Descargar

Práctica de shadowing: The Suggs Reunite | June Day One

Escucha la frase y luego dila en voz alta
Frase 1

Transcripción completa

  1. Good morning!¡Buenos días!0:00
  2. It's day one of me vlogging every day in June.Es el primer día de mi vlog de cada día en junio.0:01
  3. I don't really have a name for it, so vlogging every day in June.Realmente no tengo un nombre para esto, así que simplemente grabando videos cada día en junio.0:04
  4. I'm just waiting for my dad and my brother to arrive.Solo estoy esperando a que lleguen mi papá y mi hermano.0:08
  5. We're having like a little family day because it's Sunday and since Joe sort of like moved to London and I moved here and my dad still lives where weEstamos teniendo un pequeño día en familia porque es domingo y como Joe se mudó a Londres y yo me mudé aquí y mi papá todavía vive donde0:11
  6. used to live, we don't really get to spend a lot of time together all three of us anymore so we're gonna make this like hopefully a fun day andsolíamos vivir, realmente no pasamos mucho tiempo juntos los tres ya, así que vamos a intentar hacer que sea un día divertido y0:18
  7. yeah.sí.0:29
  8. I've already had breakfast this morning.Ya desayuné esta mañana.0:30
  9. I had Greek yogurt with raspberries but I'm still hungry.Comí yogur griego con frambuesas pero todavía tengo hambre.0:32
  10. Like to be fair I did eat my breakfast like three hours ago but I am now cooking some bagels which are not quite done so we'll put them inO sea, siendo justos, comí mi desayuno hace como tres horas pero ahora estoy cocinando unos bagels que no están del todo listos así que los pondremos0:38
  11. there a bit longer.allí un poco más.0:48
  12. Now I know it's really unhealthy but I really like to eat Nutella on my bagels.Ahora bien, sé que es realmente poco saludable pero realmente me encanta comer Nutella en mis bagels.0:50
Mostrar las 419 frases Mostrar menos frases
  1. Mmm look at these cute little ones I got from my hotel.Mmm mira estos pequeñitos lindos que conseguí del hotel.0:57
  2. This is like the randomest mixture of stuff in here.Esto es como la mezcla más aleatoria de cosas aquí.1:01
  3. A lot of it isn't healthy.Mucho de esto no es saludable.1:04
  4. Here's all the like healthy teas.Aquí están todos estos tés saludables.1:06
  5. But yeah, Nutella is going on my bagels because I've not had Nutella in a while.Pero sí, Nutella va en mis bagels porque no he comido Nutella en un tiempo.1:09
  6. Oops, this one clearly wanted to be eaten.Oops, este claramente quería ser comido.1:14
  7. I kind of don't want to eat these because I feel like they're just too cute.Medio que no quiero comer estos porque siento que son simplemente demasiado lindos.1:17
  8. Meh, I'll take the jar.Bueno, me llevaré el frasco.1:21
  9. Yummy!¡Delicioso!1:23
  10. This girl's excited for bagels.Esta chica está entusiasmada por los bagels.1:25
  11. Oh yeah bagels!¡Claro que sí bagels!1:27
  12. Look who's arrived!¡Mira quién llegó!1:29
  13. Hello dad!¡Hola papá!1:31
  14. You're making some cheese toasties?¿Estás haciendo quesadillas tostadas?1:32
  15. Yes I am making some cheese toasties.Sí, estoy haciendo quesadillas tostadas.1:35
  16. My dad's weird like me and Joe.Mi papá es raro como yo y Joe.1:38
  17. I wonder where we get it from.Me pregunto de dónde lo sacamos.1:40
  18. I'm making Joe a cheese toasty in this new toasty thing that I've got.Le estoy haciendo a Joe una quesadilla tostada en este nuevo tostador que tengo.1:41
  19. I did tell him to make it himself but I seem to have appeared to have done it for him as always.Le dije que lo hiciera él mismo pero parece que terminé haciéndolo por él como siempre.1:49
  20. Are you vlogging?¿Estás grabando un video?1:54
  21. Yes I'm making you your cheese toasty.Sí, te estoy haciendo tu quesadilla tostada.1:55
