Descargar

Práctica de shadowing: Exploring IRAN As An American Tourist

Escucha la frase y luego dila en voz alta
Frase 1

Transcripción completa

  1. Iran is ranked as one of the most dangerous countries to visit as an American.Irán se clasifica como uno de los países más peligrosos para visitar como estadounidense.0:00
  2. The US government issued this travel warning, citing terrorism and kidnapping as major risks.El gobierno estadounidense emitió esta advertencia de viaje, citando el terrorismo y los secuestros como riesgos principales.0:05
  3. Iran's government supports militant groups that are openly hostile to the United States.El gobierno de Irán apoya grupos militantes que son abiertamente hostiles a los Estados Unidos.0:10
  4. And with no functioning US embassy, Americans who visit Iran are on their own if something goes wrong.Y sin una embajada estadounidense que funcione, los estadounidenses que visitan Irán están solos si algo sale mal.0:14
  5. So why am I going to Iran as an American?Entonces, ¿por qué voy a Irán como estadounidense?0:20
  6. Because I want to spend time with the local people to see what they really think about the states.Porque quiero pasar tiempo con la gente local para ver qué piensan realmente sobre los Estados Unidos.0:22
  7. America.América.0:26
  8. And find out what the security situation is like on the ground today.Y averiguar cómo es la situación de seguridad sobre el terreno hoy.0:27
  9. This is going to be a wild seven day road trip across the country.Este va a ser un viaje por carretera loco de siete días por todo el país.0:30
  10. But first, I need to tell my parents I'm going.Pero primero, necesito decirles a mis padres que voy.0:33
  11. Hey, Bufi.Oye, Bufi.0:36
  12. Hi, Mom, how are you?Hola, mamá, ¿cómo estás?0:37
Mostrar las 1564 frases Mostrar menos frases
  1. Good.Bien.0:38
  2. Guess where I'm going tomorrow?¿Adivina a dónde voy mañana?0:39
  3. Where?¿Dónde?0:40
  4. Where?¿Dónde?0:41
  5. Iran.Irán.0:42
  6. No, Truby.No, Truby.0:43
  7. Why?¿Por qué?0:44
  8. You can't go there.No puedes ir allá.0:45
  9. Contrary to what my dad says, you can go to Iran as an American.Contrario a lo que mi papá dice, puedes ir a Irán como estadounidense.0:46
  10. You just need three months to prepare for the visa.Solo necesitas tres meses para preparar la visa.0:49
  11. After a long flight from Prague to Shiraz, a city in southern Iran, we have a little issue with my cameraman's visa.Después de un largo vuelo desde Praga hasta Shiraz, una ciudad en el sur de Irán, tenemos un pequeño problema con la visa de mi camarógrafo.0:51
  12. If we wrote down Slovakia, which is originally where he's from, but now he has a Czech passport.Si escribimos Eslovaquia, que es de donde originalmente es, pero ahora tiene un pasaporte checo.0:57
  13. So, Latina and I are basically just doing a list right now in the immigration area.Entonces, Latina y yo básicamente solo estamos haciendo una lista en este momento en el área de inmigración.1:02
  14. We've been waiting for two hours.Hemos estado esperando por dos horas.1:05
  15. Still no visa form.Aún sin formulario de visa.1:07
  16. All right, you got it?Está bien, ¿lo entiendes?1:10
  17. Let me see it.Déjame verlo.1:11
  18. They made it?¿Lo hicieron?1:11
  19. I'm getting it deported, so that's a good thing.Me están deportando, así que eso es algo bueno.1:12
  20. Once we clear immigration, my local friend Amin is waiting for us at arrivals.Una vez que pasamos inmigración, mi amigo local Amin nos está esperando en llegadas.1:14
  21. He's a tour guide dedicated to showing the real Iran, the vibrant culture and hospitality beyond what makes the headlines.Es un guía turístico dedicado a mostrar el Irán real, la cultura vibrante y la hospitalidad más allá de lo que hace titulares.1:18
  22. Very well, Drew.Muy bien, Drew.1:23
  23. Welcome to Shiraz.Bienvenido a Shiraz.1:25
  24. Welcome to Iran.Bienvenido a Irán.1:26
  25. As we hop into the taxi, the sights and smells flood my senses, and the adrenaline rush starts kicking in.Cuando nos subimos al taxi, los paisajes y los aromas inundan mis sentidos, y la descarga de adrenalina comienza a intensificarse.1:27
  26. We are in one of Iran's biggest and most liberal cities, Shiraz.Estamos en una de las ciudades más grandes y más liberales de Irán, Shiraz.1:32
  27. Amin has a very special destination in mind for our first stop.Amin tiene un destino muy especial en mente para nuestra primera parada.1:36
  28. We're here inside the pink mosque in Shiraz.Estamos aquí dentro de la mezquita rosa en Shiraz.1:39
  29. It is stunning.Es impresionante.1:41
  30. You can see pink all around us.Puedes ver rosa en todos lados alrededor de nosotros.1:42
  31. These beautiful tiles and mosaics on the windows.Estos hermosos azulejos y mosaicos en las ventanas.1:44
  32. They make these incredible reflections.Hacen estos reflejos increíbles.1:46
  33. It's one of the most spiritual places I've ever been.Es uno de los lugares más espirituales en los que he estado.1:48
  34. It's really, really cool in here.Es realmente, realmente genial aquí dentro.1:50
  35. Women are dressing in these beautiful colors.Las mujeres se visten con estos colores hermosos.1:51
  36. You can see, like, even the roofs are covered in pink flowers.Puedes ver que hasta los techos están cubiertos de flores rosas.1:53
  37. Having this special type of stained glass windows is also very influenced by the European art.Tener este tipo especial de ventanas de vitral también está muy influido por el arte europeo.1:56
  38. Is it different than the other mosques in Iran, or is it kind of the same like this?¿Es diferente de las otras mezquitas en Irán, o es más o menos igual así?2:01
  39. Most of the mosques in Iran, they are in dark blue color.La mayoría de las mezquitas en Irán son de color azul oscuro.2:04
  40. What makes this mosque more different is the special pink color they use for the tiles of this mosque.Lo que hace que esta mezquita sea más diferente es el color rosa especial que usan para los azulejos de esta mezquita.2:08
  41. It's all original from 19th century, and this is mostly European scenery painted on the tiles.Todo es original del siglo XIX, y esto es principalmente paisajes europeos pintados en los azulejos.2:15
  42. What are you going to say?¿Qué vas a decir?2:21
  43. Even on some of the tiles over there, you can see some of the building like churches.Incluso en algunos de los azulejos allá, puedes ver algunos de los edificios como iglesias.2:21
  44. After the mosque, we're heading to Iran's most important historical site, and a place that every traveler who comes here has on their bucket list.Después de la mezquita, nos dirigimos al sitio histórico más importante de Irán, y un lugar que tiene todo viajero que viene aquí en su lista de cosas que hacer.2:26
  45. We are in Persepolis, an ancient site built in around 518 BC.Estamos en Persépolis, un sitio antiguo construido alrededor del 518 a.C.2:32
  46. BC?¿a.C.?2:38
  47. Yeah, BC, yeah, before coming Iraq.Sí, a.C., sí, antes de venir Irak.2:38
  48. On the order of the king Darius I, one of the famous kings of Persian empire.Por orden del rey Darío I, uno de los reyes famosos del imperio persa.2:40
  49. This place was important for the Persian empire because this is the place used as a ceremonial capital.Este lugar fue importante para el imperio persa porque fue usado como capital ceremonial.2:45
  50. Persian kings invited lots of delegations from all around the empire.Los reyes persas invitaban a muchas delegaciones de todo el imperio.2:53
  51. They came here and they celebrated a big festival for the new Iranian year, No Rus.Venían aquí y celebraban un gran festival para el nuevo año iraní, Nowruz.2:57
  52. I'm amazed by how old this place is, and it's still standing.Me asombra lo antiguo que es este lugar y que siga en pie.3:02
  53. And as an Iranian, what does this mean to you as your identity, like the Sepulchre?Y como iraní, ¿qué significa esto para ti como tu identidad, como el Sepulcro?3:05
  54. Yeah, we are all proud of this place.Sí, todos estamos orgullosos de este lugar.3:09
  55. It is like a national ID for Iranian.Es como una identificación nacional para los iraníes.3:10
  56. And this is a special part of coming to Iran because this is one of the most ancient civilizations.Y esto es una parte especial de venir a Irán porque esta es una de las civilizaciones más antiguas.3:13
  57. I mean, the birthplace of what we know today of cities and life happened.Quiero decir, aquí sucedió el nacimiento de lo que hoy conocemos como ciudades y civilización.3:18
  58. I don't know, in the US, it's such a new country.No sé, en Estados Unidos, es un país tan nuevo.3:22
  59. We have amazing nature and stuff, but we don't have anything that we can say 500 BC.Tenemos naturaleza increíble y otras cosas, pero no tenemos nada que podamos decir que sea de 500 antes de Cristo.3:24
  60. Generally, Iranians are really proud of the ancient history.Generalmente, los iraníes están muy orgullosos de la historia antigua.3:28
  61. I can feel it here when local people, Iranians are here.Puedo sentirlo aquí cuando la gente local, los iraníes están aquí.3:32
  62. They are really proud of visiting this amazing historical place.Están muy orgullosos de visitar este increíble lugar histórico.3:36
  63. The most important thing about Persepolis is whoever worked here was paid.Lo más importante sobre Persépolis es que todos los que trabajaban aquí eran pagados.3:40
  64. We have documents about that.Tenemos documentos sobre eso.3:45
  65. Oh, cool.Oh, qué bien.3:47
  66. We have clay tablets found during the excavation of Persepolis.Tenemos tablillas de arcilla encontradas durante la excavación de Persépolis.3:47
  67. So they weren't slaves, they weren't...Así que no eran esclavos, no eran...3:51
  68. Nobody was used as a slave, so it's something that makes Persepolis different from other historical sites in the world.Nadie fue utilizado como esclavo, así que es algo que hace a Persépolis diferente de otros sitios históricos en el mundo.3:51
  69. Maybe that's so deeply rooted in the Iranian culture, like take care of people, hospitality.Quizás eso está profundamente enraizado en la cultura iraní, como cuidar a la gente, la hospitalidad.3:58
  70. Koubi, in salam, hai.Koubi, in salam, hai.4:03
  71. A -re!A -re!4:04
  72. You speak English?¿Hablas inglés?4:05
  73. I'm so interested that you are here.Me interesa mucho que estés aquí.4:06
  74. How many American tourists do you think are in Iran right now, if you had to guess?¿Cuántos turistas estadounidenses crees que hay en Irán en este momento, si tuvieras que adivinar?4:07
  75. Maybe just you.Quizás solo tú.4:11
  76. That's a crazy feeling because Iran is a huge country.Esa es una sensación loca porque Irán es un país enorme.4:12
  77. Yeah, exactly.Sí, exactamente.4:15
  78. Tell me about Persepolis.Cuéntame sobre Persépolis.4:16
  79. In 2500 years ago, we had a rich culture here you can see in Persepolis.Hace 2500 años, teníamos una cultura rica aquí que puedes ver en Persépolis.4:17
  80. You can see a mixture of all of the countries that they were under the control of Iran.Puedes ver una mezcla de todos los países que estaban bajo el control de Irán.4:23
  81. In that part, you can see half of the world, different people with different cultures, with different hairstyle, different shoes, different clothes.En esa parte, puedes ver la mitad del mundo, gente diferente con diferentes culturas, con diferentes peinados, diferentes zapatos, diferentes ropas.4:28
  82. Thank you so much.Muchas gracias.4:36
  83. Merci, I'm cheering.Merci, estoy animando.4:37
  84. I appreciate it.Lo aprecio.4:38
  85. Thank you, thank you so much.Gracias, muchas gracias.4:39
  86. Being here, you can really feel a presence of how huge and incredible and royal this place was back in the day.Estando aquí, realmente puedes sentir la presencia de lo enorme, increíble y majestuoso que fue este lugar en el pasado.4:41
  87. It's that feeling that you get when you visit like the Great Wall of China or the Pyramids of Giza, Ortaj Mahal, like these really, really old and potent structures.Es ese sentimiento que tienes cuando visitas lugares como la Gran Muralla de China o las Pirámides de Giza, el Taj Mahal, como estas estructuras realmente antiguas y poderosas.4:47
  88. They've just been standing for so long and you wonder all the people that have passed here over the century give me goosebumps, seriously.Han estado de pie durante tanto tiempo y pensar en toda la gente que ha pasado por aquí a lo largo de los siglos me pone la piel de gallina, en serio.4:55
  89. You know, as a tourist, this is more enjoyable than the Acropolis because there's just like barely any tourists here.Sabes, como turista, esto es más agradable que la Acrópolis porque aquí apenas hay turistas.5:01
  90. Yes, how are you?Sí, ¿cómo estás?5:09
  91. Nice to meet you.Es un placer conocerte.5:10
  92. Nice to meet you.Es un placer conocerte.5:11
  93. We came to Iran.Vinimos a Irán.5:14
  94. Yeah?¿Sí?5:15
  95. Why?¿Por qué?5:15
  96. Because I want to meet some people and share stories.Porque quiero conocer a algunas personas y compartir historias.5:16
  97. Really?¿De verdad?5:19
  98. I'm from America.Soy de América.5:20
  99. American, really?¿Estadounidense, de verdad?5:21
  100. Yeah.Sí.5:22
  101. Thank God.Gracias a Dios.5:23
  102. What do you think about America?¿Qué piensas sobre América?5:24
  103. Far away.Lejos.5:26
  104. Have you ever met an American person here?¿Alguna vez has conocido a una persona estadounidense aquí?5:27
  105. No, never.No, nunca.5:29
  106. Really?¿De verdad?5:30
  107. Nice to meet you, bro.Es un placer conocerte, hermano.5:32
  108. Yeah, take care.Sí, cuídate.5:33
  109. Thanks.Gracias.5:34
  110. Of course, man.Claro, hombre.5:34
  111. You too.Igualmente.5:35
  112. Take care.Cuídate.5:35
  113. I can tell you most part of Iran is the same.Puedo decirte que la mayoría de Irán es igual.5:36
  114. Iranian are really, really friendly, hospitable.Los iraníes son muy, muy amables y hospitalarios.5:40
  115. You can see wherever we go, people come to you, they talk to you, they want to know your idea about Iran and they are very friendly.Puedes ver que dondequiera que vamos, la gente se acerca a ti, te habla, quiere saber tu opinión sobre Irán y son muy amables.5:43
  116. I like it.Me encanta.5:50
  117. I love you too.Yo también te amo.5:51
  118. I love you too.Yo también te amo.5:52
  119. To see these amazing inscriptions inside of the stone, it was underground, that's why it's so preserved.Ver estas inscripciones increíbles dentro de la piedra, estaban bajo tierra, por eso están tan bien preservadas.5:53
  120. I could spend all day at Persepolis, but I'm dying to meet local people on the countryside and see who's living off the beaten path.Podría pasar todo el día en Persépolis, pero muero por conocer gente local en el campo y ver quién vive alejado de los caminos trillados.6:00
  121. So far, I feel pretty safe in Iran, but I can't stop thinking about the country's complicated history.Hasta ahora, me siento bastante seguro en Irán, pero no puedo dejar de pensar en la complicada historia del país.6:06
  122. Back in the 70s, Iran was a different place.Hace unos años, en los 70, Irán era un lugar diferente.6:11
  123. It was comparable to Paris.Era comparable a París.6:14
  124. Women dressed freely, bars were thriving, and the culture felt more open and westernized.Las mujeres se vestían libremente, los bares prosperaban y la cultura se sentía más abierta y occidentalizada.6:15
  125. But after the 1979 revolution, when the Islamic Republic took over, everything changed.Pero después de la revolución de 1979, cuando la República Islámica tomó el poder, todo cambió.6:19
  126. Man, the first one in the left, the left time, the front.Hombre, el primero de la izquierda, la izquierda vez, el frente.6:24
  127. New laws and restrictions reshape daily life, especially for women.Las nuevas leyes y restricciones transforman la vida diaria, especialmente para las mujeres.6:27
  128. Today, these changes are why many see Iran as a scarier place to visit.Hoy, estos cambios son la razón por la que muchos ven a Irán como un lugar más peligroso para visitar.6:31
  129. But in my experience, the media overlooks the warmth of Persian people.Pero en mi experiencia, los medios pasan por alto la calidez de la gente persa.6:34
  130. We are back in the car and heading five hours north from Persepolis to a city called Esfahan, but an exciting detour is ahead.Estamos de vuelta en el auto y nos dirigimos cinco horas al norte de Persépolis a una ciudad llamada Esfahan, pero hay un desvío emocionante por delante.6:38
  131. We are somewhere in between Shiraz and Esfahan, and the beautiful nature here, the mountains.Estamos en algún lugar entre Shiraz y Esfahan, y la hermosa naturaleza aquí, las montañas.6:44
  132. Along the drive, we've been seeing little huts and people living out here, and I asked them, what's going on?Durante el camino, hemos estado viendo pequeñas cabañas y gente viviendo aquí, y les pregunté, ¿qué está pasando?6:49
  133. And they said, these are called Kashkai nomads.Y dijeron, estos se llaman nómadas Kashkai.6:54
  134. We have about a million of them in Iran.Tenemos aproximadamente un millón de ellos en Irán.6:56
  135. And within 20 years, they're expected to be all gone because of new generations wanting to live in cities and stuff.Y en 20 años, se espera que desaparezcan todos porque las nuevas generaciones quieren vivir en ciudades y cosas así.6:58
  136. Basically, we parked our car.Básicamente, estacionamos nuestro auto.7:04
  137. There's some cool little settlements here, and we're going to go knock on a few doors and see if anybody will kindly accept us in, because these are the kindHay algunos asentamientos lindos aquí, y vamos a tocar en algunas puertas para ver si alguien nos quiere aceptar amablemente, porque estos son el tipo7:06
  138. of untold stories that you can't find anywhere else in the world.de historias desconocidas que no puedes encontrar en ningún otro lugar del mundo.7:12
  139. I mean, how many other countries have literal nomads living in them?Es decir, ¿cuántos otros países tienen nómadas viviendo en ellos?7:15
  140. I mean, nice ass.Es decir, vaya trasero.7:19
  141. Oh, yes.Oh, sí.7:20
  142. So, do you think we can say hi to some of these people?Entonces, ¿crees que podemos saludar a algunas de estas personas?7:21
