Descargar

Práctica de shadowing: DRESSING UP AS EACHOTHER ft Dolan Twins & James Charles

Escucha la frase y luego dila en voz alta
Frase 1

Transcripción completa

  1. Music Great, can you hear me?Bien, ¿puedes escucharme?0:01
  2. Hi!¡Hola!0:09
  3. Get information!¡Consigue información!0:09
  4. Okay wait, let's actually figure this out.Bueno, espera, déjame pensar esto bien.0:10
  5. I'll just stand up.Solo voy a levantarme.0:12
  6. Okay, James scoot over.Bueno, James, corre a un lado.0:13
  7. Okay, that's first step.Bueno, ese es el primer paso.0:15
  8. A little bit more.Un poco más.0:17
  9. Do you want?¿Quieres?0:18
  10. It's fine.Está bien.0:18
  11. Grace, can you stand?Grace, ¿puedes ponerte de pie?0:19
  12. Alright, what's up guys?Bueno, ¿qué hay, chicos?0:20
Mostrar las 1131 frases Mostrar menos frases
  1. Hi!¡Hola!0:21
  2. You know Halloween's coming up.Sabes que Halloween se acerca.0:22
  3. I don't know when are we uploading this, like the Tuesday before Halloween?No sé cuándo vamos a subir esto, ¿como el martes antes de Halloween?0:23
  4. The day before Halloween.El día antes de Halloween.0:26
  5. Okay, sorry.Bueno, disculpa.0:27
  6. Tomorrow's Halloween and to get you guys excited.Mañana es Halloween y para que se entusiasmen.0:27
  7. We're just gonna say happy Halloween everyone.Solo vamos a decir feliz Halloween a todos.0:30
  8. We're just gonna say happy Halloween.Solo vamos a decir feliz Halloween.0:32
  9. Okay, that's today's video.Bueno, ese es el video de hoy.0:34
  10. Have a safe night.Que pasen una noche segura.0:35
  11. Music We're gonna just dive on it.Solo vamos a lanzarnos.0:36
  12. We're gonna just dive on it into dressing up as each other.Vamos a lanzarnos a disfrazarnos los unos como los otros.0:38
  13. It was my idea.Fue mi idea.0:42
  14. This is rare.Esto es raro.0:42
  15. Normally I don't come up with the video ideas that we do for like our, you know, little collabs that we do.Normalmente no se me ocurren las ideas de video que hacemos para nuestras, ya sabes, pequeñas colaboraciones.0:43
  16. But today it was.Pero hoy sí.0:47
  17. What?¿Qué?0:49
  18. Yeah.Sí.0:49
  19. She pitched it so unconfidently, she's like, I gotta win.Lo presentó tan sin confianza, como: tengo que ganar.0:49
  20. I'm like, I have to win.Yo digo: tengo que ganar.0:53
  21. I have to win.Tengo que ganar.0:54
  22. I don't wanna be like, you know, let me win.No quiero ser como, ya sabes, déjame ganar.0:55
  23. Okay, we can be like, you know, we can do it all together.Bueno, podemos ser como, ya sabes, podemos hacerlo todos juntos.0:58
  24. But I was like, you know, you can do it all together, and then I was like, what?Pero yo dije, ya sabes, pueden hacerlo todos juntos, y luego dije: ¿qué?1:00
  25. And then I was like, oh, be sure to have Halloween, and she's like, yeah.Y luego dije: oh, asegúrate de celebrar Halloween, y ella como: sí.1:02
  26. And then I was like, oh, that's actually not bad.Y luego dije: oh, en realidad no está mal.1:05
  27. I didn't really like the idea at first, but I mean, then they were so excited about the idea.No me gustó mucho la idea al principio, pero bueno, ellos estaban tan emocionados con la idea.1:06
  28. What the fuck?¿Qué carajos?1:11
  29. I'm sorry.Perdón.1:12
  30. Once they liked it, and I had their approval, then I then liked the idea.Una vez que les gustó y tuve su aprobación, entonces me gustó la idea.1:13
  31. Guys, we had to clear the air.Chicos, tuvimos que aclarar las cosas.1:19
  32. He's been in James with that R, R -U -A, and look at them.Ha estado con James con esa R, R-U-A, y míralos.1:20
  33. Look at them being all fucking quiet.Míralos siendo todos así de callados.1:22
  34. It's so true.Es totalmente cierto.1:23
  35. Dude, get up and hug, I'm not kidding.Oye, levántate y dame un abrazo, no bromeo.1:24
  36. No, James walks in, he goes, I'm not hugging you.No, James entra y dice: no te voy a abrazar.1:26
  37. And he walks right by you.Y se pasa de lado tuyo.1:28
  38. That's so unlike James.Eso no es nada como James.1:29
  39. So disrespectful.Tan irrespetuoso.1:30
  40. He always reaches with a hug and gives something to you.Siempre llega con un abrazo y te da algo.1:31
  41. Basically what happened was James accidentally showed up to Ethan in Grayson's house today to film.Básicamente lo que pasó es que James accidentalmente se presentó en la casa de Ethan y Grayson hoy para grabar.1:33
  42. Instead of here.En lugar de aquí.1:37
  43. But last night we were all together and I said, alright, we're gonna meet up at Ebbs at 2.Pero anoche estábamos todos juntos y dije: bueno, nos vamos a encontrar en Ebbs a las 2.1:38
  44. James was okay at 2.James estuvo de acuerdo a las 2.1:41
  45. Why don't we film an Ebbs video at our house?¿Por qué no filmamos un video de Ebbs en nuestra casa?1:42
  46. We're awake over there.Estamos despiertos allá.1:45
  47. But this is for a video.Pero esto es para un video.1:48
  48. So most are assured they're both really, really mad at each other right now.Entonces la mayoría está segura de que ambos están muy, muy enojados el uno con el otro ahora.1:50
  49. That is literally not true.Eso literalmente no es verdad.1:53
  50. I have no seeds.No tengo semillas.1:55
  51. Go for it.Adelante.1:56
  52. I really do not.Realmente no.1:56
  53. I think I found your nerve in confession.Creo que toqué un punto sensible.1:58
  54. You're so stupid, James.Eres tan estúpido, James.2:00
  55. Wow, I can't believe you do that.Wow, no puedo creer que hagas eso.2:01
  56. I didn't see it.No lo vi.2:02
  57. I didn't see it.No lo vi.2:03
  58. I never found you stupid.Nunca pensé que fueras estúpido.2:04
  59. I never made a degree in college.Nunca obtuve un grado en la universidad.2:05
  60. James told me to douchebag and I'm like, no, I'm not leaving.James me dijo que fuera un imbécil y yo digo, no, no me voy.2:06
  61. And then I sent a picture of Elbow on fire and he goes, you know, I'm gonna turn around and I'm not being this fucking video right now.Y luego le envié una foto de Elbow en fuego y él dice, ya sabes, voy a dar la vuelta y no voy a estar en este maldito video ahora mismo.2:10
  62. He had one showing me around.Él me estaba mostrando algo.2:15
  63. Because you kept going and going and going.Porque seguiste y seguiste y seguiste.2:15
  64. No, I sent Elbow on fire.No, envié Elbow en fuego.2:17
  65. It was me.Fui yo.2:19
  66. I asked you to stop how I literally 20 miles away from his place.Te pedí que pararas cuando estaba a 20 millas de su casa.2:19
  67. Okay.Está bien.2:21
  68. I thought Ethan was the most sober person I've ever met in my life.Pensé que Ethan era la persona más sobria que jamás había conocido en mi vida.2:22
  69. Then I met James.Luego conocí a James.2:24
  70. So they basically both wanted the last word and now I have 150 unread texts on my phone.Entonces básicamente ambos querían la última palabra y ahora tengo 150 mensajes sin leer en mi teléfono.2:26
  71. Then I've been fucking hugged.Luego me han estado abrazando.2:29
  72. Hug, hug, hug.Abrazo, abrazo, abrazo.2:31
  73. Make love.Haz las paces.2:32
  74. Make love.Haz las paces.2:33
  75. Make up.Reconcíliate.2:34
  76. How am I sure?¿Cómo estoy seguro?2:34
  77. Fucking get up and hug them.Maldita sea, levántate y abrázalos.2:35
  78. I'm sorry, James.Lo siento, James.2:36
  79. I'm sorry, James.Lo siento, James.2:37
  80. I think it's getting too far because it's too enjoyable for me.Creo que se está yendo demasiado lejos porque es demasiado divertido para mí.2:38
  81. I'm sorry.Lo siento.2:41
  82. Don't fucking touch me.No me toques, maldita sea.2:42
  83. Sure, I didn't do that.Claro, no hice eso.2:43
  84. Okay, so it's my video just therapy.Está bien, entonces es mi video, solo terapia.2:45
  85. We don't even need to get down here.Ni siquiera necesitamos entrar aquí.2:46
  86. Just fucking hug so we can go get Halloween costumes.Solo abrázate para que podamos ir a conseguir disfraces de Halloween.2:48
  87. I want to get the Halloween spirit.Quiero obtener el espíritu de Halloween.2:49
  88. Just fucking hug.Solo abrázate, maldita sea.2:51
  89. Get up, guys.Levántense, chicos.2:52
  90. Faster.Más rápido.2:53
  91. This is stupid.Esto es estúpido.2:53
  92. It's already been a long time.Ya ha pasado mucho tiempo.2:55
  93. Get up, you fucking idiot.Levántate, imbécil.2:55
  94. I'm waiting.Estoy esperando.2:56
  95. I don't want to be rejected again.No quiero ser rechazado de nuevo.2:57
  96. Breathe.Respira.2:59
  97. Two.Dos.3:00
  98. One.Uno.3:00
  99. Get up, guys.Levántense, chicos.3:01
  100. Okay, so we're dressing up as one another today.Está bien, así que nos vamos a disfrazar el uno al otro hoy.3:04
  101. Me and James are going to dress up as them.James y yo vamos a disfrazarnos de ellos.3:06
  102. I'm going to dress up as God.Me voy a disfrazar de Dios.3:09
  103. I'm Ethan.Soy Ethan.3:10
  104. Thank God.Gracias a Dios.3:11
  105. I guess.Supongo.3:12
  106. Oh.Oh.3:13
  107. I'm going to be James and Ethan's going to be Emma.Voy a ser James y Ethan va a ser Emma.3:14
  108. We're going to go off shopping together.Vamos a ir de compras juntos.3:17
  109. Like in one car, we're not going to see them at all.Como en un coche, no los vamos a ver en absoluto.3:18
  110. We have no clue where they're even going shopping.No tenemos ni idea a dónde van a comprar.3:20
  111. And then they're going to go shopping.Y luego van a ir de compras.3:21
  112. Guys, when Ms.Chicos, cuando la Sra.3:22
  113. Engel was saying I have really skin and they have white hair there.Engel estaba diciendo que tengo piel muy real y ellos tienen cabello blanco allá.3:23
  114. That's so fucking sick.Eso es tan jodidamente increíble.3:25
  115. That's your James because that's going to be a zombie outfit.Ese es tu James porque eso va a ser un disfraz de zombie.3:29
  116. He's like, what?Él está tipo, ¿qué?3:31
  117. I thought we were supposed to get costumes.Pensé que se suponía que íbamos a conseguir disfraces.3:32
