
Yeah.うん11:14
The only serious times are off camera, aren't they?真面目な時間はカメラの外だけですね？11:15
Oh yeah, we never film us having serious traps.ああ、真面目な時は撮らないですね11:18
You guys probably think that me and Mark are complete nutters.みんなは私とマークが完全に頭おかしいと思ってるんでしょう11:21
And I don't blame you for thinking that.そう思うのも分かりますよ。11:24
Because we do have the best time but we're not like that all the time.本当に楽しい時間を過ごしてますが、いつもこんな感じじゃないんです11:27
We would literally just not be able to hang out.本当に一緒に過ごせなくなっちゃいます11:32
We would exhaust ourselves.自分たちを疲れ果てさせちゃいます11:34
And I do think the reason I have bloodshot eyes is because I've been cry laughing so much.充血した目をしてるのは、笑いで泣いてるからだと思います11:35
But there are times where we can just sit and chill, edit on our laptops, watch the TV, have serious chats, you know?でも、座ってリラックスして、ノートパソコンで編集して、テレビを見て、真面目な話をすることもあります11:39
But it's a great, it's a great thing, isn't it?でも、すごく、すごくいいことですね？11:49
It's a great balance.完璧なバランスです11:51
It's a great balance.素晴らしいバランスだね。11:52
Crazy and ca - no, not casual.クレイジーでカ... いや、カジュアルじゃなくて。11:53
Crazy and casual.クレイジーでカジュアル。11:57
Crazy and calm.クレイジーで冷静。11:58
Yeah.そう。12:00
Yeah.そう。12:01
It's like we're one extreme and then we're the other.一方は極端で、もう一方も極端な感じ。12:01
Yeah.そう。12:03
You're walking with caution.注意して歩いてるね。12:09
You were just looking at Alfie.さっきアルフィーを見てたじゃん。12:11
I was just like, he's not going to look at me.もう、彼は僕を見ないだろうなって思ってたよ。12:12
We've decided to come out for a little walk.ちょっと散歩に出ようって決めたんだ。12:15
I mean, I'm not being funny but why do my eyes look so crazy?いや、冗談じゃなくて、なぜ俺の目こんなに変なの？12:19
Yeah, it's good.そう、いいね。12:21
You've got blood wash on picking up.つかむときに血が付きますね。12:22
Look at Alfie picking up dog poo.アルフィーが犬のウンコを拾ってるの見て。12:24
Oh no.あ、やばい。12:27
So we take Nala on a walk.だからナラを散歩に連れてきたんだ。12:28
Look, come here.ほら、ここに来て。12:29
Oh my God.まじか。12:32
Look at my eyes today.今日の俺の目見てよ。12:34
Oh, you just hit me on the head with a poo.あ、ウンコで頭叩かれた。12:36
Nala, come here.ナラ、ここに来て。12:42
Come here.ここに来て。12:46
We're all wearing Alfie's merch.みんなアルフィーのグッズ着てる。12:47
Yay.やった。12:50
Because Alfie has just released his merchandise.アルフィーが最近グッズを発売したからね。12:52
Let me see, Mark.見せてよ、マーク。12:54
Do your best modelling.最高のモデリングやってよ。12:56
Alfie, you're doing very good.アルフィー、いいね。12:58
Alfie, you're doing very good.アルフィー、いいね。13:00
You two stand together.お二人で一緒に立ってください。13:03
Nala, leave the dog alone.ナラ、その犬放っておいて。13:14
Nala, come on.ナラ、来てよ。13:17
It's like a kite.凧みたい。13:19
She's so funny.彼女、本当に面白い。13:24
Look at these two just playing catch with a bag of poo.この二人、ウンコのバッグでキャッチボールしてるわ。13:25
Alfie.アルフィー。13:29
Come on, pick that up right now.さあ、今すぐ拾いなよ。13:30
We need to find a bin.ゴミ箱を見つけなくちゃ。13:32
Yes, we do.そうだね。13:33
And Nala needs to stop trying to run.それにナラは走ろうとするのをやめなくちゃ。13:34
Come on.さあ。13:36
You know those like nerf things that go, that whistle when you say it.言うと笛が鳴るようなネルフのおもちゃ、知ってる？13:36