  22. Oh thanks, this is my most recent ones.Oh gracias, estos son los más recientes.1:57
  23. The stonehenge died!¡El stonehenge murió!2:02
  24. Where?¿Dónde?2:03
  25. The stonehenge!¡El stonehenge!2:05
  26. Oh my That's a room die!Oh Dios, ¡eso es una muerte de cuarto!2:14
  27. Where?¿Dónde?2:15
  28. That's a room die!¡Eso es una muerte de cuarto!2:16
  29. Where?¿Dónde?2:16
  30. No!¡No!2:17
  31. We're still at the screaming goat's.Todavía estamos en el lugar de la cabra gritona.2:20
  32. So apparently that is what my brother and my dad do whilst they're driving here.Entonces aparentemente eso es lo que mi hermano y mi papá hacen mientras conducen aquí.2:21
  33. Oh dear, is that good?Ay cariño, ¿eso está bien?2:26
  34. Is that good?¿Eso está bien?2:28
  35. So good I'm doing a dance.Tan bueno que estoy haciendo un baile.2:29
  36. Oh, the cheese toasty in the grill dance.Oh, el baile del queso tostado en la parrilla.2:30
  37. Yeah it's very well, very nice, thank you.Sí, está muy bien, muy rico, gracias.2:35
  38. It's very well.Está muy bien.2:37
  39. Oh my god!¡Ay, Dios mío!2:47
  40. Oh no.Oh no.2:54
  41. Do you know what fun you can have when I prepare cardboard?¿Sabes cuánta diversión puedes tener cuando preparo cartón?2:56
  42. That's one thing that dad always taught us.Eso es algo que mi papá siempre nos enseñó.2:58
  43. You don't need good toys do you?No necesitas juguetes buenos, ¿verdad?3:00
  44. We always had crap toys.Siempre tuvimos juguetes feos.3:02
  45. You know what I remember?¿Sabes qué recuerdo?3:04
  46. We used to go to boot sales and get second hand toys didn't we?Solíamos ir a ventas de garaje y comprábamos juguetes de segunda mano, ¿verdad?3:05
  47. Yeah we also used to love the Harry M filled in chums.Sí, también nos encantaban los amigos de Harry M.3:08
  48. Yeah and so dad, one thing that my dad always taught me was that you could have fun with cardboard.Sí, y bueno papá, algo que mi papá siempre me enseñó fue que puedes divertirte con cartón.3:11
  49. Did he?¿De verdad?3:17
  50. Woohoo!¡Uy!3:18
  51. Oh my god!¡Dios mío!3:20
  52. Yeah!¡Sí!3:25
  53. Woo!¡Uy!3:26
  54. It's like being out of fun for it.Es como quedarse sin diversión.3:27
  55. It's not really.No, en realidad no.3:29
  56. It hurt themselves.Se lastimaron.3:30
  57. We are now off to Tesco because we quite want to homemade pizzas right?Ahora vamos a Tesco porque queremos hacer pizzas caseras, ¿verdad?3:35
  58. Can you think what you want on it?¿Puedes pensar qué quieres que lleve?3:40
  59. Cheese, tomato puree, tomatoes.Queso, puré de tomate, tomates.3:43
  60. I might try make mine quite healthy.Podría intentar hacer la mía bastante saludable.3:47
  61. I'm on a bit of a health kick at the moment.En este momento estoy en una onda saludable.3:50
  62. Zoe's told me I've got a vlog so I'm now vlogging.Zoe me dijo que tengo un vlog, así que ahora estoy haciendo vlogs.3:52
  63. Here we go.Aquí vamos.3:54
  64. So you have to, is it okay?Entonces tienes que, ¿está bien?3:55
  65. Yeah I will, I like to.Sí lo haré, me gusta.3:56
  66. Hey everyone, it's Joe.Hola a todos, soy Joe.3:58
  67. I'm Zoe's brother.Soy el hermano de Zoe.3:59
  68. Basically we're off to Tesco to get some ingredients but I've just realized that there's a lot of YouTubers that live in Brighton so I've decided that I'm going toBásicamente vamos a Tesco a conseguir algunos ingredientes pero acabo de darme cuenta de que hay un montón de YouTubers que viven en Brighton, así que he decidido que voy a4:01
  69. start like a, you know like the Hollywood Hills tour guides or kind of thing.empezar como, ya sabes, como los guías de tours de Hollywood Hills o algo así.4:09
  70. I'm going to do that but around Brighton on like a, like a tractor with like a big trailer on the back and it's filled up with you viewers andVoy a hacer eso pero alrededor de Brighton en algo como un tractor con un remolque grande atrás y está lleno de ustedes espectadores y4:13