  118. He's just not listening to me.Simplemente no me está escuchando.3:34
  119. Oh, fuck you.Ah, vete a la mierda.3:35
  120. I'm leaving James and I'm leaving.Me voy de James y me voy.3:37
  121. I was fucking kidding.Estaba jodidamente bromeando.3:39
  122. I was going to say you're not me.Iba a decir que no eres yo.3:40
  123. Because James wants to fucking raise his...Porque James quiere jodidamente levantar su...3:42
  124. No.No.3:44
  125. Yes, that's today's video.Sí, ese es el video de hoy.3:45
  126. There's really no point to it.Realmente no hay punto en eso.3:46
  127. It's going to be probably like a little bit stupid, but we're going to make it fun.Probablemente va a ser un poco estúpido, pero lo vamos a hacer divertido.3:47
  128. And let's go.Y vámonos.3:49
  129. Wee.¡Uiii!3:50
  130. Ah.Ah.3:51
  131. Ah.Ah.3:52
  132. Bop.Bop.3:53
  133. Bop.Bop.3:54
  134. We're on our way to the mall.Estamos en camino al centro comercial.3:55
  135. We're not going to the mall.No vamos al centro comercial.3:58
  136. We're going to see Melrose.Vamos a Melrose.3:58
  137. We need to kind of get our plan of action before we go because like we know them and they're just going to start like fucking going crazy and goingNecesitamos medio obtener nuestro plan de acción antes de ir porque, ya sabes, los conocemos y simplemente van a empezar a volverse locos jodidamente e ir3:59
  138. every store.a cada tienda.4:04
  139. But let's think this out so that we can get done.Pero pensemos esto bien para poder terminarlo.4:04
  140. You know?¿Sabes?4:06
  141. Uh -huh.Ajá.4:08
  142. Okay.Está bien.4:08
  143. Took you a sec.Te tomó un segundo.4:09
  144. Are you doing well in there?¿Estás bien ahí adentro?4:09
  145. Yeah, she's fine.Sí, ella está bien.4:11
  146. She's fine.Ella está bien.4:12
  147. She's thinking about her Tesla that she just bought yesterday, whatever.Está pensando en su Tesla que acaba de comprar ayer, bueno, lo que sea.4:13
  148. So excited.Tan emocionada.4:15
  149. I need fucking duck marins, plaid pants that are high -waisted.Necesito jodidamente marinos de pato, pantalones escoceses de cintura alta.4:16
  150. I don't need to crop top.No necesito una parte superior recortada.4:20
  151. We need wigs.Necesitamos pelucas.4:21
  152. Well, you don't.Bueno, tú no.4:21
  153. I don't need a wig.No necesito una peluca.4:22
  154. Also, we can get muscles.Además, podemos conseguir músculos.4:23
  155. We can get really big with one of the your eddies.Podemos hacernos realmente grandes con una de tus Eddies.4:24
  156. Okay.Está bien.4:25
  157. Now he's ripped.Ahora está desgarrado.4:26
  158. This arm is bigger, which we all know why.Este brazo es más grande, por lo que todos sabemos por qué.4:27
  159. Ah.Ah.4:29
  160. My god, we won.Dios mío, ganamos.4:29
  161. Dude, that arm is literally a man.Tipo, ese brazo literalmente es un hombre.4:30
  162. I like that you're half and half.Me gusta que seas mitad y mitad.4:32
  163. Kind of hot.Medio caliente.4:33
  164. Pull it up.Tíralo hacia arriba.4:34
  165. No, no, no.No, no, no.4:35
  166. Don't fucking touch my wheel.No jodidamente toques mi volante.4:35
  167. I'm driving.Estoy conduciendo.4:36
  168. I feel like they go to Melrose, but then I feel like they also go to Gucci shit.Siento que van a Melrose, pero luego siento que también van a cosas de Gucci.4:37
  169. Dude, I don't want to go to Melrose.Tío, no quiero ir a Melrose.4:39
  170. Me either at all.Yo tampoco para nada.4:40
  171. Oh, wait.Espera, oye.4:41
  172. I need to get red fucking track shorts.Necesito conseguir unos shorts de pista rojos.4:42
  173. A fucking black shirt.Una camiseta negra.4:44
  174. All right.Está bien.4:45
  175. I need short shorts.Necesito shorts cortos.4:45
  176. Crop top.Un top corto.4:47
  177. We have a long -sleeve shirt, but then I cut the, so you can see the belly button.Tenemos una camiseta de manga larga, pero después la corto, para que se vea el ombligo.4:47
  178. And then you use like short shorts.Y después usas shorts cortos.4:50
  179. Yeah.Sí.4:52
  180. And then I need to tuck my d*** into between my d*** so that I can pull up the short shorts.Y después necesito meter mi... entre mi... para poder subir los shorts cortos.4:52
  181. Wait, let's look at their Instagrams.Espera, veamos sus Instagrams.4:57
  182. I'm so hungry for food.Tengo mucha hambre.4:58
  183. You have your AC on at negative 800 degrees.Tienes el aire acondicionado a menos ochocientos grados.4:59
  184. I'm sorry.Disculpa.5:01
  185. I'm always like that.Siempre soy así.5:01
  186. I'm with Emma's car.Estoy en el auto de Emma.5:02
  187. I hope I don't get hypothermia.Espero no contraer hipotermia.5:03
  188. I wish I said hypochondria.Ojalá hubiera dicho hipocondría.5:04
  189. The hypochondria is the powerhouse of the south.La hipocondría es la potencia del sur.5:06
  190. Oh, that's the mitochondria.Ah, eso es la mitocondria.5:08
  191. That's the mitochondria.Eso es la mitocondria.5:08
  192. And then I need to wear Balenciaga sock shoes.Y después necesito usar zapatos calcetín de Balenciaga.5:11
  193. Greg, cut it by.Greg, córtalo.5:14
  194. Put the fucks to button.Ponte los botones.5:18
  195. Okay.Está bien.5:19
  196. The one thing that I really need to get is fucking Ethan's satchel.Lo único que realmente necesito conseguir es la cartera de Ethan.5:19
  197. But the problem is that I don't want to buy it.Pero el problema es que no quiero comprarlo.5:22
  198. So I'm not going to.Entonces no voy a hacerlo.5:24
  199. And that aspect of the costume will not be put in.Y ese aspecto del disfraz no se incluirá.5:26
  200. I also need to draw on facial hair and thicker eyebrows.También necesito dibujar vello facial y cejas más gruesas.5:28
  201. I need to do a lot to my face.Necesito hacer mucho con mi cara.5:31
  202. I know that they're obsessed with joy rich.Sé que están obsesionados con joy rich.5:32
  203. You could definitely find something that Grayson would wear in there.Definitivamente podrías encontrar algo que Grayson usaría ahí.5:33
  204. Instead of going to the mall, we got food.En lugar de ir al centro comercial, conseguimos comida.5:36
  205. You need to clean your windshield.Necesitas limpiar tu parabrisas.5:40
  206. I'm scared.Tengo miedo.5:42
  207. Hey guys, going to McDonald's.Oye chicos, vamos a McDonald's.5:42
  208. You're a little more.Eres un poco más.5:43
  209. McDonald's.McDonald's.5:45
  210. Can I please get a six piece chicken nuggets and a medium fry?¿Me das seis nuggets de pollo y papas medianas?5:45
  211. Barbecue please.BBQ, por favor.5:48
  212. Can I also get a sugar cookie?¿Me das también una galleta de azúcar?5:49
  213. A medium coke.Una Coca-Cola mediana.5:51
  214. Small fries.Papas pequeñas.5:52
  215. Yeah, that's it.Sí, eso es todo.5:53
  216. Great, thank you.Excelente, gracias.5:54
  217. When I eat things like McDonald's, I have diarrhea for like three days.Cuando como cosas como McDonald's, tengo diarrea durante como tres días.5:55
  218. So I have to be careful with it.Entonces tengo que tener cuidado con eso.5:57
  219. We're still going to go to the mall, right?Todavía vamos a ir al centro comercial, ¿verdad?6:00
  220. Still going to go to the mall, right?Todavía vamos a ir al centro comercial, ¿verdad?6:04
  221. Yeah.Sí.6:05
  222. Thank you.Gracias.6:06
  223. Have a good one.Que tengas un buen día.6:06
  224. Oh my God.Oh, Dios mío.6:07
  225. Hey, we're having a good night.Oye, estamos teniendo una buena noche.6:14
  226. And if you need anything, just let me know.Y si necesitas algo, me avisas.6:15
  227. Okay, we're here.Bueno, estamos aquí.6:17
  228. We're here at this store.Estamos aquí en esta tienda.6:18
  229. We just arrived to Melrose where we don't want to be.Acabamos de llegar a Melrose donde no queremos estar.6:19
  230. But we did find parking.Pero sí encontramos estacionamiento.6:22
  231. So it's kind of good and fresh.Así que está bastante bien.6:23
  232. And it's literally right next to joy rich, which is our first stop.Y está literalmente al lado de Joy Rich, que es nuestra primera parada.6:24
  233. And then we're going to go to Urban Outfitters probably.Y luego probablemente vamos a ir a Urban Outfitters.6:27
  234. Oh my God, maybe we can get shoes from Urban Outfitters.Dios mío, tal vez podamos conseguir zapatos de Urban Outfitters.6:28
  235. So we'll get shoes sectioned.Así que nos vamos a conseguir zapatos.6:30
  236. Wow, you're really on top of it today.Wow, realmente estás en tu mejor momento hoy.6:31
  237. I'm feeling really good.Me siento realmente bien.6:32
  238. Yeah, I'm not on top of my game right now.Sí, yo no estoy en mi mejor momento ahora.6:33
  239. No, I can tell.No, lo puedo notar.6:35
  240. Oh shit.Ay, mierda.6:38
  241. Yeah, I got to get something fuzzy.Sí, tengo que conseguir algo suave.6:39
  242. What do you do?¿Qué haces?6:40
  243. You're getting a fucking crop top.Te vas a poner un crop top.6:41
  244. Yeah, but also something fuzzy to put over it.Sí, pero también algo suave para ponerte encima.6:42
  245. Not this.No esto.6:44
  246. Oh my God.Dios mío.6:47
  247. This is crazy hot.Esto está bien caliente.6:48
  248. Crazy literally has that.Crazy literalmente tiene eso.6:49
  249. Does he even have a playboy hoodie?¿Él tiene un sudadera Playboy?6:50
  250. Oh, this is it.Oh, este es.6:52
  251. Let me go to his Instagram.Déjame ir a su Instagram.6:52
  252. I'm like, oh wait.Estoy como, oh espera.6:53
  253. Yes.Sí.6:54
  254. Oh, he definitely does not.Oh, definitivamente él no tiene.6:55
  255. Yes he does.Sí que la tiene.6:56
  256. That's kind of good.Eso está bastante bien.6:57
  257. What did you find?¿Qué encontraste?6:58
  258. Oh yes.Oh sí.6:59
  259. Should I put my head in it and look?¿Debería ponerme la cabeza y mirar?7:00
  260. Sure.Claro.7:01
  261. Sure.Claro.7:02
  262. You didn't even get my fucking face.Ni siquiera capturaste mi cara.7:04
  263. Good joke, bro.Buen chiste, hermano.7:06