We're like, woo.ウーって感じ。13:39
This is why we keep Nala on a long lead because she would be gone with that dog otherwise.だからナラを長いリードで繋ぐんだ、そうじゃなきゃあの犬と一緒に去っちゃうから。13:42
Mark's messing about with the poo.マークがウンコでふざけてる。13:49
What's Nala's doing?ナラは何してるの？13:52
Oh.あ。13:54
What?え？13:56
I was joking.冗談だった。13:56
I was trying to make a different way.別の方法を試してたんだ。13:58
Nala, come on.ナラ、来てよ。13:59
Where's his poo?彼のウンコはどこ？14:01
Come on in.さあ、入ってよ。14:02
Come on.さあ。14:03
No, I can't.ダメだ、できない。14:03
Anyway, I want to take Mark on these.とにかく、マークをこれに乗せたいんだ。14:05
Oh no, look, they're under construction.あ、見て、工事中だ。14:07
My favourite ones.俺のお気に入りのやつ。14:10
These ones though.でもこれらだ。14:12
What are they?これ何ですか？14:13
They're like exercise things in the park.公園の運動器具みたいなもんですよ。14:13
So yeah, myself, Mark and Alfie have all got Alfie's merch on because I don't know if I just said everything's gone a bit crazy once I got my cameraだから僕とマークとアルフィーはアルフィーのマーチを着てるんですけど、カメラを出したらすべてが少し変になったかどうか、よくわかりませんが14:17
out.。14:23
Alfie's merch went on sale today so he's got seven new items in his shop.アルフィーのマーチは今日発売されたから、彼のお店には7つの新しいアイテムがあります。14:24
I'll leave a little link in the description.説明文にリンクを貼っておきます。14:28
Oh my God.何ということだ。14:30
Do you want me to take her?俺が連れてきましょうか？14:32
Legit nearly just broke my arm.マジで腕を折るところだった。14:34
He's got seven new items in his shop.彼のお店には7つの新しいアイテムがあります。14:37
So I am wearing the jumper.だから僕はセーターを着ています。14:42
Mark's also got the jumper on.マークもセーターを着ています。14:45
And Alfie's got the hoodie on.そしてアルフィーはパーカーを着ています。14:47
And we didn't mean to be a walking advert but it just kind of happened.そして僕たちは歩く広告になるつもりじゃなかったけど、ちょうどそんなことになってしまいました。14:49
Three, two, one, take off.3、2、1、テイクオフ。14:53
Is that what you do?そういうふうにやるんですか？14:56
Push him up that.あいつを押し上げる。14:57
It's lifting you.あなたを持ち上げています。14:59
Yeah, you have to lift your feet up.ええ、足を上げなければなりません。15:00
Oh, it's pushing your own weight.ああ、自分の体重を押しているんですね。15:01
Oh.ああ。15:05
Is it hard?難しいですか？15:05
I actually quite like it.実は結構好きです。15:06
Look at Nala.ナラを見てください。15:09
What's she doing?何をしているの？15:10
Oh, she's just smelling the dog way.ああ、彼女は犬の匂いをかいでいるだけです。15:11
Uh oh.あぁ。15:13
Oh look, a little mate.おお、小さな友達だ。15:14
Oh look at that little doggy.ああ、あの小さな犬を見てください。15:16
Oh my God, it's so cute.何ということだ、かわいい。15:18
Is that a Bijon?ビション・フリーゼですか？15:20
Hey.やあ。15:20
Making friends.友達を作っている。15:24
Be careful with your lead.リードに注意してください。15:25
Don't tide the doggy out.犬を疲れさせないで。15:26
Nala.ナラ。15:27
She's not sure, is she?彼女は確信していないのかな？15:30
Nala, come on.ナラ、来て。15:34
Look at these two.この2匹を見てください。15:38
It's you can't take them anywhere.どこにでも連れて行けないんだ。15:39
Here you are.ここです。15:42
Here you are.ここです。15:44
Mark, no.マーク、違う。15:45
Have you thrown the stones away yet?もう石を捨てました？15:47
No.いいえ。15:48
Then you can't do it.では、それはできません。15:49
We've decided that those lucky stones from the beach are not very lucky.ビーチから来たあのラッキーストーンは本当は幸運じゃないと決めました。15:51
