アプリを入手

シャドーイング練習：Inside London's Smallest Apartments

フレーズを聞いてから、声に出してみましょう
フレーズ 1

全文スクリプト

  1. Rent prices in London are so expensive that most people cannot afford to live in normal -sized apartments.ロンドンの家賃は非常に高いため、ほとんどの人が通常サイズのアパートに住むことができません。0:00
  2. This is like living room space.これはリビングルームのようなスペースです。0:05
  3. This means that people must get creative and live smaller if they want to be in Europe's most desirable city.つまり、ヨーロッパで最も人気のある都市に住みたい場合、人々は創意工夫を凝らして、より小さく住む必要があります。0:07
  4. This is the whole space right here.ここが全体のスペースです。0:12
  5. Today, I'm on a mission to track down residents living in the most claustrophobic spaces.今日、私は最も息苦しいスペースに住んでいる住民を追跡する任務にあります。0:13
  6. And we begin with Harrison.そして私たちはハリソンから始めます。0:17
  7. Oh, good.ああ、いいね。0:19
  8. How's it going?調子どう？0:19
  9. Oh, you're good, man.おい、元気だよ。0:20
  10. Who built his entire life on top of a literal dumpster.文字通りゴミ箱の上に全人生を築いた人。0:21
  11. You actually live here.実際、ここに住んでいるのですか？0:24
  12. I live in Fulton.フルトンに住んでいます。0:25
1048フレーズすべて表示 一部だけ表示
  1. Wait, there's no lock?ちょっと待って、鍵がないの？0:26
  2. It just opens?ただ開くだけですか？0:27
  3. Well, they were supposed to be a little bit of a lock.まあ、ちょっと鍵があったはずなんです。0:28
  4. Aha, there is a lock.ああ、本当に鍵がありますね。0:30
  5. This is the technique.これがそのテクニックです。0:31
  6. This is also a nice security measure.これはまた素晴らしいセキュリティ対策でもあります。0:34
  7. Someone did break in.誰かが侵入してきたことがあります。0:36
  8. Oh, no.ああ、いやだ。0:37
  9. And I came home one day.ある日帰宅したんです。0:38
  10. They were sitting out here smoking.彼らはここで喫煙していました。0:39
  11. And I was like, by the way, this is a skip, which in the UK is basically a dumpster.そして私は思いました、ちなみに、これはスキップで、イギリスではゴミ箱みたいなものです。0:41
  12. Yeah, yeah.ええ、ええ。0:47
  13. So you live in a dumpster.つまり、あなたはゴミ箱に住んでいるのですか？0:47
  14. So I do live in a dumpster.そう、私はゴミ箱に住んでいます。0:48
  15. Let's do it, man.さあ、やってみましょう。0:49
  16. Entering the skip house of London.ロンドンのスキップハウスに入ります。0:50
  17. Whoa.わあ。0:52
  18. Cool.いいね。0:53
  19. It's not an easy entrance initially, but you get used to it.最初は簡単な入り口ではありませんが、慣れます。0:54
  20. So you actually live here?本当にここに住んでいるのですか？1:00
  21. This is freaking safe, bro.これは本当に安全ですよ。1:01
  22. What's going on?何が起こっているのですか？1:04
  23. Just a hop, skip, and a jump.ほんの少し、スキップして、ジャンプ。1:06
  24. Easy.簡単です。1:09
  25. Bro, this is so freaking cool.これは本当にクールですよ。1:10
  26. This is the entire place.ここが全体の場所です。1:12
  27. How long have you been living here?ここにどのくらい住んでいますか？1:14
  28. Two and a half years now.2年半になります。1:15
  29. And you built it yourself?そしてあなたが建てたのですか？1:16
  30. I built it, yeah, myself.私が建てました、ええ、自分で。1:18
  31. You seem like your construction type guy.あなたは建設業者のようですね。1:19
  32. Yeah, that's pretty much my job.ええ、それが基本的に私の仕事です。1:21
  33. Architecture.建築です。1:22
  34. So I came up with the idea three years ago when I was looking for places to live.3年前に住む場所を探していたときに、この考えが浮かびました。1:23
  35. As everyone knows, London Rent is craziest.ご存じの通り、ロンドンの家賃は最高に高いです。1:27
  36. So I was like, oh, it's got to be another way for me to find a place to live.だから私は思いました、住む場所を見つける別の方法があるに違いありません。1:29
  37. And I'd already done two or three projects with skips before.そして実は、以前スキップで2、3件のプロジェクトをやっていたんです。1:33
  38. And so then I kind of connected the dots and I was like, I wonder if I could live inside one.そして、ドットをつなげて、一つの中に住めたら素晴らしいなと思ったんです。1:36
  39. You literally built this.あなたは本当にこれを建てました。1:40
  40. Came up with the idea, did the design.考えを思いつき、デザインをしました。1:41
  41. How long did it take you to build it?建てるのにどのくらい時間がかかりましたか？1:43
  42. Took three or four weeks.3、4週間かかりました。1:44
  43. That's it.それだけです。1:46
  44. Super quick.超高速です。1:46
  45. It's just you?あなただけですか？1:46
  46. Me and mainly one of my friends.私と主に友人の一人です。1:47
  47. Do you actually pay rent here?あなたは実際にここで家賃を払っていますか？1:49
  48. I pay a little bit towards the land.土地に少し支払います。1:51
  49. Like tiny.ほんと小さいんです1:52
  50. Like a hundred quid a month.月に百ポンドくらい1:53
  51. 250 a month now.今は月250ポンド1:55
  52. Harrison, do you mind giving me a little tour here of how things operate?ハリソン、ここのシステムについてちょっと案内してもらえますか？1:56
  53. Of course.もちろんです2:00
  54. We'll do the main things first.まず主なものからいきます2:00
  55. Bed is above my head.ベッドが頭の上にある2:02
  56. So I have a ladder all the way up.だからずっと上まで梯子がある2:03
  57. So this is technically a living room.だからここは実質的にはリビングルーム2:07
  58. This is like living room space.これはリビングスペースみたいな2:09
  59. Slash kitchen, slash kitchen, slash everything.キッチンで、キッチンで、全部で2:11
  60. Storage is all up on the side.収納はすべて横に上がってる2:14
  61. So this is all clothes.だからこれはすべて服2:16
  62. You hanging up jackets.ジャケットを吊るしている2:18
  63. Yeah.ああ2:19
  64. Toiletries.トイレタリー2:21
  65. Toiletries.トイレタリー2:21
  66. This drawing, I got my third birthday from my dad.この絵は3歳の誕生日に父からもらった2:22
  67. That's awesome.すごいね2:25
  68. What is this thing?これは何ですか？2:26
  69. Rock climbing?ロッククライミング？2:27
  70. Rock climbing?ロッククライミング？2:27
  71. If you notice, there is a whole route.気づくと、全体的なルートがあります2:28
  72. What?え？2:30
  73. All the way up.ずっと上まで2:31
  74. You know what I'm going to ask you next, Harrison?ハリソン、次に何を聞くか分かりますか？2:32
  75. I can't see a rock climbing route without taking it.ロッククライミングコースを見たら挑戦しないわけにはいかない2:34
  76. I'm going to try it too, but just show me the first step.私も試してみますが、最初のステップだけ見せてください2:37
  77. How do you do it?どうやるの？2:39
  78. These were just like second hand.これらはただ中古みたいなもの2:39
  79. Okay.わかりました2:41
  80. Okay.わかりました2:42
  81. This is the start position.ここがスタートポジション2:43
  82. Both feet up and then there's two holes behind.両足を上げて、後ろに2つの穴がある2:44
  83. And then you can swap your feet.そして足を入れ替えることができる2:47
  84. Okay.わかりました2:48
  85. There's another hole there.そこにもう1つの穴がある2:49
  86. The game is the ground is lava.ゲームは地面が溶岩ということ2:50
  87. Can't touch the ground.地面に触れることはできない2:53
  88. Then there's one more.そしてもう1つある2:54
  89. There.ここ2:56
  90. There.ここ2:58
  91. You can try it every night.毎晩試すことができる2:59
  92. Little one there.そこに小さいのがある3:00
  93. And then that's the last hole.そしてそれが最後の穴3:01
  94. Nice, dude.いいね、ダッド3:04
  95. Now you're jumping the bed from there.今あそこからベッドをジャンプしている3:04
  96. Exactly.そのとおり3:05
  97. That is crazy.それはクレイジーだ3:06
  98. Dude's rock climbing.兄貴のロッククライミング3:08
  99. How many square meters is this?これは何平方メートル？3:09
  100. You could say it's like four square meters, maybe.多分4平方メートルくらいと言えるかな3:10
  101. On this side right here is the kitchen.ここの右側にキッチンがある3:14
  102. I see we've got a sink.シンクがあるんですね。3:16
  103. Do you have running water?水道水があるんですか？3:16
  104. I have a tap outside, which comes up through a hose from my very kind neighbor.外に蛇口があって、そこから親切な隣人のホースを通って水が来ている3:17
  105. So I basically carry this out pretty much every day.だからほぼ毎日これを運ぶ3:22
  106. Yeah, you hear that every night when you sleep?ああ、寝るときに毎晩それを聞きますか？3:28
  107. I do.そうです3:30
  108. God.ああ3:30
  109. So we've got incense here smelling good.だからここにお香があって、いい香りがするんですね。3:31
  110. Incense.お香。3:33
  111. We've got Buddha, something over there, whatever that is.仏像とか、あそこに何かあるんだけど、何だか分からない。3:34
  112. We've got another Buddha cat thing.もう一つ仏像の猫とかいろいろある。3:37
  113. That was my first gift.それが最初のプレゼントだった。3:39
  114. The day I literally moved the skip into the land.その日、文字通りスキップをここの地にドーンと持ってきた。3:40
  115. Somebody walked past.誰かが通り過ぎた。3:43
  116. Nice.いいね。3:45
  117. I spoke to her.彼女と話した。3:45
  118. It's only good luck if the left arm is moving.左腕が動いていてこそ幸運なんだ。3:46
  119. Yeah.そう。3:47
  120. Wow.わお。3:48
  121. Wait, you can't.ちょっと待ってください。3:49
  122. There we go.そらっ。3:50
  123. The left arm should always be moving.左腕は常に動いていないといけない。3:51
  124. You got some Russian money up there.ロシアのお金が上にあるんだね。3:53
  125. You got some photos, skips, whatever that means.写真もあるし、スキップとか、何だか分からないものもある。3:55
  126. Skips and a skip.スキップとスキップね。3:59
  127. I like your little travel section.あなたの小さな旅行コーナーのセンスが好きだ。4:00
  128. That's cool.クールだね。4:01
  129. You have power.あなたは力を持ってる。4:02