  264. Let's do it again.Hagámoslo de nuevo.7:07
  265. No, no, I'm not doing it again.No, no, no voy a hacerlo de nuevo.7:07
  266. All right, well good joke, bro.Está bien, bueno, buen chiste, hermano.7:08
  267. Hey man, about that joke.Oye, sobre ese chiste.7:09
  268. About that joke, man.Sobre ese chiste.7:10
  269. About that joke, man.Sobre ese chiste.7:11
  270. Shake the hand.Estrecha la mano.7:12
  271. Okay, not my balls.Está bien, no mis bolas.7:14
  272. I think I probably need this hoodie kind of good.Creo que probablemente necesito este sudadera.7:15
  273. Now James is shopping for himself.Ahora James está comprando para él.7:17
  274. So this is really uncomfortable for me.Así que esto es realmente incómodo para mí.7:18
  275. Every video.Cada video.7:20
  276. I am the queen of shopping for myself, even in the other video.Soy la reina de comprar para mí misma, incluso en el otro video.7:21
  277. I found some plaid pants.Encontré unos pantalones de cuadros.7:28
  278. Guys, check out these plaid pants.Chicos, miren estos pantalones de cuadros.7:30
  279. Check them out.Mírenlos.7:32
  280. Hey, yo, Gray.Hey, yo, Gray.7:33
  281. Check out these plaid pants I found.Mira estos pantalones de cuadros que encontré.7:33
  282. I think they're perfect.Creo que son perfectos.7:35
  283. Yo, these plaid pants will be good.Yo, estos pantalones de cuadros van a ser buenos.7:36
  284. I'll see if we're finding nothing.Voy a ver si no estamos encontrando nada.7:39
  285. Yeah, we're literally having the worst luck.Sí, literalmente tenemos la peor suerte.7:40
  286. I'm trying to find red shorts and nothing even remotely close.Estoy tratando de encontrar shorts rojos y nada ni remotamente parecido.7:42
  287. Worried about it.Preocupado por eso.7:45
  288. I'm just happy that I got that hoodie because I feel like that's definitely going to be a slam dunk.Solo estoy feliz de que conseguí ese sudadera porque creo que definitivamente va a ser un golpe seguro.7:45
  289. I know those plaid pants look dope from before, but unfortunately they don't have my size.Sé que esos pantalones a cuadros se ven geniales de antes, pero lamentablemente no tienen mi talla.7:49
  290. So unfortunately.Así que lamentablemente.7:52
  291. I literally want this for me.Literalmente quiero esto para mí.7:53
  292. You have eight of those.Tienes ocho de esos.7:54
  293. I feel like you literally had almost the same one on in the car 20 minutes ago.Me parece que literalmente traías casi el mismo puesto en el auto hace 20 minutos.7:55
  294. My God.Dios mío.7:58
  295. Grayson, this is a bra.Grayson, esto es un sostén.7:59
  296. This is a shirt.Esto es una camisa.7:59
  297. I don't know.No sé.8:00
  298. I don't know.No sé.8:00
  299. Really fucking creeps, dude.Realmente me asusta mucho, hermano.8:01
  300. Tell me, is this a prime shoot?Dime, ¿es este un buen contenido?8:03
  301. I was fucking fucking clicking.Estaba maldita maldita sacando fotos.8:04
  302. Get a fucking camera out.Saca la maldita cámara.8:05
  303. Oh, this, this.Oh, esto, esto.8:06
  304. That she wears that.Que ella usa eso.8:07
  305. Doesn't she?¿No es verdad?8:08
  306. Brace him what a hundred percent wear these, which is like.Dale, definitivamente usaría estos, que es como.8:11
  307. Disappointing.Decepcionante.8:15
  308. Wait, that could actually be kind of sick with jeans.Espera, eso podría verse bastante bien con jeans.8:15
  309. I mean, like that could be kind of right.Quiero decir, eso podría estar bastante bien.8:17
  310. With a black hand tonnecucci belt tucked in.Con un cinturón negro metido.8:18
  311. Yes, that's so it, dude.Sí, eso es perfecto, amigo.8:20
  312. This is it.Esto es.8:22
  313. This is it.Esto es.8:22
  314. Just get it.Solo cómpralo.8:22
  315. You don't need the biggest size.No necesitas la talla más grande.8:23
  316. You got small tits.Tienes senos pequeños.8:26
  317. Your ears are dirty.Tus orejas están sucias.8:27
  318. Get a click, get a click, get a click.Toma una foto, toma una foto, toma una foto.8:28
  319. Large or extra large?¿Grande o extra grande?8:29
  320. Do they have extra large?¿Tienen extra grande?8:30
  321. I need an extra large.Necesito extra grande.8:31
  322. Just get the fuck, it doesn't matter.Solo cómpralo, no importa.8:31
  323. Just get one.Solo coge uno.8:33
  324. Dude, you're taking too long.Amigo, tardas demasiado.8:33
  325. Should we go throw down and get Gucci?¿Vamos a conseguir Gucci?8:36
  326. No.No.8:38
  327. Okay.Bien.8:39
  328. Also, we got funny stories.Además, tenemos historias divertidas.8:39
  329. So we're fucking walking back to the car.Así que estamos caminando de vuelta al auto.8:40
  330. This dog looks so sweet.Este perro se ve muy dulce.8:42
  331. Like the sweetest dog I've ever seen looks wise anyways.Como el perro más dulce que he visto en apariencia de todas formas.8:43
  332. So I fucking pet it and it bites the fuck out of my hand.Así que lo acaricio y me muerde la maldita mano.8:46
  333. Did that bite you?¿Te mordió?8:49
  334. Yes, it did.Sí, lo hizo.8:50
  335. Dead ass.En serio.8:51
  336. It nipped at me.Me mordió.8:51
  337. Really terrified, honestly.Realmente asustado, honestamente.8:52
  338. So I cut you up.Así que te lastimé.8:54
  339. Hi.Hola.8:55
  340. Guys, check this out what I found.Chicos, miren lo que encontré.8:57
  341. I think I found the perfect jacket.Creo que encontré la chaqueta perfecta.8:58
  342. Pretty sick.Bastante genial.9:00
  343. They can already tell what it is from there.Ya pueden decir lo que es desde ahí.9:01
  344. Hold, take the camera.Sostén, toma la cámara.9:02
  345. I don't want it.No la quiero.9:03
  346. This is not my video.Este no es mi video.9:03
  347. Hold it.Sostenla.9:04
  348. All right, fine.Está bien, de acuerdo.9:05
  349. All right, Ethan's going to get this.Bien, Ethan va a conseguir esto.9:07
  350. All right, that's it.Bien, eso es todo.9:08
  351. Bye.Adiós.9:09
  352. You can get the jacket.Puedes conseguir la chaqueta.9:09
  353. It's a good size.Es una buena talla.9:11
  354. Two tops.Dos tops.9:12
  355. Two tops.Dos tops.9:13
  356. They both look like a pair of.Se ven como un par de.9:14
  357. All right, hey, we just got two birds and one stone.Bien, oye, acabamos de obtener dos pájaros y una piedra.9:16
  358. We just found something that Emily will wear.Acabamos de encontrar algo que Emily va a usar.9:17
  359. We got two birds and one stone.Conseguimos dos pájaros y una piedra.9:18
  360. And miraculously, it's right next to something that James would wear.Y milagrosamente, está justo al lado de algo que James usaría.9:19
  361. I'm going to get it.Voy a conseguirlo.9:22
  362. I shut my pants.Me cerré los pantalones.9:26
  363. So there's a pretty short hood.Así que hay un capuchón bastante corto.9:27
  364. There's a couple of little hoods.Hay un par de pequeños capuchones.9:28
  365. The hood is actually somewhat more.El capuchón es en realidad algo más.9:29
  366. But it's super cute.Pero es súper lindo.9:32
  367. It's got this kind of red color on the back.Tiene este tipo de color rojo en la espalda.9:33
  368. And then the cute little sessions are super comfortable.Y luego las lindas pequeñas piezas son súper cómodas.9:35
  369. It doesn't matter.No importa.9:36
  370. You don't need a match.No necesitas una pareja.9:37
  371. I don't need a match.No necesito una pareja.9:38
  372. Her outfits always fucking suck.Sus outfits siempre son horribles.9:38
  373. All right, it's good.Bien, es bueno.9:40
  374. He's picking out some ugly amish.Está sacando algo feo amish.9:43
  375. So one thing that's funny at least.Así que al menos una cosa que es divertida.9:48
  376. Pants.Pantalones.9:50
  377. Oh, oh, oh.Oh, oh, oh.9:52
  378. So we're in Hollywood.Así que estamos en Hollywood.9:57
  379. It is way too much for me.Es demasiado para mí.9:59
  380. We're going to see if we can find anything in forever 21.Vamos a ver si podemos encontrar algo en Forever 21.10:01
  381. If I can't find some like cheap red sweats that I can prop.Si no encuentro sudaderas rojas baratas que pueda.10:02
  382. I'm going to freak the fuck out.Voy a flipar.10:06
  383. That's a very stretchy fabric.Ese es un tejido muy elástico.10:07
  384. But it's not very stretchy fabric.Pero no es un tejido muy elástico.10:09
  385. You're not fitting in those, bro.No vas a caber en esos, hermano.10:11
  386. No, just suffocate my thighs.No, solo asfixiar mis muslos.10:12
  387. It's okay.Está bien.10:14
  388. No, you're just not going to get in.No, simplemente no vas a entrar.10:14
  389. You're not going to get in.No vas a entrar.10:15
  390. I can get in?¿Puedo entrar?10:16
  391. You can take them off.Puedes quitártelos.10:17
  392. Okay, we can cut them off.Bueno, podemos cortarlos.10:18
  393. I can cut them off.Puedo cortarlos.10:20
  394. You can cut them off.Puedes cortarlos.10:20
  395. That's fine.Está bien.10:21
  396. Yeah, I just have to get in.Sí, solo tengo que entrar.10:21
  397. I don't think I'm going to get in these pants.No creo que voy a entrar en estos pantalones.10:22
  398. I hope I get in these pants.Espero entrar en estos pantalones.10:23
  399. Bro, what if you don't?Hermano, ¿y si no lo haces?10:24
  400. I will.Lo haré.10:25
  401. Okay.Bueno.10:26
  402. Shit, dude.Mierda, hermano.10:26
  403. That's going to be more interesting than like any other part of the video.Eso va a ser más interesante que cualquier otra parte del video.10:27
  404. Oh my God.Dios mío.10:30
  405. No way.De ninguna manera.10:30
  406. No way.De ninguna manera.10:30
  407. No way.De ninguna manera.10:31
  408. No way.De ninguna manera.10:31
  409. These are perfect, guys.Estos son perfectos, chicos.10:32
  410. Hi.Hola.10:35
  411. Oh my God, I'm so comfortable.Oh Dios mío, estoy muy cómodo.10:35
  412. Oh, Emma, those are so good.Oh, Emma, esos son muy buenos.10:36
  413. While we're in the women's section, we might as well shop for James, too.Mientras estamos en la sección de mujeres, también podríamos comprar algo para James.10:37
