Descargar

Práctica de shadowing: Inside London's Smallest Apartments

Escucha la frase y luego dila en voz alta
Frase 1

Transcripción completa

  1. Rent prices in London are so expensive that most people cannot afford to live in normal -sized apartments.Los precios de alquiler en Londres son tan caros que la mayoría de las personas no pueden permitirse vivir en apartamentos de tamaño normal.0:00
  2. This is like living room space.Es como un espacio de sala de estar.0:05
  3. This means that people must get creative and live smaller if they want to be in Europe's most desirable city.Esto significa que la gente debe ser creativa y vivir en espacios más pequeños si quieren estar en la ciudad más deseable de Europa.0:07
  4. This is the whole space right here.Este es todo el espacio aquí.0:12
  5. Today, I'm on a mission to track down residents living in the most claustrophobic spaces.Hoy, estoy en una misión para encontrar residentes que viven en los espacios más claustrofóbicos.0:13
  6. And we begin with Harrison.Y comenzamos con Harrison.0:17
  7. Oh, good.Oh, bien.0:19
  8. How's it going?¿Cómo va?0:19
  9. Oh, you're good, man.Oh, estás bien, hombre.0:20
  10. Who built his entire life on top of a literal dumpster.Quien construyó toda su vida en la parte superior de un basurero literal.0:21
  11. You actually live here.Realmente vives aquí.0:24
  12. I live in Fulton.Vivo en Fulton.0:25
Mostrar las 1048 frases Mostrar menos frases
  1. Wait, there's no lock?Espera, ¿no hay cerradura?0:26
  2. It just opens?¿Solo se abre?0:27
  3. Well, they were supposed to be a little bit of a lock.Bueno, se suponía que habría un poco de cerradura.0:28
  4. Aha, there is a lock.Ajá, hay una cerradura.0:30
  5. This is the technique.Esta es la técnica.0:31
  6. This is also a nice security measure.Esto también es una buena medida de seguridad.0:34
  7. Someone did break in.Alguien entró por la fuerza.0:36
  8. Oh, no.Oh, no.0:37
  9. And I came home one day.Y un día volví a casa.0:38
  10. They were sitting out here smoking.Estaban sentados aquí fumando.0:39
  11. And I was like, by the way, this is a skip, which in the UK is basically a dumpster.Y fue como, por cierto, esto es un skip, que en el Reino Unido es básicamente un basurero.0:41
  12. Yeah, yeah.Sí, sí.0:47
  13. So you live in a dumpster.Entonces vives en un basurero.0:47
  14. So I do live in a dumpster.Entonces sí vivo en un basurero.0:48
  15. Let's do it, man.Hagámoslo, hombre.0:49
  16. Entering the skip house of London.Entrando a la casa skip de Londres.0:50
  17. Whoa.Guau.0:52
  18. Cool.Genial.0:53
  19. It's not an easy entrance initially, but you get used to it.No es una entrada fácil al principio, pero te acostumbras.0:54
  20. So you actually live here?¿Entonces realmente vives aquí?1:00
  21. This is freaking safe, bro.Esto es muy seguro, hombre.1:01
  22. What's going on?¿Qué está pasando?1:04
  23. Just a hop, skip, and a jump.Solo un salto, un skip y un brinco.1:06
  24. Easy.Fácil.1:09
  25. Bro, this is so freaking cool.Hombre, esto es muy genial.1:10
  26. This is the entire place.Este es todo el lugar.1:12
  27. How long have you been living here?¿Cuánto tiempo llevas viviendo aquí?1:14
  28. Two and a half years now.Dos años y medio ahora.1:15
  29. And you built it yourself?¿Y lo construiste tú mismo?1:16
  30. I built it, yeah, myself.Lo construí, sí, por mí mismo.1:18
  31. You seem like your construction type guy.Pareces ser un tipo de construcción.1:19
  32. Yeah, that's pretty much my job.Sí, ese es prácticamente mi trabajo.1:21
  33. Architecture.Arquitectura.1:22
  34. So I came up with the idea three years ago when I was looking for places to live.Así que se me ocurrió la idea hace tres años cuando estaba buscando lugares para vivir.1:23
  35. As everyone knows, London Rent is craziest.Como todos saben, el alquiler en Londres es el más loco.1:27
  36. So I was like, oh, it's got to be another way for me to find a place to live.Así que fue como, oh, tiene que haber otra forma para que encuentre un lugar donde vivir.1:29
  37. And I'd already done two or three projects with skips before.Y ya había hecho dos o tres proyectos con skips antes.1:33
  38. And so then I kind of connected the dots and I was like, I wonder if I could live inside one.Y entonces conecté los puntos y fue como, me pregunto si podría vivir dentro de uno.1:36
  39. You literally built this.Literalmente construiste esto.1:40
  40. Came up with the idea, did the design.Se te ocurrió la idea, hiciste el diseño.1:41
  41. How long did it take you to build it?¿Cuánto tiempo te tardó construirlo?1:43
  42. Took three or four weeks.Tardó tres o cuatro semanas.1:44
  43. That's it.Eso es todo.1:46
  44. Super quick.Súper rápido.1:46
  45. It's just you?¿Eres solo tú?1:46
  46. Me and mainly one of my friends.Yo y principalmente uno de mis amigos.1:47
  47. Do you actually pay rent here?¿Realmente pagas alquiler aquí?1:49
  48. I pay a little bit towards the land.Pago un poco hacia la tierra.1:51
  49. Like tiny.Muy pequeño.1:52
  50. Like a hundred quid a month.Como cien libras al mes.1:53
  51. 250 a month now.250 al mes ahora.1:55
  52. Harrison, do you mind giving me a little tour here of how things operate?Harrison, ¿me das un pequeño recorrido de cómo funciona todo?1:56
  53. Of course.Por supuesto.2:00
  54. We'll do the main things first.Haremos lo principal primero.2:00
  55. Bed is above my head.La cama está arriba de mi cabeza.2:02
  56. So I have a ladder all the way up.Entonces tengo una escalera todo el camino hacia arriba.2:03
  57. So this is technically a living room.Entonces esto es técnicamente una sala.2:07
  58. This is like living room space.Esto es como espacio de sala.2:09
  59. Slash kitchen, slash kitchen, slash everything.Y cocina, y cocina, y todo.2:11
  60. Storage is all up on the side.El almacenamiento está todo arriba en el lado.2:14
  61. So this is all clothes.Entonces esto es toda ropa.2:16
  62. You hanging up jackets.Tienes chaquetas colgadas.2:18
  63. Yeah.Sí.2:19
  64. Toiletries.Artículos de higiene.2:21
  65. Toiletries.Artículos de higiene.2:21
  66. This drawing, I got my third birthday from my dad.Este dibujo lo recibí en mi tercer cumpleaños de mi papá.2:22
  67. That's awesome.Eso es impresionante.2:25
  68. What is this thing?¿Qué es esto?2:26
  69. Rock climbing?¿Escalada en roca?2:27
  70. Rock climbing?¿Escalada en roca?2:27
  71. If you notice, there is a whole route.Si lo notas, hay una ruta completa.2:28
  72. What?¿Qué?2:30
  73. All the way up.Todo el camino hacia arriba.2:31
  74. You know what I'm going to ask you next, Harrison?¿Sabes lo que te voy a preguntar después, Harrison?2:32
  75. I can't see a rock climbing route without taking it.No puedo ver una ruta de escalada sin intentarla.2:34
  76. I'm going to try it too, but just show me the first step.Voy a intentarlo también, pero solo muéstrame el primer paso.2:37
  77. How do you do it?¿Cómo lo haces?2:39
  78. These were just like second hand.Estos eran simplemente de segunda mano.2:39
  79. Okay.Está bien.2:41
  80. Okay.Está bien.2:42
  81. This is the start position.Esta es la posición inicial.2:43
  82. Both feet up and then there's two holes behind.Ambos pies arriba y luego hay dos agujeros atrás.2:44
  83. And then you can swap your feet.Y luego puedes cambiar tus pies.2:47
  84. Okay.Está bien.2:48
  85. There's another hole there.Hay otro agujero ahí.2:49
  86. The game is the ground is lava.El juego es que el suelo es lava.2:50
  87. Can't touch the ground.No puedes tocar el suelo.2:53
  88. Then there's one more.Luego hay uno más.2:54
  89. There.Allí.2:56
  90. There.Allí.2:58
  91. You can try it every night.Puedes intentarlo cada noche.2:59
  92. Little one there.Uno pequeño ahí.3:00
  93. And then that's the last hole.Y luego ese es el último agujero.3:01
  94. Nice, dude.Bien, amigo.3:04
  95. Now you're jumping the bed from there.Ahora brincas la cama desde allí.3:04
  96. Exactly.Exactamente.3:05
  97. That is crazy.Eso es loco.3:06
  98. Dude's rock climbing.Está escalando en roca.3:08
  99. How many square meters is this?¿Cuántos metros cuadrados son?3:09
  100. You could say it's like four square meters, maybe.Podrías decir que son como cuatro metros cuadrados, tal vez.3:10
  101. On this side right here is the kitchen.En este lado aquí está la cocina.3:14
  102. I see we've got a sink.Veo que tenemos un fregadero.3:16
  103. Do you have running water?¿Tienes agua corriente?3:16
  104. I have a tap outside, which comes up through a hose from my very kind neighbor.Tengo un grifo afuera que sube a través de una manguera de mi vecino muy amable.3:17
  105. So I basically carry this out pretty much every day.Así que básicamente saco esto casi todos los días.3:22
  106. Yeah, you hear that every night when you sleep?Sí, ¿escuchas eso cada noche cuando duermes?3:28
  107. I do.Sí.3:30
  108. God.Dios mío.3:30
  109. So we've got incense here smelling good.Así que tenemos incienso aquí que huele bien.3:31
  110. Incense.Incienso.3:33
  111. We've got Buddha, something over there, whatever that is.Tenemos un Buda, algo por allá, sea lo que sea.3:34
  112. We've got another Buddha cat thing.Tenemos otro gato Buda o algo así.3:37
  113. That was my first gift.Ese fue mi primer regalo.3:39
  114. The day I literally moved the skip into the land.El día que literalmente moví el contenedor a la tierra.3:40
  115. Somebody walked past.Alguien pasó caminando.3:43
  116. Nice.Qué bien.3:45
  117. I spoke to her.Hablé con ella.3:45
  118. It's only good luck if the left arm is moving.Solo trae buena suerte si el brazo izquierdo está moviéndose.3:46
  119. Yeah.Sí.3:47
  120. Wow.Guau.3:48
  121. Wait, you can't.Espera, no puedes.3:49
  122. There we go.Listo.3:50
  123. The left arm should always be moving.El brazo izquierdo siempre debe estar moviéndose.3:51
  124. You got some Russian money up there.Tienes dinero ruso ahí arriba.3:53
  125. You got some photos, skips, whatever that means.Tienes fotos, contenedores, sea lo que eso signifique.3:55
  126. Skips and a skip.Contenedores y un contenedor.3:59
  127. I like your little travel section.Me gusta tu pequeña sección de viajes.4:00
