Скачать

Практика английского по видео: PLATE SPINNING FAIL

Послушай фразу и повтори вслух
Фраза 1

Полный текст видео

  1. Good morning!Доброе утро!0:00
  2. Good morning Alphie days!Доброе утро, дни Альфи!0:01
  3. Good morning!Доброе утро!0:03
  4. Putting on your face!Наносим макияж!0:04
  5. Putting on moisturizer!Наносим увлажняющий крем!0:05
  6. Put that moisturizer on.Нанеси этот крем.0:07
  7. I have done nothing to my appearance this morning.Я ничего не сделала со своей внешностью этим утром.0:08
  8. Woke up with my eyes sealed shut and they look kind of sore.Проснулась с закрытыми глазами, и они выглядят как-то болезненно.0:11
  9. Not going to lie, they look very blue though.Не буду врать, они выглядят очень синими.0:15
  10. Holy crappy.Ей богу!0:16
  11. Holy crappy.Ей богу!0:18
  12. Mark is still here.Марк всё ещё здесь.0:18
Показать все фразы (816) Свернуть
  1. There he is.Вот он!0:20
  2. Hello!Привет!0:21
  3. I'm making us pancakes!Я готовлю нам блинчики!0:23
  4. Okay!Хорошо!0:25
  5. I'm laying the table so we've got water.Я накрываю стол, чтобы у нас была вода.0:26
  6. Things that I think go well with pancakes.Вещи, которые, на мой взгляд, хорошо сочетаются с блинчиками.0:29
  7. We've got lemon and sugar, nutella, sprinkles, cream, bit of everything.У нас есть лимон и сахар, Нутелла, посыпка, крем, немного всего.0:32
  8. Fruit.Фрукты.0:37
  9. I've laid it out all nice.Я всё красиво разложила.0:38
  10. I'm just about to start on the actual pancakes.Я вот-вот начну делать сами блинчики.0:41
  11. Now if any of you want to make these, then there is a recipe on my blog.Если кто-то из вас хочет это сделать, то рецепт есть в моём блоге.0:44
  12. So I'll leave a little link to that below.Поэтому я оставлю маленькую ссылку внизу.0:49
  13. I'm making double the amount of the ones Jamie Oliver makes.Я готовлю в два раза больше, чем готовит Джейми Оливер.0:51
  14. So that's like six eggs.Так что это примерно шесть яиц.0:54
  15. I can't remember.Я не помню.0:57
  16. But anyway, we're going to make pancakes!Но в любом случае, мы будем готовить блинчики!0:59
  17. I would like to hold my...Я бы хотела держать своего...1:09
  18. Your hand!Твою руку!1:13
  19. Your hand!Твою руку!1:15
  20. Your hand!Твою руку!1:15
  21. Your hand!Твою руку!1:16
  22. Your hand!Твою руку!1:18
  23. Nervous!Нервничаю!1:20
  24. Nervous?Нервничаешь?1:22
  25. Oh!О!1:24
  26. Little toilet!Маленький туалет!1:25
  27. It's alright.Всё в порядке.1:27
  28. Got this.Получилось.1:28
  29. Get it nice and round.Сделай её красивой и круглой.1:32
  30. The first one is never the best one I feel like.Первый блин никогда не самый лучший, как мне кажется.1:38
  31. He's cooking alright though.Но он готовит неплохо.1:41
  32. Cooking up nicely.Готовится хорошо.1:43
  33. You're doing good.Ты хорошо справляешься.1:44
  34. Well done mate!Отлично, приятель!1:45
  35. Don't let us down.Не подведи нас.1:47
  36. That's what you've got to wait for.Вот за чем ты должен следить.1:49
  37. Those little bubbles!Эти маленькие пузырьки!1:50
  38. Pop!Лопайся!1:53
  39. Pop!Лопайся!1:53
  40. Are you a flipper?Ты мастер переворачивать?1:54
  41. I use this.Я использую это.1:56
  42. Oh okay.О, хорошо.1:57
  43. I can let you guys toss them.Я могу дать вам их подбросить.1:58
  44. I'm quite a good tosser.Я довольно хорошо их кидаю.2:01
  45. Okay, ready.Хорошо, готов.2:04
  46. Shut up!Молчи!2:08
  47. That is the perfect pancake!Это идеальный блинчик!2:12
  48. Yeah, I take this very seriously.Да, я это воспринимаю очень серьёзно.2:14
  49. The song is so satisficant.Песня такая удовлетворяющая.2:16
  50. I'm just so satisfied with the way they look.Я просто так довольна тем, как они выглядят.2:18
  51. I don't know why.Я не знаю почему.2:19
  52. Is that really weird?Это действительно странно?2:20
  53. They just look so like...Они просто выглядят так...2:22
  54. Not edible!Несъедобные!2:24
  55. They're not real!Они не настоящие!2:27
  56. Yeah!Да!2:28
  57. There we go.Вот так!2:32
  58. Uno!Раз!2:34
  59. Done!Готово!2:35
  60. Getting them shots.Получаем снимки.2:37
  61. Thanks cameraman!Спасибо, оператор!2:38
  62. Okay, so Mark's going to toss the pancake.Хорошо, так что Марк будет подбрасывать блинчик.2:40
  63. Obviously be very careful.Очевидно, будь очень осторожен.2:43
  64. It's a very hot pan.Это очень горячая сковорода.2:45
  65. Ready?Готов?2:46
  66. Yeah!Да!2:47
  67. Yeah!Да!2:49
  68. I'm so happy I didn't drop it.Я так рада, что не уронила его.2:55
  69. Pancakes are done!Блинчики готовы!2:58
  70. Look!Смотри!2:59
  71. Oh gosh, did you try to drop them all on the floor?О боже, ты пытался уронить их все на пол?3:00
  72. Okay, taking them to the table.Хорошо, несу их на стол.3:05
  73. Oh!О!3:11
  74. The what?Что?3:22
  75. Raspberries.Малина.3:23
  76. Look, I ate them all up.Смотри, я всё съела.3:25
  77. Raspberries.Малина.3:27
  78. I always do crazy things when you put the camera on me.Я всегда делаю сумасшедшие вещи, когда ты включаешь камеру.3:29
  79. I can't wait to see what I was saying to myself last night.Я не могу дождаться, чтобы увидеть, что я говорила себе вчера ночью.3:32
  80. I know!Я знаю!3:35
  81. I'm going to go to the first one.Я собираюсь перейти к первому.3:37
  82. I'm going to go to the first one.Я собираюсь перейти к первому.3:38
  83. What would you guys have on your pancakes?Что бы вы положили на ваши блинчики?3:39
  84. Here's a little selection.Вот небольшой выбор.3:43
  85. See, I quite want to do a bit of whipped cream and sprinkles.Видишь, я хочу добавить немного взбитых сливок и посыпку.3:44
  86. I just think it would look so eye hop.Я просто думаю, что это выглядело бы так красиво.3:46
  87. But what I might do is cut the pancakes in half and put a bit of each topping on them.Но что я могу сделать, это разрезать блинчики пополам и положить немного каждой начинки.3:48
  88. Oh my God!О боже!3:52
  89. Do you know what I mean?Ты понимаешь, что я имею в виду?3:53
  90. Yeah, that's exactly what I meant.Да, это именно то, что я имела в виду.3:54
  91. Because I want all the toppings.Потому что я хочу все начинки.3:54
  92. I've basically laid out.Я в основном разложила.3:56
  93. Have you ever tried this?Ты когда-нибудь пробовал это?3:57
  94. Biscoff.Бисков.3:58
  95. No.Нет.3:59
  96. Oh my God, please try it.О боже, пожалуйста, попробуй.4:00
  97. Okay, find a little spoon.Хорошо, найди маленькую ложку.4:01