  143. Or are they too shy?¿O son demasiado tímidas?7:23
  144. Probably, but we can go and say hi.Probablemente, pero podemos ir y saludar.7:25
  145. The Kashkai nomads are found in Iran's farce province.Los nómadas Kashkai se encuentran en la provincia de Farce de Irán.7:50
  146. They traditionally herd sheep, goats, and camels.Tradicionalmente crían ovejas, cabras y camellos.7:53
  147. Each time they move, they pack their belongings, travel with their animals, and set up camps all over again.Cada vez que se mueven, empacan sus pertenencias, viajan con sus animales y establecen campamentos una y otra vez.7:56
  148. Known for their vibrant rugs and textiles, the Kashkai maintain strong ties to their community and have a deep appreciation for music and storytelling.Conocidos por sus coloridas alfombras y textiles, los Kashkai mantienen fuertes lazos con su comunidad y tienen una profunda apreciación por la música y la narración de historias.8:01
  149. However, I am heartbroken to find out that their way of life is at risk of dying out due to modern pressures and changing land use.Sin embargo, me parte el corazón descubrir que su forma de vida está en riesgo de desaparecer debido a presiones modernas y cambios en el uso de la tierra.8:08
  150. Are Kashkai nomads looked down upon among Iranian society?¿Los nómadas Kashkai son despreciados en la sociedad iraní?8:14
  151. No.No.8:19
  152. They're not.No lo son.8:19
  153. No, they're not.No, no lo son.8:20
  154. They're not nomads because now there are lots of feminist scholars from these families.No son nómadas porque ahora hay muchas estudiosas feministas de estas familias.8:20
  155. They have a very important role in providing meat for the whole country.Tienen un papel muy importante en el suministro de carne para todo el país.8:25
  156. They are really respected by the whole society.Son muy respetados por toda la sociedad.8:30
  157. They were, I mean, in terms of studying, they were flourished.Eran, es decir, en términos de estudio, prosperaron.8:32
  158. There were lots of scientists, lots of writers, filmmakers from the nomads.Había muchos científicos, muchos escritores, cineastas de los nómadas.8:36
  159. Many of them, as over the years, are all educated.Muchos de ellos, a lo largo de los años, están todos educados.8:41
  160. They started from this nomadic school and then they continue going to universities and etc.Comenzaron en esta escuela nómada y luego continúan yendo a universidades, etc.8:45
  161. Most of the younger generation prefer to stop in this kind of city.La mayoría de la generación más joven prefiere detenerse en este tipo de ciudad.8:49
  162. Yeah, so like their kids' generation, like the chemistry, she won't keep it up.Sí, entonces como la generación de sus hijos, como la química, ella no lo mantendrá.8:54
  163. Yeah, probably.Sí, probablemente.8:58
  164. She moves soon to the city.Se muda pronto a la ciudad.8:59
  165. What's the best and the worst part about being a nomad in this region?¿Cuál es la mejor y la peor parte de ser nómada en esta región?9:01
  166. It's always the most uncertain.Siempre es lo más incierto.9:05
  167. The most difficult time for them, it will be during winter when it's cold, raining a lot, but during a spring time, the nature is amazing, so they enjoy it.El momento más difícil para ellos será durante el invierno cuando hace frío, llueve mucho, pero durante la primavera, la naturaleza es increíble, así que la disfrutan.9:07
  168. And they love the nature, which is really important for them.Y aman la naturaleza, lo cual es muy importante para ellos.9:17
  169. But at the same time, because of the facilities there are in the cities, they sometimes are tempted to go out and eat.Pero al mismo tiempo, por las facilidades que hay en las ciudades, a veces están tentados a salir y comer.9:22
  170. Do you want it too?¿Tú también quieres?9:28
  171. What happened is, Iranians are too polite that they're trying to figure out who's going to deliver the tea.Lo que pasó es que los iraníes son demasiado educados, así que están tratando de averiguar quién va a servir el té.9:30
  172. Traditional way to drink tea.Forma tradicional de beber té.9:35
  173. Put it here a little bit, then keep it in the mouth.Ponlo aquí un poco, luego mantenlo en la boca.9:37
  174. Don't chew it.No lo mastiques.9:40
  175. Just keep it in the mouth.Solo mantenlo en la boca.9:41
  176. I'm getting it.Lo estoy captando.9:42
  177. And even it's very hot.Y aunque esté muy caliente.9:43
  178. I'm getting it.Lo estoy captando.9:44
  179. You drink tea in Iran.Se bebe té en Irán.9:45
  180. I'm going to mine.Yo voy al mío.9:46
  181. Delicious.Delicioso.9:50
  182. Cheers.Salud.9:51
  183. It's so bizarre that there's this little settlement here that's totally abandoned, but just like on the side of the road, there's awesome little brick buildings.Es tan extraño que haya este pequeño asentamiento aquí totalmente abandonado, pero justo al lado del camino hay algunos pequeños edificios de ladrillo hermosos.9:55
  184. Like, if this is in the US, it'd be the most historical site.Como, si esto estuviera en EE.UU., sería el sitio más histórico.10:03
  185. This is probably like 700 years old, but here in Iran, it's just there.Esto probablemente tiene unos 700 años, pero aquí en Irán, simplemente está ahí.10:05
  186. But I will say, I just realized something.Pero debo decir, acabo de darme cuenta de algo.10:09
  187. This is a place for human poop.Este es un lugar para defecar.10:11
  188. Yep.Sí.10:13
  189. I smell it and when I look down, I guess now use it as a toilet and I'm leaving.Lo huelo y cuando miro hacia abajo, parece que lo usan como baño y me voy.10:14
  190. It all hit me at once.Todo me golpeó de una vez.10:20
  191. The smell of it.El olor de eso.10:21
  192. I'm really excited for this dinner that they're cooking up.Estoy muy emocionado por esta cena que están preparando.10:22
  193. It's definitely going to be delicious.Definitivamente va a ser delicioso.10:24
  194. The son of the family, as they said, he's studying nuclear engineering, but now the school is off, so he's here working here helping the family.El hijo de la familia, como dijeron, está estudiando ingeniería nuclear, pero ahora la escuela está cerrada, así que está aquí trabajando y ayudando a la familia.10:26
  195. As we heard from the family, one of the girls, she's graduated from university.Como escuchamos de la familia, una de las chicas se ha graduado de la universidad.10:34
  196. She studied chemistry.Estudió química.10:39
  197. So, but mostly they stay at home doing, you know, that I do it.Entonces, pero principalmente se quedan en casa haciendo lo que yo hago, tú sabes.10:40
  198. Tell him he looks very handsome.Dile que se ve muy guapo.10:44
  199. Welcome, he says, to Iran.Bienvenido, dice, a Irán.10:48
  200. And he's asking, what did you think about Iran before coming to Iran?Y está preguntando, ¿qué pensaste de Irán antes de venir a Irán?10:51
  201. In American media, there's all like negative things about Iran, like all the headlines.En los medios estadounidenses, hay muchas cosas negativas sobre Irán, como en todos los titulares.10:55
  202. It's only about war and terrorism and crazy things.Solo hablan de guerra, terrorismo y cosas locas.10:59
  203. So my mission in coming here is to try to share real stories and share with the world that the people here are actually really nice.Así que mi misión al venir aquí es intentar compartir historias reales y mostrar al mundo que la gente aquí es realmente muy amable.11:02
  204. They say that the same story here on media is always they try to show a bad portrait of USA.Dicen que aquí en los medios siempre tratan de mostrar una mala imagen de EE.UU.11:11
  205. Every night at this time of the day, all of the lamb come from the fields and they come back.Cada noche a esta hora, todos los corderos vienen de los campos y regresan.11:18
  206. They just know where to go.Solo saben a dónde ir.11:23
  207. It's really a cool scene to witness like all the sheep just coming in at once.Es realmente una escena increíble de ver, como todas las ovejas llegando a la vez.11:24
  208. Sheep and goat.Ovejas y cabras.11:28
  209. And of course, Mr.Y por supuesto, Sr.11:29
  210. Caretaker here is ready to feed them.El cuidador está listo para alimentarlos.11:30
  211. Give them water.Dales agua.11:32
  212. There you go.Ahí va.11:42
  213. That's water.Eso es agua.11:44
  214. And now after they drink water, they all go inside of the pen here.Y ahora después de que beben agua, todos entran al corral aquí.11:45
  215. It's so cool.Es genial.11:48
  216. All of them are like trained to know exactly where to go and at the same time every single day.Todos están entrenados para saber exactamente a dónde ir y llegar al mismo tiempo todos los días.11:49
  217. Just trying to get in.Solo intentando entrar.11:54
  218. Come on, let him in.Vamos, déjalo entrar.11:54
  219. Let him in.Déjalo entrar.11:55
  220. Okay.Está bien.12:02
  221. Okay.Está bien.12:03
  222. Salam.Salam.12:05
  223. Farhad, Farhad and Farhad.Farhad, Farhad y Farhad.12:06
  224. Salam.Salam.12:08
  225. They're just backing from bring shepherding.Solo están regresando del pastoreo.12:09
  226. Nice.Qué bien.12:12
  227. How old are you?¿Cuántos años tienes?12:12
  228. She's 10.Ella tiene 10 años.12:13
  229. Farhad is 13 years old.Farhad tiene 13 años.12:14
  230. Touchy, Farhad.Delicado, Farhad.12:16
  231. No thought.Sin pensar.12:17
  232. Farhad is 9 years old.Farhad tiene 9 años.12:18
  233. Today is Farhad's birthday.Hoy es el cumpleaños de Farhad.12:19
  234. Happy birthday to you, Farhad.Feliz cumpleaños para ti, Farhad.12:22
  235. Happy birthday.Feliz cumpleaños.12:24
  236. We have all the ladies over here preparing dinner.Tenemos a todas las chicas aquí preparando la cena.12:25
  237. It's going to be amazing.Va a ser increíble.12:28
  238. They're making some lamb and rice with vegetables.Están haciendo cordero y arroz con verduras.12:29
  239. It's nice.Es agradable.12:32
  240. Everybody's warmed up to us and they're all just hanging out, waiting for the dinner to happen.Todos se han animado con nosotros y simplemente están pasando el rato, esperando que llegue la cena.12:32
  241. This is what it's all about, you know?De eso se trata, ¿saben?12:38
  242. Just good vibes, happy people and incredible nomad life in Iran.Solo buenas vibras, gente feliz y una vida nómada increíble en Irán.12:40
  243. It's obviously way more slow paced and anywhere else you would find any community in the world.Es obviamente mucho más lento que en cualquier otro lugar donde encontrarías una comunidad en el mundo.12:45
  244. It's a really, really humble lifestyle and I'm just grateful to be here and share with you.Es un estilo de vida muy, muy humilde y estoy agradecido de estar aquí y compartir con ustedes.12:49
  245. After an hour of smelling the meat and fresh bread, dinner is about to be served and I couldn't be more excited.Después de una hora oliendo la carne y el pan fresco, la cena está a punto de ser servida y no podría estar más emocionado.12:53
  246. Oh, that's the best part.Ah, esa es la mejor parte.12:59
  247. The crispy heart of the rice.El corazón crujiente del arroz.13:00
  248. Wow.Wow.13:02
  249. Look at the color.Mira el color.13:03
  250. Perfect carpet.Alfombra perfecta.13:05
  251. It's Farhad's 10th birthday today.Hoy es el décimo cumpleaños de Farhad.13:06
  252. So we're going to make it very memorable with a beautiful meal.Así que vamos a hacerlo muy memorable con una comida hermosa.13:09
  253. Hasta la nación.Hasta la nación.13:11
  254. This is incredible.Esto es increíble.13:12
  255. It's colorful.Es colorido.13:14
  256. There's many vegetables, rice, meat.Hay muchas verduras, arroz, carne.13:15
  257. Thank you so much for cooking.Muchas gracias por cocinar.13:17
  258. Thank you.De nada.13:18
  259. Here we have a fresh plate of goat with rice and saffron.Aquí tenemos un plato fresco de cabra con arroz y azafrán.13:19
  260. Food is a serious business here in Iran and we're experiencing it right now.La comida es un negocio serio aquí en Irán y lo estamos experimentando en este momento.13:24
  261. Sorry guys, I don't know how to...Lo siento muchachos, no sé cómo...13:27
  262. Really?¿De verdad?13:30
  263. Oh man, finger.Ay, un dedo.13:31
  264. Lame.Patético.13:32
  265. This rice, so good.Este arroz, tan bueno.13:36
  266. Try the goat.Prueba la cabra.13:38
  267. Very good.Muy bueno.13:40
  268. You guys are lucky to have amazing food every day.Ustedes tienen suerte de tener comida increíble todos los días.13:41
  269. Have you ever had any American visitors here?¿Alguna vez han tenido visitantes estadounidenses aquí?13:43
  270. Or am I the first one?¿O soy el primero?13:46
  271. No, for the first one.No, eres el primero.13:47
  272. I'm the first one.Soy el primero.13:48
  273. Yeah.Sí.13:49
  274. So how do you feel having an American here?¿Así que cómo se sienten teniendo un estadounidense aquí?13:50
  275. For sure.Claro.13:52
  276. They're very happy.Están muy felices.13:53
  277. I'm happy to have this.Estoy feliz de tener esto.13:53
  278. You know, many people in my country, I would say most people in my country are very scared of Iran.Saben, muchas personas en mi país, diría que la mayoría de las personas en mi país tienen mucho miedo de Irán.13:55
  279. So it's nice to share the real Iran.Así que es agradable compartir el Irán real.14:01
  280. When you think about America, what comes to mind?Cuando piensan en América, ¿qué viene a la mente?14:07
  281. When they were young and started to go to school, they just heard bad things about the U .S.Cuando eran jóvenes y comenzaron a ir a la escuela, solo escucharon cosas malas sobre los EE.UU.14:12
  282. Like what you said about the other way.Como lo que dijiste sobre el otro lado.14:20
  283. But now when they are grown up and because of technology and the information that they get, and they understand that everything and all the problems are between governments.Pero ahora cuando son adultos y por la tecnología y la información que reciben, entienden que todo y todos los problemas son entre gobiernos.14:22
  284. That's exactly right.Exacto.14:31
  285. This is honestly one of the coolest meal experiences I've had in a long time.Honestamente, esta es una de las experiencias de comida más geniales que he tenido en mucho tiempo.14:33
  286. Everyone just hanging out, eating, sharing jokes.Todos pasando tiempo, comiendo, compartiendo bromas.14:36
  287. Got birthday boy over here, he's tired, he's been in the fields all day.Aquí está el cumpleañero, está cansado, ha estado en los campos todo el día.14:39
  288. You have to make a wish on your birthday.Tienes que pedir un deseo en tu cumpleaños.14:43
  289. But don't tell me the wish, you have to make it.Pero no me digas el deseo, tienes que hacerlo.14:45
  290. Make it, daddy.Hazlo, papi.14:47
  291. Honestly, you wish to become a doctor.Honestamente, deseas convertirte en médico.14:48
  292. Brother is going to be a pilot and he likes to be a doctor.Mi hermano va a ser piloto y le gustaría ser doctor.14:51
  293. That's awesome.Eso es increíble.14:54
  294. You may notice that only girls are doing, I mean they brought everything for preparing the food.Podrás notar que solo las chicas están haciendo, es decir, ellas trajeron todo para preparar la comida.14:55
  295. And the guys just chill.Y los chicos simplemente se relajan.15:02
  296. Because they've been working the whole day, I mean they've been outside with the sheep, then come back.Porque han estado trabajando todo el día, es decir, estuvieron afuera con las ovejas, luego regresaron.15:04
  297. So they go early morning, come back at lunchtime, and again in the afternoon.Así que van temprano por la mañana, regresan a la hora del almuerzo, y de nuevo por la tarde.15:10
  298. It's hot.Hace calor.15:14
  299. Yeah, yeah.Sí, sí.15:15
  300. It's so peaceful out here.Es tan tranquilo aquí afuera.15:16
  301. You can see the stars.Puedes ver las estrellas.15:17
  302. So quiet.Tan silencioso.15:19
  303. And we're going to get some rest now.Y vamos a descansar ahora.15:20
  304. Get up a beautiful sleep, wake up in the morning.Descansa hermosamente, despierta por la mañana.15:22
  305. Good night.Buenas noches.15:24
  306. Good morning.Buenos días.15:30
  307. It is really cold outside.Hace mucho frío afuera.15:31
  308. Temperature dropped drastically overnight.La temperatura bajó drásticamente durante la noche.15:33
  309. Beautiful sunrise about to happen in front of me.Hermosa salida del sol a punto de suceder frente a mí.15:35
  310. And it's just an incredible experience out here.Y es simplemente una experiencia increíble aquí.15:37
  311. The guy just woke up this morning and came out with a huge gun around his shoulder.El tipo se acababa de despertar esta mañana y salió con un enorme arma alrededor del hombro.15:39
  312. Wow.Vaya.15:46
  313. What do you use that gun for?¿Para qué usas ese arma?15:48
  314. To protect him, especially sheep, the family in any case, but mostly for protecting the sheep.Para protegerlo, especialmente las ovejas, a la familia en cualquier caso, pero principalmente para proteger las ovejas.15:51
  315. Where did you get it from?¿De dónde lo obtuviste?15:57
  316. The government actually give them permission because in Iran you need to have permission to carry a gun, having a gun.El gobierno realmente les da permiso porque en Irán necesitas tener permiso para llevar un arma.15:59
  317. But the Gashkine nomads, they get the permission.Pero los nómadas Gashkine, ellos obtienen el permiso.16:07
  318. Do you ever use it or do you just carry it for just in case, for safety?¿Alguna vez lo usas o simplemente lo llevas por si acaso, por seguridad?16:11
  319. Oh, that's more like it.Oh, eso es más como debe ser.16:15
  320. In a case that there is, for example, a thread like a valve or something like that, they shoot in the sky to scare them.En caso de que haya, por ejemplo, una amenaza como un depredador o algo así, disparan al cielo para asustarlo.16:17
  321. And according to the traditions, when there is a wedding ceremony, they also do some shooting, you know, the welcome actually the bride, but I mean shooting to the sky.Y según las tradiciones, cuando hay una ceremonia de boda, también hacen algunos disparos, ya sabes, para recibir a la novia, pero me refiero a disparos hacia el cielo.16:24
  322. Oh, gosh.Oh, Dios mío.16:34
  323. Arre.Arre.16:34