  128. That's cool.Eso está genial.4:01
  129. You have power.Tienes corriente.4:02
  130. I have power.Tengo corriente.4:03
  131. How do you have power?¿Cómo tienes corriente?4:04
  132. The water.El agua.4:05
  133. There's an electrical box like just behind here.Hay una caja eléctrica justo detrás de aquí.4:06
  134. So I literally run an extension cable through here.Así que literalmente paso un cable de extensión por aquí.4:08
  135. For free?¿Sin costo?4:10
  136. I pay for it.Yo pago por ello.4:11
  137. I pay.Pago.4:11
  138. It works out as like 30 fans a month.Sale como unos 30 libras al mes.4:12
  139. How much did you spend to build this house?¿Cuánto gastaste para construir esta casa?4:14
  140. It cost me about £4 ,000, £5 ,000 over the course of since I've been here now two and a half years.Me costó alrededor de 4,000 a 5,000 libras durante todo el tiempo que he estado aquí, ya van dos años y medio.4:15
  141. Then it works out as a good saving.Entonces resulta un buen ahorro.4:22
  142. I'm heading upstairs to Harrison's bedroom.Me dirijo hacia arriba al dormitorio de Harrison.4:24
  143. But in order to get there, I'm going to rock climb.Pero para llegar allá, voy a hacer escalada.4:26
  144. So if I remember correctly, you start here.Así que si recuerdo bien, empiezas aquí.4:29
  145. Yeah, you might want to face the other way.Sí, tal vez quieras girar hacia el otro lado.4:30
  146. I'll take any tips if you have them.Aceptaré cualquier consejo que tengas.4:32
  147. That's the one.Ese es.4:33
  148. I'm also pretty short.Yo también soy bastante pequeño.4:34
  149. No, this is good.No, está bien así.4:35
  150. Yeah, yeah, yeah, yeah.Sí, sí, sí, sí.4:36
  151. That's it.Eso es.4:36
  152. There's another hold up the top as well.Hay otro agarre arriba también.4:37
  153. Yeah.Sí.4:39
  154. And then foot across.Y luego pie hacia un lado.4:41
  155. Yeah.Sí.4:42
  156. Yeah.Sí.4:43
  157. Exactly.Exactamente.4:44
  158. That's good.Eso está bien.4:46
  159. That's a nice one.Ese es bonito.4:47
  160. Damn, dude.Caramba, tío.4:49
  161. And then there's another little foot.Y luego hay otro pequeño apoyo para el pie.4:50
  162. Oh, a little footsie.Oh, un pequeño apoyo.4:52
  163. It's not the best.No es lo mejor.4:53
  164. And there's a hidden hold behind it.Y hay un agarre escondido detrás.4:55
  165. I got it.Lo tengo.4:57
  166. Working up a little sweat here.Estoy sudando un poco aquí.4:59
  167. And then the last hold up as well.Y luego el último agarre también.5:00
  168. Oh, f***.Oh, mierda.5:02
  169. Got it.Entendido.5:03
  170. Don't crash down away.No caigs así hacia abajo.5:04
  171. I made it.Lo logré.5:06
  172. Damn.Maldita sea.5:07
  173. Like this is actually insane.Es literalmente una locura.5:08
  174. Just for the fresh breeze.Solo por la brisa fresca.5:10
  175. So this is where you sleep.Así que aquí es donde duermes.5:11
  176. So I imagine in the summertime it's really hot and wintertime is really cold.Así que imagino que en verano hace mucho calor y en invierno hace mucho frío.5:13
  177. Summertime I have like fan here.En verano tengo un ventilador aquí.5:17
  178. Full blast.A toda potencia.5:20
  179. Straight on me.Directamente hacia mí.5:22
  180. And then winter I've got heater downstairs and actually that works pretty good.Y en invierno tengo un calefactor abajo y la verdad funciona bastante bien.5:23
  181. If you wake up from a nightmare and you stand up you're going to boom.Si te despiertas de una pesadilla y te pones de pie, vas a golpearte.5:26
  182. Dang your head.Golpearte la cabeza.5:29
  183. So you got to be careful.Así que tienes que tener cuidado.5:30
  184. Do you have Wi -Fi?¿Tienes Wi-Fi?5:31
  185. Kind of.Más o menos.5:32
  186. I have like, I have a hotspot like a 3G dongle thing.Tengo una especie de hotspot, como un dongle de 3G.5:33
  187. So you have water, you have electricity.Así que tienes agua, tienes electricidad.5:38
  188. You kind of have internet.Más o menos tienes internet.5:41
  189. Those are all pluses.Esos son todos puntos a favor.5:43
  190. Those are all pluses.Esos son todos puntos a favor.5:44
  191. Where's the bathroom bro?¿Dónde está el baño, hermano?5:45
  192. Bathroom shower.Baño y ducha.5:46
  193. That's the most I've ever.Es lo máximo que he tenido.5:47
  194. Port -a -Potty is the toilet.Una letrina portátil es el inodoro.5:49
  195. That's all I've got.Eso es todo lo que tengo.5:50
  196. And then shower, a shower, gym, a shower, work.Y luego ducha, ducha, gimnasio, ducha, trabajo.5:51
  197. Whoa.Vaya.5:55
  198. Okay.Está bien.5:56
  199. Now we just got more intense.Ahora se puso más intenso.5:56
  200. No shower.Sin ducha.5:58
  201. Just outside the skip house, five meters away is the loo.Justo afuera de la casa-contenedor, a cinco metros está el baño.5:59
  202. They come and empty it like every couple weeks.Vienen y lo vacían como cada dos semanas.6:04
  203. Okay.Está bien.6:05
  204. It was amazing.Fue increíble.6:06
  205. It was a couple weeks.Hace un par de semanas.6:06
  206. So it must be pretty stinky in there.Así que debe oler bastante mal allá dentro.6:07
  207. She tools store the head.Ella guarda las herramientas y el cabezal.6:09
  208. I've never in my life seen a bathroom uses a storage unit like this.Nunca en mi vida he visto un baño que use una unidad de almacenamiento así.6:12
  209. Okay.Está bien.6:15
  210. Couple of spider webs and stuff.Un par de telarañas y cosas así.6:16
  211. But you got a place to do your business.Pero tienes un lugar para hacer tus necesidades.6:17
  212. And that's all you really need.Y eso es todo lo que realmente necesitas.6:20
  213. So you need a shower is what you need.Así que lo que necesitas es una ducha.6:22
  214. I should have.Debería tener.6:24
  215. I really need a shower right now.Realmente necesito ducharme ahora mismo.6:24
  216. Whoa.Vaya.6:26
  217. Harrison, the main question I want to ask you.Harrison, la pregunta principal que quiero hacerte.6:26
  218. Are you happy in the skip house?¿Eres feliz en la casa-contenedor?6:28
  219. Of course.Por supuesto.6:30
  220. Very happy.Muy feliz.6:30
  221. I put up, yeah.Me aguanto, sí.6:31
  222. I'm trying to convince myself here.Estoy tratando de convencerme aquí.6:34
  223. I'm happy.Estoy feliz.6:36
  224. Harrison isn't the only one getting created to save money on rent.Harrison no es el único que está viviendo así para ahorrar en la renta.6:37
  225. On the other side of London, I connected with a girl named Shannon, whose home is a self -made boat on the canal.Del otro lado de Londres, me conecté con una chica llamada Shannon, cuya casa es un bote casero en el canal.6:40
  226. It's quite the hipster part of town.Es una parte bastante hipster de la ciudad.6:45
  227. A lot of cafes, bars.Muchos cafés, bares.6:47
  228. This must be the canal right here.Este debe ser el canal aquí mismo.6:49
  229. A little Amsterdam vibes.Vibes un poco de Ámsterdam.6:52
  230. Whoa.Uy.6:53
  231. This is cool.Qué genial.6:54
  232. This is the way down.Por aquí se baja.6:54
  233. It's over here.Está por aquí.6:56
  234. Looks like a proper squatter area.Se ve como una zona ocupada de verdad.6:56
  235. Smells like piss.Huele a pipí.6:59
  236. Super interesting this neighborhood.Este barrio es súper interesante.7:00
  237. A lot of graffiti on the walls.Hay mucho grafiti en las paredes.7:01
  238. Nice to meet you.Gusto en conocerte.7:03
  239. All right.Está bien.7:04
  240. This is Shannon's place.Este es el lugar de Shannon.7:05
  241. Well, it's a little bit sketchy around here.Bueno, por aquí es un poco turbio.7:06
  242. So just don't leave anything out because I got my phone swiped the other day.Así que no dejes nada afuera porque me robaron el teléfono el otro día.7:07
  243. The other day?¿El otro día?7:11
  244. Yeah.Sí.7:12
  245. So someone came past on a bike and took the phone out of my hand.Entonces alguien pasó en bici y me sacó el teléfono de la mano.7:12
  246. What?¿Qué?7:16
  247. Yeah.Sí.7:16
  248. So he had to be quite careful.Así que tenía que tener cuidado.7:17
  249. All right.Está bien.7:18
  250. So you come straight into my bedroom.Así que entras directo a mi dormitorio.7:19
  251. Cool.Genial.7:21
  252. If you can call it that.Si le puedes llamar así.7:21
  253. It's basically a cubby hole for my bed.Básicamente es un agujero para mi cama.7:22
  254. So when I go to sleep, I'll move all that into the living room.Así que cuando voy a dormir, muevo todo eso a la sala.7:23
  255. Love it.Me encanta.7:28
  256. You come straight through into my kitchen.Entras directamente a mi cocina.7:28
  257. I just brought a little kitchen.Solo traje una cocina pequeña.7:30
  258. Like I have a gas oven and hob.Tengo como un horno de gas y una estufa.7:31
  259. Water.Agua.7:33
  260. So that's drinking water and that's just.Así que eso es agua potable y eso es solo.7:34
  261. You have a tap for drinking water.Tienes un grifo para agua potable.7:36
  262. Yeah.Sí.7:38
  263. So I have like a filter under here.Tengo como un filtro debajo de aquí.7:38
  264. So that basically filters it to make it fresher potentially.Así que básicamente lo filtra para hacerlo potencialmente más fresco.7:40
  265. I've even got a little fridge freezer that actually does work.Incluso tengo un pequeño congelador que realmente funciona.7:42
  266. We're kind of selling some Lucas aid because I'm over last time I came in here.Estamos vendiendo algo porque vino la última vez aquí.7:45
  267. So that's all you have in here.Así que eso es todo lo que tienes aquí.7:48
  268. That's a sad fridge.Ese es un refrigerador triste.7:50
  269. There's no food.No hay comida.7:52
  270. And then you come into the bathroom here.Y luego entras al baño aquí.7:53
  271. Wow.Guau.7:55
  272. So it's a little tiny toilet and a shower.Así que es un inodoro muy pequeño y una ducha.7:57
  273. Yeah, of course.Sí, claro.7:58
  274. Have to get cleaned up.Hay que bañarse.7:59
  275. It's not the canal.No es el canal.8:00
  276. We're going to jump in the canal.Vamos a saltar al canal.8:01