  414. You know how James wears his blunty augus all the time?¿Sabes cómo James siempre usa sus blunty augus?10:40
  415. The ones that look like socks?¿Los que se ven como calcetines?10:42
  416. I'm not going to buy the blunty augus, obviously.Obviamente no voy a comprar los blunty augus.10:44
  417. It's just Emma's video.Es solo el video de Emma.10:45
  418. I'm just going to buy socks.Solo voy a comprar calcetines.10:46
  419. The music in here is so loud, I can't even focus.La música aquí es tan fuerte que ni siquiera puedo concentrarme.10:47
  420. What is going on?¿Qué está pasando?10:49
  421. Got him.Lo atrapé.10:50
  422. This store's obnoxiously blasting music.Esta tienda toca música de forma irritantemente fuerte.10:50
  423. This store's obnoxiously blasting music.Esta tienda toca música de forma irritantemente fuerte.10:54
  424. Got him.Lo atrapé.10:55
  425. Hey, what you got there?Oye, ¿qué tienes ahí?10:56
  426. Nothing.Nada.10:57
  427. Nothing.Nada.10:57
  428. Because Sworn, you had something.Porque Sworn, tenías algo.10:58
  429. Nope.No.10:59
  430. Literally, from when Sworn went and saved our fucking ass, he just got the black pants.Literalmente, desde que Sworn fue y nos salvó el trasero, solo consiguió los pantalones negros.11:00
  431. Thank God.Gracias a Dios.11:04
  432. I was getting more.Estaba comprando más.11:04
  433. Yeah, same.Sí, igual.11:05
  434. I got my black shirt.Conseguí mi camisa negra.11:06
  435. Got my red sweatshirt I'm gonna cut.Conseguí mi sudadera roja que voy a cortar.11:07
  436. Our fucking sats is.Nuestro jodido stats es.11:08
  437. Ah, ha, ha, ha.Ah, ja, ja, ja.11:09
  438. Ah, we found it.Ah, lo encontramos.11:12
  439. We are freaking out for literally nine different reasons.Estamos asustados por literalmente nueve razones diferentes.11:13
  440. The main one right now is that we parked in a cash only.La principal ahora es que estacionamos en un lugar que solo acepta efectivo.11:15
  441. Parking the garage, and now we don't have cash.Estacionamos en el garaje y ahora no tenemos efectivo.11:18
  442. Nobody will give us $15 cash, so we're fucking screwed, number one.Nadie nos dará $15 en efectivo, así que estamos bien jodidos, número uno.11:20
  443. We can't get cash back anywhere.No podemos obtener efectivo de vuelta en ningún lado.11:23
  444. Nowhere in Hollywood will do it.En ningún lado de Hollywood lo hacen.11:24
  445. Let me elaborate.Déjame elaborar.11:25
  446. The issue was that we only had credit cards, and in order to go to an ATM to get cash back, or literally do anything that regards and involves cashEl problema era que solo teníamos tarjetas de crédito, y para ir a un cajero automático a obtener efectivo de vuelta, o literalmente hacer cualquier cosa que implique efectivo11:26
  447. back, it's a debit card.de vuelta, es una tarjeta de débito.11:34
  448. So, like, we were fucked.Así que, como, estábamos jodidos.11:35
  449. We were, like, literally asking random people on the street if they had cash, and, like, we could Venmo them for the cash.Estábamos, como, literalmente pidiéndole a gente al azar en la calle si tenían efectivo, y, como, podríamos hacerles Venmo por el efectivo.11:37
  450. Like, we were at an all -time low.Como, estábamos en un punto muy bajo.11:42
  451. We thought we were never gonna get off Hollywood Boulevard alive, honestly.Pensamos que nunca íbamos a salir de Hollywood Boulevard vivos, honestamente.11:43
  452. We're trying to find Halloween stores.Estamos tratando de encontrar tiendas de Halloween.11:46
  453. I can't find any of them.No puedo encontrar ninguna de ellas.11:48
  454. We keep mapping them, and we can't find them.Seguimos ubicándolas en el mapa y no podemos encontrarlas.11:49
  455. As you can tell, I'm on X Games mode right now.Como ves, estoy en modo X Games en este momento.11:50
  456. Oh, I need an iced -out wrist.Oh, necesito una muñeca cubierta de hielo.11:52
  457. Oh, shit.Oh, carajo.11:54
  458. Fuck, you need to spend $80K on your wrist.Carajo, necesitas gastar $80K en tu muñeca.11:55
  459. Nah, I'll just buy fake shit, like, send this video.No, solo voy a comprar cosas falsas, como, envía este video.11:56
  460. Yeah, sure.Sí, claro.11:58
  461. Mm -hmm.Mmm-hmm.11:59
  462. Seems about right.Parece correcto.12:01
  463. Seems about right.Parece correcto.12:03
  464. Got him!¡Lo conseguí!12:03
  465. Hey, Gray.Oye, Gray.12:04
  466. Got him!¡Lo conseguí!12:04
  467. Okay, so we're currently in an Uber.Bueno, así que actualmente estamos en un Uber.12:04
  468. I'm gonna list all the things that are going wrong.Voy a enumerar todas las cosas que están saliendo mal.12:06
  469. We don't have cash, still, for my parking spot.No tenemos dinero todavía para mi lugar de estacionamiento.12:08
  470. And Ethan and Grayson did not offer to bring us cash, probably because they also don't have cash for Ubering to a costume store so that we can get musclesY Ethan y Grayson no se ofrecieron a traernos dinero, probablemente porque ellos tampoco tienen dinero para un Uber a una tienda de disfraces para que podamos conseguir músculos12:10
  471. and a wig for me.y una peluca para mí.12:18
  472. That's kind of it.Eso es básicamente todo.12:20
  473. We'll be fine.Estaremos bien.12:20
  474. I don't like Hollywood Boulevard.No me gusta el Boulevard de Hollywood.12:21
  475. Okay, it's stressing me out.Está bien, me está estresando.12:22
  476. Oh my god, my camera battery is dying, and I left all my camera batteries in the car.Dios mío, se me está acabando la batería de la cámara, y dejé todas mis baterías de cámara en el auto.12:23
  477. That's really good.Eso está muy bien.12:28
  478. My phone's also dying, so...Mi teléfono también se está acabando, entonces...12:29
  479. Got it.Entendido.12:33
  480. I'm off today.No estoy en mi mejor día hoy.12:35
  481. Emily, you're gonna have to make this funny with editing, because I'm really off today.Emily, vas a tener que hacer esto divertido editando, porque realmente no estoy en mi mejor día hoy.12:36
  482. I want to see this clip in the video, but I want you to edit the fuck out of it.Quiero ver este clip en el video, pero quiero que lo edites bastante.12:39
  483. Thanks, Brian.Gracias, Brian.12:42
  484. We're a mess.Somos un desastre.12:42
  485. I don't think I've ever seen this as a slow of a point.No creo que alguna vez haya visto un momento tan improductivo.12:43
  486. You're usually succeeding.Generalmente tienes éxito.12:45
  487. Yes.Sí.12:47
  488. We're all at our lowest point.Todos estamos en nuestro punto más bajo.12:47
  489. I mean, I'm always struggling, so like, this is not new for me.Quiero decir, siempre estoy luchando, así que, esto no es nuevo para mí.12:48
  490. I think I'm pretty comfortable in this place, but like, James is so confused right now.Creo que estoy bastante cómodo en este lugar, pero, James está muy confundido en este momento.12:50
  491. Uh -huh.Ajá.12:53
  492. Like, he does not recognize this feeling, but at least I have my Claude Rubel shot espresso and you think I'm kidding, I'm not.Como, él no reconoce este sentimiento, pero al menos tengo mi espresso Claude Rubel y piensas que estoy bromeando, no lo estoy.12:54
  493. No.No.12:59
  494. I have issues.Tengo problemas.13:00
  495. Oh, shit.Oh, mierda.13:01
  496. Nice.Bien.13:03
  497. Nice.Bien.13:03
  498. I'm gonna let you do that.Te voy a dejar hacer eso.13:04
  499. Nice.Bien.13:05
  500. Hey, I need less glue.Oye, necesito menos pegamento.13:06
  501. Is that what this is?¿Esto es lo que esto es?13:07
  502. No, I need mascara.No, necesito rímel.13:09
  503. Nah, fuck it.No, al diablo.13:10
  504. Dude, I actually do that.Amigo, en realidad lo hago.13:11
  505. This is what this is.Esto es lo que esto es.13:12
  506. True.Verdadero.13:12
  507. Wegg.Wegg.13:17
  508. Wegg.Wegg.13:19
  509. Wegg.Wegg.13:20
  510. Holy shit, it's kind of like Wegg.Dios santo, es algo como Wegg.13:20
  511. Wegg.Wegg.13:23
  512. Which one is Emma?¿Cuál es Emma?13:27
  513. Uh -huh.Ajá.13:28
  514. Yep.Sí.13:28
  515. Yeah, I think that one.Sí, creo que ese.13:29
  516. Hi.Hola.13:30
  517. Oh my fucking god!¡Dios mío!13:30
  518. Ah!¡Ah!13:32
  519. We're done!¡Terminamos!13:34
  520. My camera died and then we didn't know that we had this camera.Mi cámara se murió y luego no sabíamos que teníamos esta cámara.13:36
  521. Oh my god, we got our car back.Dios mío, recuperamos nuestro auto.13:38
  522. Can you tell the story as to how we got our money because we got fucking cash?¿Puedes contar la historia de cómo conseguimos nuestro dinero porque conseguimos dinero en efectivo?13:39
  523. Yeah, so we were in the Costume Store.Sí, entonces estábamos en la Tienda de Disfraces.13:42
  524. Make it short.Hazlo corto.13:43
  525. We were in the Costume Store looking for muscles and the only size they had were children's and we thought, wow, that's not gonna work.Estábamos en la Tienda de Disfraces buscando músculos y el único tamaño que tenían era para niños y pensamos, vaya, eso no va a funcionar.13:44
  526. So while we were waiting for them to look for other ones, I saw my really good friend, Mikey, Glamon Core, a legend here on YouTube in the Special EffectsEntonces, mientras esperábamos a que buscaran otros, vi a mi muy buen amigo, Mikey, Glamon Core, una leyenda aquí en YouTube en Efectos Especiales13:49
  527. World.Mundo.13:54
  528. And I said, hey girl, do you have cash?Y dije, hey chica, ¿tienes dinero en efectivo?13:55
  529. And she said, yeah, why?Y ella dijo, sí, ¿y qué?13:56
  530. And I said, I need it.Y yo dije, lo necesito.13:57
  531. So we took our cash and then we venvaled her and now we got our car back, which is really great.Entonces tomamos nuestro dinero y luego la llevamos a Venval y ahora tenemos nuestro auto de vuelta, lo cual es genial.13:59
  532. When you're in a car in Hollywood Boulevard, honestly, a decent experience.Cuando estás en un auto en Hollywood Boulevard, honestamente, es una experiencia decente.14:04