No.いいえ。15:56
Because actually, all you've done is hurt yourself and been shut on since you found them.実は、あなたがしたことはすべて自分を傷つけることと、見つけた時から悪いことが起こってるからです。15:56
So we're going to throw them away, I think.だから、捨てるつもりだと思います。16:02
We've got a back row found them.後ろで見つけた。16:05
Yeah.ええ。16:06
A dog meet up over there.あそこで犬と会う。16:06
Aww.あぁ。16:08
We're going to make friends.友達を作るつもりだ。16:09
And Nala's going to do it.そしてナラがやるんだ。16:11
Cute.かわいい。16:12
I love the park.公園が大好きだ。16:12
Go on.続けて。16:17
Get those guns on.銃を装着して16:19
On.つけろ16:21
Working.動いてる16:21
Oh my God.何てこった16:22
Go on.続けてくれ16:25
Do it again.もう一度やってよ16:26
Do it again.もう一度やってよ16:28
I can't see you on.お前が見えん16:30
Oh, okay.わかったよ16:31
Yeah, I get you.わかった16:32
It hurts my arms.腕が痛い16:37
I'm going to get you.お前を捕まえてやる16:43
I wish I could do that.できたらいいのにな16:44
It's so cold.すごく寒い16:46
Oh, they're up in a cheeky G &T.あ、楽しいG&Tですね。16:46
Oh, that is nice.ああ、いいね16:49
Maybe they give me some brown...褐色をくれるかもな...16:51
Brown?褐色？16:53
I think that in that one.その中のどれかだと思う16:54
It's got to be in it already, mate.もう入ってるよ、相棒16:56
Brown flakes.褐色フレーク16:58
Okay, so we're playing this thing.では、これをやってみます16:59
This is the question.これが問題だ17:01
A farmer had 15 sheep and all but eight died.ある農夫が羊15頭を持ってて、8頭以外みんな死んだ17:03
How many are left?何頭残った？17:06
And I know the answer already, but I want...答えはもう知ってるんだけど...17:07
Comment down below what you think it is.下にコメントでお前の考え書いてくれ17:09
I want Mark to let me know what he thinks it is.マークに何だと思うか教えてもらいたい17:12
A farmer had 15 sheep and all but eight died.ある農夫が羊15頭を持ってて、8頭以外みんな死んだ17:15
How many are left?何頭残った？17:20
Eight.8頭だ17:23
Why is that?なぜだ？17:24
Look at his bloody cabinet.奴の棚を見てみろ17:25
There are seven on it.7頭乗ってる17:26
You've only just realised that it's eight.やっと8だって気づいたのか17:27
Shut up.黙れ17:29
He made three one seconds ago.1秒前に3つ作った17:30
Because I read the last bit, how many are left?最後のビット、何頭残ったを読んだから17:33
A farmer had 15 sheep and all but died.ある農夫が羊15頭を持ってて、みんな死んだ17:36
I originally thought...最初は...17:39
All but died.みんな死んだ以外17:40
All but eight died.8頭以外みんな死んだ17:41
No, it's all but one and eight died.いや、1以外みんなと8が死んだ17:43
I love all but one.1以外が好きだ17:45
Sorry.ごめんなさい17:46
I thought it was seven.7だと思った17:47
Look at this.これを見てみろ17:49
New tactic.新しい戦術だ17:50
I took...俺は...17:51
I subtracted 15 and eight, which was seven.15から8を引いたら7になった17:55
And then I read how many are left.それで何頭残ったを読んだ17:58
But somebody told you that, eight are left.でも誰かが8頭残ってるって言ったじゃないか18:01
Yeah!そっか！18:03
It's wrong.間違ってる18:05
What?え？18:06
You little snake.蛇野郎18:08
I'm a little speaking.ちょっと話してます18:10
We're watching Hocus Pocus.ホーカス・ポーカスを見てる18:11
Alfie's still playing with that plate.アルフィーはまだお皿で遊んでる18:13
I can do it though.でもできるよ18:15
Yeah, go on then.よし、やってみて。18:16
I'm putting his mouth earlier.彼の口をもっと早く作ってる。18:17