  98. Is there another little spoon in there?Там есть ещё одна маленькая ложка?4:03
  99. Nope, I can use my fork.Нет, я могу использовать свою вилку.4:04
  100. What did I do with the spoon?Что я сделала со своей ложкой?4:06
  101. Okay, so use your fork and just try some of that.Хорошо, используй свою вилку и просто попробуй немного.4:07
  102. What is it?Что это?4:11
  103. Oh!О!4:13
  104. It's crunchy.Это хрустящее.4:14
  105. Oh my God!О боже!4:19
  106. Isn't it so delicious?Это же так вкусно?4:20
  107. That's got to be so bad for you though.Но это, должно быть, для тебя так вредно.4:22
  108. Yeah, I know!Да, я знаю!4:24
  109. Oh my God, I'm getting a bit of a headache.Боже, у меня начинается головная боль.4:26
  110. Get a bit of it.Возьми немного.4:29
  111. Get a bit of it.Возьми немного.4:30
  112. This is my second pancake.Это мой второй блин.4:31
  113. I've gone for maple syrup, whipped cream and sprinkles.Я выбрала кленовый сироп, взбитые сливки и посыпку.4:32
  114. Really healthy.Очень полезно.4:36
  115. Really, really healthy.Очень, очень полезно.4:38
  116. How are your pancakes?Как твои блины?4:39
  117. Amazing.Потрясающе.4:41
  118. Are they good?Они хорошие?4:42
  119. I have like four, I think.У меня, похоже, четыре.4:43
  120. Good.Хорошо.4:45
  121. What did you go for, Al?Что ты выбрал, Альфи?4:46
  122. Maple syrup and fruit?Кленовый сироп и фрукты?4:47
  123. Yeah, but I had no blueberries.Да, но черники не было.4:48
  124. Yeah, I'm not a massive fan of the bloobs.Да, я не очень люблю чернику.4:51
  125. Look at the little happy easter behind you as well.Посмотри, позади тебя такой милый пасхальный символ.4:53
  126. I've made it so easterly.Я сделала это таким пасхальным.4:57
  127. I love it.Я это люблю.4:59
  128. Just editing my vlog from yesterday, and Mark is also editing his, but I'm also trying out some of my new Zoella products on him, which none of you knowПросто редактирую свой влог со вчерашнего дня, и Марк тоже редактирует свой, но я также тестирую на нем некоторые из моих новых продуктов Zoella, о которых никто из вас не знает4:59
  129. when they're coming out or what they smell like, but Mark, try and tell them what you, without giving away what it is.когда они выйдут или как они пахнут, но Марк, попробуй рассказать им, что ты думаешь, не раскрывая, что это такое.5:11
  130. Yeah.Да.5:19
  131. Okay.Хорошо.5:20
  132. Rich.Насыщенный.5:22
  133. I think it's one of my favourites.Я думаю, это один из моих любимых.5:27
  134. Yeah, I've got to try to, yeah, it's amazing.Да, мне нужно попробовать, да, это потрясающе.5:29
  135. It smells amazing.Пахнет потрясающе.5:31
  136. It goes in really well, but it just smells, I can't say without giving away.Он очень хорошо впитывается, но пахнет так, что я не могу говорить, не раскрывая секрет.5:32
  137. I know.Я знаю.5:36
  138. It's very rich.Это очень насыщенный запах.5:37
  139. It's very like, I feel like it's quite like Gloria, similar weird way.Это очень похоже, мне кажется, это похоже на Глорию, в какой-то странный похожий способ.5:38
  140. It's like a scent that I've never done before.Это как запах, который я никогда не создавала раньше.5:43
  141. Yeah, it's completely different to all YARVA scents.Да, это совершенно отличается от всех запахов YARVA.5:46
  142. I'm a massive fan.Я большой поклонник.5:48
  143. Yeah.Да.5:50
  144. I think it's my favourite one so far.Я думаю, это мой любимый пока.5:50
  145. Yeah.Да.5:52
  146. Like I honestly do.Как я честно это люблю.5:52
  147. They're going to love it.Им это понравится.5:53
  148. And that is something that's coming out at the end of the year, so that's a slight clue.И это что-то, что выходит в конце года, так что это небольшой намек.5:55
  149. Yeah.Да.6:01
  150. A slight clue.Небольшой намек.6:01
  151. A little clue.Маленький намек.6:02
  152. A little one.Маленький.6:03
  153. Oh, Alfie, smell this.О, Альфи, понюхай это.6:04
  154. I can smell the whole room smells of something.Я могу почувствовать, что вся комната пахнет чем-то.6:06
  155. Yeah, that's what I could smell on the whole room when I came in.Да, это то, чем пахла вся комната, когда я вошла.6:08
  156. That's so good then.Тогда это так хорошо.6:11
  157. That's good.Это хорошо.6:12
  158. Yeah.Да.6:12
  159. Do you love it?Тебе это нравится?6:14
  160. Cover the label.Закрой этикетку.6:15
  161. Let's see if Nala likes it.Посмотрим, понравится ли это Нале.6:16
  162. She wants to eat it.Она хочет это съесть.6:20
  163. Look at her.Посмотри на нее.6:21
  164. She loves it.Ей это нравится.6:21
  165. Don't let her eat it.Не позволяй ей это есть.6:22
  166. It smells so good.Пахнет так хорошо.6:24
  167. Smell my arm.Понюхай мою руку.6:25
  168. Yeah.Да.6:27
  169. I love it.Я это люблю.6:27
  170. Yeah, it's so good.Да, это так хорошо.6:28
  171. Now that's actually so, it makes me want to eat it.Теперь это на самом деле такое, что я хочу это съесть.6:30
  172. Yeah, that's a good clue actually.Да, это на самом деле хороший намек.6:33
  173. That's a really good clue.Это очень хороший намек.6:35
  174. It makes me want to just go, just leave it tasty and say.Это заставляет меня захотеть просто уйти, просто оставить это вкусным и сказать.6:36
  175. Look at her sniffing my arm.Посмотри, как она нюхает мою руку.6:39
  176. She's licking it.Она лижет это.6:40
  177. She's licking it.Она лижет это.6:42
  178. There you go.Вот и все.6:42
  179. That's the proof.Это доказательство.6:43
  180. The proof is in the pudding.Доказательство в пудинге.6:44
  181. This is for a range coming out at the end of the year.Это для серии, которая выйдет в конце года.6:46
  182. There may be other things coming out before this.Перед этим могут выйти другие вещи.6:48
  183. Oiy oiy.Ой ой.6:51
  184. Oiy oiy, which doesn't smell the same, but this one that I'm currently testing is for the end of the year and I think it's one of my favourite scentsОй ой, который пахнет не так же, но этот, который я сейчас тестирую, выйдет в конце года и я думаю, что это один из моих любимых запахов6:52
  185. ever.когда-либо.7:02
  186. And I really hope you guys are going to like it as much as I do.И я действительно надеюсь, что вам это понравится так же, как мне.7:03
  187. I'm just so excited for Charlotte to come back so we can get freaking mortal.Я просто очень рада, что Шарлотта вернется, чтобы мы могли веселиться.7:05
  188. Mortal.Веселиться.7:12