  277. That's the toilet.Ese es el inodoro.8:02
  278. That's the toilet.Ese es el inodoro.8:03
  279. So the toilet looks normal from that side.Así que el inodoro se ve normal desde ese lado.8:04
  280. Right.Claro.8:06
  281. If we go here, I'm not going to actually open it.Si vamos aquí, no voy a abrirlo.8:07
  282. Don't worry because it's gross.No te preocupes porque es asqueroso.8:08
  283. Under here is where you put your cassette.Debajo de aquí es donde pones tu cartucho.8:10
  284. That's where all my poop and piss off.Ahí es donde va toda mi caca y pipí.8:12
  285. But basically I take that out and you screw off the little yellow thing and you put it in the canal.Pero básicamente saco eso y le desatornillas la cosita amarilla y la pones en el canal.8:13
  286. I'm joking.Estoy bromeando.8:19
  287. You definitely that.Definitivamente eso.8:19
  288. You have a thing called an L sound, which is basically a giant well and you basically empty it all in there.Tienes una cosa llamada L sound, que es básicamente un pozo gigante y básicamente vacías todo ahí.8:21
  289. The canal and river trust who are basically the governors of the canal.El fideicomiso del canal y río que son básicamente los gobernadores del canal.8:25
  290. They basically say you need to put it in there.Básicamente dicen que necesitas ponerlo ahí.8:29
  291. So it's like it's like it's next to the area.Entonces es como, es como que está al lado del área.8:31
  292. How far do you remove your poop?¿Cada cuánto vacías tu fosa?8:32
  293. Every two weeks, every three weeks maybe.Cada dos semanas, cada tres semanas quizá.8:35
  294. But I have another one of those.Pero tengo otro de esos.8:38
  295. So I interchange them.Entonces los intercambio.8:39
  296. So there's actually one at the front that's full that I'm waiting till I get to the point.Entonces hay uno al frente que está lleno y estoy esperando hasta que llegue al punto.8:40
  297. Now I'm going to empty them both.Ahora voy a vaciar ambos.8:44
  298. And shower.Y ducharme.8:46
  299. How does that feel?¿Cómo se siente?8:47
  300. Um, shower is really good.Um, la ducha es realmente buena.8:48
  301. Surprisingly, I actually have a really good shower.Sorprendentemente, realmente tengo una ducha muy buena.8:49
  302. I have a water, I have a boiler.Tengo agua, tengo un calentador.8:51
  303. Yeah, I can show you that if you come in here.Sí, puedo mostrarte eso si entras aquí.8:52
  304. So that is my electricity.Entonces eso es mi electricidad.8:54
  305. That's for coming windows.Eso es para las ventanas que entran.8:56
  306. It's cold.Está frío.8:57
  307. That's my boiler basically.Ese es básicamente mi calentador.8:58
  308. So that is really good.Entonces eso es realmente bueno.8:59
  309. You even put storage behind every every nook and cranny has to have something in it.Incluso colocas almacenamiento, cada rincón tiene que tener algo adentro.9:00
  310. Honestly, even here I've got dining table.Honestamente, incluso aquí tengo una mesa de comedor.9:04
  311. What?¿Qué?9:08
  312. Show me.Muéstrame.9:08
  313. Oh my God.Oh, Dios mío.9:09
  314. I'm my back is against the wall here.Mi espalda está contra la pared aquí.9:10
  315. How do I film this?¿Cómo grabo esto?9:12
  316. Okay, I can't get it out.Está bien, no puedo sacarlo.9:13
  317. It's too big.Es demasiado grande.9:14
  318. They basically on clips and then these will come down.Básicamente están en clips y luego estos bajarán.9:15
  319. So you go and then you can fold it out and put it in there.Entonces vas y luego puedes desplegarlo y ponerlo ahí.9:19
  320. This is so unique.Esto es muy único.9:23
  321. What are your friends and families think of your lifestyle?¿Qué piensan tus amigos y tu familia de tu estilo de vida?9:24
  322. My parents thought I was absolutely mad.Mis padres pensaban que estaba absolutamente loco.9:26
  323. Um, and my friends love it.Um, y a mis amigos les encanta.9:29
  324. My parents love it now as well.A mis padres también les encanta ahora.9:30
  325. I think people aren't surprised that I do it because I'm a bit of that sort of person.Creo que la gente no se sorprende de que lo haga porque soy ese tipo de persona.9:32
  326. Like I just try jumping into crazy things.Como que solo intento lanzarme a cosas locas.9:35
  327. You consider yourself a minimalist?¿Te consideras un minimalista?9:36
  328. Yes, I think, but that's more because my head is so busy that I like to have simple pleasures in life.Sí, creo que sí, pero es más porque mi mente está muy ocupada y me gustan los placeres simples en la vida.9:39
  329. So I can keep active doing other things.Para poder mantenerme activo haciendo otras cosas.9:45
  330. And if you stay in here for more than like, like if you're sick and you're just stuck in here, do you feel claustrophobic or do you feel lonely inY si te quedas aquí por más tiempo, como si estuvieras enfermo y solo estuvieras atrapado aquí, ¿te sientes claustrofóbico o te sientes solo en9:47
  331. here?aquí?9:52
  332. No, never, never.No, nunca, nunca.9:52
  333. I like being on my own.Me gusta estar solo.9:53
  334. When I got it, it was like a really ugly pale blue.Cuando lo obtuve, era como un azul pálido realmente feo.9:54
  335. So as soon as I came, I was like, I'm gonna make it a bit funky because I'm an artist and that's what I do.Así que tan pronto como llegué, pensé, voy a hacerlo un poco funky porque soy artista y eso es lo que hago.9:56
  336. How long have you lived here?¿Cuánto tiempo llevas viviendo aquí?10:00
  337. Two and a half years.Dos años y medio.10:01
  338. Yeah, it's been a struggle.Sí, ha sido una lucha.10:02
  339. I'm not gonna lie.No voy a mentir.10:03
  340. It was a massive learning curve and a lot of tears.Fue una curva de aprendizaje masiva y muchas lágrimas.10:04
  341. I have a wood burner here that you basically put your wood in.Tengo una estufa de leña aquí en la que básicamente pones tu leña.10:09
  342. It's very clean at the moment.Está muy limpia en este momento.10:13
  343. I haven't used it for a while.No la he usado por un tiempo.10:14
  344. It actually works.Realmente funciona.10:15
  345. Yeah, it works really well.Sí, funciona muy bien.10:16
  346. You can actually wall the kessel on top and you can put a jacket potato inside and put a jacket potato in there.Realmente puedes colocar la olla en la parte superior y puedes poner una papa al horno adentro y ponerla ahí.10:17
  347. It's a jacket potato.Es una papa al horno.10:23
  348. A jacket, a baked potato.Una papa, una papa al horno.10:24
  349. A jacket potato.Una papa al horno.10:26
  350. A jacket potato.Una papa al horno.10:28
  351. That's a funny Britishism.Ese es un término británico muy raro.10:30
  352. A jacket potato.Una papa al horno.10:31
  353. It's like he's wearing a jacket.Es como si tuviera puesto un saco.10:32
  354. So two and a half years.Así que dos años y medio.10:33
  355. What's been the best and the worst part about living here?¿Cuál ha sido la mejor y la peor parte de vivir aquí?10:34
  356. The best part is definitely the community.La mejor parte sin duda es la comunidad.10:36
  357. Like the boating community is all very creative, very fun, very free.La comunidad de navegación en bote es muy creativa, muy divertida, muy libre.10:38
  358. And obviously you're right next to nature.Y obviamente están justo al lado de la naturaleza.10:42
  359. So you get to see like little birds and like amazing things and you get to move everywhere.Entonces pueden ver pajaritos y cosas increíbles y pueden ir a donde sea.10:43
  360. The worst thing.Lo peor.10:49
  361. You actually drive the boat around.Realmente conducen el bote.10:49
  362. To go anywhere.Para ir a cualquier lugar.10:51
  363. Even on the main Thames River.Incluso en el Río Támesis.10:52
  364. You can.Pueden.10:54
  365. I haven't.Yo no.10:55
  366. You have to be like a certified driver to own this, right?Tienen que ser como conductores certificados para tener esto, ¿verdad?10:56
  367. No.No.10:58
  368. You don't.No necesitan.10:59
  369. Anyone can do it.Cualquiera puede hacerlo.10:59
  370. Do you often host guests here or you just kind of stay along when you're here?¿Suelen recibir invitados aquí o simplemente se quedan cuando están aquí?11:00
  371. I have a lot of parties here, yes.Hago muchas fiestas aquí, sí.11:03
  372. What's the maximum capacity you could have?¿Cuál es la capacidad máxima que pueden tener?11:05
  373. Um, 10.Eh, 10.11:07
  374. But in summer we could sit on the roof.Pero en verano podemos sentarnos en el techo.11:09
  375. The government legally allows you to park on the side of the canal and just stay here?¿El gobierno legalmente les permite estacionar al lado del canal y quedarse aquí?11:11
  376. So the maximum is two weeks.Así que el máximo es dos semanas.11:14
  377. So you can't stay longer than that and that's basically to keep the canals going.Entonces no pueden quedarse más que eso y eso es básicamente para mantener los canales funcionando.11:16
  378. Because otherwise everyone would stay.Porque si no, todos se quedarían.11:19
  379. But who's checking how long you stay?¿Pero quién está verificando cuánto tiempo se quedan?11:21
  380. There are people.Hay gente.11:22
  381. They go up and down and they check your number plate.Suben y bajan y verifican su placa.11:23
  382. That's maybe why mine is facing inward.Tal vez por eso la mía está orientada hacia adentro.11:26
  383. Mine's facing the wrong direction.La mía está orientada en la dirección incorrecta.11:30
  384. They're not going to say what.No van a decir qué.11:31
  385. So they're not checking.Así que no están revisando.11:32
  386. Now you're not checking.Ahora ustedes no están revisando.11:33
  387. Wait.Espera.11:35
  388. Hold on a second.Esperen un segundo.11:35
  389. What if you stay 15 days?¿Qué pasa si se quedan 15 días?11:36
  390. They could actually give you a fine.Podrían realmente darle una multa.11:38
  391. They give you, not a fine, they give you a warning.Le dan, no una multa, le dan una advertencia.11:39
  392. They basically can ban you from having a boat license.Básicamente pueden prohibirle tener una licencia de bote.11:41