  533. But when you're walking...Pero cuando estás caminando...14:07
  534. Like it's not like six out of ten, but when you're walking it's a solid zero.No es un seis de diez, pero cuando estás caminando es un cero absoluto.14:08
  535. Zero, no, I'm not kidding.Cero, no, no estoy bromeando.14:11
  536. Negative ten.Menos diez.14:12
  537. I wanted to actually, I was contemplating everything.Realmente quería, estaba contemplándolo todo.14:13
  538. Even driving on it is awful.Incluso manejar en él es horrible.14:15
  539. Like I have to do a left turn on Hollywood Boulevard right now.Tengo que hacer un giro a la izquierda en Hollywood Boulevard ahora mismo.14:16
  540. Like that's the last thing I want to be doing.Es lo último que quisiera estar haciendo.14:18
  541. Sorry, I got distracted.Perdón, me distraje.14:21
  542. I know.Ya lo sé.14:22
  543. Okay, see you soon.Bien, nos vemos pronto.14:23
  544. Hey guys, we're all together.Oigan, estamos todos juntos.14:24
  545. Now we're going to all go change into the outfits and surprise each other with some good looks.Ahora vamos a ir a cambiarnos de ropa y sorprendernos unos a otros con looks increíbles.14:25
  546. This is your fucking video and I'm trying to organize.Este es tu video de mierda e intento organizarlo.14:30
  547. Okay, go downstairs and put on the outfit.Está bien, bajen y pónganse el atuendo.14:32
  548. Listen, Ethan and I are going to go downstairs and put on the outfit.Mira, Ethan y yo vamos a bajar y ponernos el atuendo.14:34
  549. Cool, I don't fucking know what I'm getting.Está bien, no sé qué mierda voy a ponerme.14:40
  550. Now it's time to get naked and...Ahora es hora de desnudarse y...14:43
  551. Uh, I feel like I have a tickle fight or something.Uh, siento que va a haber una pelea de cosquillas o algo.14:47
  552. Okay, you can hear that down there, but it's time to get ready, so let's just get into it.Está bien, pueden escuchar eso de allá, pero es hora de prepararse, así que vamos.14:49
  553. Hey guys, checking my pants out.Oigan, revisando mis pantalones.14:54
  554. Plag.Plag.14:56
  555. Never mind, I mean they're striped.Olvida, quiero decir que tienen rayas.14:58
  556. Got some striped pants here.Tengo unos pantalones rayados aquí.15:00
  557. Yo, I got some plain green.Oye, tengo un verde liso.15:02
  558. I got polka dot polka dot polka dot.Tengo lunares, lunares, lunares.15:04
  559. Got some polka dot pants here like Emma would wear.Tengo unos pantalones lunares como los que usaría Emma.15:04
  560. Yeah, got some polka dot polka dot pants right here.Sí, tengo unos pantalones con lunares justo aquí.15:09
  561. Check them out nice.Véanlos bien.15:12
  562. Oh, I'm pretty soft actually.Oh, realmente son bastante suave.15:13
  563. Here's what they look like on BOD.Así se ven en BOD.15:14
  564. Did they fit?¿Te quedan bien?15:16
  565. Yeah.Sí.15:16
  566. Oh, what the heck?Oh, ¿qué demonios?15:17
  567. You fit in a women's medium?¿Te cabe una mediana de mujer?15:17
  568. I'm so surprised you fit in a women's medium.Estoy tan sorprendido de que te quepa una mediana de mujer.15:19
  569. Kind of snatched honestly.Honestamente, te ves increíble.15:21
  570. I bought these as you know and I have to cut them so that they're more like these pants.Compré estos como sabes y tengo que cortarlos para que sean más como estos pantalones.15:22
  571. Oh, I think it's gonna look a little bit kind of big.Oh, creo que va a verse un poco grande.15:27
  572. Hello?¿Hola?15:29
  573. Oh, I should look at my butt.Oh, debería mirar mi trasero.15:30
  574. Hello?¿Hola?15:31
  575. Now you've seen James's ass.Ahora han visto el trasero de James.15:32
  576. Can you guys shut the fuck up?¿Pueden callarse de una puta vez?15:35
  577. You shut up.Tú cállate.15:36
  578. Fleeing!¡Corriendo!15:38
  579. He got me!¡Me atrapó!15:38
  580. Only a 10 out of 10 got me.Solo alguien de 10 sobre 10 me atrapó.15:39
  581. Oops, these pants are too small.Ups, estos pantalones son muy pequeños.15:41
  582. Maybe it works, sis.Quizás funciona, hermana.15:42
  583. I am.Yo soy.15:43
  584. Is this a bra or is it a top?¿Esto es un sostén o es una blusa?15:44
  585. I don't know what the fuck she wears, bro.No sé qué mierda usa, hermano.15:45
  586. See, do it.Mira, hazlo.15:47
  587. Oh, both of them.Oh, los dos.15:47
  588. It's gonna fit.Va a quedar bien.15:48
  589. Pull it up a little bit.Súbelo un poquito.15:49
  590. Okay, sorry.Está bien, perdón.15:50
  591. Pull it up, Ethan.Súbelo, Ethan.15:51
  592. Grace, you definitely need scotch tape for your nips though.Grace, definitivamente necesitas cinta adhesiva para los pezones.15:52
  593. What's wrong with this?¿Qué está mal con esto?15:54
  594. They're popping through too much.Se están asomando demasiado.15:54
  595. It's not even cold in here.Ni siquiera hace frío aquí.15:56
  596. Perfect.Perfecto.15:57
  597. He also always wears these fucking socks and I'm already wearing them.Él también siempre usa estos puñeteros calcetines y yo ya los estoy usando.15:57
  598. I'm putting on these, which I...Me estoy poniendo estos, que yo...16:00
  599. What?¿Qué?16:02
  600. Hey.Oye.16:03
  601. It is.Sí es verdad.16:04
  602. It's the easiest costume ever.Es el disfraz más fácil del mundo.16:05
  603. You guys like Emma, you can literally be here for Halloween.Si ustedes son como Emma, pueden literalmente estar aquí para Halloween.16:07
  604. It takes three steps.Son tres pasos.16:09
  605. I had pants, a crop top or whatever that is, and then just docks.Tenía pantalones, un crop top o lo que sea, y después solo eso.16:10
  606. Was Mike the Hanging Out in the Shop?¿Era Mike el que estaba en la tienda?16:14
  607. Like a fucking...Como un pinche...16:15
  608. Oh my god, these pants are too tight.Ay dios mío, estos pantalones son muy ajustados.16:16
  609. I'm scared.Tengo miedo.16:17
  610. These pants are not.Estos pantalones no lo son.16:18
  611. Hey, it's not.Oye, no.16:19
  612. I'm scared.Tengo miedo.16:19
  613. You're just wearing the outfit and like, look, this is literally...Solo estás usando el atuendo y así, mira, esto literalmente...16:20
  614. That could literally be Emma.Eso literalmente podría ser Emma.16:23
  615. That's scary.Eso es aterrador.16:25
  616. It's like a big Emma.Es como una Emma grande.16:26
  617. What are they talking about up there?¿De qué están hablando allá arriba?16:27
  618. Let me tell you where I'm at with this.Déjame decirte dónde ando con esto.16:29
  619. So far, not so good.Hasta ahora, no va tan bien.16:30
  620. I'm very disappointed that my muscles are not showing.Estoy muy decepcionado de que mis músculos no se vean.16:32
  621. Grace and his very apparent about letting the world know that he is in fact wrecked.Grace está muy enfático en dejar que el mundo sepa que está destrozado de verdad.16:34
  622. Can you velcro my back?¿Me puedes abrochar la espalda?16:37
  623. I will velcro your back.Te abrocharé la espalda.16:39
  624. Thank you.Gracias.16:40
  625. I will stuff a lot of blackheads on my back, so please enjoy hooking at it.Voy a poner muchísimos puntos negros en mi espalda, así que por favor disfruta mirándolo.16:40
  626. I will.Lo haré.16:43
  627. Oh my god, dude, you don't even need a fucking wig.Ay dios mío, hermano, ni siquiera necesitas una pinche peluca.16:43
  628. You said you do.Dijiste que sí.16:46
  629. You just put it on.Solo te la pones.16:48
  630. No, it's different.No, es diferente.16:49
  631. I need to put the scrunchie in it.Necesito ponerle la gomita en el cabello.16:50
  632. Yeah, you just put the scrunchie.Sí, solo pones la gomita.16:52
  633. It's not styling.No es estilizarlo.16:52
  634. I don't think Emma's ever styled her hair.No creo que Emma haya estilizado su cabello alguna vez.16:53
  635. How do you do...¿Cómo se...?16:55
  636. Oh, fuck, don't do my face.Ay, carajo, no me hagas la cara.16:56
  637. How do you do a scrunchie?¿Cómo haces una gomita?16:57
  638. Here, I'll do it.Aquí, yo lo hago.16:58
  639. Let me do it, Ethan.Déjame hacerlo, Ethan.16:58
  640. No, you're fucking doing it.No, tú la estás haciendo.16:59
  641. Don't get the fuck...No me jodas...17:00
  642. Why?¿Por qué?17:00
  643. You're doing it the wrong way.Lo estás haciendo mal.17:01
  644. No, look at that.No, mira eso.17:02
  645. Dude, no, you're...Hermano, no, tú estás...17:03
  646. dude, you just need a little help.Hermano, solo necesitas un poco de ayuda.17:04
  647. So accurate.Qué preciso.17:05
  648. I'm freaking out as you can tell by my face.Me estoy asustando como puedes ver por mi cara.17:06
  649. I need facial hair.Necesito vello facial.17:08
  650. Use my brow pencil.Usa mi lápiz de cejas.17:09
  651. I'm using metallic brow pencil.Estoy usando lápiz de cejas metálico.17:11
  652. Okay, I'm sorry, but like, what did you expect from me?Okay, lo siento, pero, ¿qué esperabas de mí?17:12
  653. Oh, this is good.Oh, esto está bien.17:14
  654. This is so fucking good.Esto se ve tan bien jodidamente.17:16
  655. I cannot believe how realistic this is becoming.No puedo creer qué tan realista se está volviendo.17:17
  656. Let me do it.Déjame hacerlo.17:20
  657. You don't even know how to do a bun.Ni siquiera sabes cómo hacer un moño.17:21
  658. You didn't know how to do a ponytail.No sabías cómo hacer una cola de caballo.17:23
  659. It's way easier.Es mucho más fácil.17:24
  660. Yeah, do a bun.Sí, haz un moño.17:25
  661. Bro, what are you doing?Hermano, ¿qué estás haciendo?17:27
  662. Makeup tutorial.Tutorial de maquillaje.17:28
  663. It's wig hour.Es hora de la peluca.17:29
  664. It's time for me to put my wig on.Es hora de ponerme mi peluca.17:30
  665. Dude, that looks stupid.Hermano, eso se ve estúpido.17:32
  666. No, it doesn't.No, no es así.17:33
  667. Ew.Uf.17:35
  668. Just let me do it.Solo déjame hacerlo.17:35
  669. I promise it's weird.Te prometo que es extraño.17:36
  670. It's perfect.Es perfecto.17:38
  671. That doesn't look realistic.Eso no se ve realista.17:41