  130. I have power.僕も力がある。4:03
  131. How do you have power?どうやって電力を持ってるんですか？4:04
  132. The water.水だ。4:05
  133. There's an electrical box like just behind here.ここのすぐ後ろに電源ボックスみたいなのがあるんです。4:06
  134. So I literally run an extension cable through here.だからここに延長コードを引っ張ってきたわけです。4:08
  135. For free?タダで？4:10
  136. I pay for it.僕が払ってる。4:11
  137. I pay.払ってるんです。4:11
  138. It works out as like 30 fans a month.月に30ファンくらいかかるんですね。4:12
  139. How much did you spend to build this house?この家を建てるのにいくら使いましたか？4:14
  140. It cost me about £4 ,000, £5 ,000 over the course of since I've been here now two and a half years.ここにいた2年半の間に、約4000ポンド、5000ポンドぐらいかかりました。4:15
  141. Then it works out as a good saving.だから良い節約になってる。4:22
  142. I'm heading upstairs to Harrison's bedroom.ハリソンの寝室に上へ向かってます。4:24
  143. But in order to get there, I'm going to rock climb.でもそこに着くために、ロッククライミングをするんです。4:26
  144. So if I remember correctly, you start here.だから、正しく覚えてたら、ここから始まる。4:29
  145. Yeah, you might want to face the other way.ああ、別の方向を向いたほうがいいかもね。4:30
  146. I'll take any tips if you have them.アドバイスがあったら、いくらでもください。4:32
  147. That's the one.そこです。4:33
  148. I'm also pretty short.僕も背が低いんです。4:34
  149. No, this is good.いや、ちょうどいいね。4:35
  150. Yeah, yeah, yeah, yeah.うん、うん、うん、うん。4:36
  151. That's it.そこです。4:36
  152. There's another hold up the top as well.上の方にもう一つホールドがある。4:37
  153. Yeah.ああ。4:39
  154. And then foot across.それから足をこっちに。4:41
  155. Yeah.うん。4:42
  156. Yeah.うん。4:43
  157. Exactly.その通り。4:44
  158. That's good.いいね。4:46
  159. That's a nice one.いいやつだ。4:47
  160. Damn, dude.しまった。4:49
  161. And then there's another little foot.それからもう一つ小さな足がある。4:50
  162. Oh, a little footsie.あ、小さな足だ。4:52
  163. It's not the best.最高というわけではないね。4:53
  164. And there's a hidden hold behind it.それの後ろに隠れたホールドがある。4:55
  165. I got it.わかったよ。4:57
  166. Working up a little sweat here.ここで少し汗が出てきた。4:59
  167. And then the last hold up as well.それから最後のホールドもある。5:00
  168. Oh, f***.あ、しまった。5:02
  169. Got it.わかった5:03
  170. Don't crash down away.ぶつかるなよ5:04
  171. I made it.できた5:06
  172. Damn.クソ5:07
  173. Like this is actually insane.マジで狂ってるね5:08
  174. Just for the fresh breeze.新鮮な風のためだけ5:10
  175. So this is where you sleep.ここで寝てるんだ5:11
  176. So I imagine in the summertime it's really hot and wintertime is really cold.夏は本当に暑くて、冬は本当に寒いんでしょう5:13
  177. Summertime I have like fan here.夏はこんな感じで扇風機があってさ5:17
  178. Full blast.フル稼働5:20
  179. Straight on me.直当たり5:22
  180. And then winter I've got heater downstairs and actually that works pretty good.で冬は下に暖房があってね、実際かなり効くよ5:23
  181. If you wake up from a nightmare and you stand up you're going to boom.悪夢から目覚めて立つと、ぶーんってなっちゃう5:26
  182. Dang your head.頭ぶつけちゃう5:29
  183. So you got to be careful.だから気をつけないと5:30
  184. Do you have Wi -Fi?Wi-Fiありますか5:31
  185. Kind of.まあね5:32
  186. I have like, I have a hotspot like a 3G dongle thing.3Gのドングルみたいなホットスポットがあってさ5:33
  187. So you have water, you have electricity.水もあるし、電気もある5:38
  188. You kind of have internet.インターネットもまあね5:41
  189. Those are all pluses.それらはすべてプラス5:43
  190. Those are all pluses.それらはすべてプラス5:44
  191. Where's the bathroom bro?トイレどこですか5:45
  192. Bathroom shower.バスルームとシャワー5:46
  193. That's the most I've ever.今までで最高だ5:47
  194. Port -a -Potty is the toilet.ポータブルトイレがトイレです5:49
  195. That's all I've got.それが全部です5:50
  196. And then shower, a shower, gym, a shower, work.それでシャワー、シャワー、ジム、シャワー、仕事5:51
  197. Whoa.うわっ5:55
  198. Okay.わかった5:56
  199. Now we just got more intense.今さらにシビアになってきたね5:56
  200. No shower.シャワーなし5:58
  201. Just outside the skip house, five meters away is the loo.スキップハウスの外、5メートル先にトイレがある5:59
  202. They come and empty it like every couple weeks.2週間ごとに来て空にしてくれる6:04
  203. Okay.わかった6:05
  204. It was amazing.驚きだ6:06
  205. It was a couple weeks.2週間だ6:06
  206. So it must be pretty stinky in there.だからかなり臭いはずだ6:07
  207. She tools store the head.彼女は工具を頭に保管する。6:09
  208. I've never in my life seen a bathroom uses a storage unit like this.バスルームでこんなストレージユニットの使い方は初めて見ました。6:12
  209. Okay.わかりました。6:15
  210. Couple of spider webs and stuff.クモの巣とか、そういうのがありますね。6:16
  211. But you got a place to do your business.でも用を足す場所がある6:17
  212. And that's all you really need.それが本当に必要なことだ6:20
  213. So you need a shower is what you need.だからシャワーが必要なんだ6:22
  214. I should have.俺がするべきだった6:24
  215. I really need a shower right now.本当に今シャワーが必要だ6:24
  216. Whoa.うわっ6:26
  217. Harrison, the main question I want to ask you.ハリソン、君に聞きたい主な質問がある6:26
  218. Are you happy in the skip house?スキップハウスで幸せですか6:28
  219. Of course.もちろん6:30
  220. Very happy.とても幸せです6:30
  221. I put up, yeah.貼り付けました、ええ。6:31
  222. I'm trying to convince myself here.ここで自分を説得しようとしてるんだ6:34
  223. I'm happy.幸せです6:36
  224. Harrison isn't the only one getting created to save money on rent.ハリソンは家賃を節約するために唯一の人じゃない6:37
  225. On the other side of London, I connected with a girl named Shannon, whose home is a self -made boat on the canal.ロンドンの反対側で、シャノンという女の子に会いました。彼女の家は運河の手作りボートです6:40
  226. It's quite the hipster part of town.かなりヒップスターな町だ6:45
  227. A lot of cafes, bars.カフェやバーがいっぱい6:47
  228. This must be the canal right here.ここがその運河のはずだ6:49
  229. A little Amsterdam vibes.アムステルダムみたいな雰囲気だ6:52
  230. Whoa.わあ6:53
  231. This is cool.これ良いね6:54
  232. This is the way down.これが下への道6:54
  233. It's over here.ここだ6:56
  234. Looks like a proper squatter area.本当にスクワッターの地域だ6:56
  235. Smells like piss.小便の臭いがする6:59
  236. Super interesting this neighborhood.この近所本当に面白い7:00
  237. A lot of graffiti on the walls.壁にたくさんグラフィティがある7:01
  238. Nice to meet you.お会いできてうれしいです。7:03
  239. All right.わかった7:04
  240. This is Shannon's place.ここはシャノンの家だ7:05
  241. Well, it's a little bit sketchy around here.ここら辺ちょっと危ないんだ7:06
  242. So just don't leave anything out because I got my phone swiped the other day.だから何も出しっぱにしないでね、この前スマホを盗まれちゃったから7:07
  243. The other day?この前？7:11
  244. Yeah.そう7:12
  245. So someone came past on a bike and took the phone out of my hand.誰かバイクで通りかかって、手からスマホを奪ってった7:12
  246. What?え？7:16
  247. Yeah.ああ7:16
  248. So he had to be quite careful.だから気をつける必要があるんだ7:17
  249. All right.わかった7:18
  250. So you come straight into my bedroom.ここが直接僕のベッドルームだ7:19
  251. Cool.いいね7:21
  252. If you can call it that.そう呼ぶならね7:21
  253. It's basically a cubby hole for my bed.基本的にはベッドの小さい穴みたいだ7:22
  254. So when I go to sleep, I'll move all that into the living room.だから寝るときはそれを全部リビングに移す7:23
  255. Love it.素敵7:28
  256. You come straight through into my kitchen.ここが直接キッチンだ7:28
  257. I just brought a little kitchen.キッチンを買ったばっかり7:30
  258. Like I have a gas oven and hob.ガスオーブンとコンロがある7:31
  259. Water.水7:33
  260. So that's drinking water and that's just.だからこれが飲み水で、これが…7:34
  261. You have a tap for drinking water.飲み水の蛇口がある7:36
  262. Yeah.そう7:38
  263. So I have like a filter under here.だからここの下にフィルターがある7:38
  264. So that basically filters it to make it fresher potentially.だから基本的にそれがフィルターして、新鮮にする7:40
  265. I've even got a little fridge freezer that actually does work.ちゃんと動く小さい冷蔵庫もある7:42
  266. We're kind of selling some Lucas aid because I'm over last time I came in here.前ここに来たときLucas aidを何か売ってたみたい7:45
  267. So that's all you have in here.だからここにあるのはこれだけ7:48
  268. That's a sad fridge.つまらない冷蔵庫だ7:50
  269. There's no food.食べ物がない7:52
  270. And then you come into the bathroom here.それでここがバスルームだ7:53
  271. Wow.わあ7:55
  272. So it's a little tiny toilet and a shower.だから小さいトイレとシャワーだ7:57
  273. Yeah, of course.そう、当然だ7:58
  274. Have to get cleaned up.きれいにならなきゃ7:59
  275. It's not the canal.運河じゃない8:00
  276. We're going to jump in the canal.運河に飛び込むんだ8:01
  277. That's the toilet.あれがトイレだ8:02
  278. That's the toilet.あれがトイレだ8:03
  279. So the toilet looks normal from that side.だからそっち側から見るとトイレは普通に見える8:04
  280. Right.そっか8:06
  281. If we go here, I'm not going to actually open it.ここに行けば、実際に開けるつもりはない8:07
