Descargar

Práctica de shadowing: Penguins in the Fridge! | Easy English Listening Practice (A2)

Escucha la frase y luego dila en voz alta
Frase 1

Transcripción completa

  1. Oh No Anna, Peter, Dad and I need to visit someone this morning.¡Oh no! Anna, Peter, papá y yo necesitamos visitar a alguien esta mañana.0:01
  2. We will be back later today.Volveremos más tarde hoy.1:10
  3. You two need to stay home and look after each other.Ustedes dos necesitan quedarse en casa y cuidarse mutuamente.1:12
  4. Okay kids?¿Está bien, niños?1:16
  5. Okay mom, okay.Está bien mamá, está bien.1:17
  6. You can watch TV.Pueden ver televisión.1:21
  7. And if you get hungry, you can order pizza.Y si tienen hambre, pueden pedir pizza.1:22
  8. Really?¿De verdad?1:29
  9. Yes, really.Sí, de verdad.1:30
  10. Best Sunday ever!¡El mejor domingo de todos!1:33
  11. But be careful.Pero tengan cuidado.1:37
  12. No fighting.No peleen.1:40
Mostrar las 361 frases Mostrar menos frases
  1. No making a mess.No hagan desorden.1:41
  2. We'll be good.Seremos buenos.1:44
  3. We will.Lo haremos.1:46
  4. Call us if you need anything.Llámennos si necesitan algo.1:48
  5. Listen to your sister, Peter.Escucha a tu hermana, Peter.1:50
  6. I always listen.Siempre escucho.1:54
  7. Not always.No siempre.1:56
  8. Mostly.La mayoría del tiempo.1:59
  9. Be good, both of you.Sean buenos, los dos.2:02
  10. Pizza and TV.Pizza y televisión.2:09
  11. First TV.Primero televisión.2:12
  12. Good.Bien.2:14
  13. This is a great day.Este es un gran día.2:21
  14. Yes.Sí.2:24
  15. I want something cold.Quiero algo frío.2:25
  16. Like what?¿Como qué?2:28
  17. Ice cream.Helado.2:32
  18. It is still morning.Aún es por la mañana.2:34
  19. So?¿Y?2:37
  20. Fine.Está bien.2:39
  21. Just get a little.Solo toma un poco.2:41
  22. I will.Lo haré.2:43
  23. Don't eat too much.No comas demasiado.2:45
  24. I won't.No lo haré.2:46
  25. Huh?¿Qué?2:48
  26. What is that?¿Qué es eso?2:50
  27. Why are there three black balls in the fridge?¿Por qué hay tres bolas negras en el refrigerador?2:53
  28. They look like little watermelons.Se ven como pequeñas sandías.2:57
  29. This is so weird.Esto es muy extraño.3:02
  30. Peter, what happened?Peter, ¿qué pasó?3:18
  31. There is something in the fridge.Hay algo en el refrigerador.3:22
  32. Something?¿Algo?3:24
  33. Yes, something alive.Sí, algo vivo.3:25
  34. What do you mean, alive?¿Qué quieres decir con vivo?3:28
  35. I don't know.No sé.3:31
  36. It looks like a duck.Se ve como un pato.3:33
  37. No, not a duck.No, no es un pato.3:36
  38. A bird.Un pájaro.3:38
  39. But the wings are tiny.Pero las alas son pequeñas.3:40
  40. What?¿Qué?3:43
  41. Wait.Espera.3:48
  42. I think...Creo que...3:50
  43. I think these are penguins.Creo que estos son pingüinos.3:53
  44. Penguins?¿Pingüinos?3:56
  45. In our fridge?¿En nuestro refrigerador?3:57
  46. I think so.Creo que sí.3:59
  47. Why are there penguins in our house?¿Por qué hay pingüinos en nuestra casa?4:02
  48. Ka!¡Ka!4:07
  49. That one fell.Ese se cayó.4:27
  50. Are you okay?¿Estás bien?4:29
  51. I like that one.Me gusta ese.4:33
  52. Wait.Espera.4:37