  324. It's only 5 .30 in the morning, but his chore of the day is to let the goats and sheep out and take them out into the field.Es solo las 5:30 de la mañana, pero su tarea del día es dejar salir a las cabras y ovejas y llevarlas al campo.16:36
  325. Now I understand why the sheep have such thick fur because it's really freaking cold out here.Ahora entiendo por qué las ovejas tienen un pelaje tan espeso porque hace mucho frío aquí.16:47
  326. The sun right now is just peeking over the mountains and it's already starting to get a lot warmer because let me tell you, it is cold out here.El sol en este momento está asomándose por las montañas y ya está comenzando a calentar mucho porque déjame decirte, hace frío aquí.16:55
  327. And that's why the nomads move because it gets too cold in this region.Y por eso los nómadas se mudan porque hace demasiado frío en esta región.17:02
  328. We're at like 2 ,500 meters elevation right now.Estamos a unos 2.500 metros de elevación en este momento.17:06
  329. It snows a lot here in the winter, so that's why they migrate.Nieva mucho aquí en invierno, por eso migran.17:08
  330. They go 400 kilometers south.Van 400 kilómetros hacia el sur.17:11
  331. Up until just recent years, they actually used to walk 400 kilometers, which would take weeks and weeks, even months.Hasta hace poco años, realmente solían caminar 400 kilómetros, lo que tomaría semanas y semanas, incluso meses.17:13
  332. But now, sadly, as those practices are dying out and as modernization is creeping in, they throw all of their goats and sheep on the back of trucks and theyPero ahora, lamentablemente, a medida que esas prácticas desaparecen y la modernización se abre paso, lanzan todas sus cabras y ovejas en la parte trasera de camiones y17:18
  333. drive.conducen.17:26
  334. What do you think about this?¿Qué piensas de esto?17:27
  335. It's amazing, you know?Es sorprendente, ¿ya sabes?17:28
  336. Yeah, I just think of the differences between living here in nature with the sun.Sí, solo pienso en las diferencias de vivir aquí en la naturaleza con el sol.17:29
  337. They are ready to do everything and compare it with the city style of life.Están listos para hacer cualquier cosa y compararlo con el estilo de vida de la ciudad.17:36
  338. You know, that's totally different.Ya sabes, eso es totalmente diferente.17:41
  339. Again.De nuevo.17:46
  340. Now I'm here in Iran because the only way to truly understand a place is to see it unfiltered.Ahora estoy aquí en Irán porque la única forma de entender verdaderamente un lugar es verlo sin filtros.17:47
  341. But as an American, I've realized that the news we get back home doesn't always tell the full story.Pero como estadounidense, me he dado cuenta de que las noticias que recibimos en casa no siempre cuentan la historia completa.17:52
  342. This is extremely dangerous to our democracy.Esto es extremadamente peligroso para nuestra democracia.17:57
  343. That's why I've partnered with Ground News for this video.Por eso me he asociado con Ground News para este video.17:59
  344. It brings together perspectives from around the world, including Iran and the Middle East, into one place.Reúne perspectivas de todo el mundo, incluyendo Irán y Medio Oriente, en un solo lugar.18:02
  345. So you can check bias, factuality, and who owns the source.Así que puedes verificar el sesgo, la veracidad y quién es dueño de la fuente.18:07
  346. So you know exactly what might be missing.Para que sepas exactamente qué podría estar faltando.18:10
  347. They recently analyzed over 100 sources covering Iranians' currency crisis, and it shows how drastically the coverage differs across countries.Recientemente analizaron más de 100 fuentes que cubren la crisis de la moneda iraní, y muestra cuán drásticamente la cobertura difiere entre países.18:12
  348. Some say sanctions are about strategy and safety, but on the ground, they can mean everyday people struggling to buy food.Algunos dicen que las sanciones se tratan de estrategia y seguridad, pero sobre el terreno, pueden significar que las personas comunes luchan por comprar comida.18:19
  349. Ground News helps show just how real that impact could be.Ground News ayuda a mostrar lo real que podría ser ese impacto.18:25
  350. They even have a blind spot feature that highlights stories that one side of the media ignores.Incluso tienen una función de punto ciego que destaca historias que un lado de los medios ignora.18:29
  351. It has really helped me step outside the media bubble and see the full picture.Realmente me ha ayudado a salir de la burbuja mediática y ver el panorama completo.18:33
  352. Traveling has shown me the world, but Ground News helps me understand it.Viajar me ha mostrado el mundo, pero Ground News me ayuda a entenderlo.18:36
  353. It has changed how I read the news, and it's one of the best tools I've found for seeing every side of the story.Ha cambiado cómo leo las noticias, y es una de las mejores herramientas que he encontrado para ver cada lado de la historia.18:40
  354. If you scan this QR code or go to groundnews .com slash Drew Binsky, you can get an exclusive 40 % discount on the Ground News Unlimited Access Vantage subscription,Si escaneas este código QR o vas a groundnews .com barra Drew Binsky, puedes obtener un descuento exclusivo del 40 % en la suscripción Ground News Unlimited Access Vantage,18:45
  355. which comes out to about $5 a month.que sale a unos $5 dólares al mes.18:55
  356. Alright now, let's get back to the story.Bueno ahora, volvamos a la historia.18:57
  357. You see in the Kashkai nomads, they have really specific gender roles.Ves, en los nómadas Kashkai, tienen roles de género muy específicos.18:59
  358. So the men wake up and they go out into the fields with their goat and sheep, and the women are making the amazing Iranian bread, which is really tasty.Entonces los hombres se despiertan y salen a los campos con sus cabras y ovejas, y las mujeres están haciendo el pan iranío increíble, que es muy sabroso.19:02
  359. It's like really thin and crispy, and it's almost like a cracker.Es como muy delgado y crujiente, y es casi como una galleta de soda.19:10
  360. It's like six in the morning right now, and they're just up as soon as they can to make it.Son como las seis de la mañana ahora mismo, y se despiertan lo antes posible para hacerlo.19:13
  361. Five after that.Cinco minutos después de eso.19:16
  362. Alright, so she is bringing us freshly baked bread.Bueno, así que ella nos está trayendo pan recién horneado.19:18
  363. It's still hot.Todavía está caliente.19:21
  364. Oh yes.Oh sí.19:22
  365. Oh my God, it's just nothing better than this cracker bread, bro.Oh Dios mío, no hay nada mejor que este pan de galleta, hermano.19:22
  366. Listen to this.Escucha esto.19:27
  367. Oh yeah.Oh sí.19:29
  368. Bon appetit.Buen provecho.19:30
  369. Mousheja.Mousheja.19:32
  370. Leaving the nomads behind, we hop in the car for four more hours towards Esfahan, one of the most popular cities in Iran.Dejando a los nómadas atrás, nos subimos al auto por cuatro horas más hacia Esfahan, una de las ciudades más populares de Irán.19:35
  371. On the way, I finally pick up phone signals so I can call my wife, Diana, to let her know I'm safe.En el camino, finalmente logro recibir señal telefónica para poder llamar a mi esposa, Diana, para avisarle que estoy seguro.19:41
  372. Is it safe?¿Es seguro?19:46
  373. So far it's so good, yeah.Hasta ahora está bien, sí.19:47
  374. Guess what, some of the women aren't covering their hair.Adivina, algunas de las mujeres no están cubriéndose el cabello.19:48
  375. Oh my God.Oh Dios mío.19:51
  376. So do you have any last wishes for us?Entonces, ¿tienes algún último deseo para nosotros?19:53
  377. Please be safe guys.Por favor sean seguros chicos.19:55
  378. You know, you're a ginger and you're a golden tree bird.Sabes, eres pelirrojo y eres un pájaro dorado de árbol.19:57
  379. Thank you.Gracias.20:00
  380. Love you, bye.Te amo, adiós.20:02
  381. Bye bye.Adiós, adiós.20:03
  382. Bye bye.Adiós, adiós.20:04
  383. Bye.Adiós.20:05
  384. We've entered the lively city of Esfahan, and after just two minutes of walking around, I meet my first local friend who said hi to me on the street.Hemos entrado a la animada ciudad de Esfahan, y después de apenas dos minutos de caminar, me encuentro con mi primer amigo local que me saludó en la calle.20:06
  385. I just met Abed here.Acabo de conocer a Abed aquí.20:12
  386. I just want to learn a little bit more about life here because, first of all, Americans and American media are scared of Iran.Solo quiero aprender un poco más sobre la vida aquí porque, ante todo, los estadounidenses y los medios estadounidenses tienen miedo de Irán.20:14
  387. You know this, right?Sabes esto, ¿verdad?20:21
  388. Yeah, yeah, yeah.Sí, sí, sí.20:22
  389. The funny thing is it's super safe here.Lo divertido es que aquí es súper seguro.20:22
  390. No, for like, Iran for visiting is absolutely safe.No, es decir, Irán para visitar es absolutamente seguro.20:24
  391. People are so friendly, like so helpful.Las personas son muy amables, muy serviciales.20:27
  392. But like, if you want to invest here, that economy is not safe.Pero es decir, si quieres invertir aquí, esa economía no es segura.20:29
  393. But the living, like to live here is absolutely safe.Pero vivir, es decir, vivir aquí es absolutamente seguro.20:32
  394. Iran has a lot of opportunities for tourism.Irán tiene muchas oportunidades para el turismo.20:36
  395. The nature of Iran is amazing.La naturaleza de Irán es increíble.20:40
  396. Everywhere you have beaches, forests, mountains.En todas partes tienes playas, bosques, montañas.20:42
  397. Desert culture, like over a thousand of years in the desert.Cultura desértica, como más de mil años en el desierto.20:44
  398. So you go to a tiny, tiny village, they live in there for like over a thousand years.Entonces vas a un pueblo minúsculo, ellos viven allí como por más de mil años.20:47
  399. So basically, the life here is great.Entonces básicamente, la vida aquí es genial.20:51
  400. Yeah, yeah, it's fun.Sí, sí, es divertido.20:53
  401. In terms of like overall happiness, things to do.En términos de felicidad general, cosas para hacer.20:55
  402. So people are switching from like being religious and more like closed to be more open -minded.Entonces la gente está cambiando de ser religiosa y más cerrada a ser más abierta de mente.20:57
  403. Women used to cover their hair, and now I'm seeing so many women not covering their hair.Las mujeres solían cubrirse el cabello, y ahora estoy viendo a muchas mujeres que no se cubren el cabello.21:04
  404. It's crazy.Es loco.21:08
  405. It's actually, it's applied.En realidad, se aplica.21:08
  406. So they have to do it.Entonces tienen que hacerlo.21:10
  407. So that's a, that's a law in Iran.Entonces eso es, eso es una ley en Irán.21:11
  408. But they're taking it off.Pero se lo están quitando.21:13
  409. So they're taking it off.Entonces se lo están quitando.21:14
  410. It's their choice.Es su elección.21:15
  411. So they have to fight for it.Entonces tienen que luchar por eso.21:16
  412. It's interesting because most people here are not religious.Es interesante porque la mayoría de la gente aquí no es religiosa.21:17
  413. They don't go to the mosque.No van a la mezquita.21:20
  414. No, no.No, no.21:21
  415. But obviously the government has its own ways of doing things.Pero obviamente el gobierno tiene sus propias formas de hacer las cosas.21:22
  416. And I just think it's a crazy contrast between the people, local people and what the laws are.Y solo creo que es un contraste loco entre la gente, los habitantes locales y cuáles son las leyes.21:24
  417. People that got really fed up with religion, which is really great.Gente que se hartó mucho de la religión, lo cual es realmente genial.21:29
  418. Because otherwise, if Iran was a secular country in 1979, people wouldn't wake up.Porque de otra manera, si Irán fuera un país secular en 1979, la gente no se despertaría.21:34
  419. So now they like, they don't really care about religion.Así que ahora no les importa mucho la religión.21:40
  420. In Iran, like the next generation, it won't be like that.En Irán, como la próxima generación, no será así.21:43
  421. After all that great insight from Abed, we make our way over to the 17th century royal mosque, which has some of the most beautiful tile work I've ever seen.Después de todo ese gran conocimiento de Abed, nos dirigimos a la mezquita real del siglo XVII, que tiene algunos de los trabajos de azulejos más hermosos que he visto.21:47
  422. Look at the amazing architecture we have here.Mira la increíble arquitectura que tenemos aquí.21:55
  423. Look at the beautiful tile work.Mira el hermoso trabajo de azulejos.21:58
  424. Look at the spectacular calligraphies we have all around this mosque, which makes it really, really fascinating.Mira las caligrafías espectaculares que tenemos alrededor de esta mezquita, lo que la hace realmente, realmente fascinante.22:01
  425. Yes, it's original from 17th century.Sí, es original del siglo XVII.22:08
  426. Dude.Oye.22:10
  427. The moment I saw, I walked through the arch, you know, you just get the goosebumps.En el momento que lo vi, caminé a través del arco, ya sabes, solo te pone la piel de gallina.22:11
  428. If I stood here 400 years ago, it would look the same.Si estuviera aquí hace 400 años, se vería igual.22:15
  429. Exactly the same.Exactamente igual.22:18
  430. Exactly the same.Exactamente igual.22:18
  431. I think the most impressive thing for me in here is how that light always faces Mecca.Creo que lo más impresionante para mí aquí es cómo esa luz siempre mira hacia La Meca.22:19
  432. And you only see it when you enter the mosque and it goes away.Y solo la ves cuando entras en la mezquita y se va.22:24
  433. The mosque is located just next to the main square of Esfahan, the second largest city square in the world behind Beijing.La mezquita está ubicada justo al lado de la plaza principal de Isfahán, la segunda plaza más grande de la ciudad en el mundo después de Pekín.22:27
  434. And I'm very excited to walk around and mingle with more locals.Y estoy muy emocionado de caminar y socializar con más habitantes locales.22:33
  435. Teach me the phrase again.Enséñame la frase de nuevo.22:35
  436. Ah, the famous phrase.Ah, la frase famosa.22:37
  437. Yes.Sí.22:38
  438. Esfahan.Isfahán.22:39
  439. Esfahan.Isfahán.22:39
  440. Nesfajahan.Nesfajahán.22:40
  441. Nesfajahan.Nesfajahán.22:41
  442. Means?¿Qué significa?22:41
  443. Esfahan, half the world.Isfahán, la mitad del mundo.22:42
  444. Half the world.La mitad del mundo.22:43
  445. I heard that Esfahan is one of the most open minded cities in Iran.Escuché que Isfahán es una de las ciudades más abiertas de mente de Irán.22:45
  446. So I came here to try to meet some younger people and see what the culture is like underneath the surface.Así que vine aquí para intentar conocer a gente más joven y ver cuál es la cultura bajo la superficie.22:48
  447. So we obviously can see amazing mosques and mausoleums that we went in, but what's actually happening behind the scenes?Entonces obviamente podemos ver mezquitas y mausoleos increíbles a los que entramos, pero ¿qué está pasando realmente detrás de cámaras?22:52
  448. How are people living their life?¿Cómo viven las personas su vida?22:57
  449. I want to mission out and meet some people and see if we can find out.Quiero salir y conocer a algunas personas y ver si podemos descubrirlo.22:58
  450. How are you?¿Cómo estás?23:01
  451. What's your name?¿Cuál es tu nombre?23:03
  452. Mohammed.Mohammed.23:04
  453. Mohammed.Mohammed.23:05
  454. My name is Drew.Mi nombre es Drew.23:06
  455. As you can see, people here are extremely friendly.Como puedes ver, la gente aquí es extremadamente amable.23:07
  456. We're just hanging out in the main square.Solo estamos pasando el rato en la plaza principal.23:10
  457. The sun is going down.El sol se está ocultando.23:12
  458. Kids are playing in the water.Los niños están jugando en el agua.23:13
  459. People are having picnics and riding horses.La gente está teniendo picnics y montando a caballo.23:15
  460. Ronaldo.Ronaldo.23:19
  461. No, no.No, no.23:20
  462. You can see they just come up to you and sit down and they just want to make friends.Puedes ver que solo vienen hacia ti y se sientan y solo quieren hacer amigos.23:21
  463. And that's one of the best things about visiting Iran.Y eso es una de las mejores cosas sobre visitar Irán.23:24
  464. And like when I say I'm American, it raises an eyebrow.Y como cuando digo que soy estadounidense, levanta una ceja.23:27
  465. They're like, oh, American, but they just want to be friends.Es como, oh, estadounidense, pero solo quieren ser amigos.23:30
  466. Put off, put off.Olvida, olvida.23:33
  467. America, America.América, América.23:34
  468. Take your time.Tómate tu tiempo.23:36
  469. Insha 'Allah.Inshá Alá.23:37
  470. Wow, that was cool.Guau, eso fue genial.23:40
  471. I don't know what he was saying.No sé qué estaba diciendo.23:42
  472. He kept saying America, America and smiling, but I imagine it was pretty genuine.Seguía diciendo América, América y sonriendo, pero imagino que fue bastante genuino.23:43
  473. Are you from Estefan?¿Eres de Estefan?23:51
  474. I know.Lo sé.23:52
  475. I'm from Estefan.Soy de Estefan.23:53
  476. What's Estefan?¿Qué es Estefan?23:54
  477. Just kidding.Solo bromeaba.23:54
  478. So what do you like about Estefan?Así que, ¿qué te gusta de Estefan?23:56
  479. I like inflation.Me gusta la inflación.23:58
  480. I like the political situation, sanctions.Me gusta la situación política, las sanciones.24:01
  481. It's great.Es genial.24:04
  482. The river is dry.El río está seco.24:05
  483. You know why?¿Sabes por qué?24:07
  484. At least people have a sense of humor.Al menos la gente tiene sentido del humor.24:08
  485. I respect that.Respeto eso.24:09
  486. Really though, what's good about Iran?Pero en serio, ¿qué hay de bueno en Irán?24:10
  487. What's good about Iran?¿Qué hay de bueno en Irán?24:12
  488. The nature is very varied.La naturaleza es muy variada.24:14
  489. We've got mountains, we've got desert, we've got the sea.Tenemos montañas, tenemos desierto, tenemos el mar.24:15
  490. The people are friendly.La gente es amable.24:18
  491. We don't have that variety in food.No tenemos esa variedad en la comida.24:19
  492. Is it a struggle to live here?¿Es difícil vivir aquí?24:21