You put the pressure on of 10 million people.1000万人のプレッシャーをかけてるんだ。18:20
Yeah, yeah.ああ、ああ。18:22
You ready?準備いい？18:23
No.いや。18:25
No!いや！18:27
That's amazing.すごいな。18:28
Well done.よくやった。18:29
Such a little show off.ちょっと見せびらかしですね。18:33
You know what happens to shows off when they do that?目立ちたがり屋がそんなことするとどうなるか知ってる？18:34
Yeah, I know.ああ、知ってる。18:36
You get an egg head.卵頭になっちゃうんだ。18:38
I'm sticking this every head change.頭が変わるたびにこれを付けてるんだ。18:43
That's why he's put a hat on.だから帽子をかぶってるんだ。18:46
Yeah, yeah.ああ、ああ。18:48
See that bit in the back?後ろのこれ見える？18:48
That's actually an egg.これ実は卵なんだ。18:50
That's flat.それ平らだ。18:52
I just don't know if we should give up on these now.今これをあきらめるべきかどうかわかんないんだ。18:54
We're getting really good.ほんとに上手くなってきてる。18:57
I don't know whether that's just down to trial and error.それが試行錯誤のおかげなだけなのかわかんないんだ。18:59
We did well.いい結果だった。19:01
I mean, there's getting good and then there's getting the questions.つまりね、上手くなることと正解することは別なんだ。19:02
Okay, here you go.よし、これだ。19:05
There's only the right answer left.正解は1つだけだ。19:06
Your third place right now in a race.今君はレースで3位だ。19:07
What place are you in when you pass the person in second place?2位の人を抜くと何位になる？19:10
Mark?マーク？19:16
Oh, sorry about that.あ、失礼。19:16
Right, this one's for you.よし、これは君のだ。19:19
Your third place in a race right now.今君はレースで3位だ。19:21
What place are you in when you pass the person in second?2位の人を抜くと何位になる？19:24
When your third place?3位の時？19:28
First.1位。19:30
First place?1位？19:31
Yeah.ああ。19:31
Sure about that.確実？19:32
A million percent.100万パーセント。19:33
Wrong.外れ。19:35
Aye.ああ。19:37
If you're in third and you pass the person in second, you're not first.3位から2位の人を抜いたら1位にはならないんだ。19:38
You're second.2位になるんだ。19:43
Ah.あ。19:46
Yeah.ああ。19:50
Excuse me, Nala.ナラ、ちょっと失礼。19:53
Look at her, just sat behind me barking.見てよ、彼女は僕の後ろに座ってずっと吠えてるんだ。19:55
So Holly's here now.で、ホーリーが来た。19:57
Hello.こんにちは。20:00
Hello.こんにちは。20:00
And we've all got a GBK.みんなでGBKを食べてる。20:01
I have not had one of these in so long.長いこと食べてなかった。20:04
Good shout.良い案だ。20:07
Wait, whose idea was GBK?ちょっと待って、GBKのアイデアは誰のだ？20:07
Holly's.ホーリーの。20:10
But definitely was not.でも絶対違う。20:11
Someone's.誰かの。20:14
I'll give it to you.あげるよ。20:14
Someone's idea.誰かのアイデア。20:15
These things are the best in the world.これは世界で最高だ。20:17
This is an elderflower fizz.これはエルダーフラワーフィズです20:20
If you ever go in GBK, you need to get one of these.GBKに行ったら、絶対にこれを試してください20:22
I love it.大好きです20:24
And I've also gone for...そして私も...20:24
Thanks for the heads up before we make the order.注文する前に教えてくれてありがとう20:25
You didn't tell anyone else that before.前に誰にも言わなかったでしょ20:27
Sorry.ごめんなさい20:29
And I've gone for a chicken burger with the ever so delicious garlic mayo, which stays in your breath for at least two days.そして私はニンニクマヨネーズが効いたチキンバーガーにしました。少なくとも2日間は口に残ります20:31
And the skinny chips, which are the best, which they don't have in Ireland, we realised.そしてスキニーチップス。これが最高で、アイルランドにはないんですよ20:41
