Télécharger

Pratique du shadowing : Penguins in the Fridge! | Easy English Listening Practice (A2)

Écoute la phrase, puis dis-la à voix haute
Phrase 1

Transcription complète

  1. Oh No Anna, Peter, Dad and I need to visit someone this morning.Oh non Anna, Peter, Papa et moi devons rendre visite à quelqu'un ce matin.0:01
  2. We will be back later today.Nous serons de retour plus tard aujourd'hui.1:10
  3. You two need to stay home and look after each other.Vous deux devez rester à la maison et vous occuper l'un de l'autre.1:12
  4. Okay kids?D'accord les enfants?1:16
  5. Okay mom, okay.D'accord maman, d'accord.1:17
  6. You can watch TV.Vous pouvez regarder la télévision.1:21
  7. And if you get hungry, you can order pizza.Et si vous avez faim, vous pouvez commander une pizza.1:22
  8. Really?Vraiment?1:29
  9. Yes, really.Oui, vraiment.1:30
  10. Best Sunday ever!Meilleur dimanche jamais!1:33
  11. But be careful.Mais soyez prudents.1:37
  12. No fighting.Pas de combat.1:40
Afficher les 361 phrases Afficher moins de phrases
  1. No making a mess.Pas de désordre.1:41
  2. We'll be good.Nous serons sages.1:44
  3. We will.Oui.1:46
  4. Call us if you need anything.Appelez-nous si vous avez besoin de quelque chose.1:48
  5. Listen to your sister, Peter.Écoute ta sœur, Peter.1:50
  6. I always listen.J'écoute toujours.1:54
  7. Not always.Pas toujours.1:56
  8. Mostly.La plupart du temps.1:59
  9. Be good, both of you.Soyez sages, vous deux.2:02
  10. Pizza and TV.Pizza et télévision.2:09
  11. First TV.D'abord la télévision.2:12
  12. Good.Bien.2:14
  13. This is a great day.C'est un grand jour.2:21
  14. Yes.Oui.2:24
  15. I want something cold.Je veux quelque chose de froid.2:25
  16. Like what?Comme quoi?2:28
  17. Ice cream.Crème glacée.2:32
  18. It is still morning.C'est encore le matin.2:34
  19. So?Et alors?2:37
  20. Fine.D'accord.2:39
  21. Just get a little.Prends juste un peu.2:41
  22. I will.Je vais.2:43
  23. Don't eat too much.Ne mange pas trop.2:45
  24. I won't.Je ne vais pas.2:46
  25. Huh?Hein?2:48
  26. What is that?Qu'est-ce que c'est?2:50
  27. Why are there three black balls in the fridge?Pourquoi y a-t-il trois boules noires dans le réfrigérateur?2:53
  28. They look like little watermelons.Ils ressemblent à de petites pastèques.2:57
  29. This is so weird.C'est vraiment étrange.3:02
  30. Peter, what happened?Peter, qu'est-ce qui s'est passé?3:18
  31. There is something in the fridge.Il y a quelque chose dans le réfrigérateur.3:22
  32. Something?Quelque chose?3:24
  33. Yes, something alive.Oui, quelque chose de vivant.3:25
  34. What do you mean, alive?Que veux-tu dire, vivant?3:28
  35. I don't know.Je ne sais pas.3:31
  36. It looks like a duck.On dirait un canard.3:33
  37. No, not a duck.Non, pas un canard.3:36
  38. A bird.Un oiseau.3:38
  39. But the wings are tiny.Mais les ailes sont minuscules.3:40
  40. What?Quoi?3:43
  41. Wait.Attends.3:48
  42. I think...Je pense...3:50
  43. I think these are penguins.Je pense que ce sont des pingouins.3:53
  44. Penguins?Des pingouins?3:56
  45. In our fridge?Dans notre réfrigérateur?3:57
  46. I think so.Je le pense.3:59
  47. Why are there penguins in our house?Pourquoi y a-t-il des pingouins dans notre maison?4:02
  48. Ka!Ka!4:07
  49. That one fell.Celui-là est tombé.4:27