  672. It looks good.Se ve bien.17:43
  673. It doesn't look good.No se ve bien.17:44
  674. Put your fucking tits away.Guarda tus jodidas tetas.17:44
  675. It does.Sí, se ve bien.17:46
  676. It looks fine.Se ve bien.17:47
  677. My wig doesn't do my bun fucking it.Mi peluca no deja mi moño, lo jode.17:48
  678. Oh, stretch it out.Oh, estíralo.17:49
  679. Does that work?¿Eso funciona?17:50
  680. Yeah.Sí.17:51
  681. I don't know.No sé.17:51
  682. It needs to be a messier bun.Necesita ser un moño más desordenado.17:53
  683. Hold this.Sostén esto.17:54
  684. Hold it selfie style.Sostenlo estilo selfie.17:55
  685. You just fucked it up.Acabas de jodarlo.17:56
  686. No, you just pulled it.No, solo lo jalaste.17:57
  687. That's how her hair looks.Así es como se ve su cabello.17:58
  688. I'm like, you fucking idiot.Es como, idiota jodido.18:00
  689. No, it's not.No, no es así.18:01
  690. Ethan, yes it is.Ethan, sí lo es.18:01
  691. You pull it out a little bit and you just let it like hang and shit.Lo jalas un poco y simplemente lo dejas colgando y toda esa mierda.18:02
  692. This looks crazy.Esto se ve loco.18:04
  693. This is not real.Esto no es real.18:05
  694. I'm only real.Solo yo soy real.18:05
  695. Ethan, I didn't ruin it.Ethan, no lo arruiné.18:06
  696. No.No.18:07
  697. You ruined it.Lo arruinaste.18:08
  698. I didn't ruin it.No lo arruiné.18:09
  699. Bro, you fucking...Hermano, tú jodidamente...18:10
  700. I'm actually feeling kind of weird.Me siento un poco raro en realidad.18:12
  701. Wait.Espera.18:13
  702. Look what I just fucking did with my hair.Mira lo que acabo de jodidamente hacer con mi cabello.18:14
  703. I didn't ruin it.No lo arruiné.18:16
  704. I'm done.Terminé.18:17
  705. We just teamworked the fuck out of the hair and it looks perfect.Acabamos de trabajar en equipo jodidamente en el cabello y se ve perfecto.18:17
  706. Put your head down.Baja la cabeza.18:19
  707. You're just looking at it.Solo lo estás mirando.18:20
  708. Put them up.Levántalos.18:23
  709. Oh my...Ay, Dios mío...18:26
  710. Fuck yeah.¡Claro que sí!18:26
  711. You got it?¿Lo tienes?18:27
  712. Thank fucking God.Gracias a Dios.18:28
  713. That looks so fucking awful.Se ve tan horrible.18:29
  714. They got it out of the dance.Lo sacaron del baile.18:30
  715. I'm scared.Tengo miedo.18:31
  716. Sam, huh?¿Sam, eh?18:34
  717. Oh my gosh.Ay, Dios mío.18:37
  718. Oh my gosh.Ay, Dios mío.18:41
  719. This is so embarrassing for me.Esto es tan vergonzoso para mí.18:47
  720. Wait, why would you feel hot as a guy?Espera, ¿por qué sentirías calor siendo hombre?18:49
  721. Look at it.Míralo.18:50
  722. What did you fucking do?¿Qué hiciste?18:51
  723. No.No.18:52
  724. No, no, James.No, no, James.18:53
  725. Come on.Vamos.18:54
  726. Hold on.Espera.18:54
  727. You need to lose about 80 pounds.Necesitas perder como 80 libras.18:57
  728. Well, yeah, but I can't.Bueno, sí, pero no puedo.18:58
  729. It's just that was weird.Es que eso fue raro.19:04
  730. Oh my God.Dios mío.19:05
  731. I'm so good at this.Soy muy bueno en esto.19:06
  732. What the fuck, Adam?¿Qué pasó, Adam?19:08
  733. I'm scared.Tengo miedo.19:09
  734. I know.Lo sé.19:10
  735. I am Grayson Dolan.Soy Grayson Dolan.19:10
  736. Do you have any makeup brushes?¿Tienes pinceles de maquillaje?19:11
  737. In here.Aquí adentro.19:12
  738. They're awesome.Son geniales.19:13
  739. I'm not clean.No estoy limpio.19:14
  740. Do you have any contour?¿Tienes contorno?19:14
  741. Yeah.Sí.19:15
  742. I'm so glossy.Estoy tan brillante.19:16
  743. Oh, wow.Ay, vaya.19:17
  744. It looks big though.Se ve grande aunque.19:18
  745. Yeah, I'm not like that fucking bad.Sí, no estoy tan mal.19:19
  746. James always puts on a really high waisted.James siempre se pone pantalones de cintura muy alta.19:22
  747. Like, they're always coming at him, his pants like this.Como, se le suben así, los pantalones así.19:24
  748. That's kind of true.Eso es más o menos verdad.19:26
  749. What he does, he does do this.Lo que hace, sí, hace esto.19:27
  750. Oh my God.Dios mío.19:31
  751. Oh my fucking God.Dios mío.19:32
  752. So manly.Muy varonil.19:34
  753. Oh, I need to contour the fuck out of my draw line.Ay, necesito contornear mucho mi línea.19:35
  754. Oh my God.Dios mío.19:38
  755. He's gonna look like him though.Va a verse como él de todas formas.19:39
  756. Hey, um, hey, well, uh, you know, um, and I don't really, you know, I don't, me, me, not good for me.Oye, um, oye, bueno, uh, sabes, um, y no realmente, sabes, no, yo, yo, no es bueno para mí.19:40
  757. Oh, please, should we have that right then?Ay, por favor, ¿deberíamos tener eso ahora?19:47
  758. Okay, dude, okay, dude, um, put the pants on.Dale, dale, um, ponte los pantalones.19:50
  759. I'm gonna film you.Te voy a filmar.19:54
  760. Okay, probably, probably not good for you.Está bien, probablemente no sea bueno para ti.19:54
  761. Probably get like, yeah, probably shouldn't.Probablemente consigas como, sí, probablemente no deberías.19:56
  762. Probably should.Probablemente deberías.19:58
  763. Okay, well, it's kind of fucking hot in here.Está bien, bueno, hace bastante calor aquí.19:59
  764. It's kind of sweaty.Es bastante sudoroso.20:01
  765. It's kind of sweaty for me.Es bastante sudoroso para mí.20:01
  766. Kind of bad, kind of bad for me, but kind of good.Bastante malo, bastante malo para mí, pero bastante bueno.20:02
  767. Don't have the glasses on, probably should put the glasses on.No tengo los lentes puestos, probablemente debería ponérmelos.20:04
  768. Those look kind of good on you.Se te ven bastante bien.20:07
  769. Yeah, yeah, those look good, good, yeah.Sí, sí, eso se ve bien, bien, sí.20:09
  770. Pull them down a little bit.Bájalo un poco.20:11
  771. You need to show your stomach a little bit.Necesitas mostrar tu estómago un poco.20:12
  772. Supposedly wearing a big diaper.Supuestamente usando un pañal grande.20:13
  773. Ah!¡Ah!20:14
  774. Looking good, looking good so far.Se ve bien, se ve bien hasta ahora.20:15
  775. Really?¿De verdad?20:16
  776. Yeah.Sí.20:17
  777. Wait, really?Espera, ¿de verdad?20:20
  778. Okay, so I have to draw his leg dance.Bueno, entonces tengo que dibujar el baile de su pierna.20:21
  779. I look really fucking ugly right now, but like from far away, kind of like...Me veo realmente feo en este momento, pero como desde lejos, algo así...20:24
  780. The kid when you were 12, like the heartthrob, that's like me right now.El chico cuando tenías 12, como el galán, eso soy yo en este momento.20:28
  781. Like that's what...Como eso es lo que...20:32
  782. Bro, these look exactly like his shoes.Hermano, estos se ven exactamente como sus zapatos.20:33
  783. Damn.Mierda.20:35
  784. That is an icy ass wrist.Eso es una muñeca helada.20:36
  785. Kind of feeling James.Se siente algo como James.20:38
  786. First one went really good.El primero fue muy bien.20:39
  787. Wait, look.Espera, mira.20:41
  788. Am I even doing it on the right leg?¿Ni siquiera lo estoy haciendo en la pierna correcta?20:41
  789. I'm doing it on the wrong leg.Lo estoy haciendo en la pierna incorrecta.20:44
  790. I'm just gonna start over on this leg.Simplemente voy a empezar de nuevo en esta pierna.20:45
  791. Oh my god, I'm so fucking stupid.Oh, Dios mío, soy tan maldadamente estúpido.20:46
  792. I'm sick of it already.Ya estoy harto.20:48
  793. I don't want to do it anymore.No quiero hacerlo más.20:49
  794. My ice is not...Mi hielo no es...20:50
  795. This happens when you buy fake ice, alright?Esto pasa cuando compras hielo falso, ¿está bien?20:50
  796. James does about an hour and a half of makeup on his face.James se pone aproximadamente una hora y media de maquillaje en la cara.20:52
  797. On the daily, right now I'm gonna try to chop that down in just five minutes real quick.A diario, ahora voy a intentar reducirlo a solo cinco minutos muy rápido.20:55
  798. In a lot of videos he showed me how to contour, how to liquefy, and how to spritz your face.En muchos videos me mostró cómo contornear, cómo licuar y cómo rociar tu cara.20:59
  799. Fuck!¡Mierda!21:07
  800. Oh, this sucks.Oh, esto apesta.21:07
  801. Okay, that's good enough.Está bien, eso es suficiente.21:11
  802. I don't care.No me importa.21:12
  803. Want me to do this for you?¿Quieres que haga esto para ti?21:13
  804. No!¡No!21:14
  805. It's gonna take forever.Va a tomar una eternidad.21:14
  806. You took your fucking forever to do your fucking hair.Te tomaste una eternidad para hacer tu maldito cabello.21:15
  807. Are you gonna make it uneven?¿Vas a hacerlo desigual?21:17
  808. No, I'm not.No, no voy a hacerlo.21:18
  809. It's gonna be good.Va a ser bueno.21:19
  810. Good on opposite day.Bien en el día opuesto.21:19
  811. Oh my god, are you fucking kidding?Oh, Dios mío, ¿me estás tomando el pelo?21:21
  812. It's good enough, honestly.Es suficiente, honestamente.21:22
  813. What is that?¿Qué es eso?21:23
  814. I don't know.No sé.21:24
  815. Worried about that, honestly.Preocupado por eso, honestamente.21:25
  816. I'm not really trying anymore just to update you.Ya no estoy realmente intentando, solo para mantenerte informado.21:26
  817. That's probably fine.Eso probablemente está bien.21:28
  818. That'll work, I think.Eso funcionará, creo.21:29
  819. Okay, I'm done.Está bien, he terminado.21:31
  820. Is it good?¿Está bien?21:31
  821. Oh, the basic idea!¡Oh, la idea básica!21:32
  822. I'm supposed to get her spring hair.Se supone que debo obtener su cabello primaveral.21:35
  823. I'm gonna get her.Voy a conseguirla.21:36
  824. Dude, I don't know if I blend it with the script.Tío, no sé si lo mezclo con el guión.21:37
  825. No, dude, you're totally fine.No, tío, estás totalmente bien.21:38
  826. It looks normal.Se ve normal.21:39
  827. Don't get on my eyebrows.No toques mis cejas.21:40
  828. Yeah, dude, no worries.Sí, tío, sin preocupaciones.21:41
  829. Alright, is it good?Está bien, ¿se ve bien?21:43