  189. Mortal.Веселиться.7:13
  190. Is that a good Jordy accent?Это хороший аккцент Джорди?7:13
  191. I'm so excited for Charlotte to come back.Я так рада, что Шарлотта вернется.7:15
  192. No, that's Scouse.Нет, это сказать по-scouse.7:18
  193. I just said Scouse, I think.Я только что сказала по-scouse, я думаю.7:19
  194. I'm so excited for Charlotte to come back.Я так рада, что Шарлотта вернется.7:21
  195. I love that accent.Я люблю этот аккцент.7:23
  196. For a night on the tune.На ночь под музыку.7:24
  197. For a night on the tune, we're going to get raging.На ночь под музыку мы будем веселиться.7:25
  198. Mortal.Веселиться.7:28
  199. Mortal.Веселиться.7:29
  200. Mortal.Веселиться.7:29
  201. Mortal.Веселиться.7:30
  202. I'm so excited.Я так взволнована.7:33
  203. I'm very gesticulative.Я очень жестикулирую.7:36
  204. Is that what the word is?Это правильное слово?7:38
  205. Yes, Mark.Да, Марк.7:39
  206. Yes, Mark.Да, Марк.7:40
  207. Yeah!Да!7:43
  208. Oh, this much.О, вот столько.8:02
  209. All the girls don't feel like this.Не все девочки так себя чувствуют.8:04
  210. A few times you've been around that day.Несколько раз ты был рядом в тот день.8:06
  211. Are you okay?Ты в порядке?8:11
  212. I'm actually gonna be so sad.Я на самом деле буду так грустна.8:19
  213. How did you just do that?Как ты это только что сделал?8:28
  214. Oh, my God.О Боже.8:31
  215. He just banged his head on here.Он только что ударился головой.8:42
  216. Did that hurt?Это больно?8:45
  217. No, it was just a shock of it.Нет, это была просто шок от этого.8:46
  218. Don't cry, mum.Не плачь, мама.8:50
  219. Oh my god.О Боже.8:51
  220. I need a tissue.Мне нужна салфетка.8:52
  221. So go on, look at my face.Так что посмотри на мое лицо.8:54
  222. Oh my god.О Боже.8:56
  223. That is what happens when you get too cocky.Вот что происходит, когда ты становишься слишком самоуверенным.9:02
  224. Oh my god.О Боже.9:08
  225. Legit.Правда.9:16
  226. Like crying.Как если бы плакал.9:17
  227. Are you okay?Ты в порядке?9:18
  228. I'm fine.Я в порядке.9:21
  229. I bash myself all the time.Я всё время натыкаюсь.9:22
  230. It's like you forgot how tall you were for a second.Как будто ты на секунду забыл свой рост.9:25
  231. What the f*** is that?Что это вообще такое?9:28
  232. Up in my little office room now.Теперь я в своём маленьком офисном кабинетике.9:34
  233. It's so cosy out here.Здесь так уютно.9:36
  234. I know, I love it.Знаю, мне это нравится.9:38
  235. How's your head?Как твоя голова?9:39
  236. Yeah, when I touch it now it's fine.Да, когда я трогаю её сейчас, всё нормально.9:40
  237. You just got a bit of an egg on there.У тебя там просто небольшое вздутие.9:43
  238. Just a tiny egg.Просто маленький синячок.9:45
  239. A tiny, bruised egg.Маленький синяк.9:46
  240. We were laughing because Mark was like my hair even moved.Мы смеялись, потому что Марк говорит: даже волосы шевельнулись.9:48
  241. Yeah, it was just like.Да, это было просто.9:51
  242. I'm about to put some makeup on which is why we're up here.Я сейчас буду наносить макияж, поэтому мы здесь.9:52
  243. Oh hello.О, привет.9:55
  244. Hello.Привет.9:56
  245. Hello.Привет.9:57
  246. She's so cute.Она такая милая.10:01
  247. Anyway, we're going to put a little record on me, record player.В общем, мы положим пластинку на проигрыватель.10:02
  248. I'm on board.Я согласна.10:07
  249. We've gone for Taylor Swift.Мы выбрали Тейлор Свифт.10:08
  250. So pop that on there.Положи её туда.10:10
  251. Turn it on.Включи.10:13
  252. And then you lift it like that.А потом ты поднимаешь вот так.10:16
  253. And then you place it down.А потом ты кладёшь её.10:22
  254. There we go.Вот и всё.10:24
  255. Done.Готово.10:31
  256. Makeup is done.Макияж готов.10:34
  257. I'm using a ring light which I bought quite recently.Я использую кольцевую лампу, которую купил совсем недавно.10:35
  258. And I just feel like you can really see makeup very well in a ring light.И мне просто кажется, что макияж очень хорошо виден в кольцевой лампе.10:38
  259. Do you know what I mean?Ты понимаешь, о чём я?10:42
  260. I think because it's a circle it lights all areas of the face.Я думаю, потому что это круг, он освещает все части лица.10:43
  261. Because it goes under your chin as well.Потому что свет идёт и под подбородок тоже.10:48
  262. Yeah.Да.10:50
  263. So I have kind of orangey, goldy eyes, a nude lip, bit of bronzer and I'm all good.Итак, у меня оранжево-золотистые глаза, ню-губы, немного бронзера, и всё.10:50
  264. Look at you there in the back room.Посмотри на себя там в комнате сзади.10:59
  265. Hello.Привет.11:00
  266. Hello.Привет.11:01
  267. I've just been sitting here.Я просто сидела здесь.11:02
  268. I feel bad.Мне грустно.11:04
  269. I love it.Мне это нравится.11:06
  270. I was quite quick.Я была довольно быстра.11:06
  271. We haven't done quite good chin rides, have we?Мы не очень хорошо пообщались, правда?11:07
  272. Yeah, we were.Да, мы были.11:09
  273. Talking about all things.Говоря обо всём.11:10
  274. Life.Жизнь.11:11
  275. Life and serious.Жизнь и серьёз.11:11
  276. And serious.И серьёз.11:13
  277. Yeah.Да.11:14
  278. The only serious times are off camera, aren't they?Серьёзные моменты только без камеры, правда?11:15
  279. Oh yeah, we never film us having serious traps.О да, мы никогда не снимаем серьёзные разговоры.11:18
  280. You guys probably think that me and Mark are complete nutters.Вы, наверное, думаете, что я и Марк полные сумасшедшие.11:21
  281. And I don't blame you for thinking that.И я вас за это не осуждаю.11:24
  282. Because we do have the best time but we're not like that all the time.Потому что мы действительно хорошо проводим время, но мы не такие постоянно.11:27
  283. We would literally just not be able to hang out.Мы просто не смогли бы тусоваться.11:32
  284. We would exhaust ourselves.Мы бы себя измотали.11:34
  285. And I do think the reason I have bloodshot eyes is because I've been cry laughing so much.И я думаю, причина красных глаз в том, что я много смеялась до слёз.11:35
  286. But there are times where we can just sit and chill, edit on our laptops, watch the TV, have serious chats, you know?Но бывают моменты, когда мы просто сидим, расслабляемся, редактируем на ноутбуках, смотрим телевизор, разговариваем серьёзно, ты знаешь?11:39
  287. But it's a great, it's a great thing, isn't it?Но это здорово, это действительно здорово, правда?11:49