  282. Don't worry because it's gross.心配しないで、気持ち悪いから8:08
  283. Under here is where you put your cassette.ここの下がカセットを入れる場所だ8:10
  284. That's where all my poop and piss off.そこが全部の僕のうんことおしっこだ8:12
  285. But basically I take that out and you screw off the little yellow thing and you put it in the canal.だから基本的に僕がそれを出して、小さい黄色いのをネジ外して、運河に入れる8:13
  286. I'm joking.冗談だ8:19
  287. You definitely that.絶対…8:19
  288. You have a thing called an L sound, which is basically a giant well and you basically empty it all in there.Lサウンドというのがあって、基本的に大きい井戸で、そこに全部空にする8:21
  289. The canal and river trust who are basically the governors of the canal.運河・河川信託団体は基本的に運河の管理者です。8:25
  290. They basically say you need to put it in there.彼らは基本的にそこに入れるように言っています。8:29
  291. So it's like it's like it's next to the area.だからそれは地域の隣にあるような感じです。8:31
  292. How far do you remove your poop?どのくらいの間隔で下水をきれいにしますか？8:32
  293. Every two weeks, every three weeks maybe.2週間ごと、3週間ごともあります。8:35
  294. But I have another one of those.でも私は別のものをもう1つ持っています。8:38
  295. So I interchange them.だから私はそれらを交換しています。8:39
  296. So there's actually one at the front that's full that I'm waiting till I get to the point.前に1つ満杯になっているものがあって、そこまで到達するまで待っています。8:40
  297. Now I'm going to empty them both.では両方をきれいにします。8:44
  298. And shower.そしてシャワーです。8:46
  299. How does that feel?どう感じますか？8:47
  300. Um, shower is really good.シャワーは本当に良いです。8:48
  301. Surprisingly, I actually have a really good shower.意外と本当に良いシャワーを持っています。8:49
  302. I have a water, I have a boiler.水があります、ボイラーがあります。8:51
  303. Yeah, I can show you that if you come in here.ここに来たら見せられます。8:52
  304. So that is my electricity.これが私の電気です。8:54
  305. That's for coming windows.これは窓用です。8:56
  306. It's cold.寒いです。8:57
  307. That's my boiler basically.これが基本的に私のボイラーです。8:58
  308. So that is really good.だから本当に良いです。8:59
  309. You even put storage behind every every nook and cranny has to have something in it.あらゆる隅々に何かを入れる必要があります。9:00
  310. Honestly, even here I've got dining table.正直に言うと、ここにもダイニングテーブルがあります。9:04
  311. What?え？9:08
  312. Show me.見せて。9:08
  313. Oh my God.ああ、びっくり。9:09
  314. I'm my back is against the wall here.私の背中がここで壁に当たっています。9:10
  315. How do I film this?どうやってこれを撮影しますか？9:12
  316. Okay, I can't get it out.大丈夫、取り出せません。9:13
  317. It's too big.大きすぎます。9:14
  318. They basically on clips and then these will come down.彼らは基本的にクリップの上にあり、これらが下に来ます。9:15
  319. So you go and then you can fold it out and put it in there.だからあなたが行くと、折り畳んで中に入れることができます。9:19
  320. This is so unique.これは本当にユニークです。9:23
  321. What are your friends and families think of your lifestyle?あなたの友人と家族はあなたのライフスタイルをどう思っていますか？9:24
  322. My parents thought I was absolutely mad.私の両親は私が完全に狂っていると思いました。9:26
  323. Um, and my friends love it.友人たちはそれを愛しています。9:29
  324. My parents love it now as well.両親も今それを愛しています。9:30
  325. I think people aren't surprised that I do it because I'm a bit of that sort of person.私がそれをするのに人々は驚かないと思います。なぜなら私はそのような人だからです。9:32
  326. Like I just try jumping into crazy things.狂ったことに飛び込もうとしているように。9:35
  327. You consider yourself a minimalist?あなた自身をミニマリストと考えていますか？9:36
  328. Yes, I think, but that's more because my head is so busy that I like to have simple pleasures in life.はい、そう思いますが、それはより多く私の頭が忙しいので、生活の中で単純な喜びを持つのが好きだからです。9:39
  329. So I can keep active doing other things.だから他のことをしながらアクティブに活動できます。9:45
  330. And if you stay in here for more than like, like if you're sick and you're just stuck in here, do you feel claustrophobic or do you feel lonely inそしてもしあなたがここに長くいたら、病気のようにここに閉じ込められていたら、閉所恐怖症を感じるか、孤独を感じますか9:47
  331. here?ここで？9:52
  332. No, never, never.いいえ、絶対にありません。9:52
  333. I like being on my own.私は一人でいるのが好きです。9:53
  334. When I got it, it was like a really ugly pale blue.それを手に入れたとき、本当に醜い淡いブルーでした。9:54
  335. So as soon as I came, I was like, I'm gonna make it a bit funky because I'm an artist and that's what I do.だからすぐに来たとき、それを少しファンキーにするつもりだと思いました。なぜなら私はアーティストだからです。9:56
  336. How long have you lived here?ここにどのくらい住んでいますか？10:00
  337. Two and a half years.2年半です。10:01
  338. Yeah, it's been a struggle.はい、大変でした。10:02
  339. I'm not gonna lie.嘘はつきません。10:03
  340. It was a massive learning curve and a lot of tears.それは大きな学習曲線と多くの涙でした。10:04
  341. I have a wood burner here that you basically put your wood in.ここに木を入れるウッドバーナーを持っています。10:09
  342. It's very clean at the moment.今はとても綺麗です。10:13
  343. I haven't used it for a while.しばらく使っていません。10:14
  344. It actually works.実際に機能します。10:15
  345. Yeah, it works really well.はい、本当によく機能します。10:16
  346. You can actually wall the kessel on top and you can put a jacket potato inside and put a jacket potato in there.実際に上にケッセルを置いて、ジャケットポテトを中に入れることができます。10:17
  347. It's a jacket potato.ジャケットポテトです。10:23
  348. A jacket, a baked potato.ジャケット、焼いたじゃがいもです。10:24
  349. A jacket potato.皮ごと焼いたジャガイモです10:26
  350. A jacket potato.皮ごと焼いたジャガイモ10:28
  351. That's a funny Britishism.変わったイギリス英語ですね10:30
  352. A jacket potato.皮ごと焼いたジャガイモ10:31
  353. It's like he's wearing a jacket.ジャケットを着てるみたいな感じですね10:32
  354. So two and a half years.だから2年半ということですか10:33
  355. What's been the best and the worst part about living here?ここに住んで一番いいことと一番大変だったことは何ですか10:34
  356. The best part is definitely the community.間違いなくコミュニティーが一番いいですね10:36
  357. Like the boating community is all very creative, very fun, very free.ボートコミュニティーは皆ほんと創造的で楽しくて自由ですし10:38
  358. And obviously you're right next to nature.そしてもちろん自然のすぐそばですし10:42
  359. So you get to see like little birds and like amazing things and you get to move everywhere.だから野鳥を見たり、素晴らしいものが見えたり、どこにでも移動できるんですよ10:43
  360. The worst thing.一番大変なこと10:49
  361. You actually drive the boat around.ボートを実際に運転しなきゃいけないんですよ10:49
  362. To go anywhere.どこに行くのにも10:51
  363. Even on the main Thames River.テムズ川の本流でもね10:52
  364. You can.できるんです10:54
  365. I haven't.やったことないです10:55
  366. You have to be like a certified driver to own this, right?これを持つには免許を持ってないといけないんですよね10:56
  367. No.いいえ10:58
  368. You don't.そうではありません10:59
  369. Anyone can do it.誰でもできます10:59
  370. Do you often host guests here or you just kind of stay along when you're here?よくゲストを招いたりするんですか、それとも来た時は一人で過ごすんですか11:00
  371. I have a lot of parties here, yes.ここでよくパーティーをしますよ11:03
  372. What's the maximum capacity you could have?最大何人まで収容できるんですか11:05
  373. Um, 10.えーと、10人です11:07
  374. But in summer we could sit on the roof.でも夏は屋根に座ることができます11:09
  375. The government legally allows you to park on the side of the canal and just stay here?政府は合法的に運河のそばに停めて居住することを認めてるんですか11:11
  376. So the maximum is two weeks.だから最大2週間ですね11:14
  377. So you can't stay longer than that and that's basically to keep the canals going.だからそれより長く滞在できませんし、基本的に運河の運営を守るためなんです11:16
  378. Because otherwise everyone would stay.そうしないと皆がずっといてしまうからですね11:19
  379. But who's checking how long you stay?でも誰が滞在期間をチェックしてるんですか11:21
  380. There are people.います11:22
  381. They go up and down and they check your number plate.行ったり来たりしながらナンバープレートをチェックするんですよ11:23
  382. That's maybe why mine is facing inward.だからうちのは内側を向いてるのかな11:26
  383. Mine's facing the wrong direction.うちのは逆向きなんですよ11:30
  384. They're not going to say what.何も言わないでしょう11:31
  385. So they're not checking.だからチェックしてないんですよ11:32
  386. Now you're not checking.今あなたはチェックしてないと11:33
  387. Wait.ちょっと待ってください11:35
  388. Hold on a second.ちょっと待ってください11:35
  389. What if you stay 15 days?もし15日滞在したらどうなるんですか11:36
  390. They could actually give you a fine.実は罰金をもらえるんですよ11:38
  391. They give you, not a fine, they give you a warning.罰金じゃなくて警告書をくれるんです11:39
  392. They basically can ban you from having a boat license.基本的にボートのライセンスを禁止することができるんです11:41
  393. And the boat license isn't like a driving license.そしてボートのライセンスは運転免許とは違うんです11:45
  394. It basically means that they've allowed you to be on the canal.要するに運河にいることを許可してくれたということなんですよ11:46