  493. Yeah, it's...Sí, es...24:23
  494. Economically.Económicamente.24:24
  495. It is economically.Es económicamente.24:24
  496. We have problems.Tenemos problemas.24:26
  497. We have daily problems.Tenemos problemas diarios.24:28
  498. We have daily inflations and those stressful, you know, every time when you're bombarded with news, stress about the future, people are very educated but mostly they want to immigrateTenemos inflaciones diarias y esas cosas estresantes, sabes, cada vez que te bombardean con noticias, estrés por el futuro, la gente es muy educada pero en su mayoría quieren emigrar24:29
  499. outside Iran.fuera de Irán.24:39
  500. But there's a misconception that Iran is dangerous, terrorism, it's a scary place.Pero hay una idea equivocada de que Irán es peligroso, terrorismo, es un lugar aterrador.24:40
  501. But you know, I'm American and I'm going everywhere and I'm telling them I'm American and they love to hear that.Pero sabes, soy estadounidense y voy a todos lados y les digo que soy estadounidense y les encanta escuchar eso.24:45
  502. What do you think about America?¿Qué piensas de América?24:51
  503. People are people everywhere.La gente es gente en todas partes.24:53
  504. American people are very friendly.La gente estadounidense es muy amable.24:54
  505. I think they are very open -minded.Creo que tienen una mentalidad muy abierta.24:56
  506. You know, the problem is between the governments, not about people.Sabes, el problema está entre los gobiernos, no entre la gente.24:57
  507. I love American people.Amo a la gente estadounidense.25:01
  508. I love their dollars, especially.Amo sus dólares, especialmente.25:02
  509. So good to meet you, man.Fue muy bueno conocerte, hombre.25:05
  510. Nice to meet you.Gusto en conocerte.25:07
  511. I'll let you go.Te dejaré ir.25:07
  512. Nice to meet you.Gusto en conocerte.25:08
  513. What's your name?¿Cuál es tu nombre?25:08
  514. Drew.Drew.25:09
  515. What is it like to live in Asfahan?¿Cómo es vivir en Asfahan?25:13
  516. You're a Gen Z, 21 years old.Eres Gen Z, tienes 21 años.25:14
  517. What's it like to live here?¿Cómo es vivir aquí?25:17
  518. It's a beautiful city.Es una ciudad hermosa.25:18
  519. It's a history and National Jahan Esquire is very big and very popular.Es una historia y National Jahan Esquire es muy grande y muy popular.25:19
  520. Yeah, it's amazing here.Sí, es increíble aquí.25:27
  521. Have you ever met like tourists coming here or is it really uncommon?¿Alguna vez has conocido a turistas que vienen aquí o es realmente poco común?25:28
  522. Yes, the last summer I met two Spanish tourists.Sí, el verano pasado conocí a dos turistas españoles.25:33
  523. Nice.Bien.25:38
  524. Have you ever met an American tourist?¿Alguna vez has conocido a un turista estadounidense?25:38
  525. Never.Nunca.25:40
  526. So I'm American.Así que soy estadounidense.25:41
  527. How does it feel to?¿Cómo se siente?25:42
  528. Oh, really?¿De verdad?25:43
  529. Yeah.Sí.25:44
  530. Why, oh really?¿Por qué, de verdad?25:44
  531. I've never seen an American person.Nunca he visto a una persona estadounidense.25:45
  532. Really?¿De verdad?25:48
  533. Yes.Sí.25:48
  534. You've never seen an American person?¿Nunca has visto a una persona estadounidense?25:49
  535. I like a bit of Portuguese, America, I like it.Me gusta un poco de portugués, América, me gusta.25:50
  536. So what do you think about America?Entonces, ¿qué piensas sobre América?25:54
  537. Regardless of politics, I think American people are very kind.Sin importar la política, creo que los estadounidenses son muy amables.25:56
  538. How do you know if I'm the first one you've met?¿Cómo sabes si soy el primero que has conocido?26:02
  539. There's so many American -justed movies, not in real life.Hay tantas películas estadounidenses, no en la vida real.26:04
  540. Of course, I see so many tourists in here from all around the world expect America.Por supuesto, veo muchos turistas aquí de todo el mundo, excepto América.26:08
  541. Is it safe here?¿Es seguro aquí?26:14
  542. It's not dangerous.No es peligroso.26:15
  543. What do you think about Iranian people?¿Qué piensas sobre la gente iraní?26:17
  544. I mean, you may hear about Iranian people that they are very kind and hospitable.Es decir, puedes escuchar que la gente iraní es muy amable y acogedora.26:19
  545. They are.Lo son.26:24
  546. That's just a message that I want to share in my videos.Ese es solo un mensaje que quiero compartir en mis videos.26:24
  547. Iran's incredible and super safe and people are friendly like these ladies.Irán es increíble y muy seguro, y la gente es amable como estas señoras.26:27
  548. I'm so happy to hear that.Me alegra mucho escuchar eso.26:32
  549. Yeah.Sí.26:33
  550. American person.Persona estadounidense.26:34
  551. Iranian people are very kind and friendly together.La gente iraní es muy amable y simpática juntos.26:36
  552. How does it make you feel that the entire world looks down on Iran?¿Cómo te hace sentir que todo el mundo mire por encima del hombro a Irán?26:40
  553. They think it's a terrorism country.Piensan que es un país terrorista.26:44
  554. There's just this horrible dark picture of Iran that the whole world sees.Solo hay esta imagen horrenda y oscura de Irán que ve todo el mundo.26:45
  555. How does it make you feel?¿Cómo te hace sentir?26:49
  556. Because Iran always is in the media in a bad way.Porque Irán siempre está en los medios de una manera negativa.26:50
  557. So just recently, like in 7 October, what happened in Israel?Entonces, recientemente, como el 7 de octubre, ¿qué pasó en Israel?26:54
  558. So in the news, most of the country, they say, Iran got involved with the war.Entonces en las noticias, la mayoría del país, dicen que Irán se involucró en la guerra.26:58
  559. So they put pictures of the war.Entonces ponen imágenes de la guerra.27:02
  560. So that's the media.Así que eso son los medios.27:05
  561. It's completely separated from the people.Está completamente separado de la gente.27:06
  562. Exactly.Exactamente.27:08
  563. That's the point.Ese es el punto.27:08
  564. Yeah.Sí.27:09
  565. That's the point.Ese es el punto.27:10
  566. I bet if you could say one message to everybody in the world.Apuesto a que si pudieras decir un mensaje a todos en el mundo.27:10
  567. I would say, As the sun goes down, I'm meeting up with a friend of a friend who's going to help me to sum up my thoughts when it comesYo diría, Mientras el sol se pone, me estoy reuniendo con un amigo de un amigo que va a ayudarme a resumir mis pensamientos cuando se trata27:13
  568. to safety in Iran.de seguridad en Irán.27:23
  569. What is special about Asfahan to you?¿Qué es lo especial de Isfahan para ti?27:25
  570. It's so clean.Es muy limpio.27:27
  571. So clean.Tan limpio.27:28
  572. Comparing other cities in Iran, also people are kind to each other.Comparando otras ciudades en Irán, además la gente es amable unos con otros.27:29
  573. It means you can find people whom you can trust on them.Significa que puedes encontrar gente en quien puedas confiar.27:34
  574. Yeah.Sí.27:38
  575. Before I came to Iran, a lot of my friends and family, even my parents, think that I'm so crazy, that it's so dangerous.Antes de que viniera a Irán, muchos de mis amigos y familia, incluso mis padres, pensaban que estoy loco, que es muy peligroso.27:39
  576. How does that make you feel?¿Cómo te hace sentir?27:45
  577. I know.Lo sé.27:46
  578. I heard a lot about it in news.He escuchado mucho sobre eso en las noticias.27:47
  579. That's not the truth.Eso no es la verdad.27:49
  580. Iran is very safe.Irán es muy seguro.27:50
  581. Like, okay, in every country, we have problems.Como, bueno, en cada país tenemos problemas.27:51
  582. We have maybe inner wars.Tenemos quizás guerras internas.27:55
  583. Every country has it.Cada país lo tiene.27:57
  584. Well, it's right in the middle of the world.Bueno, está justo en el medio del mundo.27:59
  585. Exactly.Exactamente.28:00
  586. It is.Lo es.28:01
  587. And you have many other wars happening around Iran.Y hay muchas otras guerras sucediendo alrededor de Irán.28:01
  588. And it's just, yeah, it's a mess politically.Y es solo, sí, es un desastre políticamente.28:05
  589. Unfortunately, yeah.Desafortunadamente, sí.28:08
  590. But the point is, Iran is very safe, very kind people.Pero el punto es, Irán es muy seguro, gente muy amable.28:09
  591. If you could say any message to people in the world watching this.Si pudieras decir algún mensaje a la gente en el mundo que está mirando esto.28:12
  592. Mostly American people watching this.Principalmente gente americana mirando esto.28:15
  593. What would you tell them?¿Qué les dirías?28:17
  594. I would tell you that Iran is safe.Te diría que Irán es seguro.28:17
  595. And don't let news to cheat you.Y no dejes que las noticias te engañen.28:21
  596. And if you travel to Iran, so, because it's very economic, very safe and people are very welcoming and nice to you.Y si viajas a Irán, pues, porque es muy económico, muy seguro y la gente es muy acogedora y amable contigo.28:25
  597. So you will have a nice trip and stay in Iran.Así que tendrás un viaje agradable y una estadía en Irán.28:33
  598. I can promise.Puedo prometértelo.28:36
  599. As I head back to my hotel, I want to update my parents who've been waiting eagerly to hear from me.Mientras regreso a mi hotel, quiero actualizar a mis padres que han estado esperando con entusiasmo escuchar de mí.28:37
  600. Hey, I really want to take you here.Oye, realmente quiero llevarte aquí.28:41
  601. Oh, I think I can go to the hotel right now, but thank you.Oh, creo que puedo ir al hotel ahora mismo, pero gracias.28:43
  602. I don't know, man, but the world's falling apart in the Middle East.No sé, hombre, pero el mundo se está derrumbando en Oriente Medio.28:46
  603. If you're there.Si estás allá.28:49
  604. I promise you it's safe.Te prometo que es seguro.28:51
  605. Yeah.Sí.28:53
  606. All right, I believe you.Está bien, te creo.28:53
  607. You look like you're in very good hands.Parece que estás en muy buenas manos.28:54
  608. So that may use happiness.Así que eso puede traer felicidad.28:56
  609. Thank you.Gracias.28:57
  610. Don't worry, adult.No te preocupes, adulto.28:58
  611. Don't worry, adult.No te preocupes, adulto.28:59
  612. My mom is right.Mi mamá tiene razón.29:00
  613. I am in good hands.Estoy en buenas manos.29:00
  614. With Amin as my guide, everyone here has been super friendly.Con Amín como mi guía, todos aquí han sido súper amables.29:02
  615. But there's something else worth mentioning.Pero hay algo más que vale la pena mencionar.29:05
  616. While the Iranian people seem happy on the surface, life behind the scenes isn't so easy.Aunque los iraníes parecen felices en la superficie, la vida detrás de escenas no es tan fácil.29:06
  617. Thanks to international sanctions, Iranians can't use foreign credit cards, which means they can't book flights, travel, or shop online like we do.Gracias a las sanciones internacionales, los iraníes no pueden usar tarjetas de crédito extranjeras, lo que significa que no pueden reservar vuelos, viajar o comprar en línea como lo hacemos nosotros.29:11
  618. Amin tells me he has to visit a physical travel agency and pay for flights in cash.Amín me dice que tiene que visitar una agencia de viajes física y pagar los vuelos en efectivo.29:18
  619. And when he has to travel abroad, he needs to bring a lot of US dollars, since he can't withdraw money from an ATM.Y cuando tiene que viajar al extranjero, necesita llevar mucho dinero en dólares estadounidenses, ya que no puede retirar dinero de un cajero automático.29:23
  620. It's a tough reality of being Iranian.Es una realidad difícil de ser iraní.29:28
  621. Our road trip is now going to take us north and west, deep into the Kurdish communities and villages, which is going to really show the diversity of Iran.Nuestro viaje por carretera ahora nos llevará al norte y oeste, profundamente hacia las comunidades y pueblos kurdos, lo que realmente mostrará la diversidad de Irán.29:31
  622. If you've never heard of Kurdistan, it's the world's largest unrecognized country spanning Iran, Iraq, Turkey, and Syria.Si nunca has oído hablar de Kurdistán, es el país no reconocido más grande del mundo que abarca Irán, Irak, Turquía y Siria.29:37
  623. It has more residents than all of Canada, but sadly, regional politics prevent them from uniting as one nation.Tiene más residentes que todo Canadá, pero lamentablemente, la política regional evita que se unan como una nación.29:44
  624. My goal for the remainder of the trip is to visit the smallest villages to meet the Kurds and see what their life is all about.Mi objetivo para el resto del viaje es visitar los pueblos más pequeños para conocer a los kurdos y ver de qué se trata su vida.29:50
  625. And that leads us to our first town called Harsin.Y eso nos lleva a nuestro primer pueblo llamado Harsin.29:55
  626. In true Kurdish fashion, their amazing hospitality shows as we're invited for a glass of tea with random locals.Con la verdadera moda kurda, su increíble hospitalidad se muestra cuando nos invitan a tomar un vaso de té con lugareños al azar.29:57
  627. Mr.Señor.30:03
  628. Aviator guys, show me how to crack open the walnuts.Chicos aviadores, muestrenme cómo abrir las nueces.30:03
  629. Wow, that's so cool.Guau, eso es muy genial.30:06
  630. Thank you.Gracias.30:08
  631. That's about as fresh as a walnut gets.Eso es tan fresco como puede ser una nuez.30:09
  632. You'll notice, like, when you shake their hands, they always put their hand over their heart, which is like a sign of respect.Notarás que, cuando les das la mano, siempre ponen su mano sobre el corazón, que es como un signo de respeto.30:11
  633. His name is Darius.Su nombre es Darío.30:16
  634. Darius is the person from now on for Darius.Darío es la persona de ahora en adelante para Darío.30:19
  635. Being Darius, it's super hot.Siendo Darío, es súper caluroso.30:23
  636. Be careful.Ten cuidado.30:25
  637. After a lovely first stop, we hit the road for Kermanshah, the largest city in Iranian Kurdistan.Después de una primera parada encantadora, nos dirigimos a Kermania, la ciudad más grande del Kurdistán iraní.30:26
  638. We're driving through this massive dust storm right now.Estamos conduciendo a través de esta tormenta de polvo masiva en este momento.30:31
  639. Oh, my God.Oh, Dios mío.30:34
  640. It's dust coming from the west, from Iraq.Es polvo que viene del oeste, de Irak.30:36
  641. Are you picking on Iraq?¿Estás criticando a Irak?30:38
  642. Oh, my God.Oh, Dios mío.30:41
  643. In Arizona, we have these.En Arizona, tenemos estos.30:42
  644. We call them Haboo.Los llamamos Haboo.30:43
  645. H -A -Boo.H -A -Boo.30:44
  646. As the road continues, the modern side of the city begins to fade, replaced by an older feeling of life.A medida que continúa la carretera, el lado moderno de la ciudad comienza a desaparecer, reemplazado por un sentimiento de vida más antiguo.30:45
  647. But before we go any further, Amin says we need to stop for gas.Pero antes de seguir, Amín dice que necesitamos parar para gasolina.30:50
  648. Because Iran is such an oil -rich country, it cost about $1 .50 to fill up this entire car.Porque Irán es un país tan rico en petróleo, cuesta aproximadamente $1.50 llenar este auto completo.30:53
  649. It's subsidized by the government, so it is literally dirt cheap.Está subsidiado por el gobierno, así que literalmente es muy barato.30:59
  650. Stopping on the side of the road here in the middle of nowhere, and there's a lot of goats.Paramos a un lado del camino aquí en medio de la nada, y hay muchas cabras.31:05
  651. They're surrounding our car.Nos están rodeando el auto.31:09
  652. I'm itching to get to Kermanshah, but Amin tells me there's a UNESCO World Heritage Site that we have to stop and see.Estoy ansioso por llegar a Kermanshah, pero Amin me dice que hay un sitio de Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO que tenemos que parar y ver.31:13
  653. Welcome to Bistun, the world's largest ancient inscription that dates back to 520 BC.Bienvenido a Bisotún, la inscripción antigua más grande del mundo que data de 520 a.C.31:19
  654. While we're not allowed to climb to the top, we can see from below how the inscription is still in perfect condition after more than 2 ,500 years.Aunque no se nos permite subir a la cima, podemos ver desde abajo cómo la inscripción sigue en perfecto estado después de más de 2,500 años.31:24
  655. Here, you can also find a third -century sculpture of Hercules.Aquí, también puedes encontrar una escultura de Hércules del siglo III.31:30
  656. It is pretty cool how detailed it is.Es muy interesante lo detallada que es.31:33
  657. You can see his beard, you can see his fingernails.Puedes ver su barba, puedes ver sus uñas.31:35
  658. Just casually looking at a inscription on this mountain.Solo mirando casualmente una inscripción en esta montaña.31:38
  659. It's something like you would see in Egypt, and it's so incredibly detailed.Es algo como lo que verías en Egipto, y es increíblemente detallada.31:42
  660. We're just arriving in Kermanshah right before the sunset.Estamos llegando a Kermanshah justo antes del atardecer.31:49
  661. Pretty cool arrival into the city.Una llegada bastante interesante a la ciudad.31:53
  662. Hello.Hola.31:55
  663. How are you?¿Cómo estás?31:57
  664. How are you?¿Cómo estás?31:58
  665. Eat on.Come.31:58
  666. We've met us somewhere in a random neighborhood at Kermanshah, and we're about to get dinner with Amin's friends.Nos hemos encontrado en algún lugar en un barrio aleatorio de Kermanshah, y estamos a punto de cenar con los amigos de Amin.32:01
  667. You're a nice gentleman with your gift.Eres un caballero agradable con tu regalo.32:09
  668. Yes.Sí.32:10
  669. Hi.Hola.32:11
  670. How are you?¿Cómo estás?32:12
  671. How are you?¿Cómo estás?32:13
  672. Cerve is my friend.Cerve es mi amigo.32:14
  673. Hi, how are you?Hola, ¿cómo estás?32:15
  674. Nice to meet you.Mucho gusto.32:16
  675. Thank you.Gracias.32:16
  676. This is very nice.Esto es muy agradable.32:18
  677. What does your shirt mean?¿Qué significa tu camisa?32:20
  678. Absolutely.Absolutamente.32:22
  679. I like this.Me gusta esto.32:24
  680. It's very nice.Es muy bonito.32:26
  681. The belt is called Choharana.El cinturón se llama Choharana.32:27
  682. When I went to Soleimanya in Iraq, I saw that.Cuando fui a Suleimanía en Irak, vi eso.32:29