  288. It's a great balance.Это отличный баланс.11:51
  289. It's a great balance.Это отличный баланс.11:52
  290. Crazy and ca - no, not casual.Сумасшедший и ка- нет, не случайный.11:53
  291. Crazy and casual.Сумасшедший и случайный.11:57
  292. Crazy and calm.Сумасшедший и спокойный.11:58
  293. Yeah.Да.12:00
  294. Yeah.Да.12:01
  295. It's like we're one extreme and then we're the other.Это как мы в одной крайности, потом в другой.12:01
  296. Yeah.Да.12:03
  297. You're walking with caution.Ты идёшь осторожно.12:09
  298. You were just looking at Alfie.Ты только что смотрел на Альфи.12:11
  299. I was just like, he's not going to look at me.Я был типа: он не будет на меня смотреть.12:12
  300. We've decided to come out for a little walk.Мы решили выйти на прогулку.12:15
  301. I mean, I'm not being funny but why do my eyes look so crazy?Я имею в виду, я серьёзно, но почему мои глаза выглядят так странно?12:19
  302. Yeah, it's good.Да, это хорошо.12:21
  303. You've got blood wash on picking up.Ты кровь вытираешь, когда подбираешь.12:22
  304. Look at Alfie picking up dog poo.Посмотри, как Альфи подбирает собачий кал.12:24
  305. Oh no.О нет.12:27
  306. So we take Nala on a walk.Итак, мы выводим Налу на прогулку.12:28
  307. Look, come here.Слушай, иди сюда.12:29
  308. Oh my God.О боже.12:32
  309. Look at my eyes today.Посмотри на мои глаза сегодня.12:34
  310. Oh, you just hit me on the head with a poo.О, ты только что ударила меня по голове какашкой.12:36
  311. Nala, come here.Нала, иди сюда.12:42
  312. Come here.Иди сюда.12:46
  313. We're all wearing Alfie's merch.Мы все носим товары Альфи.12:47
  314. Yay.Ура.12:50
  315. Because Alfie has just released his merchandise.Потому что Альфи только что выпустил свой товар.12:52
  316. Let me see, Mark.Дай мне посмотреть, Марк.12:54
  317. Do your best modelling.Модельнись хорошо.12:56
  318. Alfie, you're doing very good.Альфи, ты очень хорош.12:58
  319. Alfie, you're doing very good.Альфи, ты очень хорош.13:00
  320. You two stand together.Вы двое встаньте вместе.13:03
  321. Nala, leave the dog alone.Нала, оставь собаку в покое.13:14
  322. Nala, come on.Нала, давай.13:17
  323. It's like a kite.Это как змей.13:19
  324. She's so funny.Она так забавна.13:24
  325. Look at these two just playing catch with a bag of poo.Посмотри, как эти двое играют в ловлю с пакетом какашки.13:25
  326. Alfie.Альфи.13:29
  327. Come on, pick that up right now.Давай, подними это сейчас же.13:30
  328. We need to find a bin.Нам нужно найти мусорный бак.13:32
  329. Yes, we do.Да, нужно.13:33
  330. And Nala needs to stop trying to run.И Нала должна перестать пытаться убежать.13:34
  331. Come on.Давай.13:36
  332. You know those like nerf things that go, that whistle when you say it.Ты знаешь эти штуки типа нёрф, которые свистят, когда ты говоришь.13:36
  333. We're like, woo.Мы типа: ву.13:39
  334. This is why we keep Nala on a long lead because she would be gone with that dog otherwise.Вот почему мы держим Налу на длинном поводке, потому что она бы убежала с этой собакой.13:42
  335. Mark's messing about with the poo.Марк возится с какашкой.13:49
  336. What's Nala's doing?Что делает Нала?13:52
  337. Oh.О.13:54
  338. What?Что?13:56
  339. I was joking.Я шутил.13:56
  340. I was trying to make a different way.Я пытался сделать по-другому.13:58
  341. Nala, come on.Нала, давай.13:59
  342. Where's his poo?Где его какашка?14:01
  343. Come on in.Давай входи.14:02
  344. Come on.Давай.14:03
  345. No, I can't.Нет, я не могу.14:03
  346. Anyway, I want to take Mark on these.В любом случае, я хочу взять Марка на эти.14:05
  347. Oh no, look, they're under construction.О нет, смотри, они на ремонте.14:07
  348. My favourite ones.Мои любимые.14:10
  349. These ones though.Вот эти же.14:12
  350. What are they?Что это?14:13
  351. They're like exercise things in the park.Это как спортивные тренажеры в парке.14:13
  352. So yeah, myself, Mark and Alfie have all got Alfie's merch on because I don't know if I just said everything's gone a bit crazy once I got my cameraИтак, да, я, Марк и Альфи одеты в мерч Альфи потому что я не знаю, я уже это сказал, всё становится немного бешеным когда я вытащил свою камеру14:17
  353. out.наружу.14:23
  354. Alfie's merch went on sale today so he's got seven new items in his shop.Мерч Альфи поступил в продажу сегодня, так что у него есть семь новых вещей в его магазине.14:24
  355. I'll leave a little link in the description.Я оставлю маленькую ссылку в описании.14:28
  356. Oh my God.О Боже.14:30
  357. Do you want me to take her?Ты хочешь, чтобы я её взял?14:32
  358. Legit nearly just broke my arm.Чуть не сломал руку.14:34
  359. He's got seven new items in his shop.У него есть семь новых вещей в его магазине.14:37
  360. So I am wearing the jumper.Поэтому я ношу джемпер.14:42
  361. Mark's also got the jumper on.Марк тоже надел джемпер.14:45
  362. And Alfie's got the hoodie on.И Альфи надел толстовку.14:47
  363. And we didn't mean to be a walking advert but it just kind of happened.И мы не собирались быть ходячей рекламой, но это просто получилось.14:49
  364. Three, two, one, take off.Три, два, один, пошли.14:53
  365. Is that what you do?Это то, что ты делаешь?14:56
  366. Push him up that.Толкни его вверх.14:57
  367. It's lifting you.Оно тебя поднимает.14:59
  368. Yeah, you have to lift your feet up.Да, ты должен поднять ноги.15:00
  369. Oh, it's pushing your own weight.О, это толкает твой собственный вес.15:01
  370. Oh.О.15:05
  371. Is it hard?Это сложно?15:05
  372. I actually quite like it.Мне на самом деле это нравится.15:06
  373. Look at Nala.Посмотри на Нала.15:09
  374. What's she doing?Что она делает?15:10
  375. Oh, she's just smelling the dog way.О, она просто пахнет собачьей тропой.15:11
  376. Uh oh.О-о.15:13
  377. Oh look, a little mate.О, посмотри, маленький друг.15:14
  378. Oh look at that little doggy.О, посмотри на этого маленького щенка.15:16
  379. Oh my God, it's so cute.О Боже, это так мило.15:18
  380. Is that a Bijon?Это Бишон?15:20
  381. Hey.Привет.15:20
  382. Making friends.Делаем друзей.15:24
  383. Be careful with your lead.Будь осторожен со своей ручкой.15:25
  384. Don't tide the doggy out.Не надо пугать собачку.15:26
  385. Nala.Нала.15:27
  386. She's not sure, is she?Она не уверена, не так ли?15:30
  387. Nala, come on.Нала, давай.15:34
  388. Look at these two.Посмотри на этих двух.15:38