Mmm, they're nice.うーん、おいしいですね20:45
No.いいえ20:47
Well, we went into a GBK in the centre of Dublin and they didn't have skinny fries.ダブリン中心部のGBKに行ったんですが、スキニーフライスがなかったんです20:47
It was such a different menu.メニューが全く違いました20:51
It was like skin on fries, but not skinny fries.皮付きフライスみたいな感じでしたが、スキニーではなかったんです20:52
So I don't know if you do have them anywhere in Ireland, but in the Dublin branch, they did not have any.だからアイルランドのどこかにあるのかわかりませんが、ダブリン支店には全くなかったです20:55
What's Primark called?アイルランドではPrimarkは何て呼ばれてるんですか21:02
Pennies.ペニーズです21:03
Mmm.ふーん21:04
Yeah.ああ21:05
Pennies.ペニーズ21:06
And they don't have super drug.それにスーパードラッグもないんです21:06
I love how Holly just laughs.ホリーが笑ってるのが好きですね21:09
I'm not going to go shopping.買い物には行きません21:12
I know.わかっています21:14
I'm sweating.汗をかいています21:15
Me, I'm not.私はかいていません21:15
I'm sweating.汗をかいています21:17
I've got some sweat, guys.いやー、汗かいちゃいました21:18
Boy, I'd rather not have to say them.嫌だなあ、言いたくないな21:19
We went out yesterday in Charlie's Emporium.昨日チャーリーズエンポーリアムに行ったんです21:21
These were the selection of sweets we picked up.これが私たちが選んだお菓子です21:25
These are the ones that Mark says made his tongue bleed.マークが舌が出血したって言った、そのお菓子です21:28
No.いいえ21:31
So are you excited for those?だからそのお菓子に興奮してますか21:31
No, it's not all bagged though.いいえ、全部が袋に入ってるわけではないんです21:33
Yeah, well I wanted to try all the flavours.ああ、全ての味を試したかったんです21:34
I've had them before.前に食べたことあります21:37
I've had lots of different flavours.いろんな味を食べました21:39
They're so good.すごくおいしいです21:41
Yeah.ああ21:42
But they're...でも...21:42
I had one and then the second one and my tongue...1つ食べて、その次を食べたら舌が...21:43
My tongue.舌が...21:45
My tongue is lead.舌が鉛みたいになった21:47
My tongue is lead.舌が鉛みたいになった21:48
So, we're going to try them.だから試してみるんです21:50
I'm very excited.すごくワクワクしています21:53
I think we should start off like with...最初は...から始めるべきだと思う21:54
Yeah, we should do gradual.ああ、徐々にやるべきですね21:57
Yeah, we should gradual.ああ、徐々にやるべき21:58
We're going to taste good because if you ruin your tongue straight away with one of them...1つで舌をダメにしたら、全部台無しになっちゃうから21:59
Exactly.その通り22:02
But if you ruin them with this, this is milk flavour.でも、これで始めるなら、これはミルク味です22:02
So it'll calm your senses.だから感覚が落ち着きますよ22:04
It'll calm your senses.感覚が落ち着きます22:09
I get exactly what you mean.ちょうどわかりますよ22:11
Yeah, it'll like chill your tongue out.ああ、舌が冷えちゃう22:12
Yeah, it'll have till in.ああ、ずっと続くんだろう22:13
Yeah, yeah, yeah.ああ、ああ、ああ22:14
Mark's very cautious.マークはすごく慎重ですね22:19
They're so good.本当にいい。22:22
I've had them before.前に食べたことある。22:23
Do you not like that?それ好きじゃないの？22:25
Yeah.うん。22:27
I want to taste that something.あのなんかの味がしたい。22:28
They're just like, dis -flavoured to it.その味が好みじゃないみたいですね22:31
They're okay.大丈夫。22:36
Yeah, I like them.うん、好き。22:37
I like them.好き。22:38
I don't know why I thought they were chocolate.なぜチョコレートだと思ったんだろう。22:39
Now let's go for some of these red velvet.では、このレッドベルベット試してみようか。22:41