  683. So what are we having for dinner tonight?Entonces, ¿qué vamos a comer para cenar esta noche?32:32
  684. The secrets.Los secretos.32:34
  685. What's with English?¿Qué pasa con el inglés?32:36
  686. How old are you?¿Cuántos años tienes?32:37
  687. Six.Seis.32:38
  688. Have you ever spoke English with a native English speaker?¿Alguna vez has hablado inglés con un hablante nativo de inglés?32:39
  689. No.No.32:41
  690. He really understands English, like really well.Realmente entiende inglés, muy bien.32:42
  691. Thank you so much.Muchas gracias.32:45
  692. What is this?¿Qué es esto?32:46
  693. It's a traditional drink.Es una bebida tradicional.32:46
  694. This is really colorful.Esto es muy colorido.32:48
  695. It's like rose water.Es como agua de rosas.32:52
  696. It's like rose water tea.Es como té de agua de rosas.32:53
  697. What do you want to be when you grow up?¿Qué quieres ser cuando crezcas?32:54
  698. Construction site.Sitio de construcción.32:56
  699. You want to be a construction site?¿Quieres ser un sitio de construcción?32:58
  700. Yes.Sí.32:59
  701. And I want to be a pilot.Y quiero ser piloto.33:00
  702. I'm going to be a police officer.Voy a ser policía.33:02
  703. All of that construction and pilot and police officer?¿Todo eso de construcción y piloto y policía?33:05
  704. Yes.Sí.33:08
  705. And a fire truck.Y un camión de bomberos.33:09
  706. I want to be a fire truck.Quiero ser un camión de bomberos.33:10
  707. Are you hungry?¿Tienes hambre?33:12
  708. Yes.Sí.33:13
  709. Where are you going to sit?¿Dónde vas a sentarte?33:14
  710. I'm going to sit next to you.Voy a sentarme a tu lado.33:16
  711. So where are you going to sit?Entonces, ¿dónde vas a sentarte?33:19
  712. There.Allí.33:21
  713. Okay, so I'm going to sit there.Bueno, entonces voy a sentarme allí.33:21
  714. Okay.Bueno.33:24
  715. Is that okay?¿Está bien?33:25
  716. Yep.Sí.33:26
  717. Rocky speaks English.Rocky habla inglés.33:27
  718. He's my best pet.Es mi mejor mascota.33:29
  719. So he's your best friend and your best pet?¿Entonces es tu mejor amigo y tu mejor mascota?33:30
  720. Yep.Sí.33:33
  721. Wow.Vaya.33:35
  722. Nice room you have.Tienes una habitación bonita.33:36
  723. Yep.Sí.33:37
  724. My favorite toy is a bouncy ball.Mi juguete favorito es una pelota que rebota.33:38
  725. He took me in his room in the back and he's showing me his favorite toys.Me llevó a su habitación en la parte trasera y me está mostrando sus juguetes favoritos.33:41
  726. Is that fun?¿Eso es divertido?33:44
  727. Yep.Sí.33:45
  728. Oh, you have a lot of books in here.Oh, tienes muchos libros aquí.33:46
  729. No, but I'm not reading it.No, pero no la estoy leyendo.33:48
  730. Here's my bathroom.Aquí está mi baño.33:49
  731. We can use it to go bath.Podemos usarlo para bañarnos.33:53
  732. Everybody watching this video from America and the world is going to love you.Todos los que ven este video desde América y del mundo te van a amar.33:55
  733. Yep.Sí.33:59
  734. What do you want to say to them?¿Qué les quieres decir?34:01
  735. I want to say I'm six years old.Quiero decir que tengo seis años.34:03
  736. And cute.Y que soy linda.34:07
  737. Yep.Sí.34:08
  738. This is a hat.Esto es un sombrero.34:08
  739. Yes.Sí.34:10
  740. Let's go.Vamos.34:11
  741. The food is ready.La comida está lista.34:11
  742. Come on.Vamos.34:12
  743. This is a secret food.Esta es una comida secreta.34:22
  744. Which one is secret?¿Cuál es la secreta?34:23
  745. That's every secret.Eso es todo un secreto.34:27
  746. Secret.Secreto.34:28
  747. I mean, in Iran, there's not many recognizable brands.Quiero decir, en Irán, no hay muchas marcas reconocibles.34:29
  748. But Coca -Cola is one of them.Pero Coca-Cola es una de ellas.34:32
  749. Yeah.Sí.34:34
  750. No McDonald's.No hay McDonald's.34:36
  751. This is a fishing trick.Este es un truco de pesca.34:37
  752. Yes.Sí.34:38
  753. Wow.Vaya.34:39
  754. Look at here.Mira aquí.34:39
  755. Yes, man.Sí, hombre.34:40
  756. It's very colorful.Es muy colorido.34:41
  757. Thank you.Gracias.34:43
  758. Who cooked it?¿Quién lo preparó?34:43
  759. Which one of you cooked it?¿Cuál de ustedes lo preparó?34:44
  760. You cooked all of it.Ustedes prepararon todo.34:44
  761. I guess.Creo que sí.34:45
  762. Thank you.Gracias.34:46
  763. It's amazing.Es increíble.34:47
  764. Yes.Sí.34:49
  765. My favorite food is a strawberry.Mi comida favorita es una fresa.34:49
  766. Strawberry.Fresa.34:53
  767. So this dish is a very, very typical dish from Kermanshah.Entonces este plato es un plato muy, muy típico de Kermanshah.34:53
  768. We call it Koreshe Halal.Lo llamamos Koreshe Halal.34:57
  769. These are almonds.Estos son almendras.34:59
  770. And red barberries that they are.Y agracejo rojo que es lo que son.35:02
  771. Blackberries.Moras.35:04
  772. Blackberries.Moras.35:05
  773. You got it wrong.Te equivocaste.35:06
  774. It's a blackberry.Es una mora.35:07
  775. Okay.De acuerdo.35:08
  776. You start first.Comienza tú primero.35:09
  777. This is awesome.Esto es increíble.35:10
  778. With the current situation in Iran and Middle East, was it okay for you to travel to Iran?Con la situación actual en Irán y Oriente Medio, ¿fue seguro para ti viajar a Irán?35:11
  779. I wasn't scared because I've been to many countries in the Middle East, including Iran.No tenía miedo porque he estado en muchos países en Oriente Medio, incluido Irán.35:20
  780. And so I know that the governments are different than the people.Y así sé que los gobiernos son diferentes de la gente.35:24
  781. But to get the visa, it was tricky.Pero para obtener la visa, fue complicado.35:28
  782. It took many months actually to get the visa.En realidad, tomó muchos meses obtener la visa.35:30
  783. And my parents are scared right now that I'm here.Y mis padres están asustados ahora que estoy aquí.35:33
  784. So there's a lot of fear about Iran.Así que hay mucho miedo sobre Irán.35:37
  785. But for me, I just want to come and meet the people and share this with everyone.Pero para mí, solo quiero venir y conocer a la gente y compartir esto con todos.35:39
  786. Our parents are also afraid that we are living in Iran.Nuestros padres también tienen miedo de que estemos viviendo en Irán.35:44
  787. It's just not your parents.No son solo tus padres.35:47
  788. Everyone's scared of Iran.Todos tienen miedo de Irán.35:49
  789. What does it mean to you to be Kurdish?¿Qué significa para ti ser kurdo?35:50
  790. It's a difficulty because it's a...Es una dificultad porque es un...35:52
  791. Because he had a tizy, he had a lot of issues in East Mesopotamia.Porque él tenía un tizzy, tenía muchos problemas en Mesopotamia Oriental.35:54
  792. She feels that they are kind of isolated in the corner of the country.Ella siente que están algo aislados en la esquina del país.35:58
  793. The other people in the country don't understand the language.Las otras personas en el país no entienden el idioma.36:01
  794. For example, in America, all people are speaking English, you know?Por ejemplo, en América, toda la gente habla inglés, ¿sabes?36:04
  795. But here in Iran, it's a lot of languages like Kurdish, Arabic, Persian.Pero aquí en Irán, hay muchos idiomas como kurdo, árabe, persa.36:08
  796. How is the culture of Iranian Kurdistan different from the rest of the country?¿Cómo es diferente la cultura del Kurdistán iraní del resto del país?36:14
  797. Our food, or our traditional, for example, hands -shaking, or lots of things that are different.Nuestra comida, o nuestras tradiciones, por ejemplo, el apretón de manos, o muchas cosas que son diferentes.36:19
  798. And so, in religion, we are different.Y así, en la religión, somos diferentes.36:25
  799. Thank you for explaining.Gracias por explicar.36:28
  800. This is the best dish I've had in Iran.Este es el mejor plato que he probado en Irán.36:31
  801. Arrival for a person in general.Llegada para una persona en general.36:34
  802. It's bad.Es malo.36:36
  803. I'm a meat eater.Como carne.36:40
  804. Are you?¿Tú también?36:42
  805. If it's a bad meat, I don't eat it.Si es carne mala, no la como.36:43
  806. If it's a real meat, I will eat it.Si es carne real, la comeré.36:45
  807. Is this real or bad?¿Esto es real o malo?36:47
  808. I need a real meat, not a bad one.Necesito carne real, no una mala.36:49
  809. Is this real?¿Esto es real?36:52
  810. It is.Sí, lo es.36:53
  811. Good.Bien.36:54
  812. What was it like here many decades ago?¿Cómo era aquí hace muchas décadas?36:56
  813. How is it different than today?¿Cómo es diferente de hoy?36:59
  814. Since a long time ago, it's been like this, and it hasn't changed, and it still is like that.Desde hace mucho tiempo, ha sido así, y no ha cambiado, y sigue siendo así.37:06
  815. They want to have some of their rights.Quieren tener algunos de sus derechos.37:12
  816. One of them, for example, is they would like their language, which is Kurdish, the mother language.Uno de ellos, por ejemplo, es que les gustaría su idioma, que es kurdo, la lengua materna.37:14
  817. At least it's been, you know, that they teach it at the schools as well.Al menos, sabes, que lo enseñen también en las escuelas.37:20
  818. They don't teach it at the schools?¿No lo enseñan en las escuelas?37:24
  819. No, because in Iran, the official language is Farsi.No, porque en Irán, la lengua oficial es el farsi.37:25
  820. What are some of the other struggles that you have?¿Cuáles son algunas de las otras luchas que tienes?37:28
  821. Because there's a border near here, but the people are Kurdish.Porque hay una frontera cerca de aquí, pero la gente es kurda.37:30
  822. Does that affect any family dynamics, or how does that change the life because of the nearby border?¿Afecta eso la dinámica familiar, o cómo cambia la vida por la frontera cercana?37:32
  823. So, they all have relatives in Iraqi Kurdistan.Entonces, todos tienen familiares en el Kurdistán iraquí.37:40
  824. You know, it's not like that they cannot go there, but they have to have a visa.Sabes, no es que no puedan ir allá, pero tienen que tener una visa.37:45
  825. They have to apply for a visa.Tienen que solicitar una visa.37:50
  826. Cords of Iran and Iraq are very similar, so they could easily be up together.Las fronteras de Irán e Irak son muy similares, así que podrían estar juntos fácilmente.37:55
  827. The same thing between the courts of Turkey and Syria.Lo mismo entre las fronteras de Turquía y Siria.37:59
  828. They believe that in the Kurdish region in Iran, the unemployment rate is higher than other parts of the country.Creen que en la región kurda de Irán, la tasa de desempleo es más alta que en otras partes del país.38:03
  829. It's totally higher all around Iran, but they believe that here is higher than other parts.Es totalmente más alto en todo Irán, pero ellos creen que aquí es más alto que en otras partes.38:10
  830. So, they have less opportunities.Entonces, tienen menos oportunidades.38:14
  831. You know that the Kurdish people are the largest ethnic group in the world without a nation.Ya sabes que el pueblo kurdo es el grupo étnico más grande del mundo sin nación.38:15
  832. And it's so sad, you know, you just grew up and you live in an Arab world, but you'd never have a country, or you'd never have a rule, youY es tan triste, ya sabes, simplemente creciste y vives en un mundo árabe, pero nunca tendrías un país, o nunca tendrías un gobierno, tú38:20
  833. know, a government, who is supporting you.sabes, un gobierno que te apoye.38:28
  834. These conversations really strike a nerve, and I have empathy for the beautiful Kurdish people and their culture.Estas conversaciones realmente me afectan, y tengo empatía por el hermoso pueblo kurdo y su cultura.38:30
  835. After dinner, they want to share some traditional songs played by these handmade instruments.Después de la cena, quieren compartir algunas canciones tradicionales tocadas por estos instrumentos hechos a mano.38:35
  836. Maybe, tomorrow, just the only, yeah.Tal vez, mañana, solo eso, sí.38:56
  837. Next year, come to our home.El próximo año, ven a nuestra casa.39:04
  838. I will, thank you so much.Lo haré, muchas gracias.39:07
  839. You're welcome.De nada.39:08
  840. I hope you have a good night.Espero que tengas una buena noche.39:09
  841. He says that hopefully, we will have a good relation.Él dice que con suerte, tendremos una buena relación.39:11
  842. I mean, Iran and USA will have a good relation, and we will see you in USA soon.Es decir, Irán y Estados Unidos tendrán una buena relación, y te veremos en Estados Unidos pronto.39:14
  843. Thank you, that was amazing.Gracias, eso fue increíble.39:19
  844. Bye bye.Adiós, adiós.39:21
  845. Bye bye.Adiós, adiós.39:21
  846. That was one of the best experiences of my life.Esa fue una de las mejores experiencias de mi vida.39:23
  847. Wow.Guau.39:26
  848. After a wonderful sleep, I'm feeling refreshed for another day of exploring Iran -i Kurdistan.Después de un sueño maravilloso, me siento renovado para otro día explorando Irán-i Kurdistán.39:30
  849. We are going to be spending all day driving northbound and stopping random towns and anything that catches our eye.Vamos a pasar todo el día conduciendo hacia el norte y parando en pueblos al azar y en cualquier cosa que nos llame la atención.39:35
  850. We've entered a beautiful village called Palangan.Hemos entrado en un hermoso pueblo llamado Palangan.39:40
  851. And what is this place known for?¿Y por qué es conocido este lugar?39:43
  852. The village is famous for its architecture.El pueblo es famoso por su arquitectura.39:45
  853. It's a step.Es un escalón.39:47
  854. It's interesting that the courtyard of a house is the roof of the house.Es interesante que el patio de una casa sea el techo de la otra casa.39:48
  855. The next house.La próxima casa.39:53
  856. The next house, exactly.La próxima casa, exactamente.39:53
  857. It's set alongside this mountain, kind of at the bottom, but it's the exact same color as the mountain.Está ubicada al lado de esta montaña, más o menos al pie, pero tiene exactamente el mismo color que la montaña.39:54
  858. So when you're driving in, it's almost hard to notice it.Entonces, cuando estás conduciendo, es casi difícil notarla.39:58
  859. It's camouflage.Es camuflaje.40:01
  860. Camouflage, like a chameleon.Camuflaje, como un camaleón.40:01
  861. We're just going to wander around and see if we can meet some people.Solo vamos a pasear y ver si podemos conocer a algunas personas.40:03
  862. I already know they're going to be friendly.Ya sé que van a ser amables.40:05
  863. Of course, like other parts of the country, they should be very friendly here.Por supuesto, como en otras partes del país, deberían ser muy amables aquí.40:06
  864. Let's go and see.Vamos a ver.40:11
  865. Let's go.Vamos.40:11
  866. Alright, we're shopping for scarf here because it's hot and it's going to make my head cooler.Está bien, estamos comprando un pañuelo aquí porque hace calor y va a refrescar mi cabeza.40:12
  867. And the cooler.Y más fresco.40:21
  868. So how much is it?¿Entonces cuánto cuesta?40:27
  869. $7.$7.40:28
  870. So that they are guests?¿Entonces ellos son huéspedes?40:28
  871. Yeah, but they're travelers.Sí, pero son viajeros.40:30
  872. They're from India.Son de India.40:31
  873. He's pushing us away, not letting us pay.Nos está empujando, no nos deja pagar.40:32
  874. Oh, you took it?¿Oh, lo tomaste?40:35
  875. Yes.Sí.40:36
  876. Okay, finally we won the battle.Bien, finalmente ganamos la batalla.40:36
  877. I'm the first to feel it.Soy el primero en sentirlo.40:38
  878. So cool, man.Tan genial, amigo.40:40
  879. They're so friendly.Son muy amables.40:40
  880. Every time you make eye contact, they're like, come here, come with me.Cada vez que haces contacto visual, dicen, ven aquí, ven conmigo.40:41
  881. Take this.Toma esto.40:44
  882. Come on, come on.Vamos, vamos.40:44
  883. As you can see behind me, they still use donkeys to get around this village, just like ancient times.Como puedes ver detrás de mí, todavía usan burros para moverse por este pueblo, como en tiempos antiguos.40:45
  884. And when you're here and you see these old mud brick buildings and the way the society wears, you really feel like you're in the 1700s.Y cuando estás aquí y ves estos viejos edificios de barro y la forma en que la sociedad se viste, realmente sientes que estás en los años 1700.40:50
  885. This man we've just seen on the donkey.Este hombre que acabamos de ver en el burro.40:56
  886. I don't know what he's doing, but he's preparing some stuff to go back to his village, I'm guessing.No sé qué está haciendo, pero está preparando algunas cosas para regresar a su pueblo, supongo.40:58
  887. Salam, salam.Salam, salam.41:02
  888. Salam.Salam.41:03
  889. What's up?¿Qué onda?41:04
  890. What's up?¿Qué onda?41:04
  891. I just stepped on my leg.Acabo de pisarme la pierna.41:05
  892. There is no indicator on the donkey.No hay indicador en el burro.41:08
  893. What happens?¿Qué pasa?41:12
  894. The bike's out?¿Se dañó la bicicleta?41:12
  895. Let's go.Vamos.41:13
  896. Not much help, unfortunately, in a moment, because I probably wouldn't be able to start it myself.Lamentablemente no ayuda mucho, en un momento, porque probablemente no podría encenderlo yo mismo.41:17
  897. All right, this is a losing battle.Bueno, esta es una batalla perdida.41:28
  898. Our mission is to find a young person and see what it's like to live here.Nuestra misión es encontrar a una persona joven y ver cómo es vivir aquí.41:31
  899. Hopefully they would speak English, but we don't know for sure.Ojalá hablen inglés, pero no sabemos seguro.41:35
  900. Some friendly old man up there just gave us the wave.Algún señor mayor amable de allá arriba nos saludó.41:38
  901. He invited us to go and visit them.Nos invitó a ir y visitarlos.41:42
  902. Let's go and see.Vamos a ver.41:45
  903. Where are you going?¿Adónde van?41:46
  904. Salam.Salam.41:47
  905. Salam.Salam.41:48
  906. Okay, so now he's taking us somewhere, the old man.Bueno, entonces ahora el señor mayor nos está llevando a algún lado.41:49
  907. What's he saying?¿Qué está diciendo?41:52
  908. So he's inviting us to his balcony.Así que nos está invitando a su balcón.41:53
  909. This is his house here, and he asked us to go to the balcony.Esta es su casa, y nos pidió que fuéramos al balcón.41:55
  910. Salam.Salam.41:59
  911. Following the leader.Siguiendo al líder.41:59
  912. Salam.Salam.42:04