  50. Are you okay?Ça va?4:29
  51. I like that one.J'aime celui-là.4:33
  52. Wait.Attends.4:37
  53. They have tags around their necks.Ils ont des étiquettes autour du cou.4:39
  54. Tags?Des étiquettes?4:44
  55. Yes.Oui.4:45
  56. I think so.Je le pense.4:46
  57. This one is Mikey.Celui-ci est Mikey.4:47
  58. This one is Leo.Celui-ci est Leo.4:49
  59. And this one is Raphael.Et celui-ci est Raphael.4:51
  60. Mikey.Mikey.4:54
  61. Leo.Leo.4:55
  62. Raphael.Raphael.4:58
  63. Cool.Super.4:59
  64. Haha, that one wants food.Haha, celui-là veut de la nourriture.5:05
  65. Ah!Ah!5:12
  66. Ah!Ah!5:13
  67. Ah!Ah!5:14
  68. Ah!Ah!5:14
  69. Ah!Ah!5:15
  70. Ah!Ah!5:17
  71. Ah!Ah!5:18
  72. Ah!Ah!5:18
  73. And that one is Noisy.Et celui-là est Bruyant.5:19
  74. Ah!Ah!5:21
  75. And that one is Silly.Et celui-là est Bête.5:24
  76. No, he's just clumsy.Non, il est juste maladroit.5:26
  77. He's funny.Il est drôle.5:30
  78. What do penguins eat?Que mangent les pingouins?5:44
  79. I don't know.Je ne sais pas.5:47
  80. Pizza?Pizza?5:48
  81. Peter.Peter.5:50
  82. Haha.Haha.5:52
  83. What?Quoi?5:53
  84. Everybody likes pizza.Tout le monde aime la pizza.5:54
  85. I don't think penguins do.Je ne pense pas que les pingouins le fassent.5:57
  86. Then what do they eat?Alors qu'est-ce qu'ils mangent?6:00
  87. Let me check.Laisse-moi vérifier.6:03
  88. Okay.D'accord.6:08
  89. Penguins eat fish.Les pingouins mangent du poisson.6:09
  90. They like cold places.Ils aiment les endroits froids.6:11
  91. And they can swim really well.Et ils peuvent nager très bien.6:15
  92. Fish?Du poisson?6:19
  93. Do we have fish?Avons-nous du poisson?6:20
  94. Let's see.Voyons voir.6:22
  95. Yes.Oui.6:24
  96. We have canned fish.Nous avons du poisson en conserve.6:26
  97. Good.Bien.6:29
  98. Let's feed them.Nourrissons-les.6:31
  99. Ah!Ah!6:35
  100. Ah!Ah!6:36
  101. Ah!Ah!6:37
  102. Mikey is very hungry.Mikey a très faim.6:38
  103. Here you go, Mikey.Tiens, Mikey.6:40
  104. Ah!Ah!6:42
  105. Leo, please be quiet.Leo, s'il te plaît sois silencieux.6:45
  106. Poor Raphael.Pauvre Raphael.6:48
  107. They really like it.Ça leur plaît vraiment.6:52
  108. Yes.Oui.6:54
  109. Mikey eats the fastest.Mikey mange le plus vite.6:56
  110. Leo is still the loudest.Leo est toujours le plus bruyant.6:59
  111. Raphael is the funniest.Raphael est le plus amusant.7:03
  112. He doesn't even know it is there.Il ne sait même pas qu'il est là.7:05
  113. I think they're hot.Je pense qu'ils ont chaud.7:10
  114. Yes.Oui.7:12
  115. The house is too warm for them.La maison est trop chaude pour eux.7:14
  116. What should we do?Que devrions-nous faire?7:16
  117. We need to make the house cooler.Nous devons refroidir la maison.7:18
  118. And maybe they need water too.Et peut-être qu'ils ont besoin d'eau aussi.7:21
  119. Maybe.Peut-être.7:24
  120. Penguins like water.Les pingouins aiment l'eau.7:26
  121. Yes, but we need to be careful.Oui, mais nous devons être prudents.7:29
  122. I think they want something.Je pense qu'ils veulent quelque chose.7:34
  123. Yes.Oui.7:37
  124. Yes.Oui.7:37
  125. But first, let's think.Mais d'abord, réfléchissons.7:39
  126. We need a good plan.Nous avons besoin d'un bon plan.7:42
  127. Anna, why do I feel like this day is going to get even crazier?Anna, pourquoi ai-je l'impression que cette journée va devenir encore plus folle?7:45