  389. It's you can't take them anywhere.Ты не можешь брать их никуда.15:39
  390. Here you are.Вот пожалуйста.15:42
  391. Here you are.Вот пожалуйста.15:44
  392. Mark, no.Марк, нет.15:45
  393. Have you thrown the stones away yet?Ты уже выбросил камни?15:47
  394. No.Нет.15:48
  395. Then you can't do it.Тогда ты не можешь это делать.15:49
  396. We've decided that those lucky stones from the beach are not very lucky.Мы решили, что те счастливые камни с пляжа не очень счастливы.15:51
  397. No.Нет.15:56
  398. Because actually, all you've done is hurt yourself and been shut on since you found them.Потому что на самом деле всё что ты сделал, это навредил себе и был критикуем с тех пор как ты их нашёл.15:56
  399. So we're going to throw them away, I think.Итак, я думаю, мы их выбросим.16:02
  400. We've got a back row found them.Мы нашли их в задней части.16:05
  401. Yeah.Да.16:06
  402. A dog meet up over there.Встреча собак там.16:06
  403. Aww.Ауу.16:08
  404. We're going to make friends.Мы собираемся подружиться.16:09
  405. And Nala's going to do it.И Нала это сделает.16:11
  406. Cute.Мило.16:12
  407. I love the park.Я люблю парк.16:12
  408. Go on.Давай.16:17
  409. Get those guns on.Надень те пушки.16:19
  410. On.На.16:21
  411. Working.Работает.16:21
  412. Oh my God.О Боже.16:22
  413. Go on.Давай.16:25
  414. Do it again.Делай это снова.16:26
  415. Do it again.Делай это снова.16:28
  416. I can't see you on.Я не могу тебя видеть.16:30
  417. Oh, okay.О, ладно.16:31
  418. Yeah, I get you.Да, я тебя понимаю.16:32
  419. It hurts my arms.Мои руки болят.16:37
  420. I'm going to get you.Я тебя поймаю.16:43
  421. I wish I could do that.Я бы хотел это сделать.16:44
  422. It's so cold.Очень холодно.16:46
  423. Oh, they're up in a cheeky G &T.О, они с чеширским Джином и тоником.16:46
  424. Oh, that is nice.О, это приятно.16:49
  425. Maybe they give me some brown...Может быть они мне дадут коричневое...16:51
  426. Brown?Коричневое?16:53
  427. I think that in that one.Я думаю что в том.16:54
  428. It's got to be in it already, mate.Это должно быть в нём уже, дружище.16:56
  429. Brown flakes.Коричневые хлопья.16:58
  430. Okay, so we're playing this thing.Ладно, итак, мы играем в эту игру.16:59
  431. This is the question.Это вопрос.17:01
  432. A farmer had 15 sheep and all but eight died.У фермера было 15 овец и все кроме восьми умерли.17:03
  433. How many are left?Сколько осталось?17:06
  434. And I know the answer already, but I want...И я уже знаю ответ, но я хочу...17:07
  435. Comment down below what you think it is.Напиши в комментариях что ты думаешь.17:09
  436. I want Mark to let me know what he thinks it is.Я хочу чтобы Марк мне сказал что он думает.17:12
  437. A farmer had 15 sheep and all but eight died.У фермера было 15 овец и все кроме восьми умерли.17:15
  438. How many are left?Сколько осталось?17:20
  439. Eight.Восемь.17:23
  440. Why is that?Почему?17:24
  441. Look at his bloody cabinet.Посмотри на его чёртов шкаф.17:25
  442. There are seven on it.На нём семь.17:26
  443. You've only just realised that it's eight.Ты только что понял что это восемь.17:27
  444. Shut up.Молчи.17:29
  445. He made three one seconds ago.Он сделал три секунду назад.17:30
  446. Because I read the last bit, how many are left?Потому что я прочитал последнюю часть, сколько осталось?17:33
  447. A farmer had 15 sheep and all but died.У фермера было 15 овец и все умерли.17:36
  448. I originally thought...Я первоначально думал...17:39
  449. All but died.Все умерли.17:40
  450. All but eight died.Все кроме восьми умерли.17:41
  451. No, it's all but one and eight died.Нет, все кроме одного и восьми умерли.17:43
  452. I love all but one.Мне нравится все кроме одного.17:45
  453. Sorry.Извини.17:46
  454. I thought it was seven.Я думал что это семь.17:47
  455. Look at this.Посмотри на это.17:49
  456. New tactic.Новая тактика.17:50
  457. I took...Я взял...17:51
  458. I subtracted 15 and eight, which was seven.Я вычел 15 и 8, что было 7.17:55
  459. And then I read how many are left.И потом я прочитал сколько осталось.17:58
  460. But somebody told you that, eight are left.Но кто-то тебе сказал что осталось восемь.18:01
  461. Yeah!Да!18:03
  462. It's wrong.Это неправильно.18:05
  463. What?Что?18:06
  464. You little snake.Ты маленькая змейка.18:08
  465. I'm a little speaking.Я говорю немного.18:10
  466. We're watching Hocus Pocus.Мы смотрим Фокус-Покус.18:11
  467. Alfie's still playing with that plate.Альфи всё ещё играет с той тарелкой.18:13
  468. I can do it though.Я могу это делать хотя.18:15
  469. Yeah, go on then.Ладно, давай.18:16
  470. I'm putting his mouth earlier.Я вставляю его рот раньше.18:17
  471. You put the pressure on of 10 million people.Ты давишь давлением 10 миллионов людей.18:20
  472. Yeah, yeah.Да, да.18:22
  473. You ready?Ты готов?18:23
  474. No.Нет.18:25
  475. No!Нет!18:27
  476. That's amazing.Это потрясающе.18:28
  477. Well done.Отлично.18:29
  478. Such a little show off.Такой маленький хвастун.18:33
  479. You know what happens to shows off when they do that?Знаешь, что происходит с хвастунами, когда они это делают?18:34
  480. Yeah, I know.Да, я знаю.18:36
  481. You get an egg head.У тебя будет голова как яйцо.18:38
  482. I'm sticking this every head change.Я это вставляю каждый раз когда голова меняется.18:43
  483. That's why he's put a hat on.Вот почему он надел шляпу.18:46
  484. Yeah, yeah.Да, да.18:48
  485. See that bit in the back?Видишь эту часть сзади?18:48
  486. That's actually an egg.Это на самом деле яйцо.18:50
  487. That's flat.Это плоское.18:52
  488. I just don't know if we should give up on these now.Я просто не знаю, должны ли мы теперь это оставить.18:54
  489. We're getting really good.Мы становимся действительно хорошими.18:57
  490. I don't know whether that's just down to trial and error.Я не знаю, это просто методом проб и ошибок.18:59
  491. We did well.Мы хорошо справились.19:01
  492. I mean, there's getting good and then there's getting the questions.Я имею в виду, есть становиться хорошим, а потом есть получение правильного ответа.19:02
  493. Okay, here you go.Ладно, вот тебе.19:05
  494. There's only the right answer left.Осталась только правильный ответ.19:06
  495. Your third place right now in a race.Ты сейчас на третьем месте в гонке.19:07
  496. What place are you in when you pass the person in second place?На каком месте ты будешь, если обойдешь человека со второго места?19:10
