Práctica de shadowing: What North Korea Is Like Now
Escucha la frase y luego dila en voz alta
Frase 1
Transcripción completa
- This is what North Korea looks like in 2025.Esto es lo que se ve Corea del Norte en 2025.0:00
- They just allowed tourists in the country for the first time in five years, but Americans are still banned.Acaban de permitir que los turistas entren al país por primera vez en cinco años, pero los estadounidenses aún están prohibidos.0:02
- So I sent my friend from Latvia there to see what it looks like and she was shocked.Así que envié a mi amiga de Letonia allá para ver cómo se ve y quedó conmocionada.0:07
- But the craziest thing is what happened to her later that night.Pero lo más loco es lo que le pasó esa noche después.0:11
- So just like when I visited 10 years ago, all foreigners have to be with official guides at all times and you can't leave your hotel or do anything outsideEntonces, así como cuando visité hace 10 años, todos los extranjeros tienen que estar con guías oficiales en todo momento y no puedes dejar tu hotel ni hacer nada afuera0:13
- of the pre -arranged government approved itineraries.de los itinerarios pre-arreglados aprobados por el gobierno.0:20
- But there's a secret way that you can explore on your own without breaking any laws.Pero hay una forma secreta en la que puedes explorar por tu cuenta sin romper ninguna ley.0:22
- If you run in the Pyongyang Marathon, you can go for a morning run outside of your hotel without a tour guide.Si corres en la Maratón de Pyongyang, puedes salir a trotar por la mañana fuera de tu hotel sin una guía de turismo.0:25
- Look, there's literally no one around me.Mira, literalmente no hay nadie a mi alrededor.0:30
- Just me.Solo yo.0:33
- But if you miss breakfast, they will look for you.Pero si te pierdes el desayuno, te van a buscar.0:33
- After breakfast, they take you to different monuments in Pyongyang and you have to bring flowers and bow in front of the main statue.Después del desayuno, te llevan a diferentes monumentos en Pyongyang y tienes que traer flores e inclinarse frente a la estatua principal.0:35
Mostrar las 19 frases Mostrar menos frases
- After a tour of the city, you can buy a propaganda poster in the gift shop and they take you for lunch and then dinner and drinks.Después de un tour de la ciudad, puedes comprar un póster de propaganda en la tienda de regalos y te llevan a almorzar y luego a cenar y tomar algo.0:41
- But she couldn't believe what happened after dinner.Pero ella no podía creer lo que pasó después de la cena.0:46
- It's Friday evening, about 9pm.Es viernes por la noche, alrededor de las 9 de la noche.0:48
- We're casually walking on the street.Estamos caminando casualmente por la calle.0:50
- And right as we walked on that street, it suddenly started to play Korean music really loudly.Y justo cuando caminamos por esa calle, de repente empezó a sonar música coreana muy fuerte.0:52
- Is that a coincidence or was it just for us to impress?¿Es eso una coincidencia o fue solo para impresionarnos?0:58
- You'll never know.Nunca lo sabrás.1:01
Medido en este clip
- Ritmo
- 262 palabras por minuto — más rápido que el 97% del catálogo
- Nivel MCER
- B2
- Palabras que conviene saber
- pre, monuments, craziest, casually, guides, propaganda