  128. Because it probably is.Parce que c'est probablement le cas.7:52
  129. Okay, we need to help them cool down.D'accord, nous devons les aider à refroidir.7:58
  130. Water?De l'eau?8:01
  131. A little water.Un peu d'eau.8:02
  132. And cool air.Et de l'air frais.8:04
  133. The bathtub?La baignoire?8:06
  134. Yes, but only a little water.Oui, mais seulement un peu d'eau.8:07
  135. Raphael is ready.Raphael est prêt.8:11
  136. They love it.Ils l'adorent.8:24
  137. Yes.Oui.8:26
  138. I'm going to turn on the air conditioner.Je vais allumer le climatiseur.8:28
  139. I'll stay here.Je vais rester ici.8:31
  140. Don't touch the faucet.Ne touche pas au robinet.8:34
  141. I won't.Je ne le ferai pas.8:36
  142. Much better.C'est beaucoup mieux.8:42
  143. Pizza!Pizza!8:47
  144. Pizza delivery.Livraison de pizza.8:52
  145. Thank you.Merci.8:54
  146. It smells amazing.Ça sent incroyable.8:56
  147. I'm hungry.J'ai faim.8:57
  148. Best Sunday ever.Le meilleur dimanche de tous les temps.9:03
  149. We still have penguins in the house.Nous avons toujours des pingouins dans la maison.9:08
  150. Exactly.Exactement.9:15
  151. Wait, do you hear that?Attends, tu entends ça?9:19
  152. Quick, turn off the water.Vite, éteins l'eau.9:28
  153. Oh no.Oh non.9:30
  154. Hey!Hé!9:39
  155. This is not funny.Ce n'est pas drôle.9:41
  156. It's a little funny.C'est un petit peu drôle.9:44
  157. Our house feels like the South Pole.Notre maison ressemble au Pôle Sud.9:48
  158. Maybe a tiny one.Peut-être un tout petit peu.9:51
  159. Mom and dad?Maman et papa?9:58
  160. I think so.Je pense que oui.10:00
  161. What happened here?Qu'est-ce qui s'est passé ici?10:07
  162. It's a long story.C'est une longue histoire.10:10
  163. I'm sure it is.Je suis sûr que c'est le cas.10:12
  164. Why is the house so cold?Pourquoi la maison est-elle si froide?10:15
  165. Because they were hot.Parce qu'ils avaient chaud.10:19
  166. The penguins.Les pingouins.10:22
  167. Anna, can you explain?Anna, peux-tu expliquer?10:24
  168. Yes, mom.Oui, maman.10:26
  169. I noticed the bathtub part.J'ai remarqué la partie de la baignoire.10:31
  170. Sorry.Désolé.10:33
  171. At least you wanted to help them.Au moins tu voulais les aider.10:35
  172. But next time, call us sooner.Mais la prochaine fois, appelle-nous plus tôt.10:37
  173. We should have.Nous aurions dû.10:40
  174. They are very cute.Ils sont très mignons.10:44
  175. Can we keep them?Pouvons-nous les garder?10:50
  176. Peter!Peter!10:53
  177. Just asking.Je posais juste la question.10:53
  178. Three rescued penguins have gone missing after a transport accident late last night.Trois pingouins secourus ont disparu après un accident de transport tard la nuit dernière.10:58
  179. They may be somewhere in this neighborhood.Ils peuvent être quelque part dans ce quartier.11:04
  180. If you see them, please contact the rescue team immediately.Si vous les voyez, veuillez contacter l'équipe de secours immédiatement.11:07
  181. That's them.C'est eux.11:12
  182. Then someone is looking for them.Alors quelqu'un les cherche.11:14
  183. But they're safe here.Mais ils sont en sécurité ici.11:17
  184. They are safe here for now.Ils sont en sécurité ici pour l'instant.11:20