  53. They have tags around their necks.Tienen etiquetas alrededor del cuello.4:39
  54. Tags?¿Etiquetas?4:44
  55. Yes.Sí.4:45
  56. I think so.Creo que sí.4:46
  57. This one is Mikey.Este es Mikey.4:47
  58. This one is Leo.Este es Leo.4:49
  59. And this one is Raphael.Y este es Rafael.4:51
  60. Mikey.Mikey.4:54
  61. Leo.Leo.4:55
  62. Raphael.Rafael.4:58
  63. Cool.Genial.4:59
  64. Haha, that one wants food.Jaja, ese quiere comida.5:05
  65. Ah!¡Ah!5:12
  66. Ah!¡Ah!5:13
  67. Ah!¡Ah!5:14
  68. Ah!¡Ah!5:14
  69. Ah!¡Ah!5:15
  70. Ah!¡Ah!5:17
  71. Ah!¡Ah!5:18
  72. Ah!¡Ah!5:18
  73. And that one is Noisy.Y ese es Ruidoso.5:19
  74. Ah!¡Ah!5:21
  75. And that one is Silly.Y ese es Tonto.5:24
  76. No, he's just clumsy.No, es simplemente torpe.5:26
  77. He's funny.Es divertido.5:30
  78. What do penguins eat?¿Qué comen los pingüinos?5:44
  79. I don't know.No sé.5:47
  80. Pizza?¿Pizza?5:48
  81. Peter.Peter.5:50
  82. Haha.Jaja.5:52
  83. What?¿Qué?5:53
  84. Everybody likes pizza.A todos les encanta la pizza.5:54
  85. I don't think penguins do.No creo que los pingüinos lo hagan.5:57
  86. Then what do they eat?Entonces, ¿qué comen?6:00
  87. Let me check.Déjame verificar.6:03
  88. Okay.Está bien.6:08
  89. Penguins eat fish.Los pingüinos comen pescado.6:09
  90. They like cold places.Les encantan los lugares fríos.6:11
  91. And they can swim really well.Y pueden nadar muy bien.6:15
  92. Fish?¿Pescado?6:19
  93. Do we have fish?¿Tenemos pescado?6:20
  94. Let's see.A ver.6:22
  95. Yes.Sí.6:24
  96. We have canned fish.Tenemos pescado enlatado.6:26
  97. Good.Bien.6:29
  98. Let's feed them.Alimentémoslos.6:31
  99. Ah!¡Ah!6:35
  100. Ah!¡Ah!6:36
  101. Ah!¡Ah!6:37
  102. Mikey is very hungry.Mikey tiene mucha hambre.6:38
  103. Here you go, Mikey.Aquí tienes, Mikey.6:40
  104. Ah!¡Ah!6:42
  105. Leo, please be quiet.Leo, por favor sé callado.6:45
  106. Poor Raphael.Pobre Rafael.6:48
  107. They really like it.Les encanta.6:52
  108. Yes.Sí.6:54
  109. Mikey eats the fastest.Mikey come más rápido que todos.6:56
  110. Leo is still the loudest.Leo sigue siendo el más ruidoso.6:59
  111. Raphael is the funniest.Rafael es el más divertido.7:03
  112. He doesn't even know it is there.Ni siquiera sabe que está allí.7:05
  113. I think they're hot.Creo que tienen calor.7:10
  114. Yes.Sí.7:12
  115. The house is too warm for them.La casa es demasiado cálida para ellos.7:14
  116. What should we do?¿Qué debemos hacer?7:16
  117. We need to make the house cooler.Necesitamos enfriar la casa.7:18
  118. And maybe they need water too.Y tal vez también necesitan agua.7:21
  119. Maybe.Tal vez.7:24
  120. Penguins like water.A los pingüinos les gusta el agua.7:26
  121. Yes, but we need to be careful.Sí, pero tenemos que tener cuidado.7:29
  122. I think they want something.Creo que quieren algo.7:34
  123. Yes.Sí.7:37
  124. Yes.Sí.7:37
  125. But first, let's think.Pero primero, pensemos.7:39
  126. We need a good plan.Necesitamos un buen plan.7:42
  127. Anna, why do I feel like this day is going to get even crazier?Ana, ¿por qué siento que este día se va a poner aún más loco?7:45
  128. Because it probably is.Porque probablemente sí.7:52