  71. take you around and show you where everyone lives.los llevo alrededor y les muestro dónde vive todo el mundo.4:23
  72. Why does everyone want a whole camera?¿Por qué todo el mundo quiere una cámara completa?4:25
  73. And everyone's like death wish today.Y todos hoy parecen tener un deseo de muerte.4:26
  74. Oh look, there's a bit of dad.Oh mira, hay un poco de papá.4:28
  75. Yeah it's the worst item as well.Sí, también es el peor artículo.4:30
  76. The only reason we don't show our dad, the only reason we don't show our dad is because he's a real, really like in our area he's quite a famous,La única razón por la que no mostramos a nuestro papá, la única razón por la que no mostramos a nuestro papá es porque es realmente, realmente, en nuestra área es bastante famoso,4:33
  77. famous artist.artista famoso.4:41
  78. Oh we're here already.Oh, ya estamos aquí.4:41
  79. He's quite a famous artist.Es un artista bastante famoso.4:42
  80. He started off doing like street art and it's kind of got bigger and bigger.Comenzó haciendo algo como arte callejero y se ha ido haciendo cada vez más grande.4:44
  81. Basically he's Banksy.Básicamente es Banksy.4:47
  82. Shut up.Cállate.4:48
  83. It's me.Soy yo.4:49
  84. So yeah because Banksy's from Bristol, my dad's from Bristol.Así que sí, porque Banksy es de Bristol, mi papá es de Bristol.4:50
  85. It all adds up.Todo suma.4:54
  86. My dad is Banksy but don't tell anyone.Mi papá es Banksy pero no se lo digas a nadie.4:55
  87. So you've run out.Así que se te acabó.4:57
  88. Edit that out please.Por favor, edita eso.4:58
  89. Let's see how good Zoe's are reversing.Veamos qué tan buena es Zoe para marcha atrás.4:59
  90. I'm a pro at reversing now.Ahora soy profesional en marcha atrás.5:01
  91. You actually have got a lot better driving.La verdad es que conduces mucho mejor.5:03
  92. Do you remember that time though in your car?¿Recuerdas ese momento en tu auto?5:04
  93. I said I don't like Zoe's driving.Dije que no me gusta cómo conduce Zoe.5:05
  94. You were a bad driver back then weren't you?Eras un mal conductor en ese entonces, ¿verdad?5:06
  95. I was living in Brighton, the amount of parallel parking and stuff I've had to do.Vivía en Brighton, la cantidad de estacionamiento en paralelo y cosas que he tenido que hacer.5:08
  96. Yeah.Sí.5:12
  97. You still look like a seven -year -old behind the wheel though.Sin embargo, aún pareces un niño de siete años al volante.5:13
  98. Shut up.Cállate.5:16
  99. So do we come for pizza ingredients or just fruit?¿Entonces vinimos por ingredientes de pizza o solo fruta?5:18
  100. I'm going to find apple on my pizza.Voy a poner manzana en mi pizza.5:20
  101. I suppose that counts yeah.Supongo que eso cuenta, sí.5:22
  102. I don't know why but I find this the funniest thing in the supermarket.No sé por qué, pero encuentro esto lo más gracioso en el supermercado.5:24
  103. You put in the trolling so you notice it's in there.Lo pones en el carrito para que notes que está allí.5:27
  104. No it's just a note.No, es solo una nota.5:32
  105. It's a tool.Es una herramienta.5:32
  106. Where's the pizza cheese?¿Dónde está el queso para pizza?5:33
  107. Hey how's Zoe's present for you?Hola, ¿qué tal el regalo de Zoe para ti?5:34
  108. I don't want it.No lo quiero.5:35
  109. Come on.Vamos.5:37
  110. This isn't the funniest thing.Esto no es lo más divertido.5:39
  111. You've got to put it in your backpack.Tienes que meterlo en tu mochila.5:41
  112. Oh she's choosing.Oh, ella está eligiendo.5:46
  113. Oh no she hesitated.Oh no, ella dudó.5:47
  114. She's going for a soup but she's starting not to go for a soup.Va a pedir sopa pero está empezando a no querer sopa.5:48
  115. She's changed her mind.Ella cambió de opinión.5:50