  395. Can I ask you how much you spent on this whole project?このプロジェクト全体にいくら使ったんですか聞いてもいいですか11:49
  396. The boat itself is 24 ,000 and I've obviously upgraded it in certain ways.ボート本体は24,000ポンドで、いろいろ改装してるんですけど11:52
  397. I've given it better electricity all in all probably about 26 ,000.電気設備も良くしたし、全部で大体26,000くらいですね11:55
  398. But I was paying rent before for a thousand pounds a month in for one room in a three bed house.でも前は月1,000ポンド払ってて、3ベッドハウスの1室だけのために12:01
  399. That's like two years of rent there and now you have your own place.2年分の家賃ですね、今は自分の場所ができた12:06
  400. And I have my own place.そう、自分の場所を持ってます12:08
  401. How much does water and electricity cost?水と電気代はいくらかかるんですか12:09
  402. Electricity and water free.電気も水も無料です12:12
  403. Really?え、本当ですか12:13
  404. Because I got solar panels.ソーラーパネルがあるからです12:14
  405. You seem really happy and excited to live here and that's amazing.ここに住んでてほんと幸せそうで興奮してるし、それは素晴らしいですね12:15
  406. I love it.本当に好きですよ12:19
  407. I find it quite freeing because I had to get rid of a lot of my items.いろいろ物を手放さなきゃいけなかったから、かなり自由だと感じるんですよ12:19
  408. And I think living very minimally is a good way of like being happy.ミニマルに暮らすことが幸せになる良い方法だと思うんです12:22
  409. What's your job?仕事は何をしてるんですか?12:28
  410. I'm a video producer and I also teach art classes and I'm an artist.ビデオプロデューサーをしていて、アートクラスも教えていて、アーティストでもあります。12:28
  411. Speaking of, can I see your art on your arms?ところで、腕のアートを見てもいいですか?12:32
  412. Oh, yeah.ああ、そうですね。12:35
  413. Like it's cool.クールな感じですね。12:36
  414. It's like, so it's like a vine.ほら、つるみたいな感じ12:37
  415. Yeah, they're different flowers basically.ああ、基本的に違う花ですね。12:39
  416. And that's my dog, Gilbert.それが私の犬のギルバートです。12:41
  417. He's not here today, obviously.今日はもちろんここにいません。12:43
  418. Oh, where's Gilbert?あ、ギルバートはどこ?12:44
  419. He's with my boyfriend.ボーイフレンドと一緒にいます。12:45
  420. He's a bit of a nightmare.ちょっと大変なやつなんです。12:46
  421. He's a little pug and he just does it.小さなパグで、いつもそんな感じで。12:47
  422. I have a pug too.私もパグを飼ってます。12:48
  423. Do you?そうですか?12:49
  424. You have a pug?パグを飼ってるんですか?12:49
  425. Yeah, I have a little black pug.ああ、小さな黒いパグを飼ってます。12:50
  426. Oh my goodness.あ、まあ。12:53
  427. There's Gilbert.ギルバートがいますね。12:54
  428. Great.いいですね。12:55
  429. Why is he not here?なぜここにいないんですか?12:55
  430. Damn, I love that.あ、それ最高ですね。12:56
  431. Oh no, sorry.あ、ごめんなさい。12:57
  432. I'm like a sus and pug.なんか疑わしくてパグみたいな感じです。12:57
  433. He just gets in the way when I'm trying to do things like this.こんなことをしてるときは、いつも邪魔になるんです。12:58
  434. What's in this?これの中には何が入ってるんですか?13:01
  435. Just random stuff over here.ここに色々なものがあるだけです。13:01
  436. Yeah, that's just all my storage.ああ、全部私の収納スペースです。13:02
  437. You have to make use of every inch of here.ここのスペースは全部活用しなくちゃいけないんです。13:04
  438. Yeah, even under here is storage.ああ、ここの下も収納です。13:05
  439. Clothes.服ですね。13:07
  440. Okay, gotcha.わかりました。13:08
  441. Oh, my clothes.あ、私の服です。13:09
  442. Oh, you get a lot of spiders.あ、クモがいっぱいいますね。13:10
  443. Oh my god.あ、大変だ。13:12
  444. Where's the guns?銃はどこですか?13:14
  445. Right there.あそこです。13:15
  446. You don't mind holding the spider's.クモを持つのは気にしないんですか?13:16
  447. I love spiders.クモが大好きなんです。13:17
  448. You love spiders?クモが好きなんですか?13:18
  449. Yeah, they get rid of the mosquitoes.ああ、蚊を退治してくれるんです。13:18
  450. Oh my god, you're actually playing with a spider right now.あ、今実際にクモで遊んでますね。13:20
  451. That doesn't freak you out.それで怖くないんですか?13:23
  452. No, and I'm not going to get rid of him either.いいえ、彼を取り除くつもりもありません。13:24
  453. I'm going to put him in it.彼をそこに置こうと思います。13:25
  454. I hate spiders.クモは嫌いなんです。13:27
  455. It's my resident spider.彼は我が家の住みついたクモです。13:28
  456. We are now going upstairs.では階上へ行きます。13:29
  457. Let's go out.出かけましょう。13:30
  458. Let's go out.行ってみましょう。13:31
  459. So, do you want to actually get on the top?では、実際に上に上りたいですか?13:33
  460. Sure.もちろんです。13:35
  461. Why Little Drifter?リトルドリフターって何ですか?13:36
  462. Did you put that on there?あなたがそこに付けたんですか?13:37
  463. No, but it was cool that before, but I will show you something.いいえ、前は良かったんですけど、何か見せますね。13:38
  464. Whoa, that's cool.わあ、それいいですね。13:44
  465. He's on me forever.彼はずっと私のそばにいます。13:45
  466. So, you basically just need to give yourself a big jump.だから基本的に、大きく飛び上がるだけでいいんです。13:46
  467. Get on top.上に上りましょう。13:48
  468. Can we sit on the solar panels?ソーラーパネルの上に座れますか?13:51
  469. Yeah, of course you can.ええ、もちろんです。13:53
  470. Wow, so the solar panels actually charge everything that you need.すごい、つまり太陽光パネルって必要なもの全部を充電できるんですね。13:54
  471. Yep.そうです。13:57
  472. So, when you're sitting on top of your house and there's people walking on the street, do you get weird looks or do you have people say, is that yourそれで、家の上に座ってて通りを歩いてる人たちがいるじゃないですか、変な目で見られたり、「あれお前の」とか言われたりするんですか。13:57
  473. house?家ですか？14:03
  474. I have everyone talking to me or taking photos, especially when I was in Camden.みんなが話しかけてきたり写真撮ったりしますね、特にカムデンにいた時。14:03
  475. I think there's a lot of tourists around there.あそこには観光客がたくさんいると思うんですよ。14:07
  476. And someone actually pokes their head into my hatch to look in and I was like, oh, hello.そしたら誰かが実際にハッチの中に頭突っ込んで見てきたから、あ、どうも、みたいな感じで。14:08
  477. Do you suggest it to people?人にはすすめるんですか？14:15
  478. Do you think it's a good lifestyle?いいライフスタイルだと思いますか？14:16
  479. I think it's a lot of work.大変だと思いますね。14:18
  480. You need to be a certain person to do it.特定のタイプの人じゃないとできません。14:19
  481. You have to get your hands dirty.汚い仕事をしなきゃいけません。14:21
  482. But if you like adventure and you like exploring new places and you don't mind being on your own, anywhere from home that helps.でも冒険が好きで、新しい場所を探検するのが好きで、一人でいるのが気にならなければ、どこからでも家があるのは助かります。14:23
  483. Don't go for it.やめとけ14:29
  484. Shannon's life on the canal shows just how much sacrifice people will make to live in London, but just wait until you see what's next.シャノンの運河での生活は、ロンドンに住むためにどれだけ犠牲を払うか示してますが、次に何があるか見てください。14:31
  485. I'm taking the tube to South Kensington to meet our next interesting character of the day named Caesar.次の注目キャラの「シーザー」に会うためにサウス・ケンジントンにチューブで向かってます。14:37
  486. From what I've gathered so far, he lives in a tiny, tiny space.ここまで分かった限りでは、彼は本当に狭いスペースに住んでます。14:42
  487. Excited to meet him and excited to take the tube.彼に会うのが楽しみで、チューブに乗るのも楽しみです。14:46
  488. It literally is a tube, by the way.ちなみに本当にチューブなんですよ。14:49
  489. That's why it's called the tube.だからチューブって呼ばれてるんです。14:50
  490. Quiet in here.ここ静かですね。14:55
  491. Nobody talks.誰も話しません。14:57
  492. Weird.変ですね。14:58
  493. Travel tip.旅のコツ。14:58
  494. If you come to London, take the tube.ロンドンに来たらチューブに乗ってください。14:59
  495. It's like two times faster than sitting in traffic.渋滞に座ってるより約2倍速いです。15:01
  496. Trust me.マジで信じてください。15:03
  497. This is a nice little area here.ここはいいエリアですね。15:04
  498. Fancy building, double -decker buses.豪華な建物、2階建てのバス。15:06
  499. Random thought here as I'm walking in the streets of London.ロンドンの通りを歩きながら思うことなんですけど。15:08
  500. I can't tell if I like New York better or London better.ニューヨークとロンドン、どっちが好きか分かんないんですよ。15:10
  501. They're both really similar in my mind.どちらも本当に似てるんです。15:12
  502. The biggest difference is that there's no huge skyscrapers here.最大の違いは高いビルがないってこと。15:14
  503. But as far as the diversity on the streets and the vibe of the different neighborhoods, it's pretty comparable to New York City.でも通りの多様性と、いろんな地域の雰囲気という点では、ニューヨークと結構比較できます。15:16
  504. I'd like to hear your guys' thoughts in the comments down below.コメント欄であなたたちの意見を聞きたいです。15:22
  505. Which one's better?どっちがいいんですか？15:24
  506. London or New York?ロンドンかニューヨークか？15:25
  507. I'm going to say London.ロンドンと言いますね。15:26
  508. If we're going to talk about food, it's New York.食べ物について言えばニューヨークです。15:28
  509. But if we're going to talk about culture and just cooler things to do, we'll go London.でも文化とかクールなことについて言えば、ロンドンですね。15:30
  510. Look at this little charming side street that I found.見つけたこの素敵な裏道を見てください。15:33
  511. Lovely.いいですね。15:37