  185. So maybe they can stay?Alors peut-être qu'ils peuvent rester?11:23
  186. I know you like them.Je sais que tu les aimes.11:26
  187. But they belong in a place where people can care for them properly.Mais ils appartiennent à un endroit où les gens peuvent s'occuper d'eux correctement.11:28
  188. And where it is cold enough for them.Et où il fait assez froid pour eux.11:34
  189. This house is not their real home.Cette maison n'est pas leur vrai foyer.11:36
  190. But I'll miss them.Mais ils vont me manquer.11:41
  191. I know.Je sais.11:43
  192. Sometimes loving an animal means helping it go back to the right place.Parfois, aimer un animal signifie l'aider à retourner au bon endroit.11:45
  193. That is the kind thing to do.C'est la chose gentille à faire.11:50
  194. Okay.D'accord.11:53
  195. Then we should help them.Alors nous devrions les aider.11:56
  196. Hello?Allô?12:00
  197. We found the missing penguins.Nous avons trouvé les pingouins disparus.12:01
  198. Yes, three of them.Oui, trois d'entre eux.12:05
  199. They are safe.Ils sont en sécurité.12:07
  200. Tomorrow morning?Demain matin?12:09
  201. Okay, we can keep them here tonight.D'accord, nous pouvons les garder ici ce soir.12:11
  202. What did they say?Qu'est-ce qu'ils ont dit?12:17
  203. They are coming tomorrow morning.Ils viennent demain matin.12:18
  204. So the penguins are our guests for one more night.Alors les pingouins sont nos invités pour une nuit de plus.12:22
  205. One more night?Une nuit de plus?12:26
  206. Yes, but no more floods.Oui, mais pas plus d'inondations.12:27
  207. Deal.D'accord.12:30
  208. This is your sleeping place.C'est votre lieu de sommeil.12:34
  209. Please do not destroy anything tonight.S'il vous plaît, ne détruisez rien ce soir.12:36
  210. I don't think that was a promise.Je ne pense pas que c'était une promesse.12:42
  211. Mikey is always hungry, just like Peter.Mikey a toujours faim, tout comme Peter.12:48
  212. Leo is always loud.Leo est toujours bruyant.12:54
  213. And Raphael is still very clumsy.Et Raphael est toujours très maladroit.12:59
  214. He's my favorite.C'est mon préféré.13:04
  215. Remember, his name is Raphael.Rappelle-toi, son nom est Raphael.13:07
  216. I'll have a question for you at the end of the video.J'aurai une question pour toi à la fin de la vidéo.13:10
  217. So stay and watch until the end.Alors reste et regarde jusqu'à la fin.13:14
  218. Can we sleep here with them?Pouvons-nous dormir ici avec eux?13:17
  219. Please?S'il te plaît?13:20
  220. I think that is okay.Je pense que c'est d'accord.13:22
  221. Only if everyone really sleeps.Seulement si tout le monde dort vraiment.13:25
  222. We will.Nous le ferons.13:28
  223. Good night, Mikey.Bonne nuit, Mikey.13:30
  224. Good night, Leo.Bonne nuit, Leo.13:32
  225. Good night, Raphael.Bonne nuit, Raphael.13:35
  226. Good night, little guys.Bonne nuit, petits gars.13:37
  227. Good night, children.Bonne nuit, les enfants.13:41
  228. Good night.Bonne nuit.13:44
  229. Good night.Bonne nuit.14:10
  230. Mikey?Mikey?14:15
  231. Leo?Leo?14:17
  232. Raphael?Raphael?14:20
  233. Anna!Anna!14:22
  234. Anna, wake up!Anna, réveille-toi!14:23
  235. What?Quoi?14:26
  236. They're gone.Ils sont partis.14:28
  237. Mikey, Leo, Raphael?Mikey, Leo, Raphael?14:30