  116. Will she have her last minute and like oh she's seen it.¿En el último minuto? Oh, lo vio.5:51
  117. She's seen things she liked.Ella vio cosas que le gustaron.5:53
  118. There it is.Ahí está.5:54
  119. What have you gone for Zoe?¿Qué elegiste Zoe?5:55
  120. Oh a bit of carrot and coriander.Oh, un poco de zanahoria y cilantro.5:56
  121. Guys look what I have just found.Chicos, miren lo que acabo de encontrar.6:00
  122. Swiss chocolate and salted caramel profiteroles.Profiteroles de chocolate suizo y caramelo salado.6:02
  123. My favorite pudding is profiteroles.Mi postre favorito son los profiteroles.6:05
  124. I also like salted caramel.También me gusta el caramelo salado.6:07
  125. Why are they good?¿Por qué son buenos?6:08
  126. I don't know but they're amazing.No sé, pero son increíbles.6:09
  127. Pudding.Postre.6:11
  128. They're amazing.Son increíbles.6:13
  129. Yes they are.Sí, lo son.6:14
  130. I'm going to go that far.Voy a llegar hasta ahí.6:14
  131. What's your favorite pudding?¿Cuál es tu postre favorito?6:15
  132. Uh 11 sorbet.Uh, sorbete.6:17
  133. Wow living on the edge.Wow, viviendo al límite.6:19
  134. It's light and it's refreshing on the palate.Es ligero y es refrescante en el paladar.6:21
  135. It cleanses your palate after a meal basically.Básicamente, limpia tu paladar después de una comida.6:24
  136. It's more champonsy.Es más como champagne.6:27
  137. Joe thinks he can touch that sign.Joe cree que puede tocar ese letrero.6:30
  138. A million years.Un millón de años.6:32
  139. No.No.6:33
  140. No we're near.No, estamos cerca.6:34
  141. Go on Dad you're 10.Vamos papá, tienes 10 años.6:37
  142. Dad's going to go.Papá va a intentarlo.6:40
  143. Go on.Vamos.6:42
  144. Get in then Joe.Entra entonces Joe.6:49
  145. He'll fit in.Él cabrá.6:50
  146. I will not fit in that.Yo no cabré en eso.6:50
  147. No not quite.No, no exactamente.6:52
  148. Not quite.No exactamente.6:54
  149. No.No.6:56
  150. All right Dad.Está bien papá.6:56
  151. Yep.Sí.6:57
  152. No.No.6:58
  153. Yeah you got in further than Joe did.Sí, entraste más que Joe.6:58
  154. My dad ladies and gentlemen.Mi papá, damas y caballeros.7:03
  155. Let's put you back in the car.Vamos, te pongo de vuelta en el auto.7:04
  156. Come on.Vamos.7:07
  157. We just met some really nice viewers in Tesco.Acabo de conocer algunos espectadores muy amables en Tesco.7:08
  158. So if you're watching this hello it was lovely to meet you and I mean they only really wanted a picture with my dad.Así que si estás viendo esto, hola, fue un placer conocerte, y solo querían una foto con mi papá.7:10
  159. They wouldn't pay.No pagarían.7:18
  160. Okay Dad well done.Bien papá, bien hecho.7:20
  161. Good little shop there.Una buena tiendita ahí.7:21
  162. Thanks mate.Gracias colega.7:22
  163. Happy with that?¿Contento con eso?7:23
  164. Yeah.Sí.7:23
  165. Okay now put it all away.Bien, ahora guarda todo.7:24
  166. I'd give that a solid seven.Le daría un siete sólido.7:25
  167. It's better than a wet seven.Es mejor que un siete mojado.7:28
  168. Look.Mira.7:31
  169. Oh yeah.Sí, claro.7:32
  170. I bought some camembert.Compré un poco de camembert.7:33
  171. Oh great.Qué bien.7:34
  172. What's that joke about cheese and camembert?¿Cuál es ese chiste sobre queso y camembert?7:36
  173. What's something like a bear's favorite saying?¿Cuál es algo como el dicho favorito de un oso?7:39
  174. Camembert.Camembert.7:42
  175. Camembert.Camembert.7:42
  176. No what's a bear's favorite cheese?No, ¿cuál es el queso favorito de un oso?7:43
  177. Camembert.Camembert.7:46
  178. Camembert.Camembert.7:47
  179. What cheese do you use to get a bear out of a tree?¿Qué queso usas para sacar un oso de un árbol?7:47
  180. Yeah.Sí.7:49
  181. What cheese do you use to get a bear out of a tree?¿Qué queso usas para sacar un oso de un árbol?7:50
  182. Camembert.Camembert.7:52