  129. Okay, we need to help them cool down.Bien, necesitamos ayudarles a refrescarse.7:58
  130. Water?¿Agua?8:01
  131. A little water.Un poco de agua.8:02
  132. And cool air.Y aire frío.8:04
  133. The bathtub?¿La bañera?8:06
  134. Yes, but only a little water.Sí, pero solo un poco de agua.8:07
  135. Raphael is ready.Rafael está listo.8:11
  136. They love it.Les encanta.8:24
  137. Yes.Sí.8:26
  138. I'm going to turn on the air conditioner.Voy a encender el aire acondicionado.8:28
  139. I'll stay here.Me quedaré aquí.8:31
  140. Don't touch the faucet.No toques la llave.8:34
  141. I won't.No lo haré.8:36
  142. Much better.Mucho mejor.8:42
  143. Pizza!¡Pizza!8:47
  144. Pizza delivery.Entrega de pizza.8:52
  145. Thank you.Gracias.8:54
  146. It smells amazing.Huele increíble.8:56
  147. I'm hungry.Tengo hambre.8:57
  148. Best Sunday ever.El mejor domingo jamás.9:03
  149. We still have penguins in the house.Aún tenemos pingüinos en la casa.9:08
  150. Exactly.Exacto.9:15
  151. Wait, do you hear that?Espera, ¿oyes eso?9:19
  152. Quick, turn off the water.Rápido, apaga el agua.9:28
  153. Oh no.Ay, no.9:30
  154. Hey!¡Oye!9:39
  155. This is not funny.Esto no es divertido.9:41
  156. It's a little funny.Es un poco divertido.9:44
  157. Our house feels like the South Pole.Nuestra casa se siente como el Polo Sur.9:48
  158. Maybe a tiny one.Tal vez uno muy pequeño.9:51
  159. Mom and dad?¿Mamá y papá?9:58
  160. I think so.Creo que sí.10:00
  161. What happened here?¿Qué pasó aquí?10:07
  162. It's a long story.Es una larga historia.10:10
  163. I'm sure it is.Estoy seguro de eso.10:12
  164. Why is the house so cold?¿Por qué la casa está tan fría?10:15
  165. Because they were hot.Porque tenían calor.10:19
  166. The penguins.Los pingüinos.10:22
  167. Anna, can you explain?Ana, ¿puedes explicar?10:24
  168. Yes, mom.Sí, mamá.10:26
  169. I noticed the bathtub part.Noté la parte de la bañera.10:31
  170. Sorry.Perdón.10:33
  171. At least you wanted to help them.Al menos quisiste ayudarlos.10:35
  172. But next time, call us sooner.Pero la próxima vez, llámanos antes.10:37
  173. We should have.Deberíamos haberlo hecho.10:40
  174. They are very cute.Son muy lindos.10:44
  175. Can we keep them?¿Podemos quedarnos con ellos?10:50
  176. Peter!¡Peter!10:53
  177. Just asking.Solo preguntaba.10:53
  178. Three rescued penguins have gone missing after a transport accident late last night.Tres pingüinos rescatados han desaparecido después de un accidente de transporte anoche.10:58
  179. They may be somewhere in this neighborhood.Pueden estar en algún lugar de este vecindario.11:04
  180. If you see them, please contact the rescue team immediately.Si los ves, por favor contacta al equipo de rescate inmediatamente.11:07
  181. That's them.Son ellos.11:12
  182. Then someone is looking for them.Entonces alguien los está buscando.11:14
  183. But they're safe here.Pero están seguros aquí.11:17
  184. They are safe here for now.Están seguros aquí por ahora.11:20
  185. So maybe they can stay?¿Entonces quizás pueden quedarse?11:23
  186. I know you like them.Sé que te gustan.11:26