  512. Before I take you guys into the next tiny flat of London, I want to take a second to thank the sponsor of this video, which is Revolute.次のロンドンの小さなフラットに案内する前に、このビデオのスポンサー「レボリュート」に感謝したいです。15:38
  513. It is a global financial app that is trusted by over 60 million people around the world, including myself.世界中の6000万人以上の人、私も含めて信頼してるグローバルな金融アプリなんです。15:44
  514. Revolute is giving new users a $20 sign -up bonus right now.レボリュートは今、新規ユーザーに20ドルの登録ボーナスをくれてます。15:49
  515. Let me tell you more about it.詳しく説明しましょう。15:52
  516. If you travel often, you know how frustrating it can be to deal with all those hidden fees, bad exchange rates, and complicated bank transfers.よく旅行する人なら、隠れた手数料、悪い為替レート、複雑な銀行送金とかぶつかるのがどれだけストレスか知ってますよね。15:53
  517. I just went to the bank here and it took forever and it was a nightmare.さっきここの銀行に行ったんですが、永遠にかかるし最悪でした。16:00
  518. Revolute solves all that with one simple app and this debit card.レボリュートはシンプルなアプリと、このデビットカード1つで全部解決します。16:03
  519. The standard plan has no monthly fees.スタンダードプランは月額料金がないんです。16:06
  520. Zero.ゼロです。16:08
  521. You could spend money abroad with no sneaky fees, withdraw cash from in -network ATMs with no charges, and hold an exchange over 25 currencies at great rates, all directly隠れた手数料なしで海外で使えて、ネットワーク内のATMから手数料なしで現金引き出せて、25以上の通貨を優良レートで保有できて、全部スマホから直接。16:09
  522. from your phone.できます。16:17
  523. You can even send money fast to friends or family in 140 -plus countries in their own local currency.140以上の国の友人や家族に、地元の通貨でお金を素早く送ることもできます。16:17
  524. That is key if you also travel the world.世界を旅する人にはそれが大事ですね。16:22
  525. And here's something really cool.そしてここにすごくいいことがあります。16:25
  526. You don't need a social security number to sign up.登録にマイナンバーはいらないんです。16:26
  527. Revolute makes it easy for non -US residents to get started and take control of their finances from anywhere in the world.レボリュートは米国以外の住民が簡単に始めて、世界中どこからでも自分のお金を管理できるようにしてます。16:28
  528. That is what money freedom looks like.これがお金の自由ですね。16:34
  529. If you are an international student, a temporary worker, or just globally connected, this is the best app for you.留学生でも、出稼ぎ労働者でも、グローバルに繋がっていても、このアプリはあなたに最適です。16:36
  530. If you scan this QR code or use the link down below, you can get a $20 bonus.このQRコードをスキャンするか、下のリンクを使えば、20ドルのボーナスが貰えます。16:41
  531. It only takes a few minutes and you will be grateful that you did it.わずか数分で済みますし、やって良かったと思いますよ。16:45
  532. Thanks again to Revolute for supporting this video and now let's go to the next tiny flat in London.このビデオをサポートしてくれたレボリュートに感謝します。では、ロンドンの次の小さなアパートへ行きましょう。16:48
  533. Good to meet you.お会いしてよかった。16:55
  534. Hey, nice to meet you.やあ、会えてよかった。16:57
  535. How's it going?調子はどう？16:57
  536. Yeah, good.ああ、いいよ。16:58
  537. I'll show you my tiny home.僕の小さな家を見せますよ。16:59
  538. Yeah.ああ。17:01
  539. Come up.上がって。17:02
  540. I'm coming.行きます。17:03
  541. I do come into my lovely home.僕は本当に素敵なこの家に入ります。17:04
  542. Bienvenidos.ようこそ。17:07
  543. Bienvenidos, yes.ようこそ、ですね。17:08
  544. This is cool, man.これはいいね。17:09
  545. Yeah.ああ。17:10
  546. This is the whole space.ここが全体のスペースですね。17:11
  547. This is the whole space.ここが全体のスペースです。17:12
  548. I've seen the bedding on top.上に寝具が見えます。17:13
  549. This is my living -in -city area where I have food, where I study, where I work sometimes.ここが僕の都会の生活エリアで、食事をしたり、勉強したり、時々仕事もします。17:15
  550. Dude, this is my home.おい、ここが僕の家だよ。17:20
  551. Yeah.ああ。17:22
  552. Arizona is where I live.アリゾナが僕の住んでるところです。17:22
  553. Yeah.ああ。17:24
  554. You've been there?行ったことありますか？17:24
  555. I've been to so many places in America.アメリカの色々な場所に行ってますよ。17:25
  556. This is the whole space right here.これが全体のスペースですね。17:26
  557. So does everyone have a space this small?では、みんなこんなに小さいスペースなんですか？17:28
  558. Every flat here is this small?ここのアパート全部こんなに小さい？17:32
  559. No, I think this is one of the smallest places in London because this place used to be a Kerset, a cardboard, Johnnie's cardboard.いや、ロンドンで一番小さい場所の一つだと思います。ここは昔カセット、段ボール、ジョニーの段ボールだったんです。17:33
  560. Do you pay much less rent than the other people here?ここの他の人たちより家賃が安いですか？17:41
  561. Yeah, I think so.ああ、そう思います。17:44
  562. But the rent in London is crazy.でもロンドンの家賃はやばいです。17:45
  563. I pay around 1 ,400 pounds.約1,400ポンド払ってます。17:47
  564. Pounds for this place?この場所で1,400ポンド？17:50
  565. For this place, yeah.この場所にですね、ああ。17:51
  566. That's a lot, bro.そりゃ多いな、兄貴。17:52
  567. Yeah.ああ。17:54
  568. That's too much.そりゃ高すぎる。17:54
  569. The location is High Park where we went for a run is my garden.場所はハイパークで、走りに行ったところが僕の庭です。17:55
  570. Can I do a little tour?ちょっとツアーしてもいい？17:59
  571. Yeah, please.ああ、どうぞ。18:00
  572. Check out how much you have.どのくらいあるか見てね。18:00
  573. You have a little sink area here?ここに小さいシンク エリアがありますか？18:01
  574. Is this a rice cooker?これは炊飯器ですか？18:04
  575. It's kind of like an air fryer.エアフライヤーみたいな感じです。18:05
  576. Air fryer.エアフライヤー。18:08
  577. This is like your little hideout area?ここが君の小さな隠れ場所？18:09
  578. Yeah, this is, I'm working from home today.ああ、今日は在宅勤務なんです。18:11
  579. So this is where I work today.だからここが今日の仕事場です。18:13
  580. This is my sofa.これが僕のソファです。18:15
  581. So down here, I always put the winter clothes in here.だからここの下に、いつも冬服をしまいます。18:16
  582. Wow, that's smart.わあ、それはいい案だ。18:20
  583. It's very smart.とてもスマートです。18:21
  584. You need winter clothes here.ここでは冬服が必要ですね。18:22
  585. Yeah, this place is very well designed, right?ああ、ここはとても上手に設計されていますね。18:23
  586. Oh.あ。18:26
  587. Oops.あら。18:27
  588. If you're a mirror?これが鏡なら？18:28
  589. Yeah, I got this from China when I was there.ええ、中国にいた時にそこで買いました。18:29
  590. You can't even stand up?立つこともできないんですか?18:32
  591. Yeah, because, well, I'm not very tall either, but even I can't have to walk like this.ええ、まあ、私も背が高くないので、こんな風に歩く必要はないんですよ。18:33
  592. So is that stressful that you can't stand up?立てないのってストレスですか?18:37
  593. No, it's okay.いいえ、大丈夫です。18:39
  594. For me, it's fine.私には問題ないです。18:39
  595. It's very quick to get into my bed.ベッドに入るのが早いです。18:40
  596. Yes, I need to climb the stairs.ええ、階段を上らないといけません。18:42
  597. Here I am in my lovely bed.ここが私の素敵なベッドです。18:45
  598. How many years have you been living here?ここにどのくらい住んでいますか?18:47
  599. Nearly five years.ほぼ5年です。18:49
  600. And you love it?気に入っていますか?18:50
  601. Yeah, I love it.ええ、大好きです。18:51
  602. I love this place.この場所が大好きです。18:52
  603. Do you have any plan to leave or are you going to stay here?ここを離れる予定はありますか、それともここにいますか?18:53
  604. Well, at the moment, my landlord is a really good friend of mine.まあ、今のところ、私の大家は本当に良い友人です。18:56
  605. He's in the process of selling the flat, so I don't know what's going to happen.彼はアパートを売却する過程にあるので、何が起こるか分かりません。18:59
  606. Oh, you might lose it.ああ、それを失うかもしれませんね。19:03
  607. Yeah.ええ。19:04
  608. That's sad.それは悲しいですね。19:05
  609. Yeah.ええ。19:06
  610. Are you going to live in a bigger space?もっと大きなスペースに住みますか?19:06
  611. I prefer location rather than space, but you will see what happens.スペースより場所を好みますが、何が起こるか見てみましょう。19:09
  612. So I'm not too sure.だからよく分かりません。19:14
  613. What's your job?お仕事は何ですか?19:15
  614. I do office work.オフィスの仕事をしています。19:16
  615. And how many years have you lived in London?ロンドンにはどのくらい住んでいますか?19:17
  616. Nearly 17 years.ほぼ17年です。19:19
  617. Oh, wow.ああ、凄い。19:21
  618. It's a great city.素晴らしい都市ですね。19:21
  619. Everybody I talk to is like, I can't afford it.誰もが「買えない」と言っていますね。19:22
  620. I can't afford it.買えません。19:24
  621. So tell me about the prices here.ここの価格について教えてください。19:24
  622. Yeah, the prices here are insane.ええ、ここの価格は狂っています。19:26
  623. It's insane.本当に狂っていますね。19:28
  624. It's like a coffee.コーヒーみたいな感じです。19:28
  625. It's like five pounds.5ポンドくらいですね。19:29
  626. Pizza is like 15 pounds.ピザは15ポンドくらいです。19:30
  627. For me, I think accommodation is the most expensive thing in London, in the UK.私としては、ロンドン、イギリスでは宿泊が一番高いと思います。19:32
  628. So if you go further out, it will get cheaper, but it's crazy.だからもっと外に出れば安くなりますが、狂っていますね。19:36