  238. They were here last night.Ils étaient ici hier soir.14:33
  239. Check the kitchen.Vérifie la cuisine.14:36
  240. They're not in the fridge.Ils ne sont pas dans le réfrigérateur.14:40
  241. Of course they're not in the fridge.Bien sûr, ils ne sont pas dans le réfrigérateur.14:42
  242. Peter, the back door is open.Peter, la porte de derrière est ouverte.14:45
  243. Oh, no.Oh, non.14:48
  244. Mom!Maman!14:50
  245. Dad!Papa!14:51
  246. What happened?Qu'est-ce qui s'est passé?14:53
  247. The penguins are gone!Les manchots ont disparu!14:55
  248. The door is open.La porte est ouverte.14:58
  249. Wait, there are footprints.Attends, il y a des empreintes.15:02
  250. Those are not penguin feet.Ce ne sont pas des pieds de manchot.15:07
  251. Something came here.Quelque chose est venu ici.15:09
  252. And it was big.Et c'était gros.15:12
  253. Maybe the penguins followed it.Peut-être que les manchots l'ont suivi.15:14
  254. Or maybe it chased them away.Ou peut-être qu'il les a chassés.15:17
  255. They went this way.Ils sont allés par là.15:21
  256. I'm calling the rescue team.J'appelle l'équipe de sauvetage.15:24
  257. They need to know.Ils doivent savoir.15:26
  258. Hello?Allô?15:29
  259. The penguins are missing again.Les manchots ont encore disparu.15:30
  260. We found footprints leading away from the house.Nous avons trouvé des empreintes qui s'éloignent de la maison.15:33
  261. Okay.D'accord.15:37
  262. We'll follow the trail and keep you updated.Nous allons suivre la piste et vous tenir informés.15:38
  263. Are we going after them?On les suit?15:42
  264. Yes.Oui.15:44
  265. But we stay together.Mais nous restons ensemble.15:46
  266. Okay.D'accord.15:49
  267. There!Là!15:53
  268. They went into the pool area.Ils sont allés dans la zone de la piscine.15:58
  269. Stay close.Restez près.16:01
  270. Go!Allez!16:03
  271. Go!Allez!16:04
  272. Go!Allez!16:05
  273. Go!Allez!16:05
  274. Ha ha ha ha ha!Ha ha ha ha ha!16:06
  275. Ha ha ha ha ha!Ha ha ha ha ha!16:08
  276. There they are!Les voilà!16:10
  277. Mikey, Leo, Raphael!Mikey, Leo, Raphael!16:12
  278. It's here.C'est ici.16:16
  279. Wait, it's a seal.Attends, c'est un phoque.16:25
  280. It must have fallen from the truck too.Il doit aussi être tombé du camion.16:28
  281. It's chasing them.Il les chasse.16:33
  282. It looks scared too.Il a l'air effrayé aussi.16:36
  283. Scared or not, we need to separate them.Qu'il ait peur ou non, nous devons les séparer.16:38
  284. Mikey loves fish.Mikey adore le poisson.16:42
  285. Leo is very loud.Leo est très bruyant.16:44
  286. If we move the seal to the shallow side, I can close the gate.Si on bouge le phoque vers le côté peu profond, je peux fermer la porte.16:46
  287. And the penguins can come this way.Et les manchots peuvent venir par là.16:52
  288. Good.Bien.16:55
  289. Let's do it.Allons-y.16:55
  290. Mikey, come here!Mikey, viens ici!16:58
  291. Of course, he's hungry.Bien sûr, il a faim.17:01
  292. Ha ha ha ha!Ha ha ha ha!17:03
  293. Good.Bien.17:09
  294. Keep him looking that way.Continue à le regarder comme ça.17:10
  295. Raphael!Raphael!17:15
  296. It's okay.Ça va.17:16
  297. Try again.Réessaye.17:17
  298. Gotcha.Je l'ai.17:20
  299. Two down.Deux de faits.17:21
  300. Mom, your bracelet!Maman, ton bracelet!17:25