  830. Yeah, it's good.Sí, se ve bien.21:44
  831. It's like contour the fuck out of your cheekbone.Es como contornear mucho tu pómulo.21:45
  832. We're gonna like put it...this is a scary way.Vamos a ponérlo...es una forma asustadora.21:48
  833. Okay, that's good.Está bien, eso está bien.21:51
  834. You want me to put it on for you?¿Quieres que te lo ponga?21:51
  835. No!¡No!21:52
  836. How do I do it again?¿Cómo lo hago de nuevo?21:53
  837. No, top eyelash.No, la pestaña de arriba.21:55
  838. You want me to do it?¿Quieres que lo haga?21:56
  839. Oh, let me do it.Oh, déjame hacerlo.21:57
  840. Wow, it's looking...it's actually good.Vaya, se ve...en realidad se ve bien.21:58
  841. I'm scared of that.Tengo miedo de eso.22:03
  842. Why is that the candle's making?¿Por qué está haciendo eso la vela?22:03
  843. It's supposed to make that sound.Se supone que debe hacer ese sonido.22:04
  844. Why?¿Por qué?22:05
  845. It's a like, wake candle that like makes sounds.Es como una vela que despierta y hace sonidos.22:06
  846. Like, that's like, it like, I bought it for that.Es decir, es como, lo compré para eso.22:08
  847. Like, it like, makes a little sound.Es decir, hace un sonido pequeño.22:09
  848. Yeah, weird, right?Sí, es raro, ¿verdad?22:11
  849. Next eyelash, coming on.La siguiente pestaña, aquí viene.22:12
  850. Thanks Emma.Gracias Emma.22:14
  851. There's a little bit of M &G in the mirror.Hay un poco de M&G en el espejo.22:14
  852. Alright, alright.Está bien, está bien.22:16
  853. You're the weirdest fucking vibrate sound on your phone I've ever heard in my life.Eres el sonido de vibración más raro de teléfono que he escuchado en mi vida.22:20
  854. It's awful.Es horrible.22:23
  855. I'm starting to look hot as a man.Estoy empezando a verme atractiva como un hombre.22:24
  856. Oh gosh.Oh, Dios mío.22:26
  857. Sorry you don't agree that I look hot.Lamento que no estés de acuerdo en que me veo atractiva.22:27
  858. You do look hot as a f***.Te ves atractiva como un...22:28
  859. Really?¿De verdad?22:29
  860. Are you buying?¿Estás comprando?22:30
  861. No.No.22:32
  862. Yeah.Sí.22:32
  863. I'm scared of them for you.Tengo miedo de ellos por ti.22:34
  864. I'm scared of them myself.Tengo miedo de ellos yo misma.22:35
  865. Actually, I don't even think I need mascara.En realidad, ni siquiera creo que necesite rímel.22:37
  866. Yeah, you do it for a little bit.Sí, lo haces un poco.22:38
  867. Emma, what?Emma, ¿qué?22:39
  868. Since when are you a makeup guru?¿Desde cuándo eres una gurú del maquillaje?22:40
  869. Stop.Para.22:45
  870. You're all ashes now.Ahora estás toda cubierta de ceniza.22:48
  871. Stop.Para.22:49
  872. Stop.Para.22:50
  873. I want a quick selfie.Quiero una selfie rápida.22:51
  874. Stop.Para.22:54
  875. Shut the f*** up, Emma.Cállate, Emma.22:54
  876. Are you out of sexy hair look?¿Es ese el look de cabello sexy?22:57
  877. I'm eating them.Me los estoy comiendo.23:04
  878. Okay, come down.Está bien, baja.23:08
  879. Yeah, probably, yeah, probably should.Sí, probablemente, sí, probablemente debería.23:09
  880. What are they doing?¿Qué están haciendo?23:12
  881. Oh, you're doing your brows.Oh, te estás haciendo las cejas.23:13
  882. Okay.Está bien.23:14
  883. You're doing my brow.Te estás haciendo mi ceja.23:14
  884. See, even with that, my new detail, it looks so much more like James.Mira, incluso con eso, mi nuevo detalle, se parece mucho más a James.23:16
  885. Also, I need black earrings.Además, necesito aretes negros.23:19
  886. Okay, I can just draw black holes in my ears.Está bien, puedo dibujar agujeros negros en mis orejas.23:21
  887. I mean, it does a f***ing job.Es decir, cumple su función.23:22
  888. Oh my God.Dios mío.23:26
  889. You want to get lip fillers, but you're on a Halloween budget?¿Quieres hacerte rellenos de labios, pero tienes presupuesto de Halloween?23:30
  890. Oh my gosh.Ay, Dios mío.23:32
  891. Oh my f***ing gosh.¡Ay, Dios mío!23:33
  892. Does it work?¿Funciona?23:36
  893. Not really.No, la verdad que no.23:37
  894. I'm kind of concerned.Estoy algo preocupado.23:37
  895. Kind of scared.Algo asustado.23:39
  896. Probably shouldn't.Probablemente no debería.23:39
  897. Okay, well, yep, well, okay, yep.Dale, sí, bueno, sí, dale, sí.23:40
  898. Probably shouldn't.Probablemente no debería.23:42
  899. Do I look hot?¿Me veo atractivo?23:45
  900. Do I look hot?¿Me veo atractivo?23:46
  901. No, I can't.No, no puedo.23:47
  902. F*** you.Vete a la mierda.23:48
  903. Dude, no, I kind of look hot.Boludo, la verdad sí me veo atractivo.23:49
  904. Look at the mirror.Mira el espejo.23:50
  905. No, look.No, mira.23:50
  906. No, bro, look at me.No, hermano, mírame.23:51
  907. Not only my type.No es solo mi tipo.23:52
  908. F*** you.Vete a la mierda.23:54
  909. Are you guys done?¿Ya terminaron?23:57
  910. Almost done.Casi terminamos.23:58
  911. Man, I think you're good.Viejo, creo que te ves bien.23:59
  912. James has a few more finishing touches, but I won't put you guys through that.James tiene algunos retoques finales más, pero no voy a hacerlos.24:00
  913. I look f***ing...Me veo...24:03
  914. I'm kidding.Es broma.24:05
  915. I feel really good and manly.Me siento muy bien y viril.24:05
  916. I'm gonna go...Me voy a...24:07
  917. Skateboarding.Andar en patineta.24:10
  918. We're back.Volvimos.24:11
  919. Emma, we killed that.Emma, nos fue de lujo.24:13
  920. Dude, we killed...Hermano, nos fue...24:14
  921. We're kind of amazing.Somos algo increíbles.24:14
  922. Every detail broke.Cada detalle quedó perfecto.24:15
  923. I'm done.Terminé.24:16
  924. Look at the door.Mira la puerta.24:16
  925. It's open.Está abierta.24:17
  926. The touches honestly do look pretty good.Los retoques honestamente se ven bastante bien.24:18
  927. Oh, they're f***ing done.Ay, están listos.24:20
  928. Are you ready?¿Estás listo?24:21
  929. Only eight hours later.Ocho horas después.24:22
  930. All right, we're ready.Dale, estamos listos.24:23
  931. I'm so scared.Tengo mucho miedo.24:25
  932. Wait, wait, we're getting final touches.Espera, espera, nos están haciendo los retoques finales.24:26
  933. Oh my God, you guys.Ay, Dios mío, chicos.24:27
  934. Close your eyes.Cierren los ojos.24:29
  935. I'm so nervous.Estoy muy nervioso.24:30
  936. Hey, there.Oye, aquí.24:31
  937. Wait, ready?¿Espera, listo?24:32
  938. Go.¡Vamos!24:34
  939. Oh my...Ay mi...24:36
  940. Is this serious?¿Esto es en serio?24:38
  941. Ew.Puaj.24:40
  942. Ew.Puaj.24:41
  943. Ew.Puaj.24:42
  944. Hey, don't be the f*** away from me.Oye, no te alejes de mí de esa forma.24:42
  945. Ew.Puaj.24:45
  946. Ew.Puaj.24:46
  947. There's not my hair at all.Ese no es mi cabello para nada.24:47
  948. I dried.Me sequé.24:49
  949. There's not my hair at all.No es mi cabello en absoluto24:49
  950. Ew, I don't like being like this.Puah, no me gusta ser así24:50
  951. Ew.Puah24:52
  952. Emma looks like beans from even steaming.Emma parece frijoles incluso al vapor24:53
  953. Emma looks like a 35 -year -old man.Emma parece un hombre de 35 años24:55
  954. That's f***ing weird.Eso es jodidamente raro24:57
  955. Holy s***.Mierda santa24:59
  956. What is this?¿Qué es esto?25:00
  957. Oh, thanks for that.Oh, gracias por eso25:02
  958. Thanks, guys.Gracias, chicos25:03
  959. Welcome.De nada25:04
  960. You literally probably have...Literalmente probablemente tienes...25:04
  961. I think you have these pants.Creo que tienes estos pantalones25:05
  962. I probably have those pants.Probablemente tenga esos pantalones25:06
  963. I didn't scare her to the accuracy here.No acerté con la precisión aquí25:07
  964. I have those shoes.Tengo esos zapatos25:09
  965. Oh, 100 %.Oh, 100%25:10
  966. Yeah, I know.Sí, lo sé25:10
  967. Your tattoos are misplaced.Tus tatuajes están mal colocados25:12
  968. I tried.Lo intenté25:14
  969. I actually heard you saying up there that you looked like a hot guy.De hecho te escuché diciendo allá arriba que te parecías a un chico atractivo25:14
  970. I was in joke.Estaba bromeando25:16
  971. Oh, I don't think you were kidding.Oh, no creo que estuvieras bromeando25:17
  972. Yes, I was.Sí, lo estaba25:19
  973. I think even as a hot -eyed girl, then you are a guy.Creo que incluso como chica de ojos atractivos, entonces eres un chico25:20
  974. I don't know about that.No sé de eso25:22
  975. Yeah, probably.Sí, probablemente25:23
  976. Emma looks like a f***ing 35 -year -old named Derek.Emma parece una jodida mujer de 35 años llamada Derek25:24
  977. He works at Bowling Alley's late nights, too.Trabaja en la Bowling Alley las noches tarde también25:26
  978. I'm gonna say Bowling Alley!¡Voy a decir Bowling Alley!25:28
  979. I wore that shirt maybe once in my life.Me puse esa camisa tal vez una vez en mi vida25:29
  980. Yeah, it's on your Instagram.Sí, está en tu Instagram25:31
  981. Yeah, but once.Sí, pero una vez25:32
  982. Wait, no, no.Espera, no, no25:33
  983. You have to make comments as James, and James doesn't make comments as you.Tienes que hacer comentarios como James, y James no hace comentarios como tú25:34
  984. That outfit is not good and fresh because I don't wear that.Ese atuendo no se ve bueno y fresco porque no me lo pongo25:37
  985. And it's dusted crust and busted tusted.Y es polvoso, crujiente y reventado25:40
  986. You literally have this seen exactly on your Instagram.Literalmente tienes esto en tu Instagram exactamente25:41
  987. Brace yourself in the back like that.Apóyate en la espalda así25:45
  988. I don't act like that.No actúo así25:46
  989. Oh, f***, come on.Oh, mierda, vamos25:46
  990. Also, I have never, ever owned those shoes.Además, nunca, jamás he tenido esos zapatos25:47
  991. I'm scared of that.Tengo miedo de eso25:49
  992. Oh, no!¡Oh, no!25:50
  993. Oh, hell no!¡Oh, claro que no!25:52
  994. I'm so f***ing sweaty.Estoy tan jodidamente sudado25:56
  995. The pants were definitely no -go.Los pantalones definitivamente no funcionaban25:58