  393. And the boat license isn't like a driving license.Y la licencia de bote no es como una licencia de manejo.11:45
  394. It basically means that they've allowed you to be on the canal.Básicamente significa que le han permitido estar en el canal.11:46
  395. Can I ask you how much you spent on this whole project?¿Puedo preguntarle cuánto gastó en este proyecto completo?11:49
  396. The boat itself is 24 ,000 and I've obviously upgraded it in certain ways.El bote en sí es 24,000 y obviamente lo he mejorado de ciertas maneras.11:52
  397. I've given it better electricity all in all probably about 26 ,000.Le he puesto mejor electricidad en total probablemente unos 26,000.11:55
  398. But I was paying rent before for a thousand pounds a month in for one room in a three bed house.Pero estaba pagando mil libras al mes de alquiler por una habitación en una casa de tres dormitorios.12:01
  399. That's like two years of rent there and now you have your own place.Eso es como dos años de alquiler y ahora tienes tu propio lugar.12:06
  400. And I have my own place.Y tengo mi propio lugar.12:08
  401. How much does water and electricity cost?¿Cuánto cuesta el agua y la electricidad?12:09
  402. Electricity and water free.Electricidad y agua gratis.12:12
  403. Really?¿De verdad?12:13
  404. Because I got solar panels.Porque tengo paneles solares.12:14
  405. You seem really happy and excited to live here and that's amazing.Parecen realmente felices y emocionados de vivir aquí y eso es increíble.12:15
  406. I love it.Me encanta.12:19
  407. I find it quite freeing because I had to get rid of a lot of my items.Lo encuentro muy liberador porque tuve que deshacer de muchas de mis cosas.12:19
  408. And I think living very minimally is a good way of like being happy.Y creo que vivir de manera muy minimalista es una buena forma de ser feliz.12:22
  409. What's your job?¿Cuál es tu profesión?12:28
  410. I'm a video producer and I also teach art classes and I'm an artist.Soy productora de videos y también doy clases de arte y soy artista.12:28
  411. Speaking of, can I see your art on your arms?Hablando de eso, ¿puedo ver tu arte en tus brazos?12:32
  412. Oh, yeah.Sí, claro.12:35
  413. Like it's cool.Está bien genial.12:36
  414. It's like, so it's like a vine.Es como una enredadera.12:37
  415. Yeah, they're different flowers basically.Sí, son básicamente flores diferentes.12:39
  416. And that's my dog, Gilbert.Y ese es mi perro, Gilbert.12:41
  417. He's not here today, obviously.Hoy no está aquí, obviamente.12:43
  418. Oh, where's Gilbert?¿Dónde está Gilbert?12:44
  419. He's with my boyfriend.Está con mi novio.12:45
  420. He's a bit of a nightmare.Es un poco pesado.12:46
  421. He's a little pug and he just does it.Es un pug pequeño y simplemente lo hace.12:47
  422. I have a pug too.Yo también tengo un pug.12:48
  423. Do you?¿De verdad?12:49
  424. You have a pug?¿Tienes un pug?12:49
  425. Yeah, I have a little black pug.Sí, tengo un pug negro pequeño.12:50
  426. Oh my goodness.Ay, Dios mío.12:53
  427. There's Gilbert.Allí está Gilbert.12:54
  428. Great.Excelente.12:55
  429. Why is he not here?¿Por qué no está aquí?12:55
  430. Damn, I love that.Caramba, me encanta eso.12:56
  431. Oh no, sorry.Ay no, lo siento.12:57
  432. I'm like a sus and pug.Soy como una chica con pug rara.12:57
  433. He just gets in the way when I'm trying to do things like this.Simplemente se interpone cuando intento hacer cosas como estas.12:58
  434. What's in this?¿Qué hay aquí dentro?13:01
  435. Just random stuff over here.Solo cosas random por aquí.13:01
  436. Yeah, that's just all my storage.Sí, ese es todo mi almacenamiento.13:02
  437. You have to make use of every inch of here.Tienes que aprovechar cada rincón de aquí.13:04
  438. Yeah, even under here is storage.Sí, incluso debajo hay almacenamiento.13:05
  439. Clothes.Ropa.13:07
  440. Okay, gotcha.Está bien, entendido.13:08
  441. Oh, my clothes.Oh, mi ropa.13:09
  442. Oh, you get a lot of spiders.Oh, tienes muchas arañas.13:10
  443. Oh my god.Ay, Dios mío.13:12
  444. Where's the guns?¿Dónde están los bichos?13:14
  445. Right there.Allá mismo.13:15
  446. You don't mind holding the spider's.No te importa sostener las arañas.13:16
  447. I love spiders.Me encantan las arañas.13:17
  448. You love spiders?¿Te encantan las arañas?13:18
  449. Yeah, they get rid of the mosquitoes.Sí, se deshacen de los mosquitos.13:18
  450. Oh my god, you're actually playing with a spider right now.Ay, Dios mío, realmente estás jugando con una araña ahora mismo.13:20
  451. That doesn't freak you out.Eso no te asusta.13:23
  452. No, and I'm not going to get rid of him either.No, y tampoco me voy a deshacerme de él.13:24
  453. I'm going to put him in it.Voy a ponerlo adentro.13:25
  454. I hate spiders.Odio las arañas.13:27
  455. It's my resident spider.Es mi araña residente.13:28
  456. We are now going upstairs.Ahora estamos subiendo.13:29
  457. Let's go out.Vamos afuera.13:30
  458. Let's go out.Vamos afuera.13:31
  459. So, do you want to actually get on the top?Entonces, ¿realmente quieres subir arriba?13:33
  460. Sure.Claro.13:35
  461. Why Little Drifter?¿Por qué Little Drifter?13:36
  462. Did you put that on there?¿Tú pusiste eso ahí?13:37
  463. No, but it was cool that before, but I will show you something.No, pero era genial antes, pero te mostraré algo.13:38
  464. Whoa, that's cool.Guau, eso está genial.13:44
  465. He's on me forever.Estará conmigo para siempre.13:45
  466. So, you basically just need to give yourself a big jump.Entonces, básicamente solo necesitas hacer un gran salto.13:46
  467. Get on top.Súbete arriba.13:48
  468. Can we sit on the solar panels?¿Podemos sentarnos en los paneles solares?13:51
  469. Yeah, of course you can.Sí, claro que puedes.13:53
  470. Wow, so the solar panels actually charge everything that you need.Vaya, así que los paneles solares realmente cargan todo lo que necesitas.13:54
  471. Yep.Sí.13:57
  472. So, when you're sitting on top of your house and there's people walking on the street, do you get weird looks or do you have people say, is that yourEntonces, cuando estás sentado en la azotea de tu casa y hay gente caminando en la calle, ¿reciben miradas extrañas o la gente te pregunta, ¿es esa tu13:57
  473. house?casa?14:03
  474. I have everyone talking to me or taking photos, especially when I was in Camden.Tengo a todo el mundo hablándome o tomando fotos, especialmente cuando estaba en Camden.14:03
  475. I think there's a lot of tourists around there.Creo que hay muchos turistas por allí.14:07
  476. And someone actually pokes their head into my hatch to look in and I was like, oh, hello.Y alguien realmente asoma la cabeza por mi escotilla para mirar adentro y yo dije, oh, hola.14:08
  477. Do you suggest it to people?¿Se lo sugieres a la gente?14:15
  478. Do you think it's a good lifestyle?¿Crees que es un buen estilo de vida?14:16
  479. I think it's a lot of work.Creo que es mucho trabajo.14:18
  480. You need to be a certain person to do it.Necesitas ser cierta persona para hacerlo.14:19
  481. You have to get your hands dirty.Tienes que ensuciarte las manos.14:21
  482. But if you like adventure and you like exploring new places and you don't mind being on your own, anywhere from home that helps.Pero si te gusta la aventura y te gusta explorar nuevos lugares y no te importa estar solo, en cualquier lugar lejos de casa eso ayuda.14:23
  483. Don't go for it.No vayas por ello.14:29
  484. Shannon's life on the canal shows just how much sacrifice people will make to live in London, but just wait until you see what's next.La vida de Shannon en el canal muestra cuánto sacrificio hará la gente para vivir en Londres, pero espera hasta que veas lo que viene después.14:31
  485. I'm taking the tube to South Kensington to meet our next interesting character of the day named Caesar.Voy a tomar el metro a South Kensington para conocer a nuestro próximo personaje interesante del día llamado César.14:37
  486. From what I've gathered so far, he lives in a tiny, tiny space.Por lo que he reunido hasta ahora, vive en un espacio muy, muy pequeño.14:42
  487. Excited to meet him and excited to take the tube.Emocionado de conocerlo y emocionado de tomar el metro.14:46
  488. It literally is a tube, by the way.Literalmente es un tubo, por cierto.14:49
  489. That's why it's called the tube.Por eso se llama el tubo.14:50
  490. Quiet in here.Tranquilo aquí.14:55
  491. Nobody talks.Nadie habla.14:57
  492. Weird.Raro.14:58
  493. Travel tip.Consejo de viaje.14:58
  494. If you come to London, take the tube.Si vienes a Londres, toma el metro.14:59
  495. It's like two times faster than sitting in traffic.Es como dos veces más rápido que estar atrapado en el tráfico.15:01
  496. Trust me.Confía en mí.15:03
  497. This is a nice little area here.Esta es una zona agradable aquí.15:04
  498. Fancy building, double -decker buses.Edificio elegante, autobuses de dos pisos.15:06
  499. Random thought here as I'm walking in the streets of London.Pensamiento aleatorio aquí mientras camino por las calles de Londres.15:08
  500. I can't tell if I like New York better or London better.No puedo decir si me gusta más Nueva York o Londres.15:10
  501. They're both really similar in my mind.Son muy similares en mi mente.15:12
  502. The biggest difference is that there's no huge skyscrapers here.La mayor diferencia es que no hay rascacielos enormes aquí.15:14
  503. But as far as the diversity on the streets and the vibe of the different neighborhoods, it's pretty comparable to New York City.Pero en cuanto a la diversidad en las calles y la vibra de los diferentes barrios, es bastante comparable a Nueva York.15:16
  504. I'd like to hear your guys' thoughts in the comments down below.Me gustaría escuchar sus pensamientos en los comentarios abajo.15:22
  505. Which one's better?¿Cuál es mejor?15:24
  506. London or New York?¿Londres o Nueva York?15:25
  507. I'm going to say London.Voy a decir Londres.15:26
  508. If we're going to talk about food, it's New York.Si vamos a hablar de comida, es Nueva York.15:28