  301. It fell in.Il est tombé dedans.17:27
  302. The seal is contained for now.Le phoque est contenu pour l'instant.17:29
  303. Mom, your bracelet is gone.Maman, ton bracelet a disparu.17:32
  304. It was grandma's bracelet.C'était le bracelet de grand-mère.17:34
  305. Oh no.Oh non.17:35
  306. Raphael!Raphael!17:39
  307. He found it!Il l'a trouvé!17:42
  308. Raphael!Raphael!17:44
  309. Thank you, Raphael.Merci, Raphael.17:45
  310. Good job, Raphael.Bon travail, Raphael.17:51
  311. Mikey is always hungry, just like Peter.Mikey a toujours faim, comme Peter.17:58
  312. Are the penguins safe?Les manchots sont-ils en sécurité?18:07
  313. Yes.Oui.18:10
  314. And the seal is in the shallow section.Et le phoque est dans la section peu profonde.18:12
  315. Excellent.Excellent.18:15
  316. I'm going to miss them.Ils vont me manquer.18:24
  317. Me too.Moi aussi.18:27
  318. You did the right thing.Tu as fait ce qu'il fallait.18:29
  319. We're just glad they're safe.Nous sommes simplement contents qu'ils soient en sécurité.18:31
  320. So the scary dark animal was just a seal?Donc l'animal sombre effrayant était juste un phoque?18:34
  321. A very big seal.Un très gros phoque.18:37
  322. And a very wet one.Et très mouillé.18:40
  323. Bye, Mikey.Au revoir, Mikey.18:48
  324. Bye, Leo.Au revoir, Leo.18:50
  325. Bye, Raphael.Au revoir, Raphael.18:52
  326. Be safe.Sois prudent.18:54
  327. I know what's set.Je sais ce qui s'impose.18:56
  328. Sometimes loving an animal means letting it go to the right place.Parfois, aimer un animal signifie le laisser aller au bon endroit.18:58
  329. Where it can be safe and happy.Où il peut être en sécurité et heureux.19:05
  330. I know.Je sais.19:09
  331. I still miss them.Ils me manquent toujours.19:11
  332. That's okay.Ça va.19:13
  333. Missing them means you care.Leur manquer signifie que tu tiens à eux.19:14
  334. And now they are where they belong.Et maintenant ils sont où ils appartiennent.19:18
  335. That sounds like goodbye.Ça sonne comme un au revoir.19:27
  336. Well, that was a very unusual weekend.Eh bien, c'était un week-end très inhabituel.19:31
  337. Very unusual.Très inhabituel.19:34
  338. We had penguins in the fridge.Nous avions des manchots dans le réfrigérateur.19:36
  339. And a seal in the pool.Et un phoque dans la piscine.19:38
  340. Now I have a question for you.Maintenant, j'ai une question pour toi.19:40
  341. Remember I told you earlier?Tu te souviens que je t'ai dit plus tôt?19:43
  342. Do you remember the name of Peter's favorite penguin?Tu te souviens du nom du manchot préféré de Peter?19:45
  343. Is it Leo, Mikey, or Raphael?C'est Leo, Mikey ou Raphael?19:49
  344. Do you know?Tu sais?19:53
  345. Let them answer.Laisse-les répondre.19:55
  346. If you know the answer, please write it in the comments.Si tu connais la réponse, écris-la dans les commentaires.19:58
  347. Yes, tell us your answer in the comments.Oui, dites-nous votre réponse dans les commentaires.20:04
  348. We'd love to see your answer.On aimerait voir votre réponse.20:08
  349. See you next time.À bientôt!20:10

Mesuré dans ce clip

Débit
138 mots par minute — plus rapide que 11% du catalogue
Niveau CECRL
A2
Mots à connaître
watermelons, loudest, faucet, conditioner, floods, crazier
Télécharger dans l’App Store