  183. What did I say?¿Qué dije?7:52
  184. Someone knows it's food time.Alguien sabe que es hora de comer.7:54
  185. Yeah mate.Sí, hermano.7:57
  186. What's this?¿Qué es esto?7:57
  187. Oh button nose.Oh, nariz de botón.7:58
  188. What's this?¿Qué es esto?7:59
  189. He kills a button.Aprieta un botón.8:00
  190. Every one of you.Todos ustedes.8:01
  191. Oh he seemed to let you scoped it.Oh, él pareció dejarte captarlo.8:04
  192. He scoped it.Él lo captó.8:06
  193. We're having a light lunch of grilled halloumi, hummus and toasted pitterbread.Estamos comiendo algo ligero: halloumi a la parrilla, hummus y pan tostado.8:07
  194. Burn halloumi.Halloumi quemado.8:13
  195. Well I like you kids this one.Bueno, a ustedes les gusta este.8:14
  196. I'm nearly For some reason they were all in at the same time but that one just got hotter on the edge.Por alguna razón todos estaban adentro al mismo tiempo pero ese solo se calentó más en el borde.8:16
  197. Are you having hot eating that one?¿Estás comiendo ese que está caliente?8:22
  198. Oh you've made a little mixture.Oh, hiciste una pequeña mezcla.8:23
  199. We'll call that balloumi.Vamos a llamar eso balloumi.8:25
  200. It's burnt halloumi.Es halloumi quemado.8:26
  201. Ha ha.Ja ja.8:27
  202. See what I did there.Mira lo que hice.8:28
  203. Yeah.Sí.8:29
  204. See where we get our comedy from.Ves de dónde viene nuestra comedia.8:29
  205. Oh my god.Ay, Dios mío.8:53
  206. It's off.Se apagó.8:55
  207. That was dad not me.Eso fue papá, no yo.8:58
  208. I hate that water and not pigs.No me gustan los cerdos ni el agua.9:01
  209. Oh my god.Ay, Dios mío.9:03
  210. I moved your phone.Moví tu teléfono.9:07
  211. Is that refresh?¿Es eso refrescante?9:09
  212. Are you tasting it?¿Lo estás probando?9:10
  213. Making sure it is.Asegurándome de que es.9:11
  214. It's guinea pig wee.Es pipí de conejillo de indias.9:13
  215. You alright?¿Estás bien?9:14
  216. Come on fuck balls on.Vamos, entra en calor.9:15
  217. Oh my god.Ay, Dios mío.9:17
  218. Let's go to the beach.Vamos a la playa.9:18
  219. Come on wakey wakey.Vamos, despiértense.9:19
  220. Thanks I'm a wakey.Gracias, estoy despierto.9:21
  221. We are now going to go down to the beach and have a little stroll.Ahora vamos a bajar a la playa y a dar una pequeña caminata.9:22
  222. It's a shame that we don't have a kite even though there's no wind because then we could be like the banks family.Es una lástima que no tengamos una cometa aunque no haya viento porque entonces podríamos ser como la familia Banks.9:26
  223. Jane and Michael.Jane y Michael.9:31
  224. Banks.Banks.9:33
  225. What's that scene in Mary Poppins when Michael pulls a really funny face?¿Cuál es esa escena en Mary Poppins cuando Michael hace una cara realmente divertida?9:35
  226. Yeah.Sí.9:38
  227. Do you remember we kept rewinding it?¿Recuerdas que lo rebobinábamos una y otra vez?9:38
  228. I'm Jane your Michael and dad's Mr Banks.Soy Jane, eres Michael, y papá es el Sr. Banks.9:40
  229. Come on then.Vamos entonces.9:43
  230. Let's go.Vamos.9:44
  231. We can't get anywhere until I'm more than 3 % battery.No podemos ir a ningún lado hasta que la batería tenga más del 3%.9:46
  232. Jason.Jason.9:49
  233. How much is the bike outside?¿Cuánto cuesta la bicicleta afuera?9:49
  234. You don't need your phone outside.No necesitas tu teléfono afuera.9:52
  235. We're going to the beach.Vamos a la playa.9:54
  236. It's a place of calm and serenity.Es un lugar de calma y serenidad.9:55
  237. Is that a word?¿Es esa una palabra?9:57
  238. You have to take the phone out.Tienes que sacar el teléfono.9:58
  239. With your feet holding tight.Con tus pies sosteniéndote fuerte.10:01
  240. With your hands holding tight.Con tus manos sosteniéndote fuerte.10:04
  241. Who flies a kite with their feet?¿Quién vuela una cometa con los pies?10:07