  509. But if we're going to talk about culture and just cooler things to do, we'll go London.Pero si vamos a hablar de cultura y cosas más interesantes para hacer, iremos a Londres.15:30
  510. Look at this little charming side street that I found.Mira esta pequeña y encantadora calle lateral que encontré.15:33
  511. Lovely.Encantador.15:37
  512. Before I take you guys into the next tiny flat of London, I want to take a second to thank the sponsor of this video, which is Revolute.Antes de llevarte al siguiente pequeño apartamento de Londres, quiero tomarme un segundo para agradecer al patrocinador de este video, que es Revolute.15:38
  513. It is a global financial app that is trusted by over 60 million people around the world, including myself.Es una aplicación financiera global en la que confían más de 60 millones de personas en todo el mundo, incluyéndome a mí.15:44
  514. Revolute is giving new users a $20 sign -up bonus right now.Revolute está dando una bonificación de registro de $20 a nuevos usuarios en este momento.15:49
  515. Let me tell you more about it.Déjame contarte más al respecto.15:52
  516. If you travel often, you know how frustrating it can be to deal with all those hidden fees, bad exchange rates, and complicated bank transfers.Si viajas a menudo, sabes lo frustrante que puede ser lidiar con todas esas tarifas ocultas, malos tipos de cambio y transferencias bancarias complicadas.15:53
  517. I just went to the bank here and it took forever and it was a nightmare.Acabo de ir al banco aquí y tardó una eternidad y fue una pesadilla.16:00
  518. Revolute solves all that with one simple app and this debit card.Revolute resuelve todo eso con una aplicación simple y esta tarjeta de débito.16:03
  519. The standard plan has no monthly fees.El plan estándar no tiene tarifas mensuales.16:06
  520. Zero.Cero.16:08
  521. You could spend money abroad with no sneaky fees, withdraw cash from in -network ATMs with no charges, and hold an exchange over 25 currencies at great rates, all directlyPuedes gastar dinero en el extranjero sin tarifas ocultas, retirar dinero de cajeros automáticos dentro de la red sin cargos, y mantener un intercambio de más de 25 monedas a excelentes tasas, todo directamente16:09
  522. from your phone.desde tu teléfono.16:17
  523. You can even send money fast to friends or family in 140 -plus countries in their own local currency.Incluso puedes enviar dinero rápidamente a amigos o familia en más de 140 países en su propia moneda local.16:17
  524. That is key if you also travel the world.Eso es clave si también viajas por el mundo.16:22
  525. And here's something really cool.Y aquí hay algo realmente genial.16:25
  526. You don't need a social security number to sign up.No necesitas un número de seguro social para registrarte.16:26
  527. Revolute makes it easy for non -US residents to get started and take control of their finances from anywhere in the world.Revolute facilita que los residentes no estadounidenses comiencen y tomen control de sus finanzas desde cualquier lugar del mundo.16:28
  528. That is what money freedom looks like.Eso es lo que se ve la libertad de dinero.16:34
  529. If you are an international student, a temporary worker, or just globally connected, this is the best app for you.Si eres estudiante internacional, trabajador temporal o simplemente estás conectado globalmente, esta es la mejor aplicación para ti.16:36
  530. If you scan this QR code or use the link down below, you can get a $20 bonus.Si escaneas este código QR o usas el enlace de abajo, puedes obtener $20 de bonificación.16:41
  531. It only takes a few minutes and you will be grateful that you did it.Solo toma unos pocos minutos y estarás agradecido de haberlo hecho.16:45
  532. Thanks again to Revolute for supporting this video and now let's go to the next tiny flat in London.Gracias nuevamente a Revolute por apoyar este video y ahora vamos al siguiente apartamento pequeño en Londres.16:48
  533. Good to meet you.Es un placer conocerte.16:55
  534. Hey, nice to meet you.Hola, es un placer conocerte.16:57
  535. How's it going?¿Qué tal?16:57
  536. Yeah, good.Sí, bien.16:58
  537. I'll show you my tiny home.Te mostraré mi pequeño hogar.16:59
  538. Yeah.Sí.17:01
  539. Come up.Sube.17:02
  540. I'm coming.Voy.17:03
  541. I do come into my lovely home.Entro en mi hermoso hogar.17:04
  542. Bienvenidos.Bienvenidos.17:07
  543. Bienvenidos, yes.Bienvenidos, sí.17:08
  544. This is cool, man.Esto es genial, hermano.17:09
  545. Yeah.Sí.17:10
  546. This is the whole space.Este es el espacio completo.17:11
  547. This is the whole space.Este es el espacio completo.17:12
  548. I've seen the bedding on top.He visto la ropa de cama arriba.17:13
  549. This is my living -in -city area where I have food, where I study, where I work sometimes.Esta es mi área de estar en la ciudad donde tengo comida, donde estudio, donde a veces trabajo.17:15
  550. Dude, this is my home.Hermano, este es mi hogar.17:20
  551. Yeah.Sí.17:22
  552. Arizona is where I live.Arizona es donde vivo.17:22
  553. Yeah.Sí.17:24
  554. You've been there?¿Has estado allí?17:24
  555. I've been to so many places in America.He estado en muchos lugares en América.17:25
  556. This is the whole space right here.Este es el espacio completo aquí.17:26
  557. So does everyone have a space this small?¿Entonces todos tienen un espacio tan pequeño?17:28
  558. Every flat here is this small?¿Cada apartamento aquí es tan pequeño?17:32
  559. No, I think this is one of the smallest places in London because this place used to be a Kerset, a cardboard, Johnnie's cardboard.No, creo que este es uno de los lugares más pequeños de Londres porque este lugar solía ser un Kerset, cartón, cartón de Johnnie.17:33
  560. Do you pay much less rent than the other people here?¿Pagas mucho menos alquiler que las otras personas aquí?17:41
  561. Yeah, I think so.Sí, creo que sí.17:44
  562. But the rent in London is crazy.Pero el alquiler en Londres es una locura.17:45
  563. I pay around 1 ,400 pounds.Pago alrededor de 1,400 libras.17:47
  564. Pounds for this place?¿Libras por este lugar?17:50
  565. For this place, yeah.Por este lugar, sí.17:51
  566. That's a lot, bro.Eso es mucho, hermano.17:52
  567. Yeah.Sí.17:54
  568. That's too much.Eso es demasiado.17:54
  569. The location is High Park where we went for a run is my garden.La ubicación es High Park, donde fuimos a correr, ese es mi jardín.17:55
  570. Can I do a little tour?¿Puedo hacer un pequeño recorrido?17:59
  571. Yeah, please.Sí, por favor.18:00
  572. Check out how much you have.Mira cuánto tienes.18:00
  573. You have a little sink area here?¿Tienes un pequeño lavamanos aquí?18:01
  574. Is this a rice cooker?¿Es esto una arrocera?18:04
  575. It's kind of like an air fryer.Es algo como una freidora de aire.18:05
  576. Air fryer.Freidora de aire.18:08
  577. This is like your little hideout area?¿Este es como tu pequeña área de escondite?18:09
  578. Yeah, this is, I'm working from home today.Sí, estoy trabajando desde casa hoy.18:11
  579. So this is where I work today.Entonces aquí es donde trabajo hoy.18:13
  580. This is my sofa.Este es mi sofá.18:15
  581. So down here, I always put the winter clothes in here.Entonces aquí guardo siempre la ropa de invierno.18:16
  582. Wow, that's smart.Guau, eso es inteligente.18:20
  583. It's very smart.Es muy inteligente.18:21
  584. You need winter clothes here.Necesitas ropa de invierno aquí.18:22
  585. Yeah, this place is very well designed, right?Sí, este lugar está muy bien diseñado, ¿verdad?18:23
  586. Oh.Oh.18:26
  587. Oops.Vaya.18:27
  588. If you're a mirror?¿Si eres un espejo?18:28
  589. Yeah, I got this from China when I was there.Sí, conseguí esto de China cuando estuve allá.18:29
  590. You can't even stand up?¿Ni siquiera puedes ponerte de pie?18:32
  591. Yeah, because, well, I'm not very tall either, but even I can't have to walk like this.Sí, porque, bueno, yo tampoco soy muy alto, pero incluso yo no puedo tener que caminar así.18:33
  592. So is that stressful that you can't stand up?¿Entonces es estresante que no puedas ponerte de pie?18:37
  593. No, it's okay.No, está bien.18:39
  594. For me, it's fine.Para mí está bien.18:39
  595. It's very quick to get into my bed.Es muy rápido meterse en mi cama.18:40
  596. Yes, I need to climb the stairs.Sí, necesito subir las escaleras.18:42
  597. Here I am in my lovely bed.Aquí estoy en mi hermosa cama.18:45
  598. How many years have you been living here?¿Cuántos años llevas viviendo aquí?18:47
  599. Nearly five years.Casi cinco años.18:49
  600. And you love it?¿Y te encanta?18:50
  601. Yeah, I love it.Sí, me encanta.18:51
  602. I love this place.Amo este lugar.18:52
  603. Do you have any plan to leave or are you going to stay here?¿Tienes algún plan de irte o vas a quedarte aquí?18:53
  604. Well, at the moment, my landlord is a really good friend of mine.Bueno, en este momento, mi dueño es un muy buen amigo mío.18:56
  605. He's in the process of selling the flat, so I don't know what's going to happen.Está en el proceso de vender el apartamento, así que no sé qué va a pasar.18:59
  606. Oh, you might lose it.Oh, podrías perderlo.19:03
  607. Yeah.Sí.19:04
  608. That's sad.Eso es triste.19:05
  609. Yeah.Sí.19:06
  610. Are you going to live in a bigger space?¿Vas a vivir en un espacio más grande?19:06
  611. I prefer location rather than space, but you will see what happens.Prefiero la ubicación más que el espacio, pero verás qué pasa.19:09
  612. So I'm not too sure.Así que no estoy muy seguro.19:14
  613. What's your job?¿Cuál es tu trabajo?19:15
  614. I do office work.Hago trabajo de oficina.19:16
  615. And how many years have you lived in London?¿Y cuántos años has vivido en Londres?19:17
  616. Nearly 17 years.Casi 17 años.19:19
  617. Oh, wow.Oh, vaya.19:21
  618. It's a great city.Es una gran ciudad.19:21
  619. Everybody I talk to is like, I can't afford it.Todos con los que hablo dicen, no puedo pagarlo.19:22
  620. I can't afford it.No puedo pagarlo.19:24
  621. So tell me about the prices here.Entonces cuéntame sobre los precios aquí.19:24