  629. You need to have a really good job if you want to have an easy life here.ここで楽な生活をしたければ、本当に良い仕事が必要です。19:39
  630. Because I have some friends.なぜなら、私には何人かの友人がいるからです。19:44
  631. They have two or three jobs because they have to pay rent.彼らは家賃を払う必要があるので、2つ、3つの仕事をしています。19:45
  632. You know, they share a flat.ご存知のように、彼らはアパートをシェアしています。19:48
  633. You never thought about living in a different area to be cheaper?もっと安いエリアに住むことを考えたことはありませんか?19:50
  634. I feel like this is my home.ここが私の家だと感じます。19:53
  635. So I really like living in here.だから本当にここに住むのが好きです。19:55
  636. I prefer to spend more money living in a small place close to my garden high park, then live further out and then have to commute.ガーデンハイパークの近くの小さな場所に住むのにもっとお金を使う方が好きで、もっと外に住んで通勤するより。19:57
  637. Let me show you the bathroom.バスルームを見せてください。20:06
  638. There's not much space in here.ここは広くありません。20:07
  639. In here, I have some of my running shoes hanging here.ここでランニングシューズをいくつか掛けています。20:09
  640. And then this is the bathroom.そしてこれがバスルームです。20:13
  641. This is the whole bathroom?これが全体のバスルームですか?20:15
  642. Yeah.ええ。20:17
  643. This is the whole bathroom.これが全体のバスルームです。20:18
  644. And then this is the shower.そしてこれがシャワーです。20:19
  645. And that's it.それだけです。20:22
  646. The sink.洗面台です。20:24
  647. The toilet sink.トイレの洗面台です。20:25
  648. The sink is quite small.洗面台はかなり小さいです。20:26
  649. Yeah, very small.ああ、本当に小さい。20:27
  650. And I have a cupboard here.それでここに棚があるんです。20:28
  651. This is yours?これはお前のか？20:29
  652. Yeah, it's also mine.ああ、これも俺のだ。20:30
  653. It's in the hallway?廊下にあるってことか？20:31
  654. Yeah, in the hallway.ああ、廊下にある。20:32
  655. Wait, so nobody steals anything?ちょっと待て、誰も盗まないってことか？20:33
  656. No, I always leave it open.いや、俺はいつも開けっ放しなんだ。20:35
  657. So in here, there's some more running shoes.だからここには、ランニングシューズもたくさんあるんだ。20:36
  658. We're actually in the middle of the hallway.実は俺たちは廊下の真ん中にいるんだ。20:38
  659. And you've got extras.それでお前は予備をいっぱい持ってるわけだ。20:40
  660. Did you put this here?これはお前が置いたのか？20:41
  661. No, it was already there.いや、もうそこにあったんだ。20:42
  662. And your landlord just said, hey, you can take this as more storage?それで大家さんが、おい、これを収納に使えって言ったわけ？20:43
  663. Yeah, sure.ああ、もちろん。20:46
  664. So I think every flat in this building has one of those.だからこの建物のアパート全部に、こんなのが1つはあると思う。20:46
  665. It's just funny because this is a staircase.これが階段だからおかしいだけなんだ。20:49
  666. Yeah, it's here.ああ、ここにある。20:51
  667. People live in this.人が住んでるんだ、ここに。20:52
  668. I've never seen that before.俺、そんなの見たことない。20:53
  669. Dude, it's so small in here, but it's cozy.おい、ここはすごく小さいけど、快適だな。20:55
  670. You understand what I mean?わかるか？20:57
  671. Yeah.ああ。20:58
  672. I'm not stressed about it.俺はそれについてストレスないんだ。20:59
  673. It's fine.大丈夫だ。21:01
  674. Yeah, me too.ああ、俺もそう。21:02
  675. It's super well organized.すごくよく整理されてるんだ。21:02
  676. If I disconnect my laptop from here, I'm going to put this here.ここからラップトップを外したら、ここにこれを置くんだ。21:04
  677. I can do this.こうやってできるんだ。21:09
  678. And then I have more space.そうするとスペースが増えるんだ。21:11
  679. So it's really cool.だからすごくいいんだ。21:12
  680. When you watch TV, you just lay down here?テレビ見るときは、ここに横になるだけか？21:14
  681. I lay down here.ここに横になるんだ。21:15
  682. Is all your marathon stuff?これ全部マラソンのやつか？21:17
  683. Yeah.ああ。21:18
  684. Dude, you're crazy.おい、お前狂ってるな。21:18
  685. I've run 22 marathons in five continents for water rate.俺は5大陸で22マラソン走ったんだ、ウォーターエイドのために。21:20
  686. But it's an NGO that provides clean water and sanitation facilities for everyone everywhere.だけどそれはすべての人に清潔な水と衛生施設を提供するNGOなんだ。21:25
  687. I also have a website as well called rancesaran .com.俺もrancesaran .comというウェブサイトも持ってるんだ。21:31
  688. And so far, I've raised nearly $25 ,000.そして今のところ、約25,000ドル集めたんだ。21:35
  689. Congratulations.おめでとうございます。21:38
  690. Yeah, thank you so much.ああ、ほんとにありがとう。21:39
  691. That's so inspiring, man.すごく感動的だな。21:40
  692. You do it all yourself.お前がそれを全部自分でやるんだ。21:41
  693. Yeah, all by myself, yeah.ああ、全部自分でな。21:43
  694. What is your motivation and your drive to do good for society?社会のために良いことをするお前の動機と意欲は？21:44
  695. My dad suffered from cancer and then he got cured.父がガンに苦しんで、それから治ったんだ。21:48
  696. And then I said, oh, I want to do something to give back to the community.そしてその時、ああ、コミュニティに恩返しするために何かをしたいと思ったんだ。21:51
  697. So then I started running and then I run 10 marathons today for cancer research.だからその時、走り始めたんで、今は癌研究のために10マラソン走ってるんだ。21:55
  698. Dude, you're a really genuine person.おい、お前は本物だな。22:00
  699. It's crazy.狂ってるよ。22:03
  700. I don't often meet people that are really, like when they speak from the heart, you can feel it.俺はしょっちゅう会わないんだ、本当の人に、心から話す人に、そういう人ってのを感じることができるんだ。22:04
  701. You know what I mean?わかるか？22:09
  702. I think my mom and dad made me like this.母と父が俺をこんなふうに作ったんだと思う。22:10
  703. You're very honest.お前はすごく正直だな。22:14
  704. I get a lot of recognition.俺は多くの認識を得てるんだ。22:15
  705. For example, I won an award a few years ago signed by Be Careful with You.たとえば、俺は数年前にビーケアフルウィズユーに署名された賞をもらったんだ。22:17
  706. I just came in here and I banged my head on the ceiling.俺はちょうどここに来て、天井に頭をぶつけたんだ。22:22
  707. I won an award signed by King Charles.俺はキング・チャールズに署名された賞をもらったんだ。22:25
  708. I don't do charity work or help people to get recognition.俺は慈善活動をしたり、認識を得るために人々を助けたりしないんだ。22:28
  709. It's nice to get recognition, but I do it because I think it's the right thing to do.認識されるのはいいことですが、正しいことだと思うからやっています。22:31
  710. I think everyone should do at least something with their lives to help people.誰もが少なくとも何かをして人を助けるべきだと思います。22:36
  711. Do you have any final words of wisdom about life, about anything?人生について、何か最後のアドバイスはありますか？22:42
  712. You just need to find your ikigai.あなたのいきがいを見つけるだけでいいんです。22:45
  713. You just need to find your purpose in life.人生の目的を見つけるだけでいいのです。22:47
  714. So my purpose in life is helping people and supporting communities.だから私の人生の目的は、人々を助け、コミュニティをサポートすることです。22:49
  715. So that's my advice for everyone.だからそれが誰もにとっての私のアドバイスです。22:52
  716. Caesar's story is a reminder that in London, location matters more than size.シーザーの話は、ロンドンではサイズよりも場所が重要であることを思い出させます。22:54
  717. But what makes this city truly great isn't just the neighborhoods.しかし、この都市を本当に素晴らしくしているのは近所だけではありません。22:58
  718. It's the diversity.それは多様性です。23:01
  719. Every corner of London feels like a different country.ロンドンのあらゆる角は別の国に感じます。23:02
  720. So my next stop takes me to a hood called Hackney, where I'm ready to experience a little slice of Bangladesh.だから次の目的地はハックニーという場所で、バングラデシュの一片を体験する準備ができています。23:04
  721. I'm here with Amina and we actually met in Bangladesh a few weeks ago, which is pretty cool.アミナと一緒にここにいます。実は数週間前にバングラデシュで会ったので、かなりクールです。23:09
  722. Hi Amina.やあアミナ。23:14
  723. Hi everyone.皆さんこんにちは。23:15
  724. How are you?元気ですか？23:16
  725. I'm very good.元気です。23:17
  726. Thank you.ありがとうございます。23:18
  727. Tell me about this area.この地域について教えてください。23:18
  728. This is called Hackney.これはハックニーと呼ばれています。23:20
  729. If you talk to anyone from London, what do they say about Hackney?ロンドンの人と話せば、ハックニーについて何と言いますか？23:21
  730. I mean, it's always considered the most dangerous area.つまり、いつも最も危険な地域と考えられています。23:24
  731. Really?本当に？23:27
  732. I grew up here, so I've seen it all.ここで育ったので、すべてを見ました。23:28
  733. What makes this place so sketchy or dodgy as you would say?この場所がそんなに不審なのは何ですか？23:31
  734. Well, it used to be.まあ、以前はそうでした。23:34
  735. I would say it's a lot nicer now.今はずっときれいになったと思います。23:36
  736. What kind of people live here?どんな人が住んでいますか？23:38
  737. Where we are right now, it's a little bit nice.今私たちがいるところは、少し素敵です。23:39
  738. If you look around, you can kind of see it's a little bit nice.周りを見れば、少し素敵なのが見えます。23:42
  739. So on one end of the street, you'll get really nice streets like this.だから通りの一方の端には、こんなふうに本当にいい通りがあります。23:44
  740. And on the other end, it's a stark contrast.そして反対側では、まるで正反対です。23:47