  913. Salam.Salam.42:05
  914. Good to see you.Qué bueno verte.42:05
  915. Salam.Salam.42:06
  916. Salam.Salam.42:07
  917. Good to see you.Qué bueno verte.42:07
  918. Good to see you.Qué bueno verte.42:08
  919. Good to see you.Qué bueno verte.42:08
  920. Good to see you.Qué bueno verte.42:09
  921. Good to see you.Qué bueno verte.42:09
  922. Look at the balcony views.Mira las vistas del balcón.42:10
  923. Holy smokes.Caramba.42:14
  924. You see how friendly people are.Ves qué amable es la gente.42:15
  925. We don't know him.No lo conocemos.42:17
  926. We just came and he said that come with us.Acabamos de llegar y nos dijo que viniéramos con él.42:18
  927. He took us to his house.Nos llevó a su casa.42:21
  928. He really spoiled being from Iran, because when you go to other countries like Switzerland, people are private people.Realmente está acostumbrado a ser de Irán, porque cuando vas a otros países como Suiza, la gente es privada.42:23
  929. They're not going to let you come in their house.No te van a dejar entrar en sus casas.42:28
  930. You're used to this.Estás acostumbrado a esto.42:30
  931. Yes.Sí.42:32
  932. So I'm from America, and I came here to learn about Kurdish people.Entonces soy de América, y vine aquí para aprender sobre la gente kurda.42:36
  933. Do you think that your grandparents and great grandparents and all your ancestors came from this village?¿Crees que tus abuelos, bisabuelos y todos tus antepasados vinieron de este pueblo?42:41
  934. Yes, 100 % sure.Sí, 100% seguro.42:46
  935. That's for four or five centuries ago, they've been living here.Hace cuatro o cinco siglos, han estado viviendo aquí.42:48
  936. What are some of the struggles that Kurdish people face living in this region, because obviously there's borders around here.¿Cuáles son algunas de las dificultades que enfrenta la gente kurda viviendo en esta región, porque obviamente hay fronteras aquí?42:51
  937. There were some problems at least in this region, but right now everything is good, safe and good.Hubo algunos problemas al menos en esta región, pero ahora todo está bien, seguro y bien.42:57
  938. For example, the Democratic Union.Por ejemplo, la Unión Democrática.43:05
  939. At the beginning of 1980s, there were some kind of domestic wars here in this region, but fortunately it says that now everything is safe and good.A principios de los años 80, hubo guerras internas aquí en esta región, pero afortunadamente dice que ahora todo está seguro y bien.43:07
  940. Nice.Qué bien.43:17
  941. In 1980, one year after the Iranian Revolution, one of the deadliest conflicts in the Middle East reached Palangan.En 1980, un año después de la Revolución Iraní, uno de los conflictos más mortales del Medio Oriente llegó a Palangan.43:17
  942. It was called the Iran -Iraq War.Se llamó la Guerra entre Irán e Irak.43:23
  943. Saddam Hussein launched a surprise invasion of Iran, seeking to gain control of border territories and oil reserves.Saddam Hussein lanzó una invasión sorpresa de Irán, buscando ganar control de territorios fronterizos y reservas de petróleo.43:24
  944. The war escalated into a brutal eight -year conflict marked by trench warfare, chemical weapons and a high number of deaths.La guerra escaló a un conflicto brutal de ocho años marcado por la guerra de trincheras, armas químicas y un alto número de muertes.43:30
  945. Kurdish fighters on both sides were now caught in the middle of two fighting nations.Los combatientes kurdos en ambos lados ahora estaban atrapados en medio de dos naciones en lucha.43:36
  946. For the people of Palangan, like this man, it seemed as though danger was closing in from every side, but their strength is something I truly admire.Para la gente de Palangan, como este hombre, parecía como si el peligro se estuviera acercando desde todos lados, pero su fortaleza es algo que realmente admiro.43:40
  947. It's really peaceful, he says here.Es realmente pacífico, dice aquí.43:48
  948. You cannot believe how peaceful it is, this place, he says.No puedes creer lo pacífico que es este lugar, dice.43:50
  949. What is one thing that you want the whole world to know about Kurdish people and Kurdish culture?¿Cuál es una cosa que quieres que todo el mundo sepa sobre el pueblo y la cultura kurda?43:53
  950. We are all in Palangan.Todos estamos en Palangan.43:58
  951. Palangan is a beautiful place.Palangan es un lugar hermoso.44:00
  952. He would like people from all around the world come here to Kurdistan of Iran and this village, and he likes them to see this beauty.Le gustaría que personas de todo el mundo vengan aquí al Kurdistán de Irán y a este pueblo, y quiere que vean esta belleza.44:02
  953. Here people are really friendly and here is totally safe.Aquí la gente es muy amable y aquí es totalmente seguro.44:10
  954. He's inviting you to come to Iran and Kurdistan of Iran and his village.Te está invitando a venir a Irán y al Kurdistán de Irán y a su pueblo.44:15
  955. The irony in what you said is that the whole world, including my country, thinks it's so dangerous here, but in reality it's really safe.La ironía en lo que dijiste es que todo el mundo, incluyendo mi país, piensa que es muy peligroso aquí, pero en realidad es muy seguro.44:19
  956. Well, I don't think it's dangerous here.Bueno, no creo que sea peligroso aquí.44:26
  957. As I know, everything is quite safe here.Como sé, todo es bastante seguro aquí.44:29
  958. People are friendly and they shouldn't be worried at all.La gente es amable y no deberían estar preocupados en absoluto.44:32
  959. Thank you.Gracias.44:35
  960. The gentleman just invited us to stay with him for lunch.El señor acaba de invitarnos a quedarnos con él para almorzar.44:42
  961. He just invited us to his house and now he's insisting us to wait and have lunch with them.Acaba de invitarnos a su casa y ahora nos está insistiendo en que esperemos y almorcemos con ellos.44:46
  962. I could easily stay at this guy's house all day long, but it's time to wander around the village and see who else I can meet.Fácilmente podría quedarme en la casa de este tipo todo el día, pero es hora de pasear por el pueblo y ver con quién más puedo conocer.44:55
  963. After a few humble interactions, I think I just hit the jackpot.Después de algunas interacciones humildes, creo que acabo de tener mucha suerte.45:00
  964. So what happened is we met this really friendly old lady who was selling stuff.Lo que pasó es que conocimos a esta señora mayor muy amable que estaba vendiendo cosas.45:03
  965. We were on our way to get some lunch and we asked her if she wants to join us.Estábamos en camino a conseguir algo de almuerzo y le preguntamos si quería unirse a nosotros.45:07
  966. She said, yes, I would love to, but instead of you eating at the restaurant, I'm going to set up a really nice carpet here so you can enjoy theElla dijo, sí, me encantaría, pero en lugar de que coman en el restaurante, voy a preparar una alfombra muy bonita aquí para que disfruten de45:11
  967. meal here at my shop with me.la comida aquí en mi tienda conmigo.45:17
  968. So we have walked all the way to the other side of town to get some fish, which is what they eat here, believe it or not, and we're goingAsí que hemos caminado hasta el otro lado del pueblo para conseguir un poco de pescado, que es lo que comen aquí, créelo o no, y vamos45:19
  969. to bring it back to her.a traerlo de vuelta a ella.45:25
  970. She's such a sweetheart that I know this is going to be an incredible moment and conversation and you guys are coming with me.Es tan adorable que sé que esto va a ser un momento y conversación increíble, y ustedes me acompañan.45:26
  971. We found the only restaurant in town where this guy is cooking some fresh water fish, grilling it, spicing it.Encontramos el único restaurante del pueblo donde este tipo está cocinando pescado de agua dulce, asándolo, condimentándolo.45:32
  972. It smells incredible.Huele increíble.45:39
  973. Welcome.Bienvenido.45:42
  974. Alright, we have a lot of fish and here she is.Está bien, tenemos mucho pescado y aquí está ella.45:44
  975. Salam!¡Salam!45:47
  976. Salam, salam.Salam, salam.45:48
  977. Salam.Salam.45:49
  978. She's more active than my friends and she's like 85.Ella es más activa que mis amigos y tiene como 85 años.45:50
  979. That's good.Eso es bueno.45:55
  980. How is it?¿Cómo está?45:56
  981. Did you try?¿Lo probaste?45:57
  982. Yeah, it's f***ing amazing.Sí, es increíblemente asombroso.45:57
  983. Oh my God, it's so soft.Dios mío, es tan suave.45:59
  984. It's just melting your mouth.Solo se está derritiendo en tu boca.46:01
  985. So good.Tan bueno.46:02
  986. This is pomegranate sauce.Esta es salsa de granada.46:03
  987. You know, they grow pomegranate here.Sabes, cultivan granadas aquí.46:04
  988. You're very, very, very kind.Eres muy, muy, muy amable.46:06
  989. Thank you so much.Muchas gracias.46:08
  990. What is it like living here in Palangan village?¿Cómo es vivir aquí en el pueblo de Palangan?46:09
  991. Thanks God, good.Gracias a Dios, bien.46:16
  992. How old are you?¿Cuántos años tienes?46:18
  993. 80.80.46:19
  994. 80?¿80?46:20
  995. 80 years old.80 años de edad.46:21
  996. Masha 'Allah.Masha 'Allah.46:21
  997. Masha 'Allah.Masha 'Allah.46:22
  998. What's the key to living a happy, healthy life?¿Cuál es la clave para vivir una vida feliz y saludable?46:24
  999. Food, nice weather, you know that here.Comida, clima agradable, lo sabes aquí.46:29
  1000. They have farming so everything is good.Tienen agricultura así que todo es bueno.46:32
  1001. Alhamdulillah.Alhamdulillah.46:35
  1002. Alhamdulillah.Alhamdulillah.46:36
  1003. Al -Aisha.Al -Aisha.46:37
  1004. Al -Aisha.Al -Aisha.46:38
  1005. Shukr be 'ukhla.Shukr be 'ukhla.46:38
  1006. Shukr be 'ukhla.Shukr be 'ukhla.46:39
  1007. Tell me about Kurdish culture and Kurdish people.Cuéntame sobre la cultura kurda y el pueblo kurdo.46:40
  1008. How are they different from other people in Iran?¿Cómo son diferentes de otras personas en Irán?46:43
  1009. Hameyan khuba.Hameyan khuba.46:46
  1010. Hameyan khuba.Hameyan khuba.46:47
  1011. All people are good.Todas las personas son buenas.46:48
  1012. How are the Kurds?¿Cómo son los kurdos?46:50
  1013. Everybody is good.Todos son buenos.46:51
  1014. Can you remember any crazy stories that happened here, good or bad?¿Puedes recordar algunas historias locas que pasaron aquí, buenas o malas?46:52
  1015. Just something that you want to share.Solo algo que deseas compartir.46:56
  1016. Emakko charibut.Emakko charibut.46:58
  1017. Yeah, she just says that before it was different lifestyle here.Sí, ella solo dice que antes era un estilo de vida diferente aquí.46:59
  1018. They just use animals such as mules and donkeys to go around now.Ellos solo usan animales como mulas y burros para moverse ahora.47:04
  1019. Everything is with car.Todo es en carro.47:08
  1020. Which one do you prefer, the old one or the new one?¿Cuál prefieres, el viejo o el nuevo?47:09
  1021. She says that before it was much more difficult, but now it's much easier to live.Ella dice que antes era mucho más difícil, pero ahora es mucho más fácil vivir.47:12
  1022. She has clients coming right now.Ella tiene clientes llegando justo ahora.47:18
  1023. She has to grind.Ella tiene que moler.47:20
  1024. She has to grind.Ella tiene que moler.47:23
  1025. No, no, no.No, no, no.47:25
  1026. She is going to bring glasses.Ella va a traer vasos.47:27
  1027. I want it to go.Quiero que se vaya.47:31
  1028. She doesn't let me in.Ella no me deja entrar.47:32
  1029. She is very fast.Ella es muy rápida.47:33
  1030. Every two minutes she is getting up and going down.Cada dos minutos se levanta y baja.47:35
  1031. This is why she is healthy.Por eso ella es saludable.47:37
  1032. Eight years old and healthy.Ocho años y saludable.47:40
  1033. Do you hope that someday Kurdistan will have its own country?¿Esperas que algún día Kurdistán tenga su propio país?47:41
  1034. Farah khuba.Farah khuba.47:45
  1035. Farah khuba.Farah khuba.47:46
  1036. It will be very good if they can live all together.Sería muy bueno si pudieran vivir todos juntos.47:47
  1037. Inshallah.Inshallah.47:50
  1038. Inshallah.Inshallah.47:51
  1039. If you could say one message to everybody in the world, what would you tell them?Si pudieras decirle un mensaje a todos en el mundo, ¿qué les dirías?47:52
  1040. Min hazaqam do a hayraqam.Min hazaqam do a hayraqam.47:55
  1041. She wishes them all the best.Ella les desea lo mejor.47:58
  1042. Bali bali.Bali bali.48:01
  1043. Bali bali.Bali bali.48:02
  1044. She is okay.Ella está bien.48:03
  1045. Lovely experience, truly.Una experiencia encantadora, de verdad.48:04
  1046. Isn't she amazing?¿No es ella increíble?48:06
  1047. Amazing.Increíble.48:07
  1048. She is amazing.Ella es increíble.48:08
  1049. Das khosh.Das khosh.48:09
  1050. Das khosh.Das khosh.48:10
  1051. Das khosh.Das khosh.48:11
  1052. Das khosh.Das khosh.48:12
  1053. Sar khosh.Sar khosh.48:13
  1054. Sar khosh.Sar khosh.48:14
  1055. Das khosh.Das khosh.48:15
  1056. Spas.Spas.48:16
  1057. Spas akham.Spas akham.48:18
  1058. Shash ma 'amad.Shash ma 'amad.48:21
  1059. She means literally US tip on my eye.Ella quiere decir literalmente como una joya en mi ojo.48:23
  1060. You are most welcome to our place.Eres muy bienvenido a nuestro lugar.48:26
  1061. This village is spectacular.Este pueblo es espectacular.48:29
  1062. Everyone is so friendly.Todos son muy amables.48:30
  1063. You can really feel the Kurdish hospitality.Realmente puedes sentir la hospitalidad kurda.48:31
  1064. They are shaking your hands, bringing you inside their shops, inviting you into their homes.Te están estrechando la mano, llevándote adentro de sus tiendas, invitándote a sus casas.48:34
  1065. Just genuine, great people that just have good hearts.Solo personas genuinas y excelentes que simplemente tienen un buen corazón.48:37
  1066. What's amazing to me is that even though this settlement dates back to the third century, there's still people living in these houses.Lo que me sorprende es que aunque este asentamiento se remonta al tercer siglo, todavía hay personas viviendo en estas casas.48:40
  1067. It's not made for tourists.No está hecho para turistas.48:46
  1068. It's just made for the locals.Es solo para la gente local.48:47
  1069. And you can see there's people everywhere.Y puedes ver que hay gente por todas partes.48:48
  1070. You know, I travel so fast, and I'm always bouncing around from place to place, but it's nice to just kind of sit down and relax here.Sabes, viajo muy rápido, y siempre estoy brincando de un lugar a otro, pero es agradable simplemente sentarse y relajarse aquí.48:50
  1071. It's a really slow -paced life.Es una vida realmente lenta.48:56
  1072. Just kind of meet people as they walk by and just admire the beauty of this ancient village.Solo conocer gente mientras pasan y admirar la belleza de este pueblo antiguo.48:58
  1073. Our journey to cover more of Irani Kurdistan continues.Nuestro viaje para explorar más del Kurdistán iraní continúa.49:03
  1074. And after another five hours of driving, we stumble across a bustling town.Y después de otras cinco horas de conducir, nos encontramos con un pueblo bullicioso.49:05
  1075. We just arrived in the Kurdish town called Sanandaj, which is a beautiful little town somewhere in northwestern Iran.Acabamos de llegar al pueblo kurdo llamado Sanandaj, que es un hermoso pueblito en algún lugar del noroeste de Irán.49:10
  1076. There's something about being in a town that no one's heard of before.Hay algo especial en estar en un pueblo que nadie ha escuchado antes.49:16
  1077. And including myself before this trip, I never heard of Sanandaj, but it's cool.E incluso yo mismo antes de este viaje, nunca había escuchado de Sanandaj, pero es genial.49:19
  1078. It's hip.Es moderno.49:22
  1079. You even have women not wearing scarves here.Incluso tienes mujeres que no usan pañuelos aquí.49:23
  1080. It's like this cross between traditional and but also some new things, which is pretty sweet.Es como una mezcla entre lo tradicional y también algunas cosas nuevas, lo cual es bastante agradable.49:25
  1081. What I've gathered from being in Iran is that it might be the most affordable country in the world, at least as a traveler.Lo que he aprendido estando en Irán es que podría ser el país más asequible del mundo, al menos como viajero.49:30
  1082. So in this city, I want to do a budget challenge to see how many things I can buy for $100.Así que en esta ciudad, quiero hacer un desafío presupuestario para ver cuántas cosas puedo comprar con $100.49:35
  1083. $50 million is $100.50 millones son $100.49:39
  1084. So this is what we get for $100 US.Así que esto es lo que obtenemos por $100 estadounidenses.49:41
  1085. There's two different currency systems in Iran.Hay dos sistemas de moneda diferentes en Irán.49:44
  1086. There's Riyals, which is the official currency.Hay Riales, que es la moneda oficial.49:46
  1087. If you Google it, Riyals.Si lo buscas en Google, Riales.49:48
  1088. But there's Tuman.Pero hay Tuman.49:49
  1089. What's the difference?¿Cuál es la diferencia?49:50
  1090. Tuman officially doesn't exist.Tuman oficialmente no existe.49:51
  1091. But since all the time, people to make it easier to say that, they always remove one of zeros.Pero siempre, la gente para hacerlo más fácil de decir, siempre quita uno de los ceros.49:53
  1092. So for example, this is 500 ,000 Riyals, which is equal to 50 ,000 Tuman.Así que por ejemplo, esto son 500.000 Riales, que es igual a 50.000 Tuman.49:59
  1093. But in conversation, do you say 50 or 50 ,000?Pero en conversación, ¿dices 50 o 50.000?50:05
  1094. We just right now, we just say 50.Simplemente en este momento, simplemente decimos 50.50:08
  1095. 50 ,000.50.000.50:10
  1096. Okay.Bien.50:10
  1097. All right.Está bien.50:12
  1098. So now what can we buy with all this?Así que ahora, ¿qué podemos comprar con todo esto?50:13
  1099. Let's go to the casino.Vamos al bazar.50:14
  1100. We have our bag full of cash here.Tenemos nuestra bolsa llena de efectivo aquí.50:16
  1101. And we are in the bazaar.Y estamos en el bazar.50:18
  1102. We're going to try to meet some people and see how far this $100 can take me.Vamos a tratar de conocer gente y ver hasta dónde puedo llegar con estos $100.50:19
  1103. Probably a lot of stuff, I am guessing.Probablemente muchas cosas, creo.50:22
  1104. Everywhere you see the freshest fruits and vegetables, everywhere.En todas partes ves las frutas y verduras más frescas, en todas partes.50:25