  622. Yeah, the prices here are insane.Sí, los precios aquí son una locura.19:26
  623. It's insane.Es una locura.19:28
  624. It's like a coffee.Es como un café.19:28
  625. It's like five pounds.Es como cinco libras.19:29
  626. Pizza is like 15 pounds.La pizza es como 15 libras.19:30
  627. For me, I think accommodation is the most expensive thing in London, in the UK.Para mí, creo que el alojamiento es lo más caro en Londres, en el Reino Unido.19:32
  628. So if you go further out, it will get cheaper, but it's crazy.Entonces si te vas más lejos, será más barato, pero es una locura.19:36
  629. You need to have a really good job if you want to have an easy life here.Necesitas tener un muy buen trabajo si quieres tener una vida fácil aquí.19:39
  630. Because I have some friends.Porque tengo algunos amigos.19:44
  631. They have two or three jobs because they have to pay rent.Tienen dos o tres trabajos porque tienen que pagar la renta.19:45
  632. You know, they share a flat.Ya sabes, comparten un apartamento.19:48
  633. You never thought about living in a different area to be cheaper?¿Nunca pensaste en vivir en un área diferente para ser más barato?19:50
  634. I feel like this is my home.Siento que este es mi hogar.19:53
  635. So I really like living in here.Así que realmente me gusta vivir aquí.19:55
  636. I prefer to spend more money living in a small place close to my garden high park, then live further out and then have to commute.Prefiero gastar más dinero viviendo en un lugar pequeño cerca de mi jardín high park, que vivir más lejos y tener que viajar.19:57
  637. Let me show you the bathroom.Déjame mostrarte el baño.20:06
  638. There's not much space in here.No hay mucho espacio aquí.20:07
  639. In here, I have some of my running shoes hanging here.Aquí tengo algunos de mis zapatos para correr colgados aquí.20:09
  640. And then this is the bathroom.Y luego este es el baño.20:13
  641. This is the whole bathroom?¿Este es todo el baño?20:15
  642. Yeah.Sí.20:17
  643. This is the whole bathroom.Este es todo el baño.20:18
  644. And then this is the shower.Y luego esta es la ducha.20:19
  645. And that's it.Y eso es todo.20:22
  646. The sink.El lavamanos.20:24
  647. The toilet sink.El lavamanos del inodoro.20:25
  648. The sink is quite small.El lavamanos es bastante pequeño.20:26
  649. Yeah, very small.Sí, muy pequeño.20:27
  650. And I have a cupboard here.Y tengo un armario aquí.20:28
  651. This is yours?¿Esto es tuyo?20:29
  652. Yeah, it's also mine.Sí, también es mío.20:30
  653. It's in the hallway?¿Está en el pasillo?20:31
  654. Yeah, in the hallway.Sí, en el pasillo.20:32
  655. Wait, so nobody steals anything?Espera, ¿entonces nadie roba nada?20:33
  656. No, I always leave it open.No, siempre lo dejo abierto.20:35
  657. So in here, there's some more running shoes.Entonces hay más zapatos de correr aquí.20:36
  658. We're actually in the middle of the hallway.Estamos en medio del pasillo.20:38
  659. And you've got extras.Y tienes cosas extras.20:40
  660. Did you put this here?¿Pusiste esto aquí?20:41
  661. No, it was already there.No, ya estaba allí.20:42
  662. And your landlord just said, hey, you can take this as more storage?¿Y tu casero te dijo, oye, puedes usar esto como más almacenamiento?20:43
  663. Yeah, sure.Sí, claro.20:46
  664. So I think every flat in this building has one of those.Entonces creo que cada apartamento en este edificio tiene uno de esos.20:46
  665. It's just funny because this is a staircase.Es solo gracioso porque esto es una escalera.20:49
  666. Yeah, it's here.Sí, está aquí.20:51
  667. People live in this.Gente vive aquí.20:52
  668. I've never seen that before.Nunca he visto eso antes.20:53
  669. Dude, it's so small in here, but it's cozy.Tío, es muy pequeño aquí, pero es acogedor.20:55
  670. You understand what I mean?¿Entiendes lo que quiero decir?20:57
  671. Yeah.Sí.20:58
  672. I'm not stressed about it.No estoy estresado por eso.20:59
  673. It's fine.Está bien.21:01
  674. Yeah, me too.Sí, yo también.21:02
  675. It's super well organized.Está muy bien organizado.21:02
  676. If I disconnect my laptop from here, I'm going to put this here.Si desconecto mi laptop de aquí, voy a poner esto aquí.21:04
  677. I can do this.Puedo hacer esto.21:09
  678. And then I have more space.Y luego tengo más espacio.21:11
  679. So it's really cool.Así que es realmente genial.21:12
  680. When you watch TV, you just lay down here?¿Cuando ves tele, simplemente te acuestas aquí?21:14
  681. I lay down here.Me acuesto aquí.21:15
  682. Is all your marathon stuff?¿Es todo tu material de maratón?21:17
  683. Yeah.Sí.21:18
  684. Dude, you're crazy.Tío, estás loco.21:18
  685. I've run 22 marathons in five continents for water rate.He corrido 22 maratones en cinco continentes para water rate.21:20
  686. But it's an NGO that provides clean water and sanitation facilities for everyone everywhere.Pero es una ONG que proporciona agua limpia e instalaciones sanitarias para todos en todas partes.21:25
  687. I also have a website as well called rancesaran .com.También tengo un sitio web llamado rancesaran.com.21:31
  688. And so far, I've raised nearly $25 ,000.Y hasta ahora, he recaudado casi $25,000.21:35
  689. Congratulations.Felicitaciones.21:38
  690. Yeah, thank you so much.Sí, muchas gracias.21:39
  691. That's so inspiring, man.Eso es muy inspirador, tío.21:40
  692. You do it all yourself.Haces todo por ti mismo.21:41
  693. Yeah, all by myself, yeah.Sí, todo por mí mismo, sí.21:43
  694. What is your motivation and your drive to do good for society?¿Cuál es tu motivación y tu impulso para hacer bien a la sociedad?21:44
  695. My dad suffered from cancer and then he got cured.Mi papá sufrió de cáncer y luego se curó.21:48
  696. And then I said, oh, I want to do something to give back to the community.Y luego dije, oh, quiero hacer algo para devolver a la comunidad.21:51
  697. So then I started running and then I run 10 marathons today for cancer research.Entonces comencé a correr y ahora corro 10 maratones para la investigación del cáncer.21:55
  698. Dude, you're a really genuine person.Tío, eres una persona genuina.22:00
  699. It's crazy.Es loco.22:03
  700. I don't often meet people that are really, like when they speak from the heart, you can feel it.No suelo conocer a personas que realmente, como cuando hablan desde el corazón, lo puedes sentir.22:04
  701. You know what I mean?¿Sabes lo que quiero decir?22:09
  702. I think my mom and dad made me like this.Creo que mi mamá y papá me hicieron así.22:10
  703. You're very honest.Eres muy honesto.22:14
  704. I get a lot of recognition.Recibo mucho reconocimiento.22:15
  705. For example, I won an award a few years ago signed by Be Careful with You.Por ejemplo, gané un premio hace unos años firmado por Be Careful with You.22:17
  706. I just came in here and I banged my head on the ceiling.Acabo de entrar aquí y me golpeé la cabeza en el techo.22:22
  707. I won an award signed by King Charles.Gané un premio firmado por el Rey Carlos.22:25
  708. I don't do charity work or help people to get recognition.No hago trabajo de caridad ni ayudo a las personas para obtener reconocimiento.22:28
  709. It's nice to get recognition, but I do it because I think it's the right thing to do.Es agradable recibir reconocimiento, pero lo hago porque creo que es lo correcto.22:31
  710. I think everyone should do at least something with their lives to help people.Creo que todos deberían hacer algo con sus vidas para ayudar a la gente.22:36
  711. Do you have any final words of wisdom about life, about anything?¿Tienes algunas palabras finales de sabiduría sobre la vida, sobre algo?22:42
  712. You just need to find your ikigai.Solo necesitas encontrar tu ikigai.22:45
  713. You just need to find your purpose in life.Solo necesitas encontrar tu propósito en la vida.22:47
  714. So my purpose in life is helping people and supporting communities.Entonces mi propósito en la vida es ayudar a la gente y apoyar a las comunidades.22:49
  715. So that's my advice for everyone.Entonces ese es mi consejo para todos.22:52
  716. Caesar's story is a reminder that in London, location matters more than size.La historia de Caesar es un recordatorio de que en Londres, la ubicación importa más que el tamaño.22:54
  717. But what makes this city truly great isn't just the neighborhoods.Pero lo que hace que esta ciudad sea verdaderamente grande no son solo los barrios.22:58
  718. It's the diversity.Es la diversidad.23:01
  719. Every corner of London feels like a different country.Cada rincón de Londres se siente como un país diferente.23:02
  720. So my next stop takes me to a hood called Hackney, where I'm ready to experience a little slice of Bangladesh.Así que mi próximo destino me lleva a un barrio llamado Hackney, donde estoy listo para experimentar un pequeño pedacito de Bangladesh.23:04
  721. I'm here with Amina and we actually met in Bangladesh a few weeks ago, which is pretty cool.Estoy aquí con Amina y en realidad nos conocimos en Bangladesh hace algunas semanas, lo que es bastante genial.23:09
  722. Hi Amina.Hola Amina.23:14
  723. Hi everyone.Hola a todos.23:15
  724. How are you?¿Cómo estás?23:16
  725. I'm very good.Estoy muy bien.23:17
  726. Thank you.Gracias.23:18
  727. Tell me about this area.Cuéntame sobre esta área.23:18
  728. This is called Hackney.Esto se llama Hackney.23:20
  729. If you talk to anyone from London, what do they say about Hackney?Si hablas con alguien de Londres, ¿qué dicen sobre Hackney?23:21
  730. I mean, it's always considered the most dangerous area.Quiero decir, siempre se considera el área más peligrosa.23:24
  731. Really?¿De verdad?23:27
  732. I grew up here, so I've seen it all.Crecí aquí, así que lo he visto todo.23:28
  733. What makes this place so sketchy or dodgy as you would say?¿Qué hace que este lugar sea tan turbio o sospechoso como dirías?23:31
  734. Well, it used to be.Bueno, solía serlo.23:34
  735. I would say it's a lot nicer now.Yo diría que ahora es mucho más agradable.23:36
  736. What kind of people live here?¿Qué tipo de personas viven aquí?23:38