  187. But they belong in a place where people can care for them properly.Pero pertenecen a un lugar donde las personas puedan cuidarlos adecuadamente.11:28
  188. And where it is cold enough for them.Y donde haga suficientemente frío para ellos.11:34
  189. This house is not their real home.Esta casa no es su verdadero hogar.11:36
  190. But I'll miss them.Pero los voy a extrañar.11:41
  191. I know.Lo sé.11:43
  192. Sometimes loving an animal means helping it go back to the right place.A veces amar a un animal significa ayudarlo a volver al lugar correcto.11:45
  193. That is the kind thing to do.Eso es lo amable de hacer.11:50
  194. Okay.Está bien.11:53
  195. Then we should help them.Entonces deberíamos ayudarlos.11:56
  196. Hello?¿Hola?12:00
  197. We found the missing penguins.Encontramos los pingüinos desaparecidos.12:01
  198. Yes, three of them.Sí, tres de ellos.12:05
  199. They are safe.Están seguros.12:07
  200. Tomorrow morning?¿Mañana por la mañana?12:09
  201. Okay, we can keep them here tonight.Está bien, podemos quedarnos con ellos aquí esta noche.12:11
  202. What did they say?¿Qué dijeron?12:17
  203. They are coming tomorrow morning.Vienen mañana por la mañana.12:18
  204. So the penguins are our guests for one more night.Entonces los pingüinos son nuestros invitados por una noche más.12:22
  205. One more night?¿Una noche más?12:26
  206. Yes, but no more floods.Sí, pero sin más inundaciones.12:27
  207. Deal.Trato hecho.12:30
  208. This is your sleeping place.Este es tu lugar para dormir.12:34
  209. Please do not destroy anything tonight.Por favor no destruyan nada esta noche.12:36
  210. I don't think that was a promise.No creo que eso haya sido una promesa.12:42
  211. Mikey is always hungry, just like Peter.Mikey siempre tiene hambre, al igual que Peter.12:48
  212. Leo is always loud.Leo siempre es ruidoso.12:54
  213. And Raphael is still very clumsy.Y Rafael sigue siendo muy torpe.12:59
  214. He's my favorite.Es mi favorito.13:04
  215. Remember, his name is Raphael.Recuerda, su nombre es Rafael.13:07
  216. I'll have a question for you at the end of the video.Tendré una pregunta para ti al final del video.13:10
  217. So stay and watch until the end.Entonces quédate y mira hasta el final.13:14
  218. Can we sleep here with them?¿Podemos dormir aquí con ellos?13:17
  219. Please?¿Por favor?13:20
  220. I think that is okay.Creo que eso está bien.13:22
  221. Only if everyone really sleeps.Solo si todos realmente duermen.13:25
  222. We will.Lo haremos.13:28
  223. Good night, Mikey.Buenas noches, Mikey.13:30
  224. Good night, Leo.Buenas noches, Leo.13:32
  225. Good night, Raphael.Buenas noches, Rafael.13:35
  226. Good night, little guys.Buenas noches, pequeños.13:37
  227. Good night, children.Buenas noches, niños.13:41
  228. Good night.Buenas noches.13:44
  229. Good night.Buenas noches.14:10
  230. Mikey?¿Mikey?14:15
  231. Leo?¿Leo?14:17
  232. Raphael?¿Rafael?14:20
  233. Anna!¡Anna!14:22
  234. Anna, wake up!¡Anna, despierta!14:23
  235. What?¿Qué?14:26
  236. They're gone.Se fueron.14:28
  237. Mikey, Leo, Raphael?¿Mikey, Leo, Rafael?14:30
  238. They were here last night.Estaban aquí anoche.14:33