Okay.わかった。22:43
Don't you like them?好きじゃないの？22:44
They taste familiar.なんか馴染みのある味。22:46
Really familiar actually.本当に馴染みがある。22:49
It's got a weird aftertaste.変な後味がする。22:50
I could eat another one.もう一つ食べられる。22:52
Like vomit.吐き気みたい。22:54
Like fake chocolate.偽物のチョコレートみたい。22:54
Oh no.あ、ダメだ。22:56
No, I didn't rate them.いや、評価しない。22:58
There's no one getting that weird aftertaste.みんなあの変な後味を感じてる。23:01
I don't like it.好きじゃない。23:04
I do not like that at all.それは全く好きじゃない。23:06
No.いや。23:10
You can't want everything now.今、全部欲しいって訳じゃないでしょ。23:11
You could go to the back if you have to vote.投票しなきゃなら後ろに行けばいい。23:13
Okay, can I do it?わかった、やってもいい？23:15
Let me do it.やらせて。23:17
Guys, this is one massive innuendo.みんな、これは本当に下ネタだ。23:18
That's alright.それでいい。23:25
Chocolate will have nothing.チョコレートには何も入ってない。23:26
Is that pure sugar?純粋な砂糖？23:33
Yeah.うん。23:38
That's okay.それでいい。23:40
It's not sour.酸っぱくない。23:40
It's just really like the same.本当にどれも同じような感じ。23:41
I wouldn't walk around town just spraying it in my mouth casually.町で誰かに見られながら、適当に口に吹きかけたりしない。23:42
It's not like delicious.美味しくないみたい。23:45
No, that's what I used to do with things like that.いや、昔はそういったもので遊んでた。23:47
You'd know you're used to just...慣れてるのを知ってるだろ。23:48
What have we got next?次は何？23:51
Mark's going straight in.マークはそのまま行ってる。23:57
Sour.酸っぱい。24:00
No.いや。24:02
No, it's just very sugary.いや、本当に砂糖っぽい。24:03
Lovely though.でも素敵。24:05
Oh my god, it's like that snapchat filter.あ、スナップチャットのフィルターみたい。24:07
Yeah, lap it up.うん、ぺろぺろ。24:08
Wait.ちょっと待ってよ。24:09
Yellow?黄色？24:11
What does that mean?どういう意味？24:14
Blue raspberries apparently the strongest.ブルーラズベリーが一番強いみたい。24:16
Oh really?本当？24:18
I find lemon the strongest.レモンが一番強いと思う。24:19
Oh really?本当？24:20
That's blue raspberry.これはブルーラズベリー。24:21
Lemon.レモン。24:23
Oh, I don't want lemon.あ、レモンは要らない。24:23
My mouth is watering thick and bad.口がすごく水が出ちゃってる。24:25
Yeah, I thought you were like the ball at the counter.ああ、君がカウンターのボールぐらいだと思ってた。24:26
We went to the bar that time.あの時はバーに行ったよね。24:29
We were just literally...本当にただ...24:32
We were just about to do sour candies.酸っぱいキャンディーをやろうとしてたんだ。24:33
When he was piling them on the scale...彼がそれらをスケールに乗せてた時...24:37
Yeah, oh my god, our mouths were going crazy.ああ、まじで、口がやられてた。24:39
Can I do like this?こんな感じでいい？24:42
Sour one.酸っぱいやつ。24:44
Or should we all put two in at once?それとも一気に２個入れちゃおうか？24:44
No.いや。24:46
What?え？24:47
You have to move it around.回してなきゃ。24:49
Oh my...ああもう...24:53
There's no one else struggling.他に悪戦苦闘してる人いない。24:54
You've got honey.お前、蜂蜜入ってるやつ。24:56
No, you're going to die.いや、死ぬぞ。24:58
These ones are bad.このやつらはやばい。25:02
You're going to die.死ぬよ。25:05
Mine's already gone.俺のはもう終わった。25:08
Yeah, mine's gone now.ああ、俺のもう駄目。25:08
But once you crack it, there's stuff in there.でもカリッと割ると、中に何か入ってる。25:11
It's still sour.まだ酸っぱい。25:19
He's struggling.奴は悪戦苦闘してる。25:21