  737. Where we are right now, it's a little bit nice.Donde estamos ahora mismo, es un poco agradable.23:39
  738. If you look around, you can kind of see it's a little bit nice.Si miras alrededor, puedes ver que es un poco agradable.23:42
  739. So on one end of the street, you'll get really nice streets like this.Entonces en un extremo de la calle, tienes calles realmente agradables como esta.23:44
  740. And on the other end, it's a stark contrast.Y en el otro extremo, es un contraste muy marcado.23:47
  741. Look at these Jews.Mira a estos judíos.23:50
  742. Shalom.Shalom.23:52
  743. Look at this.Mira esto.23:53
  744. It's crazy.Es una locura.23:54
  745. These like pay us Hasidic Jews.Estos son judíos jasídicos como nosotros.23:54
  746. Do you see how it's changed?¿Ves cómo ha cambiado?23:56
  747. And it's the same road.Y es la misma carretera.23:58
  748. Like we just taken one road up and we're just like in this really ultra orthodox community.Como si acabáramos de subir una carretera y estuviéramos en esta comunidad ultra ortodoxa.23:59
  749. We're rolling up to Amina's building in Lower Clapton Hackney.Nos estamos acercando al edificio de Amina en Lower Clapton Hackney.24:04
  750. So basically this is all former council of states.Básicamente, esto era todo vivienda pública.24:09
  751. A private company came and bought it.Una compañía privada vino y la compró.24:13
  752. So now we have lifts, which we didn't have before.Así que ahora tenemos ascensores, que no teníamos antes.24:15
  753. So if you live on the top, you'd have to walk up.Así que si vivías arriba, tenías que subir caminando.24:18
  754. You would have to walk up.Tenías que subir caminando.24:20
  755. So wait, this is actually really interesting.Así que espera, esto es realmente interesante.24:21
  756. Like all of the buildings around here, they're just made from the same brick.Como todos los edificios alrededor, están hechos del mismo ladrillo.24:23
  757. And they all look the same from the outside.Y todos se ven igual desde afuera.24:26
  758. Yeah, they are.Sí, lo son.24:27
  759. So growing up in a community like this, like you must know all your neighbors.Así que crecer en una comunidad como esta, obviamente debes conocer a todos tus vecinos.24:28
  760. Oh yeah.Oh sí.24:32
  761. I always knew all of my neighbors here.Siempre conocí a todos mis vecinos aquí.24:32
  762. Do you have a lot of Bangladeshis in the community?¿Tienes muchos bangladesíes en la comunidad?24:34
  763. So here in particular, we don't have many Bangladeshi families.Aquí en particular, no tenemos muchas familias bangladesíes.24:36
  764. So it's really diverse here.Así que es realmente diverso aquí.24:40
  765. This is your childhood house?¿Esta es tu casa de la infancia?24:41
  766. Yeah, I grew up here.Sí, crecí aquí.24:43
  767. That's cool.Eso es genial.24:44
  768. Yeah.Sí.24:45
  769. Oh, guess what?Oh, ¿adivina qué?24:46
  770. Like everything, the door's broken.Como todo, la puerta está rota.24:48
  771. That's how you know what you're coming into.Así sabes lo que te espera.24:52
  772. Up we go.Vamos arriba.24:54
  773. When you walk out your front door, you just see like a hundred rooms in another building.Cuando sales por tu puerta principal, solo ves como cien cuartos en otro edificio.24:56
  774. Yeah.Sí.25:01
  775. Like that's it.Como que eso es todo.25:02
  776. This is home.Este es mi hogar.25:03
  777. Yeah.Sí.25:04
  778. This is where I run around, learn how to ride a bike.Aquí es donde corro, aprendo a andar en bicicleta.25:04
  779. Everything's here.Todo está aquí.25:07
  780. Welcome to my crib, joking.Bienvenido a mi casa, estoy bromeando.25:09
  781. So here is the kitchen.Así que aquí está la cocina.25:13
  782. Okay.Está bien.25:15
  783. You can't have a dryer and a washing machine.No puedes tener una secadora y una lavadora.25:15
  784. So it's very, very difficult.Así que es muy, muy difícil.25:18
  785. Yeah.Sí.25:19
  786. L shape.Forma de L.25:20
  787. And then starting to smell like curry.Y luego comienza a oler a curry.25:21
  788. What's over here?¿Qué hay aquí?25:23
  789. What is that?¿Qué es eso?25:24
  790. Dahl.Dahl.25:25
  791. Yeah.Sí.25:26
  792. That smells good.Eso huele bien.25:27
  793. This is the kitchen situation here.Esta es la situación de la cocina aquí.25:29
  794. This smells incredible in here.Esto huele increíble aquí.25:31
  795. Like everything looks really fresh.Como que todo se ve muy fresco.25:33
  796. Oh my God.Oh Dios mío.25:35
  797. You must have had a lot of great meals in this kitchen.Debes haber tenido muchas comidas excelentes en esta cocina.25:36
  798. I did.Lo hice.25:38
  799. Yeah.Sí.25:39
  800. Is there like all the curry powder in here or something?¿Hay como todo el polvo de curry aquí o algo?25:39
  801. Yeah.Sí.25:41
  802. It's the first one I opened.Es el primero que abrí.25:41
  803. Dude, stay away.Oye, mantente alejado.25:45
  804. Stay away from there.Mantente alejado de allá.25:46
  805. You know what that is?¿Sabes qué es eso?25:48
  806. Her room?¿Su habitación?25:49
  807. Her room.Su habitación.25:49
  808. You cannot look at this because this is crazy.No puedes mirar esto porque es una locura.25:51
  809. First of all, I have been traveling.Primero que nada, he estado viajando.25:54
  810. I'm allowed to have a mess.Tengo permitido tener desorden.25:56
  811. Okay.Está bien.25:57
  812. Get out.Sal de aquí.25:57
  813. Nice to meet you.Mucho gusto.25:58
  814. What's your name?¿Cuál es tu nombre?25:59
  815. I'm Fatima.Soy Fatima.26:00
  816. Fatima.Fatima.26:01
  817. Lovely name.Qué nombre tan bonito.26:02
  818. Wait, we're not leaving.Espera, no nos vamos.26:03
  819. Say again?¿Qué dijiste?26:05
  820. No, no.No, no.26:05
  821. I hate you guys.Los odio.26:08
  822. So this is a makeup.Entonces esto es maquillaje.26:10
  823. This is actually a lovely thing.Esto es en realidad algo hermoso.26:11
  824. Maybe this is Amina.Quizás esto sea Amina.26:13
  825. Somebody actually drew that.Alguien en realidad dibujó eso.26:15
  826. Yeah.Sí.26:16
  827. That's really nice.Eso es muy bonito.26:17
  828. These are like new earrings that I bought from Bangladesh and they're like gifts.Estos son como pendientes nuevos que compré de Bangladesh y son como regalos.26:17
  829. For who?¿Para quién?26:21
  830. I've unpacked them, but I've not...Los desempaqué, pero no he...26:22
  831. How many times have you been to Bangladesh?¿Cuántas veces has estado en Bangladesh?26:24
  832. At least six times.Al menos seis veces.26:26
  833. You live in London, which is like polar opposite of Dhaka.Vives en Londres, que es prácticamente lo opuesto a Daca.26:28
  834. Complete opposite, honestly.Completamente lo opuesto, honestamente.26:30
  835. Do you feel like half of you belongs in Dhaka and half of you belongs in London?¿Sientes que la mitad de ti pertenece a Daca y la otra mitad a Londres?26:32
  836. I do have an identity crisis all the time.Sí tengo una crisis de identidad todo el tiempo.26:36
  837. Like when I'm over there, I don't really feel like I belong there and they treat me very different.Como cuando estoy allá, realmente no siento que pertenezco ahí y me tratan muy diferente.26:39
  838. And over here, like there are some moments where I feel like I belong, but certain scenarios feel like I don't really belong here.Y acá, hay momentos donde siento que pertenezco, pero en ciertos escenarios siento que realmente no pertenezco aquí.26:43
  839. Do you agree?¿Estás de acuerdo?26:51
  840. They just think I'm a friend.Solo piensan que soy una amiga.26:52
  841. Sorry.Perdón.26:54
  842. People in Bangladesh can smell me.La gente en Bangladesh puede olerme.26:56
  843. They can definitely smell me and they know that I just don't fit in.Definitivamente pueden olerme y saben que simplemente no encajo.26:58
  844. Well, you look Bangladesh, but when you're talking and when you act, like what's the difference?Bueno, te ves de Bangladesh, pero cuando hablas y cuando actúas, ¿cuál es la diferencia?27:02
  845. Like if you're walking on the street, how would someone know you're not from there?Si caminara por la calle, ¿cómo sabría alguien que no soy de ahí?27:07
  846. First of all, I think my eye colour is not very Bengali.Primero que nada, creo que mi color de ojos no es muy bengalí.27:09
  847. Is it green?¿Es verde?27:12
  848. Yeah.Sí.27:13
  849. And obviously, I act a bit snobbish.Y obviamente, actúo un poco esnob.27:15
  850. Like, oh, it's belly.Como, ah, es el vientre.27:19
  851. And how do you feel about, like, which one do you prefer?Y cómo te sientes, cuál prefieres?27:21
  852. I have a loony sister.Tengo una hermana loca.27:25
  853. Is there any reason you would prefer Dhaka over London and for any category?¿Hay alguna razón por la que preferirías Daca sobre Londres en alguna categoría?27:25
  854. Food, culture, anything like that?¿Comida, cultura, algo así?27:29
  855. Oh, yeah.Ah, sí.27:31
  856. The food is amazing over there.La comida es increíble allá.27:32
  857. And you speak Bengali fluently.Y hablas bengalí con fluidez.27:34
  858. My sister speaks even better than me.Mi hermana habla incluso mejor que yo.27:36
  859. She can do two dialects really well.Ella puede hablar dos dialectos muy bien.27:38
  860. Yeah, you speak Bengali fluently.Sí, hablas bengalí con fluidez.27:41
  861. Very well.Muy bien.27:43
  862. Very well.Muy bien.27:44
  863. Very well.Muy bien.27:45
  864. But we also speak another dialect.Pero también hablamos otro dialecto.27:46
  865. We can swap in with another one.Podemos cambiar a otro.27:48
  866. From Sillat.De Silhet.27:50
  867. Sillat.Silhet.27:50
  868. So, you know, it would be something like, you know, you're eating very well.Entonces, sabes, sería algo como, sabes, estás comiendo muy bien.27:51
  869. You're eating very well.Estás comiendo muy bien.27:54
  870. You're eating very well.Estás comiendo muy bien.27:55
  871. I'm not saying that.No estoy diciendo eso.27:56
  872. I'm not saying that.No estoy diciendo eso.27:57
  873. That means she gave it to my sister, no more.Eso significa que se lo dio a mi hermana, nada más.27:58