  239. Check the kitchen.Revisa la cocina.14:36
  240. They're not in the fridge.No están en la nevera.14:40
  241. Of course they're not in the fridge.Por supuesto que no están en la nevera.14:42
  242. Peter, the back door is open.Peter, la puerta trasera está abierta.14:45
  243. Oh, no.Oh, no.14:48
  244. Mom!¡Mamá!14:50
  245. Dad!¡Papá!14:51
  246. What happened?¿Qué pasó?14:53
  247. The penguins are gone!¡Los pingüinos se fueron!14:55
  248. The door is open.La puerta está abierta.14:58
  249. Wait, there are footprints.Espera, hay huellas.15:02
  250. Those are not penguin feet.Esas no son patas de pingüino.15:07
  251. Something came here.Algo vino aquí.15:09
  252. And it was big.Y era grande.15:12
  253. Maybe the penguins followed it.Tal vez los pingüinos lo siguieron.15:14
  254. Or maybe it chased them away.O tal vez los persiguió.15:17
  255. They went this way.Se fueron por aquí.15:21
  256. I'm calling the rescue team.Voy a llamar al equipo de rescate.15:24
  257. They need to know.Necesitan saberlo.15:26
  258. Hello?¿Hola?15:29
  259. The penguins are missing again.Los pingüinos desaparecieron de nuevo.15:30
  260. We found footprints leading away from the house.Encontramos huellas que se alejan de la casa.15:33
  261. Okay.Está bien.15:37
  262. We'll follow the trail and keep you updated.Seguiremos el rastro y te mantendremos informado.15:38
  263. Are we going after them?¿Vamos tras ellos?15:42
  264. Yes.Sí.15:44
  265. But we stay together.Pero nos quedamos juntos.15:46
  266. Okay.Está bien.15:49
  267. There!¡Allá!15:53
  268. They went into the pool area.Entraron en el área de la piscina.15:58
  269. Stay close.Mantente cerca.16:01
  270. Go!¡Vamos!16:03
  271. Go!¡Vamos!16:04
  272. Go!¡Vamos!16:05
  273. Go!¡Vamos!16:05
  274. Ha ha ha ha ha!¡Ja ja ja ja ja!16:06
  275. Ha ha ha ha ha!¡Ja ja ja ja ja!16:08
  276. There they are!¡Allá están!16:10
  277. Mikey, Leo, Raphael!¡Mikey, Leo, Rafael!16:12
  278. It's here.Está aquí.16:16
  279. Wait, it's a seal.Espera, es una foca.16:25
  280. It must have fallen from the truck too.Debe haber caído del camión también.16:28
  281. It's chasing them.Los está persiguiendo.16:33
  282. It looks scared too.También parece asustada.16:36
  283. Scared or not, we need to separate them.Asustada o no, necesitamos separarlos.16:38
  284. Mikey loves fish.A Mikey le encanta el pescado.16:42
  285. Leo is very loud.Leo es muy ruidoso.16:44
  286. If we move the seal to the shallow side, I can close the gate.Si movemos la foca al lado poco profundo, puedo cerrar la puerta.16:46
  287. And the penguins can come this way.Y los pingüinos pueden venir por aquí.16:52
  288. Good.Bien.16:55
  289. Let's do it.Hagámoslo.16:55
  290. Mikey, come here!¡Mikey, ven aquí!16:58
  291. Of course, he's hungry.Por supuesto, tiene hambre.17:01
  292. Ha ha ha ha!¡Ja ja ja ja!17:03
  293. Good.Bien.17:09
  294. Keep him looking that way.Mantenlo mirando así.17:10
  295. Raphael!¡Rafael!17:15
  296. It's okay.Está bien.17:16
  297. Try again.Intenta de nuevo.17:17
  298. Gotcha.Lo atrapé.17:20
  299. Two down.Dos listos.17:21
  300. Mom, your bracelet!¡Mamá, tu pulsera!17:25
  301. It fell in.Se cayó adentro.17:27