  996. They were too small for me.Eran demasiado pequeños para mí26:00
  997. You know what's other reason?¿Sabes cuál es la otra razón?26:01
  998. Uh...Uh...26:03
  999. Um, sister Gracie does not look like my normal me.Um, la hermana Gracie no se ve como mi yo normal26:03
  1000. James, like this, ah!James, así, ¡ah!26:07
  1001. That sister is...Esa hermana es...26:08
  1002. I did not make that noise.No hice ese ruido26:09
  1003. I did not make that noise!¡No hice ese ruido!26:10
  1004. Hey, kitty, ah!Oye, gatito, ¡ah!26:11
  1005. Did you always make that noise?¿Siempre hiciste ese ruido?26:12
  1006. Did you not?¿No lo hiciste?26:13
  1007. Hey, yes.Oye, sí26:13
  1008. What?¿Qué?26:14
  1009. See?¿Ves?26:15
  1010. You just f***ing did it!¡Acabas de hacerlo!26:16
  1011. Okay, um, okay, we'll f***ing have more Jeff's like, oh, yeah, I'm gonna be there.Está bien, um, está bien, vamos a tener más Jeff's como, oh, sí, voy a estar allá.26:17
  1012. I'll be there.Estaré allá.26:21
  1013. Wait a minute.Espera un momento.26:21
  1014. Wait a minute.Espera un momento.26:22
  1015. So probably like, um, yeah, like, yeah.Entonces probablemente como, um, sí, como, sí.26:22
  1016. So, um, I'm gonna put the Jeff's like on.Entonces, um, voy a ponerme los Jeff's como, así.26:24
  1017. Um, those shoes, I actually do have them.Um, esos zapatos, en realidad sí los tengo.26:27
  1018. So kind of good.Entonces bastante bien.26:28
  1019. They're kind of good.Son bastante buenos.26:29
  1020. Oh my God, she like, thinks about things, okay?Oh Dios mío, ella como, piensa en las cosas, ¿verdad?26:29
  1021. You know, like, shorts?¿Sabes, como, pantalones cortos?26:31
  1022. Um, yeah, kind of iconic.Um, sí, bastante icónico.26:33
  1023. Dude, kind of wears those a lot.Dude, usa eso bastante.26:34
  1024. Okay, um, tattoos.Está bien, um, tatuajes.26:35
  1025. Kind of like this place, but okay, we get it.Es como si le gustara este lugar, pero está bien, lo entendemos.26:37
  1026. So it's kind of like good.Entonces es bastante bueno.26:38
  1027. So it's a good for us, okay?Entonces es bueno para nosotros, ¿verdad?26:39
  1028. So, good.Entonces, bien.26:40
  1029. Okay, so, uh, and then, uh, the hair's not really accurate at all, and I don't, um, Do I talk like that?Está bien, entonces, uh, y luego, uh, el cabello no es realmente exacto en absoluto, y yo no, um, ¿Hablo así?26:41
  1030. Yeah, yeah, yeah.Sí, sí, sí.26:46
  1031. I wear those shoes a lot.Uso esos zapatos mucho.26:48
  1032. I f*** this shit.Odio esto.26:49
  1033. Just talking normal.Solo hablando normal.26:50
  1034. Okay.Está bien.26:50
  1035. I couldn't take it.No podía soportarlo.26:51
  1036. Definitely bought a half f***ing very, very perfect.Definitivamente compré un medio que es bastante, bastante perfecto.26:51
  1037. Like, I always wear black pants with the f***ing stock heart and it's like every day.Como, siempre uso pantalones negros con la camiseta de corazón y es como todos los días.26:54
  1038. I wore that today.Usé eso hoy.26:58
  1039. So, definitely had like a little cheat moment there.Entonces, definitivamente tuve como un pequeño momento de trampa ahí.26:59
  1040. I would not wear that top because I hate when things are like straight and then there's like stra - I don't like that.No usaría ese top porque odio cuando las cosas son como rectas y luego hay como recto - No me gusta eso.27:01
  1041. I feel like you've worn this right now.Me parece que te has puesto esto.27:07
  1042. I have not.No lo he hecho.27:08
  1043. This is good because I have it.Esto es bueno porque lo tengo.27:08
  1044. Wait, do you know I have this?Espera, ¿sabes que tengo esto?27:11
  1045. No.No.27:12
  1046. I do have this.Sí tengo esto.27:13
  1047. Eat it good!¡Come bien!27:13
  1048. Watched like when it was a one -day occurrence.Miré como cuando fue un evento de un día.27:15
  1049. Okay, but it was also the most iconic one -day occurrence of all James' time.Está bien, pero también fue el evento de un día más icónico de todo el tiempo de James.27:16
  1050. Pretty impressive you got eyelashes on somehow.Bastante impresionante que de alguna manera te pusiste pestañas.27:20
  1051. Underwear definitely good.La ropa interior definitivamente bien.27:24
  1052. Ow!¡Ay!27:25
  1053. Why do you look like you're underwear?¿Por qué te ves como si fueras ropa interior?27:26
  1054. Because it's cinches it right at the waist.Porque la ajusta justo en la cintura.27:27
  1055. It really frames the body.Realmente encuadra el cuerpo.27:28
  1056. Dude, what did you do?Dude, ¿qué hiciste?27:30
  1057. What did you do?¿Qué hiciste?27:30
  1058. You're - I would - Do you have a f***ing - And look at his - look at his blintzy eyes!Eres - Yo - ¿Tienes una - Y mira sus - ¡mira sus ojos saltones!27:31
  1059. Look at my blintzy eyes!¡Mira mis ojos saltones!27:34
  1060. The ones up up like socks.Los que suben así como calcetines.27:35
  1061. The ones look like socks.Los que se ven como calcetines.27:36
  1062. Yay!¡Hurra!27:37
  1063. Oh my God, it - Oh, f*** you, Grayson.Oh Dios mío, es - Oh, vete al diablo, Grayson.27:46
  1064. Oh, scared of that.Oh, asustado de eso.28:34
  1065. Oh, I'm scared of that.Oh, me asusta eso.28:36
  1066. Why are you doing that with your mouth?¿Por qué haces eso con tu boca?28:41
  1067. I was throwing it when I was a little nervous.Lo estaba haciendo cuando estaba un poco nervioso.28:43
  1068. What do I do?¿Qué hago?28:44
  1069. Don't figure it out.No lo descubras.28:49
  1070. I can't hate this.No puedo odiar esto.28:51
  1071. What do guys do in general?¿Qué hacen los chicos en general?28:52
  1072. I'm scared.Tengo miedo.28:59
  1073. You're hairline is showing.Tu línea de cabello se nota.28:59
  1074. Okay, we're good.Está bien, estamos bien.29:05
  1075. Peace!¡Paz!29:06
  1076. That's how it works.Así es como funciona.29:07
  1077. You guys should say peace like us and then we'll stop doing your app shows.Deberían decir paz como nosotros y entonces dejaremos de hacer tus programas de la app.29:08
  1078. Okay, now - Are you ready?Está bien, ahora, ¿están listos?29:11
  1079. Yeah.Sí.29:12
  1080. One, two, three.Uno, dos, tres.29:12
  1081. Peace!¡Paz!29:14
  1082. See you guys next - On Tuesday!Los veo después. ¡El martes!29:14
  1083. You love Tuesdays!¡Les encanta los martes!29:17
  1084. Check out the other videos on Emma's channel and James' channel.Mira los otros videos en el canal de Emma y el canal de James.29:18
  1085. Peace!¡Paz!29:21
  1086. How do you end your videos?¿Cómo terminan sus videos?29:22
  1087. I don't know, I don't have it.No sé, no lo tengo.29:22
  1088. Okay, well, yeah, so thank you for watching.Está bien, pues sí, así que gracias por ver.29:23
  1089. We did videos on Ethan Grayson's channel and James.Hicimos videos en el canal de Ethan Grayson y James.29:27
  1090. And probably should have watched the link in the description below.Y probablemente deberían ver el enlace en la descripción abajo.29:29
  1091. Um, you get good one, Emma.Um, consigues una buena, Emma.29:33
  1092. Okay.Está bien.29:35
  1093. Bye!¡Adiós!29:36
  1094. I don't know, bye.No sé, adiós.29:36
  1095. If you like the following of my makeup journey, my Instagram and Snapchat are no wait.Si te gusta seguir mi viaje de maquillaje, mi Instagram y Snapchat son... no espera.29:37
  1096. If you like the following of my makeup journey, my Instagram and Twitter are just James Charles.Si te gusta seguir mi viaje de maquillaje, mi Instagram y Twitter son solo James Charles.29:40
  1097. And my Snapchat is James Charles with an extra S at the Charles.Y mi Snapchat es James Charles con una S extra en Charles.29:43
  1098. If you want to be the sister she's here to shout out in the week, then you can be my mother's new story and I can put your mother's newSi quieres ser la hermana que está aquí para gritar en la semana, entonces puedes ser la nueva historia de mi mamá y puedo poner la nueva historia de tu mamá.29:45
  1099. story and then you can make a favorite couple of my story.Historia y entonces puedes hacer una pareja favorita de mi historia.29:49
  1100. And then another thing to go to like this video, you can do it in every single thing I ever do in my place.Y entonces otra cosa, al igual que este video, puedes hacerlo en cada cosa que hago en mi lugar.29:52
  1101. If you do it in your week, then you can see me on your socials.Si lo haces en tu semana, entonces puedes verme en tus redes sociales.29:56
  1102. Thank you sisters.Gracias hermanas.29:57
  1103. Love you the most.Te amo un montón.29:58
  1104. Bye!¡Adiós!29:59
  1105. Ah!¡Ah!30:00
  1106. Okay bye, Happy Halloween.Está bien adiós, Feliz Halloween.30:01
  1107. Peace, Halloween.Paz, Halloween.30:03
  1108. Bye, we did not do a proper outro.Adiós, no hicimos un outro adecuado.30:04
  1109. Sorry, if I sound weird, it's 6 a .m.Perdón, si sueno raro, son las 6 de la mañana.30:05
  1110. And they pulled it on later to edit this.Y lo dejaron para después para editar esto.30:07
  1111. Sorry, mucus.Perdón, mucus.30:14
  1112. We made videos on Ethan, Grysyn channel and James channel.Hicimos videos en el canal de Ethan, Grysyn y James.30:15
  1113. If you think you'd be fun to look at it, then go watch it, link it in the description.Si crees que sería divertido verlo, entonces ve a verlo, el enlace está en la descripción.30:17
  1114. But if you don't want to go watch that's fine, at least you watch mine.Pero si no quieres ir a verlo, está bien, al menos ves el mío.30:21
  1115. Happy Halloween.Feliz Halloween.30:24
  1116. But you should go watch theirs.Pero deberían ir a ver el suyo.30:25
  1117. It's pretty funny.Es bastante divertido.30:26
  1118. I need to go to bed.Necesito ir a dormir.30:26
  1119. Bye!¡Adiós!30:38

Medido en este clip

Ritmo
295 palabras por minuto — más rápido que el 100% del catálogo
Nivel MCER
B1
Formas reducidas aquí
gonna ×27, gotta, wanna
Palabras que conviene saber
stretchy, heartthrob, sectioned, spritz, cheekbone, styled
Descargar en el App Store