  874. Okay, so what else can show me?Bueno, ¿qué más puedes mostrarme?28:01
  875. This is the living room.Esta es la sala de estar.28:02
  876. My mom's like, whoa.Mi mamá está como, guau.28:06
  877. She's tidying it up.Está ordenándola.28:08
  878. Hi.Hola.28:09
  879. Hi.Hola.28:10
  880. Thank you for letting me in your house.Gracias por dejarme entrar a tu casa.28:10
  881. My mom is actually practicing her English.Mi mamá está practicando su inglés.28:13
  882. She's quite good.Es bastante buena.28:16
  883. She can actually speak a lot better than she gives herself credit for.Ella puede hablar mucho mejor de lo que se da crédito.28:17
  884. Are you from Thaka?¿Eres de Daca?28:20
  885. Yes.Sí.28:22
  886. Originally?¿Originalmente?28:22
  887. Yeah.Sí.28:23
  888. Originally.Originalmente.28:23
  889. It's my mom that's from Thaka and my dad is from Sillat.Mi mamá es de Thaka y mi papá es de Sillat.28:24
  890. Got it.Entendido.28:26
  891. It looks nice in here.Se ve bonito aquí.28:27
  892. Yes, so actually these are like my dad's old books.Sí, así que en realidad estos son los libros viejos de mi papá.28:28
  893. We've kept them.Los hemos guardado.28:32
  894. That's me.Ese soy yo.28:33
  895. I don't know why.No sé por qué.28:34
  896. Hold on.Espera.28:35
  897. Actually, I got one even better.Bueno, tengo una aún mejor.28:36
  898. If you stay right here, I'll bring it back.Si te quedas aquí, te la traigo.28:37
  899. That's me standing right here.Ese soy yo parado aquí.28:39
  900. Oh, in this spot?¿Ah, en este lugar?28:42
  901. Yeah.Sí.28:43
  902. And if you see, this was our old front door.Y si ves, esta era nuestra puerta delantera vieja.28:44
  903. That's cool.Qué genial.28:48
  904. This is in my living room.Esto está en mi sala.28:49
  905. I don't know why I'm putting this place.No sé por qué pongo este lugar aquí.28:50
  906. We actually had like another three, two different families staying with us.En realidad teníamos como otros dos, dos familias diferentes viviendo con nosotros.28:53
  907. Yeah.Sí.28:59
  908. So how many humans slept in this house at once?¿Entonces cuántas personas durmieron en esta casa a la vez?28:59
  909. Probably about good 15.Probablemente alrededor de 15.29:02
  910. Really?¿De verdad?29:04
  911. Yeah.Sí.29:05
  912. Absolutely.Claro que sí.29:06
  913. But this is very Bangladeshi.Pero esto es muy bangladesí.29:06
  914. We just make space.Solo hacemos espacio.29:08
  915. And you all had one bathroom?¿Y todos compartían un solo baño?29:11
  916. Absolutely, yes.Absolutamente, sí.29:13
  917. So what if two people needed to use it at once?¿Y qué si dos personas necesitaban usarlo al mismo tiempo?29:14
  918. Then you're waiting.Entonces esperas.29:15
  919. Knock on the door and say, no.Tocabas la puerta y decías, no.29:17
  920. We would just knock on the door and say, get out.Solo tocábamos la puerta y decíamos, sal.29:20
  921. The size of the home really doesn't matter in our culture.El tamaño del hogar realmente no importa en nuestra cultura.29:22
  922. It's the size of the heart that really matters.Es el tamaño del corazón lo que realmente importa.29:24
  923. We have really big heart.Tenemos un corazón realmente grande.29:26
  924. That was lovely.Fue muy lindo.29:28
  925. Because it's so diverse here and you've met, there's not a lot of Bangladeshi's in this community.Porque aquí es muy diverso y has conocido, no hay muchos bangladesís en esta comunidad.29:29
  926. Is it harder to get along with people?¿Es más difícil llevarse bien con la gente?29:33
  927. Is there kind of this like separation or divide?¿Hay una especie de separación o división?29:35
  928. No.No.29:37
  929. Are there cliques in this community?¿Hay grupos cerrados en esta comunidad?29:38
  930. No.No.29:40
  931. Do you know when?¿Sabes cuándo?29:40
  932. No and yes.No y sí.29:41
  933. What do you mean?¿Qué quieres decir?29:42
  934. No, there are no cliques.No, no hay grupos cerrados.29:43
  935. Because think about it.Porque piénsalo.29:44
  936. Like all the juicing out here.Como todo el movimiento aquí afuera.29:45
  937. When we grew up here, we got along with everyone.Cuando crecimos aquí, nos llevábamos bien con todos.29:46
  938. We knew all of our neighbors, right?Conocíamos a todos nuestros vecinos, ¿verdad?29:49
  939. You never really felt like the divide in terms of you're from here, you're from there.Nunca realmente sentiste la división en términos de que eres de aquí, eres de allá.29:50
  940. It was nothing like that.No era nada así.29:55
  941. It was just, you're simply from Hikini.Solo era, simplemente eres de Hikini.29:56
  942. Absolutely.Absolutamente.29:58
  943. That's it.Eso es.29:58
  944. Do you consider this a small house?¿Consideras esto una casa pequeña?29:59
  945. It's...Es...30:01
  946. This is normal.Esto es normal.30:01
  947. It's very normal.Es muy normal.30:02
  948. For this neighborhood?¿Para este barrio?30:03
  949. Yeah.Sí.30:04
  950. All of them are like this.Todos son así.30:05
  951. They're quite identical.Son bastante idénticos.30:06
  952. This is British English versus American English.Este es inglés británico versus inglés americano.30:08
  953. I have a kanker sword.Tengo una espada kanker.30:10
  954. Do you know what that means?¿Sabes qué significa eso?30:12
  955. Never heard of this.Nunca he escuchado esto.30:12
  956. Sounds like kangaroo.Suena como canguro.30:13
  957. It's not Aussie English.No es inglés australiano.30:15
  958. A kanker sword is usually called a mouth ulcer.Una espada kanker se llama generalmente afta.30:17
  959. Oh, I see.Oh, entiendo.30:19
  960. Oh, my God.Oh, Dios mío.30:21
  961. Oh, my God.Oh, Dios mío.30:22
  962. Thank you.Gracias.30:22
  963. Thank you.Gracias.30:23
  964. Doga.Doga.30:24
  965. Yes, good.Sí, bien.30:25
  966. That's what I said.Eso es lo que dije.30:26
  967. Shukria.Shukria.30:26
  968. It's watermelon.Es sandía.30:27
  969. Thank you.Gracias.30:28
  970. Do you like watermelon?¿Te gusta la sandía?30:29
  971. Do you want some?¿Quieres un poco?30:30
  972. Yeah, it's cold.Sí, está frío.30:31
  973. So, in Bengali it's called tormuz.Entonces, en bengalí se llama tormuz.30:32
  974. Tormuz.Tormuz.30:34
  975. It's really good.Es muy bueno.30:34
  976. Thank you.Gracias.30:35
  977. Okay, I have some more words.Bueno, tengo más palabras.30:36
  978. Ready?¿Listo?30:38
  979. Truck?¿Camión?30:38
  980. Truck is a truck.Camión es camión.30:39
  981. Lorry.Camión.30:41
  982. The word lorry is the name of a woman in my country.La palabra lorry es el nombre de una mujer en mi país.30:42
  983. A sweater.Un suéter.30:44
  984. Jumper.Suéter.30:46
  985. Pants.Pantalones.30:46
  986. Trousers.Pantalones.30:48
  987. Yeah, trousers.Sí, pantalones.30:48
  988. Dipper.Pañal.30:49
  989. Nappy.Pañal.30:51
  990. Don't think of you know all the words because you've seen movies.No pienses que conoces todas las palabras solo porque hayas visto películas.30:52
  991. If you just said to me, what is a nappy, I wouldn't know what it is.Si me preguntaras qué es un pañal, no sabría qué es.30:55
  992. Really?¿De verdad?30:57
  993. Yeah.Sí.30:59
  994. Flashlight.Linterna.31:00
  995. Torch.Linterna.31:01
  996. You're fast.Eres rápido.31:03
  997. Sorry.Disculpa.31:04
  998. No, you're like...No, tú eres como...31:05
  999. You said we're playing a game.Dijiste que estamos jugando un juego.31:06
  1000. I'm really competitive.Soy muy competitivo.31:07
  1001. Vacation.Vacaciones.31:08
  1002. Holiday.Vacaciones.31:09
  1003. Eraser.Borrador.31:10
  1004. And the opposite side of a pencil.Y el otro lado de un lápiz.31:11
  1005. Eraser.Borrador.31:14
  1006. Rubber.Borrador.31:15
  1007. Sorry.Disculpa.31:16
  1008. Rubber.Borrador.31:17
  1009. I can understand that.Puedo entender eso.31:17
  1010. Try to say it like me, rubber.Intenta decirlo como yo, goma.31:18
  1011. Rubber.Goma.31:20
  1012. Rubber.Goma.31:20
  1013. Try to say rubber in American English.Intenta decir goma en inglés americano.31:21
  1014. Rubber.Goma.31:23
  1015. Rubber.Goma.31:24
  1016. Rubber.Goma.31:25
  1017. Rubber.Goma.31:29
  1018. Roll the tongue.Rueda la lengua.31:29
  1019. Rubber.Goma.31:30
  1020. Just want to let you know the watermelon was very delicious.Solo quería decirte que la sandía estaba muy deliciosa.31:31
  1021. Look, she started getting it more.Mira, ella comenzó a captarlo mejor.31:35
  1022. What is this one?¿Cuál es esta?31:37
  1023. Mango.Mango.31:37
  1024. I'll try the mango.Voy a probar el mango.31:38
  1025. You see, we are hospital people.Ves, somos gente del hospital.31:39
  1026. Yeah, I never said you weren't.Sí, nunca dije que no lo fueras.31:40
  1027. And we continue to feed.Y continuamos alimentando.31:41
  1028. I feel like so cultured being here.Me siento tan culta estando aquí.31:44
  1029. This is great.Esto es genial.31:45
  1030. I completely forgot I was in the United Kingdom for like the last hour.Completamente olvidé que estaba en el Reino Unido durante la última hora.31:46
  1031. Except for your accent.Excepto por tu acento.31:50
  1032. Yeah.Sí.31:51
  1033. After visiting four of London's smallest homes, one thing is clear.Después de visitar cuatro de los hogares más pequeños de Londres, una cosa es clara.31:52
  1034. This city pushes people to be creative if they want to live here on a tight budget.Esta ciudad impulsa a la gente a ser creativa si quieren vivir aquí con un presupuesto limitado.31:55
  1035. From tiny dumpsters to homemade boats to micro apartments, Londoners are reinventing what a home can look like.Desde contenedores diminutos hasta botes caseros hasta apartamentos micro, los londinenses están reinventando cómo puede verse un hogar.31:59
  1036. The question is, would you ever live this small just to be here?La pregunta es, ¿alguna vez vivirías en un lugar tan pequeño solo para estar aquí?32:04

Medido en este clip

Ritmo
260 palabras por minuto — más rápido que el 97% del catálogo
Nivel MCER
B2
Formas reducidas aquí
gonna ×2
Palabras que conviene saber
minimalist, interchange, currencies, reinventing, marathons, snobbish
Descargar en el App Store