  1105. So this is a butcher shop.Así que esta es una carnicería.50:29
  1106. We have testicles.Tenemos testículos.50:31
  1107. Your favorite, right?Tu favorito, ¿verdad?50:32
  1108. Of course.Por supuesto.50:33
  1109. After you.A ti primero.50:35
  1110. If you ever wanted to try brain and testicles, Sanandaj is your place.Si alguna vez quisiste probar cerebro y testículos, Sanandaj es tu lugar.50:36
  1111. You know, when the sun starts to go down, everything becomes lively.Sabes, cuando el sol comienza a bajar, todo se vuelve animado.50:40
  1112. Always.Siempre.50:43
  1113. Too hot in the afternoon.Demasiado calor en la tarde.50:44
  1114. Exactly.Exactamente.50:45
  1115. Siesta.Siesta.50:45
  1116. Everybody will relax.Todos se relajarán.50:46
  1117. Even sometimes they go home.Incluso a veces se van a casa.50:48
  1118. And then they come back in the afternoon.Y luego regresan en la tarde.50:49
  1119. And you can see how alive the city is right now.Y puedes ver lo viva que está la ciudad en este momento.50:52
  1120. Dara.Dara.50:55
  1121. Where are you from?¿De dónde eres?50:56
  1122. Dara?¿Dara?50:57
  1123. Not to Istanbul.No a Estambul.50:57
  1124. I am from America.Soy de América.50:59
  1125. How you come from?¿Cómo viniste?51:01
  1126. I am from the city of Dara.Soy de la ciudad de Dara.51:02
  1127. They are asking how you come from United States to Iran.Están preguntando cómo viniste de Estados Unidos a Irán.51:04
  1128. Why?¿Por qué?51:07
  1129. I took a plane.Tomé un avión.51:09
  1130. This is how expensive are the goods in the US.Así de cara está la mercancía en EE.UU.51:13
  1131. I would say it's five to seven times more expensive in the US than here.Diría que es cinco a siete veces más cara en EE.UU. que aquí.51:16
  1132. For example, this would be like seven US for one.Por ejemplo, esto sería como siete dólares estadounidenses por uno.51:21
  1133. No, one for one.No, uno por uno.51:26
  1134. Seven US dollars.Siete dólares estadounidenses.51:27
  1135. Because one KG you buy here for five cents.Porque un kilogramo lo compras aquí por cinco centavos.51:31
  1136. Five cents.Cinco centavos.51:36
  1137. It's like one one thousand is cheaper than the US.Es como si uno por mil fuera más barato que en EE.UU.51:37
  1138. They are making joy.Están bromeando.51:42
  1139. They say that we can just export eggplant to the US.Dicen que simplemente podemos exportar berenjena a EE.UU.51:43
  1140. They want to know how people in the US like Trump.Quieren saber qué opinan de Trump las personas en EE.UU.51:49
  1141. A lot of people like him.A muchas personas les gusta.51:53
  1142. A lot of people hate him.A muchas personas les odia.51:54
  1143. What do you think?¿Qué piensas?51:56
  1144. What do you think?¿Qué piensas?51:58
  1145. Trump is very relaxing.Trump es muy relajante.51:59
  1146. Really?¿De verdad?52:02
  1147. If you ask someone in the US, for example, the name of the leader in Iran, do you think that they know?Si le preguntas a alguien en EE.UU., por ejemplo, el nombre del líder en Irán, ¿crees que lo sepa?52:03
  1148. Absolutely not.Absolutamente no.52:12
  1149. I think nobody knows.Creo que nadie lo sabe.52:13
  1150. But here everybody, if you ask them, they know the previous presidents of United States.Pero aquí todo el mundo, si los preguntas, conoce a los presidentes anteriores de Estados Unidos.52:14
  1151. Thank you.Gracias.52:20
  1152. Bye bye.Adiós, adiós.52:22
  1153. Thank you.Gracias.52:23
  1154. Yes, good bye.Sí, adiós.52:25
  1155. That's good.Está bien.52:26
  1156. The name is Calané, bread, which is stuffed with some vegetable grows in mountain as the lady was saying.Se llama Calané, un pan que se rellena con algunas verduras que crecen en la montaña, como la señora decía.52:26
  1157. In Afghanistan they call this Bolani.En Afganistán lo llaman Bolani.52:34
  1158. Bolani.Bolani.52:36
  1159. The same thing.Lo mismo.52:36
  1160. Bolani, yes.Bolani, sí.52:38
  1161. This is a really cool scene.Esta es una escena muy interesante.52:38
  1162. You see all these men making this incredible flatbread with some onions inside, scallions.Ves a todos estos hombres haciendo este increíble pan plano con algunas cebollas adentro, cebollines.52:40
  1163. We're going to give it a try.Vamos a probarlo.52:45
  1164. America.América.52:48
  1165. America.América.52:53
  1166. America.América.52:55
  1167. America.América.52:56
  1168. America.América.52:58
  1169. Because Trump.Por Trump.52:59
  1170. Trump has come to the office.Trump llegó a la oficina.53:00
  1171. Our money value drops down much more.El valor de nuestro dinero baja mucho más.53:03
  1172. Trump is around $55 ,000.Trump está alrededor de $55,000.53:06
  1173. Right now it will be $100 ,000 soon.Pronto será $100,000.53:11
  1174. You know, at least people here joke about it, because that's really messed up for the economy.Sabes, al menos aquí la gente bromea sobre eso, porque realmente es un desastre para la economía.53:14
  1175. But they have a sense of humor, which is actually really nice.Pero tienen sentido del humor, lo cual es realmente agradable.53:19
  1176. Okay, there we go.Bueno, allá vamos.53:21
  1177. Let's try it.Probémoslo.53:22
  1178. How much is it?¿Cuánto cuesta?53:23
  1179. $200.$200.53:24
  1180. Can I give a tip?¿Puedo dejar una propina?53:26
  1181. Yeah, leave three.Sí, deja tres.53:27
  1182. Take three.Toma tres.53:28
  1183. Take three.Toma tres.53:29
  1184. Take it.Tómalo.53:30
  1185. Yes.Sí.53:31
  1186. All right, let's try it.Bueno, probémoslo.53:32
  1187. He says that you have to drink the yogurt drink.Dice que tienes que beber la bebida de yogur.53:37
  1188. It's really creamy and buttery, almost like a quesadilla with no cheese, but just the onions.Es realmente cremoso y mantecoso, casi como una quesadilla sin queso, solo con las cebollas.53:40
  1189. Oh my God, for reals.Oh Dios mío, en serio.53:46
  1190. In Iran I've never tried something like this.En Irán nunca he probado algo como esto.53:48
  1191. He says that it's considered to be one of the oldest past foods in the world.Dice que se considera uno de los alimentos más antiguos del mundo.53:50
  1192. Amazing, man.Increíble, hombre.53:54
  1193. Really amazing.Realmente increíble.53:55
  1194. They give you this really salty milk drink.Te dan esta bebida de leche muy salada.53:55
  1195. They drink it across the Middle East.La beben en todo el Medio Oriente.53:59
  1196. Really, really sour and salty, but it's good mixed with the food.Realmente muy agria y salada, pero sabe bien mezclada con la comida.54:03
  1197. Tell me about Kurdish people.Cuéntame sobre la gente kurda.54:08
  1198. Tell me about your culture.Cuéntame sobre tu cultura.54:09
  1199. Friendly people, hospitable people.Gente amable, gente hospitalaria.54:12
  1200. They are among one of the most ancient nations in this country from the mid -8th century BC.Son una de las naciones más antiguas en este país desde mediados del siglo VIII a.C.54:15
  1201. I could eat like four of these, but I'm going to save myself for more food later.Podría comer como cuatro de estos, pero me voy a ahorrar para más comida después.54:24
  1202. Do you want another bite?¿Quieres otro bocado?54:27
  1203. Hear the music.Escucha la música.54:28
  1204. Spass.Spass.54:31
  1205. Spass.Spass.54:32
  1206. Not coach.No coach.54:34
  1207. We still have about three pounds worth of money to get rid of, so onwards.Aún tenemos alrededor de tres libras de dinero para deshacernos, así que adelante.54:38
  1208. It seems that you are the superstar of the town right now.Parece que eres la superestrella del pueblo en este momento.54:45
  1209. Everybody is looking at you, pointing at you, and they're talking about you.Todos te están mirando, señalándote, y están hablando de ti.54:49
  1210. You're also the superstar because we're together.También eres la superestrella porque estamos juntos.54:52
  1211. Crossing the street in Iran is crazy.Cruzar la calle en Irán es loco.54:54
  1212. The drivers do not pay attention, and they won't stop for you unless you really do this.Los conductores no prestan atención, y no se detendrán a menos que realmente hagas esto.54:56
  1213. It's crazy you can literally find anything here from clothes to electronics to...Es loco que puedas encontrar literalmente cualquier cosa aquí, desde ropa hasta electrónica.55:05
  1214. Look at this one.Mira este.55:10
  1215. It's like an antique shop.Es como una tienda de antigüedades.55:10
  1216. Like if we were standing right here 50 years ago, the guy would look like this and this would look the same.Como si estuviéramos de pie aquí hace 50 años, el tipo se vería así y esto se vería igual.55:11
  1217. Exactly the same.Exactamente lo mismo.55:16
  1218. Okay, so we still have a lot of cash.Bien, así que aún tenemos mucho dinero en efectivo.55:17
  1219. We've got to spend some money, man.Tenemos que gastar algo de dinero, hombre.55:21
  1220. What do you think we should get?¿Qué crees que deberíamos comprar?55:23
  1221. What are these old men doing here?¿Qué están haciendo estos hombres viejos aquí?55:24
  1222. I think that they are selling prayer beads.Creo que están vendiendo cuentas de oración.55:25
  1223. Salam.Salam.55:30
  1224. Khubbi.Khubbi.55:31
  1225. Alhamdulillah.Alhamdulillah.55:32
  1226. Alhamdulillah.Alhamdulillah.55:33
  1227. Khubbi Alhamdulillah.Khubbi Alhamdulillah.55:33
  1228. Alhamdulillah.Alhamdulillah.55:34
  1229. Where are you from?¿De dónde eres?55:35
  1230. America.América.55:36
  1231. America?¿América?55:36
  1232. America.América.55:38
  1233. You're from the city of Khubbi?¿Eres de la ciudad de Khubbi?55:38
  1234. Yes, Khubbi.Sí, Khubbi.55:39
  1235. Khubbi.Khubbi.55:41
  1236. Khalife.Khalife.55:42
  1237. Khalife.Khalife.55:43
  1238. Khalife.Khalife.55:44
  1239. Khalife.Khalife.55:45
  1240. Khalife.Khalife.55:46
  1241. Khalife.Khalife.55:47
  1242. Khalife.Khalife.55:48
  1243. Khalife.Khalife.55:49
  1244. Khalife.Khalife.55:49
  1245. What did they say?¿Qué dijeron?55:50
  1246. They were choosing his.Estaban eligiendo el suyo.55:51
  1247. Ideal.Ideal.55:52
  1248. They are choosing the pictures.Están eligiendo las fotos.55:53
  1249. Okay, let's get one.Está bien, vamos a conseguir uno.55:56
  1250. How much?¿Cuánto cuesta?55:58
  1251. This is 50 million Riyals.Esto es 50 millones de Riyales.55:59
  1252. Just give me a second while I count the Riyals, please.Solo dame un segundo mientras cuento los Riyales, por favor.56:02
  1253. So, 9 million?¿Entonces, 9 millones?56:05
  1254. Yeah, 90 of that.Sí, 90 de eso.56:06
  1255. 90?¿90?56:08
  1256. 90.90.56:08
  1257. That's 50.Eso es 50.56:12
  1258. One, two.Uno, dos.56:14
  1259. I lost count.Perdí la cuenta.56:16
  1260. We look stressed now.Ahora nos vemos estresados.56:17
  1261. When the money comes out.Cuando sale el dinero.56:19
  1262. Here is safe.Aquí es seguro.56:20
  1263. If you're anywhere else in the world, you cannot do that.Si estás en cualquier otro lugar del mundo, no puedes hacer eso.56:21
  1264. Very good point.Muy buen punto.56:23
  1265. If you're anywhere else in the world, you can't just take out money.Si estás en cualquier otro lugar del mundo, no puedes simplemente sacar dinero.56:24
  1266. Dude, this is a crazy scene, man.Hombre, esto es una escena loca.56:26
  1267. This is crazy.Esto es loco.56:28
  1268. I just pulled out 90 make notes to pay him.Acabo de sacar 90 billetes para pagarle.56:30
  1269. So, 10 million.Entonces, 10 millones.56:32
  1270. 9 million.9 millones.56:34
  1271. 9 million.9 millones.56:35
  1272. We got the discount.Conseguimos el descuento.56:36
  1273. We got the discount.Conseguimos el descuento.56:37
  1274. 1 million.1 millón.56:38
  1275. I'm not kidding.No estoy bromeando.56:39
  1276. I'm sorry.Lo siento.56:40
  1277. I'm sorry.Lo siento.56:41
  1278. I just met these lovely old men here selling prayer beads that are made out of amber.Acabo de conocer a estos señores mayores tan agradables aquí vendiendo cuentas de oración hechas de ámbar.56:43
  1279. And I bought one for 9 million Riyals.Y compré una por 9 millones de Riyales.56:48
  1280. So, 90 of these 100 ,000 banknotes.Entonces, 90 de estos billetes de 100,000.56:51
  1281. That's push.Eso es mucho.56:53
  1282. That's push.Eso es mucho.56:54
  1283. There you go.Ahí va.56:56
  1284. That's yours.Eso es tuyo.56:56
  1285. No, no, that's yours.No, no, eso es tuyo.56:58
  1286. Let's me take it.Déjame tomarlo.56:59
  1287. The bag is getting lighter and lighter.La bolsa se está poniendo más y más ligera.57:00
  1288. We got a few more things to get.Tenemos que conseguir algunas cosas más.57:02
  1289. One of my favorite things about Iran are the old bazaars.Una de mis cosas favoritas sobre Irán son los bazares antiguos.57:11
  1290. And you can feel how old they are just by looking at the roof.Y puedes sentir lo viejos que son solo mirando el techo.57:13
  1291. This was always a place where people buy stuff.Siempre fue un lugar donde la gente compra cosas.57:16
  1292. Yes, always.Sí, siempre.57:18
  1293. For 400 years.Durante 400 años.57:19
  1294. The bazaars were always like the economical core of the cities, yeah?Los bazares siempre fueron como el núcleo económico de las ciudades, ¿verdad?57:20
  1295. Different merchants from other cities, even other countries, came to these places doing business.Diferentes comerciantes de otras ciudades, incluso de otros países, vinieron a estos lugares para hacer negocios.57:25
  1296. So, it was just like the beating heart of the city.Entonces, era como el corazón palpitante de la ciudad.57:31
  1297. I have about 75 US left in the bag.Tengo aproximadamente 75 dólares estadounidenses en la bolsa.57:34
  1298. And I'm thinking to get a nice carpet.Y estoy pensando en conseguir una alfombra bonita.57:36
  1299. Because in Iran, they make a lot of incredible carpets that they export all over the world.Porque en Irán, hacen muchas alfombras increíbles que exportan por todo el mundo.57:38
  1300. So, we're going to look inside this carpet shop.Entonces, vamos a mirar dentro de esta tienda de alfombras.57:42
  1301. That's cool too.Eso también es genial.57:44
  1302. Something to hang in my house.Algo para colgar en mi casa.57:44
  1303. Okay.Está bien.57:46
  1304. Fine, that is more than your budget.Bien, eso es más que tu presupuesto.57:46
  1305. Shit.Mierda.57:49
  1306. This is from here because of that, I think.Esto es de aquí por eso, creo.57:50
  1307. This is clean, yeah?Esto está limpio, ¿verdad?57:52
  1308. This is, I mean, matches your budget.Esto es, digo, se ajusta a tu presupuesto.57:53
  1309. Really?¿De verdad?57:56
  1310. Any of them you can do the same price.Cualquiera de ellos lo puedes hacer al mismo precio.57:56
  1311. But just choose their color and pattern.Pero simplemente elige su color y patrón.57:58
  1312. The first one, I like it more.El primero, me gusta más.58:01
  1313. Is it locally made?¿Está hecho localmente?58:02
  1314. They're all from here.Todos son de aquí.58:04
  1315. No inclusion.Sin inclusión.58:05
  1316. What are they?¿Qué son?58:05
  1317. This is the best part of this whole video.Esta es la mejor parte de todo este video.58:07
  1318. So, this is for decoration or what?Entonces, ¿esto es para decoración o qué?58:09
  1319. You can put it on the floor.Puedes ponerlo en el suelo.58:11
  1320. Actually, very strong material.De hecho, material muy resistente.58:13
  1321. It's made out of wool.Está hecho de lana.58:15
  1322. Or hang it up to you.O cuelgalo si quieres.58:16
  1323. In Iran, in olden times, we're mostly used as a, like a curtain.En Irán, en tiempos antiguos, principalmente se usaban como, bueno, como una cortina.58:18
  1324. They hang it at the entrances of the doors.Las cuelgan en las entradas de las puertas.58:22
  1325. But you can put it on the floor.Pero puedes ponerlo en el suelo.58:25
  1326. We usually use it on the floor now.Normalmente lo usamos en el suelo ahora.58:26
  1327. We are surrounded by amazing Persian carpets and rugs.Estamos rodeados de alfombras persas increíbles.58:28
  1328. Why are carpets so famous in Iran?¿Por qué las alfombras son tan famosas en Irán?58:32
  1329. We are one of the biggest producers of carpets.Somos uno de los mayores productores de alfombras.58:35
  1330. And historically, Iranians are one of the first carpet -vivers in the world.E históricamente, los iraníes fueron uno de los primeros tejedores de alfombras en el mundo.58:39
  1331. Persian carpets are all hand -woven.Las alfombras persas están todas tejidas a mano.58:44
  1332. Different, you know, that actually pattern from different parts of the country.Diferentes, ya sabes, en realidad patrones de diferentes partes del país.58:47
  1333. This is like regional, like this kind of style.Esto es como regional, como este tipo de estilo.58:51
  1334. Yes.Sí.58:53
  1335. The Toulje is a clean.El Toulje es un patrón limpio.58:53
  1336. And it comes from this area.Y proviene de esta área.58:55
  1337. We call it Sen 'e, Sen 'e pattern.Lo llamamos Sen'e, patrón Sen'e.58:56
  1338. Sen 'e, you remember, is the way that the Kurdish pronounced Sanandat.Sen'e, recuerdas, es la manera en que los kurdos pronuncian Sanandat.58:58
  1339. Sanandat, yeah?¿Sanandat, verdad?59:02
  1340. So this is called Sen 'e clean.Entonces esto se llama patrón Sen'e.59:02
  1341. I'm going to take this all the way to America.Voy a llevar esto todo el camino a América.59:05
  1342. You're going to come here to go to America.Vas a traer esto aquí para ir a América.59:07
  1343. Alright, now it's time to pay for the carpet.Está bien, ahora es hora de pagar por la alfombra.59:13
  1344. I'm really slow, sorry.Soy realmente lento, disculpa.59:19
  1345. This is five million.Esto es cinco millones.59:20
  1346. There you go.Allá vamos.59:22
  1347. We've got a lot more to go.Tenemos mucho más por hacer.59:22
  1348. Five more million.Cinco millones más.59:25
  1349. You can see he's way faster at counting the money than I am.Puedes ver que él es mucho más rápido contando dinero que yo.59:26
  1350. The inflation in Iran is so high that the money just keeps getting devalued.La inflación en Irán es tan alta que el dinero se sigue devaluando.59:30
  1351. So we have like tens of millions of reels that we're paying, which is just like 70 or 80 US dollars.Entonces tenemos como decenas de millones de reales que estamos pagando, que es como 70 u 80 dólares estadounidenses.59:34
  1352. It's absurd.Es absurdo.59:40