  497. Mark?Марк?19:16
  498. Oh, sorry about that.О, извини за это.19:16
  499. Right, this one's for you.Ладно, это для тебя.19:19
  500. Your third place in a race right now.Ты на третьем месте в гонке сейчас.19:21
  501. What place are you in when you pass the person in second?На каком месте ты будешь, если обойдешь человека со второго?19:24
  502. When your third place?Когда ты на третьем месте?19:28
  503. First.Первое.19:30
  504. First place?Первое место?19:31
  505. Yeah.Да.19:31
  506. Sure about that.Уверен?19:32
  507. A million percent.На миллион процентов.19:33
  508. Wrong.Неправильно.19:35
  509. Aye.Да.19:37
  510. If you're in third and you pass the person in second, you're not first.Если ты на третьем и ты обойдешь человека со второго, ты не первый.19:38
  511. You're second.Ты второй.19:43
  512. Ah.Ах.19:46
  513. Yeah.Да.19:50
  514. Excuse me, Nala.Прости меня, Нала.19:53
  515. Look at her, just sat behind me barking.Посмотри на нее, просто сидит позади меня и лает.19:55
  516. So Holly's here now.Итак, Холли здесь сейчас.19:57
  517. Hello.Привет.20:00
  518. Hello.Привет.20:00
  519. And we've all got a GBK.И у нас у всех есть GBK.20:01
  520. I have not had one of these in so long.Я так долго не ел это.20:04
  521. Good shout.Хорошая идея.20:07
  522. Wait, whose idea was GBK?Погди, чья идея была GBK?20:07
  523. Holly's.Холли.20:10
  524. But definitely was not.Но определенно нет.20:11
  525. Someone's.Кого-то.20:14
  526. I'll give it to you.Я тебе это скажу.20:14
  527. Someone's idea.Чья-то идея.20:15
  528. These things are the best in the world.Эти вещи лучшие в мире.20:17
  529. This is an elderflower fizz.Это бузинный напиток.20:20
  530. If you ever go in GBK, you need to get one of these.Если ты когда-нибудь пойдешь в GBK, тебе нужно получить один из этих.20:22
  531. I love it.Я это люблю.20:24
  532. And I've also gone for...И я тоже выбрал...20:24
  533. Thanks for the heads up before we make the order.Спасибо за предупреждение перед тем как мы делаем заказ.20:25
  534. You didn't tell anyone else that before.Ты раньше никому об этом не говорил.20:27
  535. Sorry.Прости.20:29
  536. And I've gone for a chicken burger with the ever so delicious garlic mayo, which stays in your breath for at least two days.И я выбрал куриный бургер с таким вкусным чесночным майонезом, который остается в твоем дыхании как минимум два дня.20:31
  537. And the skinny chips, which are the best, which they don't have in Ireland, we realised.И тонкую картошку фри, которая лучшая, которой нет в Ирландии, мы заметили.20:41
  538. Mmm, they're nice.Ммм, они хорошие.20:45
  539. No.Нет.20:47
  540. Well, we went into a GBK in the centre of Dublin and they didn't have skinny fries.Ну, мы зашли в GBK в центре Дублина и там не было тонкой картошки фри.20:47
  541. It was such a different menu.Это было совсем другое меню.20:51
  542. It was like skin on fries, but not skinny fries.Это было как картошка с кожей, но не тонкая картошка фри.20:52
  543. So I don't know if you do have them anywhere in Ireland, but in the Dublin branch, they did not have any.Так что я не знаю, есть ли они где-нибудь в Ирландии, но в дублинском отделении у них не было.20:55
  544. What's Primark called?Как называется Primark?21:02
  545. Pennies.Пенни.21:03
  546. Mmm.Ммм.21:04
  547. Yeah.Да.21:05
  548. Pennies.Пенни.21:06
  549. And they don't have super drug.И у них нет Super Drug.21:06
  550. I love how Holly just laughs.Мне нравится, как Холли просто смеется.21:09
  551. I'm not going to go shopping.Я не собираюсь ходить по магазинам.21:12
  552. I know.Я знаю.21:14
  553. I'm sweating.Я потею.21:15
  554. Me, I'm not.Я нет.21:15
  555. I'm sweating.Я потею.21:17
  556. I've got some sweat, guys.У меня есть немного пота, ребята.21:18
  557. Boy, I'd rather not have to say them.Мальчик, я бы предпочел их не говорить.21:19
  558. We went out yesterday in Charlie's Emporium.Вчера мы пошли в Charlie's Emporium.21:21
  559. These were the selection of sweets we picked up.Это был выбор конфет, которые мы подобрали.21:25
  560. These are the ones that Mark says made his tongue bleed.Это те, которые, по словам Марка, заставили его язык кровоточить.21:28
  561. No.Нет.21:31
  562. So are you excited for those?Итак, ты взволнован по поводу этих?21:31
  563. No, it's not all bagged though.Нет, это не все упаковано.21:33
  564. Yeah, well I wanted to try all the flavours.Да, ну я хотел попробовать все вкусы.21:34
  565. I've had them before.Я их раньше ел.21:37
  566. I've had lots of different flavours.Я попробовал много разных вкусов.21:39
  567. They're so good.Они так хороши.21:41
  568. Yeah.Да.21:42
  569. But they're...Но они...21:42
  570. I had one and then the second one and my tongue...Я ел один, потом второй, и мой язык...21:43
  571. My tongue.Мой язык.21:45
  572. My tongue is lead.Мой язык как свинец.21:47
  573. My tongue is lead.Мой язык как свинец.21:48
  574. So, we're going to try them.Итак, мы их попробуем.21:50
  575. I'm very excited.Я очень взволнован.21:53
  576. I think we should start off like with...Я думаю, мы должны начать с...21:54
  577. Yeah, we should do gradual.Да, мы должны делать постепенно.21:57
  578. Yeah, we should gradual.Да, мы должны постепенно.21:58
  579. We're going to taste good because if you ruin your tongue straight away with one of them...Мы собираемся хорошо попробовать, потому что если ты испортишь свой язык сразу же с одним из них...21:59
  580. Exactly.Точно.22:02
  581. But if you ruin them with this, this is milk flavour.Но если ты испортишь их этим, это молочный вкус.22:02
  582. So it'll calm your senses.Итак, это успокоит твои чувства.22:04
  583. It'll calm your senses.Это успокоит твои чувства.22:09
  584. I get exactly what you mean.Я точно понимаю, что ты имеешь в виду.22:11
  585. Yeah, it'll like chill your tongue out.Да, это как успокоит твой язык.22:12
  586. Yeah, it'll have till in.Да, это будет иметь молоко в себе.22:13
  587. Yeah, yeah, yeah.Да, да, да.22:14
  588. Mark's very cautious.Марк очень осторожен.22:19
  589. They're so good.Они такие хорошие.22:22
  590. I've had them before.Я их раньше пробовал.22:23
  591. Do you not like that?Тебе не нравится?22:25
  592. Yeah.Да.22:27
  593. I want to taste that something.Я хочу попробовать что-то вроде того.22:28
  594. They're just like, dis -flavoured to it.Они просто как бы без вкуса к этому.22:31
  595. They're okay.Они нормальные.22:36