  242. So whilst Joe had his little sleep I actually filmed, edited and uploaded.Así que mientras Joe dormía un poco, yo filmé, edité y subí el video.10:10
  243. Did you have good sleep?¿Dormiste bien?10:15
  244. You were curling up really funny on the sofa though.Te estabas acurrucando muy gracioso en el sofá.10:16
  245. Did you take any pictures?¿Tomaste fotos?10:17
  246. No.No.10:19
  247. Just vlogged you.Solo te grabé para el vlog.10:20
  248. I need to go Instagram.Tengo que ir a Instagram.10:21
  249. Oh my god.Ay, Dios mío.10:22
  250. There's a boat.Hay un bote.10:24
  251. Oh no stop.Ay, no, para.10:25
  252. Stop it.Para.10:29
  253. Come on Joe.Vamos Joe.10:33
  254. Wait.Espera.10:35
  255. Who did you narrow beach?¿A quién conociste en la playa?10:36
  256. Have you ever been on that beach?¿Alguna vez has estado en esa playa?10:38
  257. No.No.10:39
  258. Come on in you go.Vamos, entra.10:40
  259. Because we're not in the blooming moldy.Porque no estamos en ese maldito moho.10:45
  260. Oh it didn't.Ay, no pasó.10:50
  261. It's skin.Es piel.10:51
  262. Yeah I found a good skimmer.Sí, encontré un buen saltador.10:55
  263. Oh yeah well done.Ay sí, bien hecho.10:56
  264. Wait.Espera.10:57
  265. Yeah.Sí.10:58
  266. Dye what do you think about it?Oye, ¿qué te parece?10:59
  267. Not bad.No está mal.11:00
  268. Try it.Pruébalo.11:01
  269. Oh cool.Ay, genial.11:02
  270. Give it a go Zoe.Dale una oportunidad, Zoe.11:02
  271. Hope she falls in.Espero que se caiga.11:04
  272. What the hell is that?¿Qué demonios es eso?11:06
  273. Big wave watch out.Ola grande, cuidado.11:08
  274. Shut yourself.Cállate.11:10
  275. Oh I do like to be beside the sea fight.Ay, me encanta estar a orillas del mar.11:13
  276. Not as much as Joe does though.Pero no tanto como Joe.11:18
  277. Oh that was good.Ay, eso estuvo bueno.11:22
  278. Keep off my groin.Aléjate de mi ingle.11:26
  279. I am now at Alfie's and we are about to film a Sims episode which goes up tomorrow or today as you're watching this.Ahora estoy en casa de Alfie y estamos a punto de filmar un episodio de Los Sims que sube mañana o hoy, dependiendo de cuándo lo veas.11:28
  280. Hello.Hola.11:38
  281. Hey are you doing?¿Qué tal?11:38
  282. We just finished our filming of our video.Acabamos de terminar de filmar nuestro video.11:40
  283. Hey are you doing?¿Qué tal?11:42
  284. What have you been doing today?¿Qué has estado haciendo hoy?11:42
  285. I've barely been spoken to you today.Casi no te he hablado hoy.11:44
  286. I'm off now.Me voy ahora.11:45
  287. I'm off now.Me voy ahora.11:46
  288. See you later.Nos vemos luego.11:47
  289. Where's my hoodie?¿Dónde está mi sudadera?11:48
  290. Oh here it is.Oh aquí está.11:49
  291. I got it.La tengo.11:50
  292. Okay see you later.Bueno, nos vemos luego.11:51
  293. You don't do that strongly drama when you're younger.No haces ese drama tan fuerte cuando eres joven.11:53
  294. Did you do drama?¿Hiciste teatro?11:55
  295. Yeah.Sí.11:56
  296. When you're like there's a snake in my boot.Cuando es tipo hay una serpiente en mi bota.11:57
  297. I got it.La tengo.11:59
  298. That one.Ese.11:59
  299. No.No.12:01
  300. Isn't that just toy story?¿Eso no es solo Toy Story?12:01
  301. There is a snake in my boot.Hay una serpiente en mi bota.12:03
  302. Okay.Está bien.12:05
  303. Right I don't know where I put my shoes.Bien, no sé dónde puse mis zapatos.12:06
  304. Oh by the door.Oh, por la puerta.12:08
  305. I don't know where I put my dad.No sé dónde puse a mi papá.12:09
  306. I don't know where I put my dad.No sé dónde puse a mi papá.12:10
  307. Dad?¿Papá?12:11
  308. Are you ready to go?¿Estás listo para irte?12:12
  309. Just one go.Solo una vez.12:20
  310. Pizza time.Hora de pizza.12:30
  311. We were really lazy and we bought pre -done pizza bases but these don't feel too great.Fuimos muy perezosos y compramos bases de pizza pre-hechas pero estas no se sienten muy bien.12:31