  741. Look at these Jews.これらのユダヤ人を見てください。23:50
  742. Shalom.シャロム。23:52
  743. Look at this.これを見てください。23:53
  744. It's crazy.狂っています。23:54
  745. These like pay us Hasidic Jews.これらはハシディック・ユダヤ人のような人たちです。23:54
  746. Do you see how it's changed?どのように変わったか見えますか？23:56
  747. And it's the same road.そして同じ道です。23:58
  748. Like we just taken one road up and we're just like in this really ultra orthodox community.1つの道を上に進むようで、本当に超正統派のコミュニティにいます。23:59
  749. We're rolling up to Amina's building in Lower Clapton Hackney.アミナの建物、ロワー・クラプトン・ハックニーに向かっています。24:04
  750. So basically this is all former council of states.基本的にこれはすべて元の団地です。24:09
  751. A private company came and bought it.民間企業がきてそれを購入しました。24:13
  752. So now we have lifts, which we didn't have before.だから今エレベーターがあります。以前はありませんでした。24:15
  753. So if you live on the top, you'd have to walk up.だから上に住んでいれば、歩いて上らなければなりません。24:18
  754. You would have to walk up.歩いて上る必要があります。24:20
  755. So wait, this is actually really interesting.ちょっと待ってください。これは本当に興味深いです。24:21
  756. Like all of the buildings around here, they're just made from the same brick.この周辺のすべての建物のように、同じレンガでできています。24:23
  757. And they all look the same from the outside.そして外から見ると同じに見えます。24:26
  758. Yeah, they are.はい、そうです。24:27
  759. So growing up in a community like this, like you must know all your neighbors.このようなコミュニティで育つと、すべての隣人を知っているに違いありません。24:28
  760. Oh yeah.ああ、そうです。24:32
  761. I always knew all of my neighbors here.私はいつもここのすべての隣人を知っていました。24:32
  762. Do you have a lot of Bangladeshis in the community?コミュニティにバングラデシュ人はたくさんいますか？24:34
  763. So here in particular, we don't have many Bangladeshi families.ここには特にバングラデシュ人の家族があまりいません。24:36
  764. So it's really diverse here.だからここは本当に多様です。24:40
  765. This is your childhood house?これはあなたの子どもの家ですか？24:41
  766. Yeah, I grew up here.はい、ここで育ちました。24:43
  767. That's cool.それはクールです。24:44
  768. Yeah.はい。24:45
  769. Oh, guess what?あ、ねえ、当ててみてよ24:46
  770. Like everything, the door's broken.ほぼ全部そう、ドアも壊れてるんだ24:48
  771. That's how you know what you're coming into.だからそこに入ろうとしてるのが分かるんだ24:52
  772. Up we go.さあ、上に行こう24:54
  773. When you walk out your front door, you just see like a hundred rooms in another building.玄関のドア開けたら、隣の建物に部屋がいっぱい見えるんだよ24:56
  774. Yeah.そうだね25:01
  775. Like that's it.みたいな、それだけ25:02
  776. This is home.ここが家だ25:03
  777. Yeah.そう25:04
  778. This is where I run around, learn how to ride a bike.ここで走り回ったり、自転車の乗り方学んだり25:04
  779. Everything's here.全部ここにあるんだ25:07
  780. Welcome to my crib, joking.うちへようこそ、冗談だけど25:09
  781. So here is the kitchen.それでここがキッチンね25:13
  782. Okay.はい25:15
  783. You can't have a dryer and a washing machine.乾燥機と洗濯機は置けないんだよ25:15
  784. So it's very, very difficult.だからすごく大変なんだ25:18
  785. Yeah.そう25:19
  786. L shape.L字型だ25:20
  787. And then starting to smell like curry.そしたらカレーの匂いがしてくるんだ25:21
  788. What's over here?こっちは何ですか？25:23
  789. What is that?あれは何ですか？25:24
  790. Dahl.ダル25:25
  791. Yeah.そう25:26
  792. That smells good.いい匂いだ25:27
  793. This is the kitchen situation here.ここのキッチンの状況ってこんな感じだ25:29
  794. This smells incredible in here.ここすごくいい匂いがする25:31
  795. Like everything looks really fresh.何もかも新鮮そうに見える25:33
  796. Oh my God.信じられない25:35
  797. You must have had a lot of great meals in this kitchen.ここで美味しい食事いっぱいしたでしょう25:36
  798. I did.そう25:38
  799. Yeah.ああ25:39
  800. Is there like all the curry powder in here or something?ここにカレーパウダー全部入ってるとか？25:39
  801. Yeah.そう25:41
  802. It's the first one I opened.最初に開けたやつだ25:41
  803. Dude, stay away.おい、近づくなよ25:45
  804. Stay away from there.そこに近づくなよ25:46
  805. You know what that is?あれが何か知ってる？25:48
  806. Her room?彼女の部屋？25:49
  807. Her room.彼女の部屋だ25:49
  808. You cannot look at this because this is crazy.見たらダメ、これすごいから25:51
  809. First of all, I have been traveling.まず、旅してたんだ25:54
  810. I'm allowed to have a mess.散らかっていてもいいんです。25:56
  811. Okay.わかった25:57
  812. Get out.出てって25:57
  813. Nice to meet you.会えて嬉しい25:58
  814. What's your name?名前は何ですか？25:59
  815. I'm Fatima.ファティマです26:00
  816. Fatima.ファティマ26:01
  817. Lovely name.いい名前だね26:02
  818. Wait, we're not leaving.ちょっと待てよ、まだ帰らないんだ26:03
  819. Say again?もう一度ですか？26:05
  820. No, no.いやいや26:05
  821. I hate you guys.あんたたち嫌いだ26:08
  822. So this is a makeup.だからこれはメイクアップだ26:10
  823. This is actually a lovely thing.実はこれ素敵なんだ26:11
  824. Maybe this is Amina.多分これはアミナのだ26:13
  825. Somebody actually drew that.誰かがそれ描いたんだ26:15
  826. Yeah.そう26:16
  827. That's really nice.本当に素敵だ26:17
  828. These are like new earrings that I bought from Bangladesh and they're like gifts.これはバングラデシュで買った新しいイヤリングで、ギフトみたいなもんだ26:17
  829. For who?誰のために?26:21
  830. I've unpacked them, but I've not...開けてみたんだけど、まだ...26:22
  831. How many times have you been to Bangladesh?バングラデシュに何回行ったことがありますか?26:24
  832. At least six times.少なくとも6回です。26:26
  833. You live in London, which is like polar opposite of Dhaka.ロンドンに住んでますけど、ダッカとは正反対ですね。26:28
  834. Complete opposite, honestly.本当に全く反対です。26:30
  835. Do you feel like half of you belongs in Dhaka and half of you belongs in London?ダッカとロンドン、半分ずつ自分が属してるような気がしますか?26:32
  836. I do have an identity crisis all the time.アイデンティティクライシスを常に感じてます。26:36
  837. Like when I'm over there, I don't really feel like I belong there and they treat me very different.向こうにいると、自分が属してるって感じがなくて、扱われ方も全然違うんです。26:39
  838. And over here, like there are some moments where I feel like I belong, but certain scenarios feel like I don't really belong here.こっちでも、属してる気がする時もあるけど、ある状況では本当に属してない気がするんです。26:43
  839. Do you agree?同感ですか?26:51
  840. They just think I'm a friend.みんなが私を友人だと思ってるだけなんです。26:52
  841. Sorry.ごめんなさい。26:54
  842. People in Bangladesh can smell me.バングラデシュの人たちに嗅ぎ分けられるんです。26:56
  843. They can definitely smell me and they know that I just don't fit in.みんなに絶対に嗅ぎ分けられて、自分が合ってないってわかるんですよ。26:58
  844. Well, you look Bangladesh, but when you're talking and when you act, like what's the difference?でも見た目はバングラデシュっぽいけど、話し方とか行動とか、何が違うんですか?27:02
  845. Like if you're walking on the street, how would someone know you're not from there?例えば街を歩いてたら、どうやってその人の出身地じゃないってわかるんですか?27:07
  846. First of all, I think my eye colour is not very Bengali.まず、目の色がベンガル人っぽくないんです。27:09
  847. Is it green?緑色ですか?27:12
  848. Yeah.はい。27:13
  849. And obviously, I act a bit snobbish.そして、多分ちょっと気取ってるんです。27:15
  850. Like, oh, it's belly.あ、そういう感じで。27:19
  851. And how do you feel about, like, which one do you prefer?で、ダッカとロンドン、どっちが好きですか?27:21
  852. I have a loony sister.変な妹がいるんです。27:25
  853. Is there any reason you would prefer Dhaka over London and for any category?ダッカをロンドンより好む理由、何かありますか?27:25
  854. Food, culture, anything like that?食べ物とか、文化とか、そういうのでも?27:29
  855. Oh, yeah.あ、そうですね。27:31
  856. The food is amazing over there.あそこの食べ物は本当に素晴らしいんですよ。27:32
  857. And you speak Bengali fluently.そしてあなたはベンガル語を流暢に話すんですね。27:34
  858. My sister speaks even better than me.妹の方がもっと上手なんです。27:36
  859. She can do two dialects really well.2つの方言を本当に上手に話すんですよ。27:38
  860. Yeah, you speak Bengali fluently.はい、ベンガル語を流暢に話すんです。27:41
  861. Very well.本当に上手に。27:43
  862. Very well.本当に上手に。27:44
  863. Very well.本当に上手に。27:45
  864. But we also speak another dialect.でも他の方言も話すんです。27:46
  865. We can swap in with another one.別のに切り替えることができるんです。27:48
  866. From Sillat.シレットの方言なんです。27:50
  867. Sillat.シレット。27:50
  868. So, you know, it would be something like, you know, you're eating very well.だから、こんな感じで、「あなたは本当に上手に食べてますね」みたいな。27:51
  869. You're eating very well.あなたは本当に上手に食べてます。27:54
  870. You're eating very well.あなたは本当に上手に食べてます。27:55
  871. I'm not saying that.私はそれを言ってません。27:56
  872. I'm not saying that.私はそれを言ってません。27:57
  873. That means she gave it to my sister, no more.つまり、妹にそれをくれたってことで、それ以上です。27:58
  874. Okay, so what else can show me?では、他に何を見せてくれますか?28:01
  875. This is the living room.こちらがリビングルームです。28:02
  876. My mom's like, whoa.母が「わあ」って感じです。28:06