  596. Yeah, I like them.Да, они мне нравятся.22:37
  597. I like them.Они мне нравятся.22:38
  598. I don't know why I thought they were chocolate.Не знаю, почему я подумал, что это шоколад.22:39
  599. Now let's go for some of these red velvet.Теперь давайте попробуем эту красную бархатистую конфету.22:41
  600. Okay.Хорошо.22:43
  601. Don't you like them?Они тебе не нравятся?22:44
  602. They taste familiar.У них знакомый вкус.22:46
  603. Really familiar actually.Очень знакомый, правда.22:49
  604. It's got a weird aftertaste.У этого странное послевкусие.22:50
  605. I could eat another one.Я мог бы съесть еще одно.22:52
  606. Like vomit.Как рвота.22:54
  607. Like fake chocolate.Как поддельный шоколад.22:54
  608. Oh no.О нет.22:56
  609. No, I didn't rate them.Нет, мне они не понравились.22:58
  610. There's no one getting that weird aftertaste.Никто не говорит об этом странном послевкусии.23:01
  611. I don't like it.Мне это не нравится.23:04
  612. I do not like that at all.Мне это совсем не нравится.23:06
  613. No.Нет.23:10
  614. You can't want everything now.Ты не можешь хотеть все сейчас.23:11
  615. You could go to the back if you have to vote.Ты можешь пойти назад, если тебе нужно голосовать.23:13
  616. Okay, can I do it?Хорошо, я могу это сделать?23:15
  617. Let me do it.Позволь мне это сделать.23:17
  618. Guys, this is one massive innuendo.Ребята, это огромная двусмысленность.23:18
  619. That's alright.Это нормально.23:25
  620. Chocolate will have nothing.Шоколад не будет иметь ничего.23:26
  621. Is that pure sugar?Это чистый сахар?23:33
  622. Yeah.Да.23:38
  623. That's okay.Это нормально.23:40
  624. It's not sour.Это не кислое.23:40
  625. It's just really like the same.Это просто очень похоже.23:41
  626. I wouldn't walk around town just spraying it in my mouth casually.Я бы не стал просто ходить по городу и распылять это себе в рот.23:42
  627. It's not like delicious.Это не похоже на вкусное.23:45
  628. No, that's what I used to do with things like that.Нет, я раньше так делал с такими вещами.23:47
  629. You'd know you're used to just...Ты знаешь, ты привык просто...23:48
  630. What have we got next?Что у нас дальше?23:51
  631. Mark's going straight in.Марк сразу берется.23:57
  632. Sour.Кислое.24:00
  633. No.Нет.24:02
  634. No, it's just very sugary.Нет, это просто очень сладкое.24:03
  635. Lovely though.Но вкусно правда.24:05
  636. Oh my god, it's like that snapchat filter.О боже, это как фильтр Snapchat.24:07
  637. Yeah, lap it up.Да, облизывай.24:08
  638. Wait.Подожди.24:09
  639. Yellow?Желтый?24:11
  640. What does that mean?Что это означает?24:14
  641. Blue raspberries apparently the strongest.Голубая малина, видимо, самая сильная.24:16
  642. Oh really?Правда?24:18
  643. I find lemon the strongest.Я считаю лимон самым сильным.24:19
  644. Oh really?Правда?24:20
  645. That's blue raspberry.Это голубая малина.24:21
  646. Lemon.Лимон.24:23
  647. Oh, I don't want lemon.О, я не хочу лимон.24:23
  648. My mouth is watering thick and bad.Мой рот обильно слюнится, и это плохо.24:25
  649. Yeah, I thought you were like the ball at the counter.Да, я думал, ты как мяч на прилавке.24:26
  650. We went to the bar that time.Мы ходили в бар в то время.24:29
  651. We were just literally...Мы буквально просто...24:32
  652. We were just about to do sour candies.Мы только что собирались попробовать кислые конфеты.24:33
  653. When he was piling them on the scale...Когда он складывал их на весы...24:37
  654. Yeah, oh my god, our mouths were going crazy.Да, о боже, наши рты сходили с ума.24:39
  655. Can I do like this?Я могу сделать вот так?24:42
  656. Sour one.Кислое.24:44
  657. Or should we all put two in at once?Или мы все должны положить по два сразу?24:44
  658. No.Нет.24:46
  659. What?Что?24:47
  660. You have to move it around.Ты должен его крутить.24:49
  661. Oh my...О мой...24:53
  662. There's no one else struggling.Никто больше не борется.24:54
  663. You've got honey.У тебя есть мед.24:56
  664. No, you're going to die.Нет, ты умрешь.24:58
  665. These ones are bad.Эти плохие.25:02
  666. You're going to die.Ты умрешь.25:05
  667. Mine's already gone.Мой уже ушел.25:08
  668. Yeah, mine's gone now.Да, мой тоже ушел.25:08
  669. But once you crack it, there's stuff in there.Но как только ты его раскроешь, там что-то есть внутри.25:11
  670. It's still sour.Это все еще кислое.25:19
  671. He's struggling.Он борется.25:21
  672. I'll say we do two sour ones at once.Я скажу, мы берем два кислых сразу.25:26
  673. No, not those.Нет, не те.25:28
  674. We bleed.Мы кровоточим.25:29
  675. Yeah, we fun.Да, нам весело.25:30
  676. We'll bleed.Мы будем кровоточить.25:32
  677. Okay, raspberry.Хорошо, малина.25:34
  678. Should I plume?Должен ли я?25:36
  679. I'm going to take your...Я собираюсь взять твой...25:38
  680. What is plume?Что это?25:39
  681. It's the worst one.Это самое плохое.25:40
  682. It's the worst?Это самое плохое?25:42
  683. No.Нет.25:42
  684. I don't mind if it's in more sour.Мне не возражаю, если это более кислое.25:43
  685. Okay.Хорошо.25:45
  686. It doesn't taste like ass.Это не вкусит ужасно.25:45
  687. Oh, you ready?О, ты готов?25:47
  688. Three, two...Три, два...25:48
  689. No, no, hang on.Нет, нет, подожди.25:49
  690. Okay.Хорошо.25:51
  691. Three, two...Три, два...25:52
  692. Move it around.Крути это.25:54
  693. Oh, no, no.О, нет, нет.25:55
  694. Holy crap.Боже мой.25:57
  695. Ah.Ах.25:59
  696. Ah, I'm dripping.Ах, я капаю.26:04
  697. How is this possible?Как это возможно?26:08
  698. No, give it in.Нет, выдай это.26:11
  699. Give it in.Выдай это.26:12
  700. I can't do it.Я не могу это сделать.26:14
  701. I can't do it.Я не могу это сделать.26:15
  702. Give it in.Выдай это.26:16
  703. I can't.Я не могу.26:17
  704. Good.Хорошо.26:17
  705. I'm having a blast straight away.Мне это нравится сразу же.26:18
  706. It was literally like...Это было буквально как...26:19
  707. Kill you.Убьет тебя.26:21
  708. We just went...Мы только что пошли...26:21
  709. Don't worry, we've just got a massive bag with us.Не волнуйся, у нас просто огромная сумка с собой.26:22
  710. I know.Я знаю.26:24
  711. We're going to get disemboweled.Нас будут рвать в клочья.26:25
  712. Halloween.Хеллоуин.26:26
  713. Put them in the mouth, though, but then I'm expecting...Положу в рот, но потом я жду...26:27
  714. Oh, my God.О боже.26:29
  715. Yeah.Да.26:30
  716. They're sweet.Они сладкие.26:30