I'll say we do two sour ones at once.酸っぱいやつ２個一気にやろう。25:26
No, not those.いや、その違う。25:28
We bleed.血が出てる。25:29
Yeah, we fun.ああ、楽しい。25:30
We'll bleed.血が出るわ。25:32
Okay, raspberry.いいや、ラズベリー。25:34
Should I plume?プルームやろっか？25:36
I'm going to take your...俺、お前の...25:38
What is plume?プルームって何？25:39
It's the worst one.それが一番ひどい。25:40
It's the worst?最悪なの？25:42
No.いや。25:42
I don't mind if it's in more sour.酸っぱいなら構わない。25:43
Okay.わかった。25:45
It doesn't taste like ass.クソみたいな味じゃない。25:45
Oh, you ready?ああ、準備いい？25:47
Three, two...３、２...25:48
No, no, hang on.いや、ちょっと待って。25:49
Okay.よし。25:51
Three, two...３、２...25:52
Move it around.回して。25:54
Oh, no, no.ああ、だめだ、だめだ。25:55
Holy crap.ひどい。25:57
Ah.ああ。25:59
Ah, I'm dripping.ああ、垂れてる。26:04
How is this possible?どうしてこんなことになってんの？26:08
No, give it in.いや、飲み込んで。26:11
Give it in.飲み込んで。26:12
I can't do it.できない。26:14
I can't do it.できない。26:15
Give it in.飲み込んで。26:16
I can't.無理。26:17
Good.いいね。26:17
I'm having a blast straight away.すぐに楽しんでます26:18
It was literally like...本当に...だった。26:19
Kill you.死ぬ。26:21
We just went...俺たちはさ...26:21
Don't worry, we've just got a massive bag with us.心配しないで、でかいバッグ持ってるし。26:22
I know.わかってる。26:24
We're going to get disemboweled.ぐちゃぐちゃにされちゃう。26:25
Halloween.ハロウィーン。26:26
Put them in the mouth, though, but then I'm expecting...口に入れるけど、でもその後...26:27
Oh, my God.ああもう。26:29
Yeah.うん。26:30
They're sweet.甘い。26:30
They're just hard boiled.ただ固ゆでなだけ。26:31
Oh, my God, it's bleeding.ああもう、血が出てる。26:33
No, it's not.いや、違う。26:35
Let me see yours.君のを見せて。26:35
I'm scratching idiot.ひっかいてる。26:36
Oh, yours has got a ball on it.あ、お前のには丸いやつがついてる。26:38
Oh, look at this.あ、これ見て。26:42
Way past my bedtime.寝る時間とっくに過ぎた。26:46
Oh, shit, that pot of water.あ、しまった、あの水。26:48
Oh.あ。26:50
We've just had a Thumbelina rom.Thumbelinaをさっき見たんですよ26:51
Probably one of the best films in the world.多分、世界で一番いい映画の一つですね26:54
Just going to throw that out there.とにかく言ってみるってことで26:56
I'm still hungry.まだお腹すいてる。26:58
I don't know why.何でだろう。26:59
Oh, look at you.あ、君を見て。27:01
You look like Dobby.ドビーに見えるよ。27:02
When your ears go down like that.耳がそんなふうに下がると。27:04
Maybe you like deflux.多分DuckTalesが好きとか。27:15
Have you ever seen duck tails?ダックテイルズ見たことある?27:16
I want to say yes.そう言いたい。27:19
I'm trying to show off the lost lamb.迷った羊のやつ見せようとしてる。27:21
Look, our blonde is the same color.ほら、髪の色が同じ。27:22
We look like brother and sister.兄妹に見える。27:24
We look like twins.双子に見える。27:27
Tell them what we were just doing on Twitter.Twitterで何してたか言いなよ。27:29
We were looking at my old photos and Zoe's old photos.俺の古い写真とZoeの古い写真見てた。27:31
And we came across, I'm looking at the refund.それで出会った。払い戻し見てる。27:37
So am I.俺も。27:41
I do it all the time.俺もいつもやってる。27:42
We came across the first tweets I sent to Zoe about her seeing my product review.俺がZoeに送った最初のツイートに出会った。彼女が俺の製品レビュー見てくれることについてのやつ。27:43
Zoe would make my absolute life if you could see this video I made for you.Zoe、このビデオ君が見てくれたら俺の人生最高になるんだけど。27:50