  877. She's tidying it up.片付けてるんです。28:08
  878. Hi.こんにちは。28:09
  879. Hi.こんにちは。28:10
  880. Thank you for letting me in your house.家に入れてくれてありがとうございます。28:10
  881. My mom is actually practicing her English.母は実は英語を練習してるんです。28:13
  882. She's quite good.かなり上手ですよ。28:16
  883. She can actually speak a lot better than she gives herself credit for.実は自分で思ってるより、ずっと上手に話せるんです。28:17
  884. Are you from Thaka?ダッカからですか?28:20
  885. Yes.はい。28:22
  886. Originally?もともと?28:22
  887. Yeah.はい。28:23
  888. Originally.もともとです。28:23
  889. It's my mom that's from Thaka and my dad is from Sillat.母がタカ出身で、父がシラット出身です28:24
  890. Got it.わかりました28:26
  891. It looks nice in here.ここ素敵ですね28:27
  892. Yes, so actually these are like my dad's old books.そう、これらは父の古い本なんです28:28
  893. We've kept them.ずっと保管してあります。28:32
  894. That's me.これが私です28:33
  895. I don't know why.なぜか分かりません28:34
  896. Hold on.ちょっと待ってください28:35
  897. Actually, I got one even better.実はもっといいのがあります28:36
  898. If you stay right here, I'll bring it back.ここにいてください、持ってきますから28:37
  899. That's me standing right here.ここに立ってるのが私です28:39
  900. Oh, in this spot?あ、ここですか？28:42
  901. Yeah.はい28:43
  902. And if you see, this was our old front door.見てください、これが昔の玄関です28:44
  903. That's cool.いいですね28:48
  904. This is in my living room.これはリビングにあります28:49
  905. I don't know why I'm putting this place.なぜここに置いてるか分かりません28:50
  906. We actually had like another three, two different families staying with us.実は他に2つの家族が一緒にいました28:53
  907. Yeah.はい28:59
  908. So how many humans slept in this house at once?では一度に何人がここで寝てました？28:59
  909. Probably about good 15.多分15人ぐらいですね29:02
  910. Really?本当ですか？29:04
  911. Yeah.はい29:05
  912. Absolutely.絶対です29:06
  913. But this is very Bangladeshi.でもこれはすごくバングラデシュ的です29:06
  914. We just make space.私たちはスペースを作るだけです29:08
  915. And you all had one bathroom?皆で1つのトイレだけ？29:11
  916. Absolutely, yes.そう、絶対そう29:13
  917. So what if two people needed to use it at once?では2人が同時に使いたかったら？29:14
  918. Then you're waiting.では待ちます29:15
  919. Knock on the door and say, no.ドアをノックして違うと言う29:17
  920. We would just knock on the door and say, get out.ドアをノックして出てくださいと言いました29:20
  921. The size of the home really doesn't matter in our culture.私たちの文化では家のサイズは関係ありません29:22
  922. It's the size of the heart that really matters.心の大きさが大切なんです29:24
  923. We have really big heart.私たちは本当に心が広いです29:26
  924. That was lovely.素敵でした29:28
  925. Because it's so diverse here and you've met, there's not a lot of Bangladeshi's in this community.ここは多様で、バングラデシュ人がこのコミュニティにあまりいません29:29
  926. Is it harder to get along with people?人付き合いが難しいですか？29:33
  927. Is there kind of this like separation or divide?何か分裂や隔たりがありますか？29:35
  928. No.いいえ29:37
  929. Are there cliques in this community?このコミュニティにグループはありますか？29:38
  930. No.いいえ29:40
  931. Do you know when?いつか分かりますか？29:40
  932. No and yes.いいえとはい29:41
  933. What do you mean?どういう意味ですか？29:42
  934. No, there are no cliques.いいえ、グループはありません29:43
  935. Because think about it.考えてみてください29:44
  936. Like all the juicing out here.ここのジューシングみたいな29:45
  937. When we grew up here, we got along with everyone.ここで育ったとき、皆と仲良くなりました29:46
  938. We knew all of our neighbors, right?隣人皆知ってましたね？29:49
  939. You never really felt like the divide in terms of you're from here, you're from there.あそこから来たとか、ここから来たとか、そういう隔たり感じたことありません29:50
  940. It was nothing like that.そんなことはありませんでした29:55
  941. It was just, you're simply from Hikini.ただ、あなたはヒキニから来た人だってだけです29:56
  942. Absolutely.その通り29:58
  943. That's it.それだけです29:58
  944. Do you consider this a small house?これを小さい家だと思いますか？29:59
  945. It's...それは...30:01
  946. This is normal.これは普通です30:01
  947. It's very normal.すごく普通です30:02
  948. For this neighborhood?このご近所では？30:03
  949. Yeah.ああ30:04
  950. All of them are like this.みんなこんな感じ30:05
  951. They're quite identical.ほぼ同じ30:06
  952. This is British English versus American English.これはイギリス英語 対 アメリカ英語30:08
  953. I have a kanker sword.私はカンカーソードを持ってる30:10
  954. Do you know what that means?それが何を意味するか知ってる？30:12
  955. Never heard of this.聞いたことない30:12
  956. Sounds like kangaroo.カンガルーみたいに聞こえる30:13
  957. It's not Aussie English.オーストラリア英語じゃない30:15
  958. A kanker sword is usually called a mouth ulcer.カンカーソードは普通「口内炎」と呼ばれる30:17
  959. Oh, I see.ああ、わかりました30:19
  960. Oh, my God.あ、まじで30:21
  961. Oh, my God.あ、まじで30:22
  962. Thank you.ありがとう30:22
  963. Thank you.ありがとう30:23
  964. Doga.ドガ30:24
  965. Yes, good.はい、いい30:25
  966. That's what I said.そう、それが私が言ったこと30:26
  967. Shukria.シュクリア30:26
  968. It's watermelon.スイカです30:27
  969. Thank you.ありがとう30:28
  970. Do you like watermelon?スイカ好きですか？30:29
  971. Do you want some?食べたい？30:30
  972. Yeah, it's cold.ああ、冷たい30:31
  973. So, in Bengali it's called tormuz.だからベンガル語では「トルムズ」と呼ぶ30:32
  974. Tormuz.トルムズ30:34
  975. It's really good.本当に美味しい30:34
  976. Thank you.ありがとう30:35
  977. Okay, I have some more words.わかりました、もっと言葉があります30:36
  978. Ready?準備はいい？30:38
  979. Truck?トラック？30:38
  980. Truck is a truck.トラックはトラック30:39
  981. Lorry.ローリー30:41
  982. The word lorry is the name of a woman in my country.ローリーは私の国では女性の名前30:42
  983. A sweater.セーター30:44
  984. Jumper.ジャンパー30:46
  985. Pants.パンツ30:46
  986. Trousers.ズボン30:48
  987. Yeah, trousers.ああ、ズボン30:48
  988. Dipper.ディッパー30:49
  989. Nappy.ナッピー30:51
  990. Don't think of you know all the words because you've seen movies.映画で見たからって全部の言葉を知ってるって思わないで30:52
  991. If you just said to me, what is a nappy, I wouldn't know what it is.「ナッピーって何？」って言われたら、私わからない30:55
  992. Really?本当？30:57
  993. Yeah.ああ30:59
  994. Flashlight.懐中電灯31:00
  995. Torch.トーチ31:01
  996. You're fast.速いですね31:03
  997. Sorry.ごめん31:04
  998. No, you're like...いや、君は...31:05
  999. You said we're playing a game.ゲームをしてるって言ったじゃん31:06
  1000. I'm really competitive.私すごく負けず嫌い31:07
  1001. Vacation.バケーション31:08
  1002. Holiday.ホリデー31:09
  1003. Eraser.消しゴム31:10
  1004. And the opposite side of a pencil.そして鉛筆の反対側31:11
  1005. Eraser.消しゴム31:14
  1006. Rubber.ラバー31:15
  1007. Sorry.ごめん31:16
  1008. Rubber.ラバー31:17
  1009. I can understand that.わかります31:17
  1010. Try to say it like me, rubber.僕みたいに「ラバー」って言ってみて31:18
  1011. Rubber.ラバー31:20
  1012. Rubber.ラバー31:20
  1013. Try to say rubber in American English.アメリカ英語で「ラバー」と言ってみて31:21
  1014. Rubber.ラバー31:23
  1015. Rubber.ラバー31:24
  1016. Rubber.ラバー31:25
  1017. Rubber.ラバー31:29
  1018. Roll the tongue.舌を巻いて31:29
  1019. Rubber.ラバー31:30
  1020. Just want to let you know the watermelon was very delicious.スイカがとてもおいしかったことを知ってほしかったんです31:31
  1021. Look, she started getting it more.見てください、彼女がもっとうまくできるようになってきた31:35
  1022. What is this one?これは何ですか？31:37
  1023. Mango.マンゴー31:37
  1024. I'll try the mango.マンゴーを試してみます31:38
  1025. You see, we are hospital people.つまり、私たちは医療関係の人間なんです31:39
  1026. Yeah, I never said you weren't.ああ、君がそうじゃないなんて言ってないよ31:40
  1027. And we continue to feed.そして僕たちは食べ続けてるんです31:41
  1028. I feel like so cultured being here.ここにいるとすごく文化的な気分になります31:44
  1029. This is great.これは素晴らしい31:45
  1030. I completely forgot I was in the United Kingdom for like the last hour.この1時間、イギリスにいることをすっかり忘れていました31:46
  1031. Except for your accent.あなたのアクセント以外は31:50
  1032. Yeah.そうだね31:51
  1033. After visiting four of London's smallest homes, one thing is clear.ロンドンで最も小さい4軒の家を訪ねた後、1つのことが明らかです31:52
  1034. This city pushes people to be creative if they want to live here on a tight budget.この街は予算を抑えて住みたい人に創意工夫を求めるんです31:55
  1035. From tiny dumpsters to homemade boats to micro apartments, Londoners are reinventing what a home can look like.小さなゴミ箱から手作りのボートに、マイクロアパートまで、ロンドン市民は家の形を再発明しています31:59
  1036. The question is, would you ever live this small just to be here?問題は、ここにいるためだけにこんなに狭く暮らしますかということです32:04

このクリップの計測値

話速
1分あたり260語 — カタログの97%より速い
CEFRレベル
B2
ここで出る縮約形
gonna ×2
覚えておきたい単語
minimalist, interchange, currencies, reinventing, marathons, snobbish
App Storeでダウンロード