  302. The seal is contained for now.La foca está contenida por ahora.17:29
  303. Mom, your bracelet is gone.Mamá, tu pulsera desapareció.17:32
  304. It was grandma's bracelet.Era la pulsera de la abuela.17:34
  305. Oh no.Oh no.17:35
  306. Raphael!¡Rafael!17:39
  307. He found it!¡La encontró!17:42
  308. Raphael!¡Rafael!17:44
  309. Thank you, Raphael.Gracias, Rafael.17:45
  310. Good job, Raphael.Buen trabajo, Rafael.17:51
  311. Mikey is always hungry, just like Peter.Mikey siempre tiene hambre, como Peter.17:58
  312. Are the penguins safe?¿Los pingüinos están seguros?18:07
  313. Yes.Sí.18:10
  314. And the seal is in the shallow section.Y la foca está en la sección poco profunda.18:12
  315. Excellent.Excelente.18:15
  316. I'm going to miss them.Voy a extrañarlos.18:24
  317. Me too.Yo también.18:27
  318. You did the right thing.Hiciste lo correcto.18:29
  319. We're just glad they're safe.Solo estamos felices de que estén seguros.18:31
  320. So the scary dark animal was just a seal?¿Entonces el animal oscuro y aterrador era solo una foca?18:34
  321. A very big seal.Una foca muy grande.18:37
  322. And a very wet one.Y muy mojada.18:40
  323. Bye, Mikey.Adiós, Mikey.18:48
  324. Bye, Leo.Adiós, Leo.18:50
  325. Bye, Raphael.Adiós, Rafael.18:52
  326. Be safe.Cuídense.18:54
  327. I know what's set.Sé lo que debe ser.18:56
  328. Sometimes loving an animal means letting it go to the right place.A veces amar a un animal significa dejarlo ir al lugar correcto.18:58
  329. Where it can be safe and happy.Donde pueda estar seguro y feliz.19:05
  330. I know.Lo sé.19:09
  331. I still miss them.Aún los extraño.19:11
  332. That's okay.Está bien.19:13
  333. Missing them means you care.Extrañarlos significa que te importan.19:14
  334. And now they are where they belong.Y ahora están donde pertenecen.19:18
  335. That sounds like goodbye.Eso suena como un adiós.19:27
  336. Well, that was a very unusual weekend.Bueno, fue un fin de semana muy inusual.19:31
  337. Very unusual.Muy inusual.19:34
  338. We had penguins in the fridge.Tuvimos pingüinos en el refrigerador.19:36
  339. And a seal in the pool.Y una foca en la piscina.19:38
  340. Now I have a question for you.Ahora tengo una pregunta para ti.19:40
  341. Remember I told you earlier?¿Recuerdas que te lo dije antes?19:43
  342. Do you remember the name of Peter's favorite penguin?¿Recuerdas el nombre del pingüino favorito de Peter?19:45
  343. Is it Leo, Mikey, or Raphael?¿Es Leo, Mikey o Rafael?19:49
  344. Do you know?¿Lo sabes?19:53
  345. Let them answer.Déjalos responder.19:55
  346. If you know the answer, please write it in the comments.Si sabes la respuesta, por favor escríbela en los comentarios.19:58
  347. Yes, tell us your answer in the comments.Sí, cuéntanos tu respuesta en los comentarios.20:04
  348. We'd love to see your answer.Nos encantaría ver tu respuesta.20:08
  349. See you next time.Nos vemos la próxima vez.20:10

Medido en este clip

Ritmo
138 palabras por minuto — más rápido que el 11% del catálogo
Nivel MCER
A2
Palabras que conviene saber
watermelons, loudest, faucet, conditioner, floods, crazier
Descargar en el App Store