  312. So I'm going to have ham and pineapple on mine.Así que voy a poner jamón y piña en la mía.12:36
  313. Dad what are you doing?Papá, ¿qué estás haciendo?12:41
  314. Can I go for a wee There's big chunks in there.¿Puedo ir un momento? Hay trozos grandes ahí.12:46
  315. Yeah that's called tomato.Sí, eso se llama tomate.12:50
  316. What are you putting on yours?¿Qué le vas a poner a la tuya?12:54
  317. I don't know yet.No sé todavía.12:55
  318. Let's see where the wind takes me.Veamos a dónde me lleva el viento.12:56
  319. All right Alphys here.Está bien, Alphys aquí.12:57
  320. You're going to come and make a pizza?¿Vas a venir a hacer una pizza?13:00
  321. Yeah.Sí.13:02
  322. Yours actually looks quite good.La tuya se ve bastante bien.13:03
  323. Well done.Bien hecho.13:05
  324. Mine looks correct.La mía se ve correcta.13:06
  325. You've not gone for any mixture of cheeses.No pusiste ninguna mezcla de quesos.13:08
  326. No I have.No, yo sí.13:10
  327. There's not so much on that and normal cheese.No hay tanto de eso, solo queso normal.13:10
  328. Oh you've not got any of the um.Oh, no tienes nada del...13:12
  329. No where'd you get it from?No, ¿de dónde lo sacaste?13:13
  330. Four cheese.Cuatro quesos.13:14
  331. Go on I'll treat myself.Vamos, me voy a consentir.13:16
  332. This guys is you've got your base.Esto es, tienes tu base.13:18
  333. You've got your tomato puree.Tienes tu puré de tomate.13:21
  334. You've got your cheese.Tienes tu queso.13:22
  335. Not any old cheese.No cualquier queso viejo.13:23
  336. You've got four cheeses plus mozzarella plus normal cheddar.Tienes cuatro quesos más mozzarella más cheddar normal.13:24
  337. That was in the four cheese as well though.Eso estaba en los cuatro quesos también.13:28
  338. All right thank you.Está bien, gracias.13:29
  339. We've also got cherry tomatoes nicely diced by Zoe.También tenemos tomates cherry bien cortados por Zoe.13:31
  340. Well done.Bien hecho.13:33
  341. Some peppers which I did myself and some chicken.Algunos pimientos que hice yo mismo y un poco de pollo.13:34
  342. Perry, Perry chicken which dad cooks.Pollo Perry, Perry que papá cocina.13:36
  343. It's a Perry, Perry, tomatoey, peppery pizza.Es una pizza Perry, Perry, tomatuda, con pimienta.13:37
  344. Well dad's gone for some mushrooms.Bueno, papá eligió hongos.13:40
  345. That's not a battery biscuit base is it?Eso no es una base de galleta de batería, ¿verdad?13:41
  346. And dad's gone for that.Y papá eligió eso.13:43
  347. Doesn't look as good as it.No se ve tan bien como eso.13:45
  348. Too much base you know what I mean?Demasiada base, ¿sabes a qué me refiero?13:46
  349. You're doing not.No lo estás haciendo.13:47
  350. Have you had a fun day dad?¿Has tenido un día divertido papá?13:49
  351. Yeah.Sí.13:52
  352. Too right.Claro que sí.13:53
  353. Too right.Claro que sí.13:54
  354. We've had a well fun day.Hemos tenido un día muy divertido.13:55
  355. I like it when you come to Brighton.Me gusta cuando vienes a Brighton.13:57
  356. My favourite part was singing Mary Poppins songs in the car.Mi parte favorita fue cantar canciones de Mary Poppins en el auto.13:59
  357. Yeah I liked that.Sí, me gustó eso.14:03
  358. What did that happen?¿Cuándo pasó eso?14:04
  359. Oh it was without you because me and dad always have the best times without you there.Oh, fue sin ti porque papá y yo siempre nos lo pasamos mejor sin ti allí.14:05
  360. Well the best Mary Poppins times without you.Bueno, los mejores momentos de Mary Poppins sin ti.14:08
  361. It's really cool that we like it's very rare that me you and dad are all in the same place at the same time.Es muy genial porque es raro que tú, papá y yo estemos en el mismo lugar al mismo tiempo.14:11
  362. That's what I know.Eso es lo que sé.14:16