  1353. Just another day in the life in Iran, spending millions of reels to buy a carpet.Solo otro día en la vida en Irán, gastando millones de reales para comprar una alfombra.59:41
  1354. If I weighed it, she's right.Si lo peso, ella tiene razón.59:45
  1355. Just weigh it.Solo pésalo.59:47
  1356. Just know how much each bill weighs.Solo sabe cuánto pesa cada billete.59:48
  1357. Smart.Inteligente.59:51
  1358. We've been counting for about ten minutes.Hemos estado contando durante unos diez minutos.59:51
  1359. Still going.Todavía vamos.59:54
  1360. See you tomorrow.Nos vemos mañana.59:55
  1361. Is that a good, everything?¿Está todo bien?59:56
  1362. He gave it a discount.Él dio un descuento.59:58
  1363. Oh, thank you.Oh, gracias.60:00
  1364. Thank you very much.Muchas gracias.60:00
  1365. Thank you very much.Muchas gracias.60:02
  1366. Ten minutes later, we got all the money counted and I got my carpet.Diez minutos después, contamos todo el dinero y obtuve mi alfombra.60:03
  1367. Thank you.Gracias.60:06
  1368. Thank you.Gracias.60:07
  1369. Thank you.Gracias.60:08
  1370. Mamnoon.Mamnoon.60:08
  1371. Spass.Spass.60:10
  1372. Here we are.Aquí estamos.60:11
  1373. Even though we're here in Kurdistan, there are reminders that this is indeed Iran with flags everywhere.Aunque estamos aquí en el Kurdistán, hay recordatorios de que esto es realmente Irán con banderas por todas partes.60:12
  1374. Lots of flags.Muchísimas banderas.60:18
  1375. You know what's interesting?¿Sabes qué es interesante?60:19
  1376. In Iraqi Kurdistan, they don't have Iraqi flags.En el Kurdistán iraquí, no tienen banderas iraquíes.60:20
  1377. They only have Kurdish flags.Solo tienen banderas kurdas.60:23
  1378. Kurdish flags.Banderas kurdas.60:24
  1379. But here, there's only Iranian flags.Pero aquí, solo hay banderas iraníes.60:25
  1380. Yeah, because I think there, they have some kind of independence.Sí, porque creo que allá tienen algún tipo de independencia.60:26
  1381. Right.Correcto.60:30
  1382. But here, they are under control of Iranian government.Pero aquí, están bajo el control del gobierno iraní.60:31
  1383. It's just an observation.Solo es una observación.60:35
  1384. Yeah.Sí.60:36
  1385. What Amin says is true.Lo que Amin dice es verdad.60:37
  1386. In Iraq, Kurdistan is semi -independent with its own government, flag, laws and military.En Irak, el Kurdistán es semiindependiente con su propio gobierno, bandera, leyes y militar.60:38
  1387. But here in Iran, the Kurds don't have that kind of power.Pero aquí en Irán, los kurdos no tienen ese tipo de poder.60:43
  1388. As I walk around the bazaar, there are constant reminders that I'm still in Iran.Mientras camino por el bazar, hay recordatorios constantes de que sigo en Irán.60:46
  1389. I love how this is just a random mosque and it's just absolutely stunning with the blue tiles.Me encanta que esta sea simplemente una mezquita al azar y sea absolutamente impresionante con los azulejos azules.60:50
  1390. That is Iran for you, my friends.Ese es Irán para ustedes, mis amigos.60:54
  1391. Salam alaikum.Salam alaikum.60:57
  1392. Salam alaikum.Salam alaikum.60:59
  1393. The guy's opening up the mosque just for us to go check it out inside.El chico está abriendo la mezquita solo para que vayamos a verla por dentro.60:59
  1394. Let's go.Vamos.61:03
  1395. So the coolest thing about this mosque is all the carpets and rugs on the floor.Entonces, lo más genial de esta mezquita son todas las alfombras y tapetes en el piso.61:05
  1396. They are all from Kurdistan region and I'm sure they are donated to the mosque because, you know, there's a nice gesture, a good Amin, they just donate this carpetTodos son de la región de Kurdistán y estoy seguro de que fueron donados a la mezquita porque, bueno, es un gesto amable, buen Amin, simplemente donaron esta alfombra61:10
  1397. to the mosque as a holy place.a la mezquita como un lugar sagrado.61:19
  1398. In one hour, I think, it will be the sunset prayer time and people come to say prayer here.En una hora, creo, será la hora de la oración del atardecer y la gente vendrá a rezar aquí.61:21
  1399. These are all holy books, the Quran.Estos son todos libros sagrados, el Corán.61:26
  1400. There's a bookshelf of them here.Aquí hay un estante de ellos.61:28
  1401. Wow.Wow.61:31
  1402. Fantastic.Fantástico.61:32
  1403. The mosque is so peaceful and I appreciate this quiet moment to reflect on my trip so far.La mezquita es muy tranquila y aprecio este momento silencioso para reflexionar sobre mi viaje hasta ahora.61:35
  1404. But now, we're back on the road, driving along the Iran -Iraq border, a place that was once scarred by war.Pero ahora, estamos de regreso en el camino, conduciendo a lo largo de la frontera entre Irán e Irak, un lugar que una vez fue marcado por la guerra.61:40
  1405. What is this?¿Qué es esto?61:46
  1406. A police station.Una estación de policía.61:47
  1407. That shouldn't be the only one.Eso no debería ser la única.61:48
  1408. These mountains used to hide Kurdish fighters, but today, I'm here to see what's changed.Estas montañas solían ocultar a los combatientes kurdos, pero hoy, estoy aquí para ver qué ha cambiado.61:49
  1409. Right now, we're in a town called Merivon on the border of Iraq and Iran.Ahora mismo, estamos en un pueblo llamado Merivon en la frontera entre Irak e Irán.61:54
  1410. This is like full -on Kurdish.Esto es muy kurdo.61:59
  1411. Way more men wearing the traditional outfits, women as well.Muchos más hombres vistiendo atuendos tradicionales, las mujeres también.62:00
  1412. I have a huge fascination with border towns because, literally, if you drive 10 minutes from here, everyone's going to be speaking Arabic.Tengo una gran fascinación por pueblos fronterizos porque, literalmente, si conducen 10 minutos desde aquí, todos van a hablar árabe.62:04
  1413. And just like this imaginary line that just separates cultures and people, especially when it comes to Kurdistan, you know, the same culture split between two countries.Y como esta línea imaginaria que simplemente separa culturas y gente, especialmente cuando se trata del Kurdistán, sabes, la misma cultura dividida entre dos países.62:10
  1414. It's just super interesting to me.Es simplemente súper interesante para mí.62:18
  1415. You've been a lot of places in Iran.Has estado en muchos lugares en Irán.62:20
  1416. In fact, you might have the world record for the most traveled Iranian who has seen the country.De hecho, podrías tener el récord mundial de iraniano más viajado que ha visto el país.62:21
  1417. But this place, it's your first time.Pero este lugar, es tu primera vez.62:26
  1418. This is my first time to be here in Merivon.Esta es mi primera vez estar aquí en Merivon.62:28
  1419. We're going to go explore the town and also we're going to check out the lake in the main square area.Vamos a explorar el pueblo y también vamos a ver el lago en el área de la plaza principal.62:31
  1420. There's a chill hangout here with a bunch of old guys.Hay un lugar relajado aquí con un montón de ancianos.62:35
  1421. And they have tea that they're just serving on the street and everybody just comes and drinks it.Y tienen té que simplemente están sirviendo en la calle y todos simplemente vienen y lo beben.62:37
  1422. It's amazing.Es increíble.62:41
  1423. How do you feel here?¿Cómo te sientes aquí?62:42
  1424. Totally amazing for me.Totalmente increíble para mí.62:43
  1425. I love this place.Amo este lugar.62:44
  1426. It's definitely different than the other place we were in.Definitivamente es diferente que el otro lugar donde estuvimos.62:45
  1427. Behind me, they're playing this Czechos game with rocks.Detrás de mí, están jugando este juego Czechos con piedras.62:48
  1428. Literally, that's all I understand.Literalmente, eso es todo lo que entiendo.62:51
  1429. Dame.Dame.62:53
  1430. Dame.Dame.62:54
  1431. The name of the board game that they are playing.El nombre del juego de mesa que están jugando.62:54
  1432. It's like a chess.Es como el ajedrez.62:58
  1433. Like a chess.Como el ajedrez.62:59
  1434. Just like chess.Justo como el ajedrez.62:59
  1435. 64 blocks.64 cuadros.63:00
  1436. Because we're so close to the Iraqi border, do you have any influence from Soleimanya because it's just there?Porque estamos muy cerca de la frontera iraquí, ¿tienen alguna influencia de Soleimani porque está justo ahí?63:03
  1437. Or how does that affect the culture of the town?¿O cómo afecta eso a la cultura del pueblo?63:08
  1438. It's more or less the same.Es más o menos lo mismo.63:13
  1439. Even the way that they speak is the same language with a different accent.Incluso la forma en que hablan es el mismo idioma con un acento diferente.63:14
  1440. The same style of actually outfits.El mismo estilo de vestuario.63:20
  1441. They were here as well.Ellos también estaban aquí.63:23
  1442. But as a second language, they would speak Arabic instead of R .C.Pero como segundo idioma, hablarían árabe en lugar de R.C.63:25
  1443. That's the big difference.Esa es la gran diferencia.63:28
  1444. Yeah, exactly.Sí, exactamente.63:29
  1445. That's the only difference.Esa es la única diferencia.63:30
  1446. No, no, no.No, no, no.63:31
  1447. No, no, no.No, no, no.63:32
  1448. No, no, no.No, no, no.63:33
  1449. No, no.No, no.63:33
  1450. What happened?¿Qué pasó?63:35
  1451. What happened?¿Qué pasó?63:37
  1452. The gentleman is going to pay.El señor va a pagar.63:37
  1453. You're already paying?¿Ya están pagando?63:38
  1454. He's going to pay.Él va a pagar.63:39
  1455. We don't have to pay for us.Nosotros no tenemos que pagar.63:40
  1456. I just came to pay, but this nice gentleman says that you are our guest.Solo vine a pagar, pero este señor amable dice que ustedes son nuestros invitados.63:41
  1457. Crazy.Loco.63:46
  1458. I don't know what to say.No sé qué decir.63:47
  1459. I don't really mean it.No lo digo en serio.63:48
  1460. Yeah.Sí.63:50
  1461. Salam.Salam.63:50
  1462. How are you?¿Cómo están?63:51
  1463. Enjoy the wind.Que disfruten el viento.63:51
  1464. Ever always pays off and Harvard leads to success.El esfuerzo siempre vale la pena y Harvard lleva al éxito.63:52
  1465. I agree with that.Estoy de acuerdo con eso.63:55
  1466. Do you know what it means?¿Saben qué significa?63:57
  1467. He has no idea.Él no tiene idea.63:58
  1468. I like it.Me gusta.64:03
  1469. It's good.Es bueno.64:03
  1470. There's something special about being in a random border town.Hay algo especial en estar en un pueblo fronterizo al azar.64:05
  1471. You know what I mean?¿Saben lo que quiero decir?64:07
  1472. Yeah.Sí.64:08
  1473. It just shows how diverse Iran is.Solo muestra lo diverso que es Irán.64:08
  1474. There's so many different little pockets of this country that are so different from the rest.Hay tantos bolsones diferentes en este país que son tan diferentes del resto.64:10
  1475. Yeah, from Southeast to Northwest, totally different.Sí, del sureste al noroeste, totalmente diferente.64:14
  1476. As all these gentlemen were saying that it's very similar to the Kurdistan of Iraq.Como todos estos señores decían que es muy similar al Kurdistán de Irak.64:18
  1477. That's what's cool.Eso es lo genial.64:22
  1478. It's like you cross the border, but the culture is still the same.Es como si cruzaran la frontera, pero la cultura sigue siendo la misma.64:23
  1479. Yeah.Sí.64:25
  1480. Something I love about the culture here is that the men just hold hands.Algo que amo de la cultura aquí es que los hombres simplemente se toman de la mano.64:26
  1481. They just walk down the street holding hands like we saw them.Solo caminan por la calle tomados de la mano como los vimos.64:29
  1482. So from North -East to Marijuana.Entonces del nordeste a Marihuana.64:31
  1483. Marijuana.Marihuana.64:33
  1484. Marijuana.Marihuana.64:34
  1485. Kobi.Kobi.64:35
  1486. Hello, Mr.Hola, señor.64:35
  1487. Bacchi.Bacchi.64:36
  1488. I'm from America.Soy de América.64:38
  1489. America.América.64:39
  1490. Good luck.Buena suerte.64:40
  1491. Good luck.Buena suerte.64:42
  1492. Good luck.Buena suerte.64:42
  1493. Thank you.Gracias.64:43
  1494. We've been sitting here for about three minutes and he just invited us to his house.Hemos estado sentados aquí durante unos tres minutos y acababa de invitarnos a su casa.64:45
  1495. Everybody's super nice.Todos son súper amables.64:49
  1496. They just shake your hand and invite you to their house.Solo te dan la mano e invitan a su casa.64:50
  1497. It's a good life out here.Es una buena vida aquí.64:53
  1498. What do you think about America?¿Qué piensas sobre América?64:54
  1499. America.América.64:56
  1500. America is the best.América es la mejor.64:56
  1501. The United States is the best.Estados Unidos es lo mejor.64:57
  1502. It's a great place.Es un lugar increíble.64:59
  1503. It's a great place.Es un lugar increíble.65:00
  1504. I'm going to give you a fish for free.Te voy a dar un pescado gratis.65:01
  1505. Take it and make a barbecue there just by the lake.Tómalo y haz una barbacoa allá cerca del lago.65:03
  1506. What happens?¿Qué pasa?65:06
  1507. Hello.Hola.65:07
  1508. We say goodbye.Nos despedimos.65:09
  1509. He goes, hello.Él dice, hola.65:10
  1510. Good morning.Buenos días.65:11
  1511. Good morning.Buenos días.65:12
  1512. Hello.Hola.65:12
  1513. I'm fine.Estoy bien.65:13
  1514. How are you?¿Cómo estás?65:14
  1515. The sad thing is that these big countries have separated the Kurdish people.Lo triste es que estos países grandes han separado al pueblo kurdo.65:15
  1516. And so if you live in Iran, you're forced to know Farsi as a second language.Y entonces, si vives en Irán, te ves obligado a hablar farsi como segundo idioma.65:20
  1517. You're forced to abide by the laws and the rules of Iran.Estás obligado a cumplir con las leyes y normas de Irán.65:23
  1518. And if you're in Iraq, it's the opposite.Y si estás en Irak, es lo opuesto.65:26
  1519. You're forced to learn Arabic in schools and you have to abide by the laws of Iraq.Te ves obligado a aprender árabe en las escuelas y tienes que cumplir con las leyes de Irak.65:27
  1520. But it's crazy that it's the same people.Pero es loco que sean el mismo pueblo.65:32
  1521. When you think about other countries and cultures, you have Vietnamese people living in Vietnam, Japanese people living in Japan, Brazilians living in Brazil.Cuando piensas en otros países y culturas, hay vietnamitas viviendo en Vietnam, japoneses viviendo en Japón, brasileños viviendo en Brasil.65:34
  1522. But the Kurds don't have that luxury.Pero los kurdos no tienen ese lujo.65:41
  1523. We've made it to a beautiful lake called Zariwa right on the border of Iran and Iraq.Hemos llegado a un lago hermoso llamado Zariwa justo en la frontera entre Irán e Irak.65:45
  1524. Actually, just those mountains there is Iraq.De hecho, esas montañas allá es Irak.65:51
  1525. You see a bunch of fish in here.Ves un montón de peces aquí.65:53
  1526. Look.Mira.65:55
  1527. You can't come to this lake and not take the swan boat.No puedes venir a este lago sin tomar el bote cisne.65:55
  1528. It has to happen.Tiene que pasar.65:59
  1529. We get a more romantic small one.Nos llevamos uno más romántico y pequeño.66:01
  1530. Thank you.Gracias.66:07
  1531. Cue the music.Pon la música.66:09
  1532. We're sailing to Iraq.Estamos navegando hacia Irak.66:13
  1533. Have you heard of Bamyan Afghanistan?¿Has oído de Bamiyán Afganistán?66:18
  1534. In Bamyan, there's a beautiful lake and they have this exact thing.En Bamiyán hay un lago hermoso y tienen esta misma cosa.66:20
  1535. So the last time I was on a swan boat was in Bamyan.Entonces, la última vez que estuve en un bote cisne fue en Bamiyán.66:24
  1536. I would love to go to Afghanistan.Me encantaría ir a Afganistán.66:27
  1537. Yeah, dude, someday we're going to take a mean to Afghanistan.Sí, hermano, algún día vamos a ir a Afganistán.66:28
  1538. So why do you think tourists don't come to this region?Entonces, ¿por qué crees que los turistas no vienen a esta región?66:32
  1539. I think we need to do more advertisement.Creo que necesitamos hacer más publicidad.66:34
  1540. We need to show the beauty of this region.Necesitamos mostrar la belleza de esta región.66:37
  1541. You've seen that.Ya lo has visto.66:39
  1542. It's culturally safe.Es culturalmente seguro.66:40
  1543. Culture is different.La cultura es diferente.66:42
  1544. People are really, really nice.La gente es realmente, realmente amable.66:45
  1545. So it can be amazing for other travelers to come and visit this part of Iraq.Entonces puede ser increíble que otros viajeros vengan y visiten esta parte de Irak.66:47
  1546. If you ever wondered what two grown men look like in a white swan peddling, this is what it looks like.Si alguna vez te preguntaste cómo se ven dos hombres adultos remando en un cisne blanco, así se ve.66:51
  1547. Over the last seven days, I've gained a deeper understanding of Iran and developed a real respect for its people, who face challenges that most of the world will neverDurante los últimos siete días, he ganado una comprensión más profunda de Irán y he desarrollado un respeto real por su gente, que enfrenta desafíos que la mayoría del mundo nunca66:58
  1548. grasp.comprender.67:05
  1549. From the Kashkai nomads living peacefully off the land to the proud Kurdish communities in the West fighting for their identity, everyone I've met is living proof that Iran isDesde los nómadas Kashkai viviendo pacíficamente de la tierra hasta las comunidades kurdas orgullosas en el Oeste luchando por su identidad, todos los que he conocido son prueba viviente de que Irán es67:06
  1550. safe and the media only cares about the negative.seguro y los medios solo muestran lo negativo.67:14
  1551. Listen, I'm not saying this country doesn't have its problems, but I want people to look past their preconceptions and see this ancient culture for what it really is.Mira, no estoy diciendo que este país no tenga sus problemas, pero quiero que la gente vea más allá de sus prejuicios y vea esta antigua cultura por lo que realmente es.67:16
  1552. Safe, beautiful, and full of history, you won't find anywhere else.Seguro, hermoso, y lleno de historia, no encontrarás esto en ningún otro lugar.67:23

Medido en este clip

Ritmo
224 palabras por minuto — más rápido que el 81% del catálogo
Nivel MCER
B2
Palabras que conviene saber
preconceptions, quesadilla, reshape, spas, inshallah, paced
Descargar en el App Store