  717. They're just hard boiled.Они просто вареные вкрутую.26:31
  718. Oh, my God, it's bleeding.О боже, это кровь!26:33
  719. No, it's not.Нет, нет.26:35
  720. Let me see yours.Дай мне посмотреть твой.26:35
  721. I'm scratching idiot.Я царапаю.26:36
  722. Oh, yours has got a ball on it.О, у твоего есть шарик.26:38
  723. Oh, look at this.О, посмотри!26:42
  724. Way past my bedtime.Уже за мой час сна.26:46
  725. Oh, shit, that pot of water.О черт, этот горшок с водой.26:48
  726. Oh.О.26:50
  727. We've just had a Thumbelina rom.Мы только что смотрели Дюймовочку.26:51
  728. Probably one of the best films in the world.Наверное один из лучших фильмов в мире.26:54
  729. Just going to throw that out there.Просто высказываю.26:56
  730. I'm still hungry.Я ещё голодна.26:58
  731. I don't know why.Не знаю почему.26:59
  732. Oh, look at you.О, посмотри на тебя!27:01
  733. You look like Dobby.Ты похожа на Добби.27:02
  734. When your ears go down like that.Когда уши вниз вот так.27:04
  735. Maybe you like deflux.Может быть тебе нравится дефлакс.27:15
  736. Have you ever seen duck tails?Ты видела когда-нибудь утиные хвосты?27:16
  737. I want to say yes.Я хочу сказать да.27:19
  738. I'm trying to show off the lost lamb.Я пытаюсь показать потеряшку-барашка.27:21
  739. Look, our blonde is the same color.Смотри, наши волосы одного цвета.27:22
  740. We look like brother and sister.Мы похожи на брата и сестру.27:24
  741. We look like twins.Мы похожи на близнецов.27:27
  742. Tell them what we were just doing on Twitter.Скажи им, что мы делали в Твиттере.27:29
  743. We were looking at my old photos and Zoe's old photos.Мы смотрели мои старые фото и фото Зои.27:31
  744. And we came across, I'm looking at the refund.И мы наткнулись, я смотрю на возврат.27:37
  745. So am I.И я тоже.27:41
  746. I do it all the time.Я это делаю постоянно.27:42
  747. We came across the first tweets I sent to Zoe about her seeing my product review.Мы нашли первые твиты, которые я отправила Зое о её просмотре моего обзора.27:43
  748. Zoe would make my absolute life if you could see this video I made for you.Зоя, ты была бы лучшая, если бы посмотрела это видео, которое я сделала для тебя.27:50
  749. And then Zoe was going through all my tweets that I sent to her before we were friends.И потом Зоя просматривала все мои твиты, что я ей отправляла до того как мы подружились.27:55
  750. And it was so awkward.И это было так неловко.27:59
  751. I was like punching the pillows.Я была типа бью подушки.28:01
  752. I was like stop.Я была типа стоп.28:03
  753. Mom was like, And then she was screenshotting them.Мама была типа, и потом она скриншотит их.28:04
  754. I've got them on my phone.У меня они в телефоне.28:07
  755. So she's going to hold it against me.Она будет мне это припоминать.28:09
  756. I would have.Я бы тоже.28:12
  757. To be fair, they weren't even that bad.Если честно, они были вообще не плохие.28:12
  758. You were just like, hey, check out my video.Ты была типа, эй, посмотри мой видос.28:15
  759. It could have been like, oh my God, I'm begging you.Это могло быть типа, о боже, я молю тебя.28:17
  760. I'm on my hands and knees.Я на коленях.28:19
  761. I'm in the street.Я на улице.28:21
  762. And instead of sending it like six times, you could have sent it like six times every hour.И вместо того чтобы отправить шесть раз, ты могла отправить шесть раз каждый час.28:22
  763. Do you know what I mean?Понимаешь что я имею в виду?28:26
  764. Day three.День три.28:28
  765. Day three.День три.28:33
  766. Zoe, please check out my video.Зоя, пожалуйста, посмотри мой видос.28:34
  767. Please.Пожалуйста.28:36
  768. I'm begging you, Zoe.Я умоляю тебя, Зоя.28:36
  769. Just watch it.Просто посмотри.28:38
  770. We hope you've enjoyed our vlogs from the past two days.Мы надеемся, что вам понравились наши влоги последних двух дней.28:41
  771. We've had a lot of fun.Мы весело провели время.28:44
  772. Well, I have.Ну, я да.28:46
  773. I can't really speak for you.Я не могу говорить за тебя.28:46
  774. I've had so much fun.Я весело провела время.28:47
  775. Too much fun.Слишком много веселья.28:49
  776. I'm actually a bit exhausted.Я на самом деле немного устала.28:50
  777. I'm actually looking forward to leaving tomorrow.Я на самом деле ждала не дождусь завтра уехать.28:51
  778. Now I'm choking.Теперь я задыхаюсь.28:53
  779. I just can't laugh anymore.Я просто не могу больше смеяться.28:56
  780. Like I've legit pulled muscles in my stomach.Типа я на самом деле потянула мышцы живота.28:58
  781. Yeah, in your eyes.Да, в глазах.29:00
  782. Yeah.Да.29:02
  783. And then I've like burst blood vessels in my eyes.И потом я как лопнула кровеносные сосуды в глазах.29:02
  784. Yeah, I've had my ribs.Да, мне больно в рёбрах.29:05
  785. I've had my head.Мне больно в голове.29:07
  786. I've had my elbow.Мне больно в локте.29:08
  787. You need to dispose of those rocks.Тебе нужно избавиться от этих камней.29:09
  788. Yeah, I'm getting rid of the rocks tomorrow.Да, я избавлюсь от камней завтра.29:10
  789. He's going to take them back to the beach.Он вернёт их на пляж.29:12
  790. I'm going to take them.Я их возьму.29:13
  791. I'm literally on the way home.Я буквально в пути домой.29:14
  792. I'm going to stop off the beach and just throw them in the sea.Я остановлюсь у пляжа и просто выброшу их в море.29:15
  793. So if anyone sees a little Min Imperial rock and a little Jelly Bean rock, don't pick them up.Если кто-нибудь увидит маленький камень Мин Империал и маленький камень Желейный Боб, не поднимайте их.29:18
  794. They're bad luck.Это несчастье.29:23
  795. We've decided the rocks were bad luck.Мы решили, что камни приносят несчастье.29:24
  796. Bad omens.Плохие предзнаменования.29:26
  797. Anyway, really hope you enjoyed the video.В любом случае, очень надеюсь вам понравилось видео.29:28
  798. Give it a thumbs up if you enjoyed it.Лайкните если понравилось.29:29
  799. And I'm sure we will see you again soon.И я уверена, что скоро мы вас снова увидим.29:31
  800. Yeah, to me.Да, мне.29:34
  801. Goodbye.До свидания.29:37
  802. Bye bye.До встречи.29:38
  803. Bye bye.До встречи.29:39
  804. Bye bye.До встречи.29:40

Что измерено в этом ролике

Темп
231 слов в минуту — быстрее, чем 86% каталога
Уровень CEFR
B1
Редукции в этой записи
gonna
Слова, которые стоит знать
nutella, vlog, flavoured, aftertaste, nutters, bloodshot
Скачать в App Store