And then Zoe was going through all my tweets that I sent to her before we were friends.でZoeが、友達になる前に俺が彼女に送ったツイート全部見てた。27:55
And it was so awkward.めちゃ気まずかった。27:59
I was like punching the pillows.枕を殴ってた。28:01
I was like stop.止めろってなってた。28:03
Mom was like, And then she was screenshotting them.ママが。で彼女がスクリーンショット撮ってった。28:04
I've got them on my phone.スマホに入ってる。28:07
So she's going to hold it against me.だから今後これを引き合いに出すんだ。28:09
I would have.俺もそうする。28:12
To be fair, they weren't even that bad.正直そこまで悪くなかったし。28:12
You were just like, hey, check out my video.ただ「ビデオ見ろよ」ってだけじゃん。28:15
It could have been like, oh my God, I'm begging you.「ああ神様お願いします」みたいなのだったかもしれない。28:17
I'm on my hands and knees.膝ついてるし。28:19
I'm in the street.道路にいるし。28:21
And instead of sending it like six times, you could have sent it like six times every hour.6回送る代わりに、毎時間6回とか送ってたかもしれない。28:22
Do you know what I mean?わかる?28:26
Day three.3日目。28:28
Day three.3日目。28:33
Zoe, please check out my video.Zoe、ビデオ見てよ。28:34
Please.お願い。28:36
I'm begging you, Zoe.Zoe、お願い。28:36
Just watch it.ただ見てください28:38
We hope you've enjoyed our vlogs from the past two days.この2日間のブログを楽しんでもらえたら嬉しいです28:41
We've had a lot of fun.本当に楽しかった28:44
Well, I have.私は楽しかった28:46
I can't really speak for you.あなたについては何も言えません28:46
I've had so much fun.本当にたくさん楽しみました28:47
Too much fun.楽しすぎました28:49
I'm actually a bit exhausted.実は少し疲れています28:50
I'm actually looking forward to leaving tomorrow.実は明日帰るのが楽しみです28:51
Now I'm choking.今、窒息しています28:53
I just can't laugh anymore.本当に笑えません28:56
Like I've legit pulled muscles in my stomach.マジで腹筋を痛めました28:58
Yeah, in your eyes.ええ、あなたの目でです29:00
Yeah.ええ29:02
And then I've like burst blood vessels in my eyes.そして、目の血管が破裂しました29:02
Yeah, I've had my ribs.ええ、肋骨を痛めました29:05
I've had my head.頭も痛めました29:07
I've had my elbow.肘も痛めました29:08
You need to dispose of those rocks.あなたはそれらの岩を処分する必要があります29:09
Yeah, I'm getting rid of the rocks tomorrow.ええ、明日岩を処分します29:10
He's going to take them back to the beach.彼はそれらをビーチに戻します29:12
I'm going to take them.私がそれらを取ります29:13
I'm literally on the way home.本当に家に向かっています29:14
I'm going to stop off the beach and just throw them in the sea.ビーチに立ち寄ってそれらを海に投げ込みます29:15
So if anyone sees a little Min Imperial rock and a little Jelly Bean rock, don't pick them up.もし誰かがミニインペリアルロックと小さなゼリービーンロックを見かけたら、拾わないでください29:18
They're bad luck.それらは不運です29:23
We've decided the rocks were bad luck.私たちは岩が不運だと決めました29:24
Bad omens.悪い兆候です29:26
Anyway, really hope you enjoyed the video.とにかく、このビデオを楽しんでもらえたら嬉しいです29:28
Give it a thumbs up if you enjoyed it.楽しんでくれたら、高く評価してください29:29
And I'm sure we will see you again soon.そして、間もなくお会いしましょう29:31
Yeah, to me.ええ、私に対して29:34
Goodbye.さようなら29:37
Bye bye.バイバイ29:38
Bye bye.バイバイ29:39
Bye bye.バイバイ29:40

このクリップの計測値

話速: 1分あたり231語 — カタログの86%より速い
CEFRレベル: B1
ここで出る縮約形: gonna
覚えておきたい単語: nutella, vlog, flavoured, aftertaste, nutters, bloodshot