  363. So it's nice that we're all hanging out together for once.Así que es lindo que estemos todos juntos una vez.14:18
  364. Yeah I think we've got the best dad but to be fair since it's Father's Day soon, Brawn are running this really cool competition that me and Joe obviously wantSí, creo que tenemos el mejor papá, pero siendo justos, como el Día del Padre se acerca, Brawn está ejecutando esta competencia muy genial que Joe y yo obviamente queremos14:20
  365. you guys to get involved in if you want to.que ustedes se involucren si quieren.14:29
  366. Basically it's a competition where you guys can submit why you think your dad is the best and then what can they win Joe?Básicamente es una competencia donde ustedes pueden enviar por qué piensan que su papá es el mejor y luego, ¿qué pueden ganar, Joe?14:31
  367. Okay I'm just going to put a tomato.Bueno, voy a poner un tomate.14:40
  368. A new dad.Un papá nuevo.14:42
  369. You can win a fun experience with your dad or one of these peppers.Pueden ganar una experiencia divertida con su papá o uno de estos pimientos.14:44
  370. I think I know what I'd rather go for.Creo que sé por cuál elegiría.14:50
  371. So guys check out all the details in the description box and get doing that before Father's Day because then not only if you've got the coolest dad you'll beAsí que chicos, consulten todos los detalles en la caja de descripción y hagan eso antes del Día del Padre porque entonces, no solo si tienen el papá más genial, ustedes serán14:51
  372. like the coolest child too, wouldn't they?como el hijo más genial también, ¿verdad?14:58
  373. You're making dad tear up with this little speech.Estás haciendo llorar a papá con este pequeño discurso.15:01
  374. No.No.15:03
  375. Cherish your father's.Aprecien a su papá.15:04
  376. Cherish your father.Aprecien a su papá.15:05
  377. What's the point now Alfie's making a piece he's putting no cheese on.¿De qué sirve ahora que Alfie está haciendo una pizza sin queso?15:06
  378. Oh my god what are you doing?¡Ay Dios mío! ¿Qué estás haciendo?15:08
  379. Not on that.No en esa.15:13
  380. Do worry guys I have washed my hands after I went for a poo earlier.No se preocupen chicos, me lavé las manos después de haber ido al baño antes.15:15
  381. Uh oh okay slight problem.Uh oh, bueno, un pequeño problema.15:20
  382. Slight problem.Un pequeño problema.15:23
  383. Oh kind of bum.Oh, qué desastre.15:25
  384. Okay okay we're good we're good.Bueno, está bien, está bien.15:27
  385. Here goes Alfie's.Aquí va la de Alfie.15:30
  386. Alfie's in the bottom.La de Alfie abajo.15:31
  387. Goodbye.Adiós.15:33
  388. Louis count.Cuenta, Louis.15:34
  389. No.No.15:35
  390. Goodbye.Adiós.15:37
  391. Pizzas are done.Las pizzas están listas.15:37
  392. There's mine.Esa es la mía.15:39
  393. That one is Alfie's.Esa es la de Alfie.15:41
  394. This one's Joe's and this one's Dad's.Esta es la de Joe y esta es la del papá.15:43
  395. Oh no that's Dad's.Oh no, esa es la del papá.15:46
  396. That one's Joe's.Esa es la de Joe.15:47
  397. Okay guys that is the end of the vlog.Bueno chicos, ese es el final del vlog.15:49
  398. Say goodbye.Digan adiós.15:51
  399. Don't catch me mid -yawn.No me atrapen a mitad de un bostezo.15:52
  400. Goodnight guys.Buenas noches chicos.15:54
  401. Bye.Adiós.15:55
  402. Say goodbye Alfie.Dile adiós, Alfie.15:55
  403. Goodnight guys.Buenas noches chicos.15:58
  404. Say goodnight Dad.Dile buenas noches papá.15:58
  405. Goodnight Dad.Buenas noches papá.16:00
  406. Goodnight guys.Buenas noches chicos.16:02
  407. Louis seems to have an issue.Parece que Louis tiene un problema.16:12

Medido en este clip

Ritmo
240 palabras por minuto — más rápido que el 91% del catálogo
Nivel MCER
B1
Formas reducidas aquí
gonna
Palabras que conviene saber
vlog, diced, coriander, sorbet, camembert, toasty
Descargar en el App Store