Práctica de shadowing: Family Trip to the Airport | Easy English Listening Practice (A2 Level)
Escucha la frase y luego dila en voz alta
Frase 1
Transcripción completa
- Oh, no!¡Oh, no!0:06
- It's 7 .30.Son las 7:30.0:08
- We're late.Llegamos tarde.0:10
- David, wake up.David, despierta.0:12
- We overslept.Nos dormimos.0:13
- What time is it?¿Qué hora es?0:15
- 7 .30.Las 7:30.0:18
- Our flight is at 10.Nuestro vuelo es a las 10.0:19
- 10?¿Las 10?0:21
- Oh, no!¡Oh, no!0:22
- Okay, okay.Está bien, está bien.0:24
- Let's move.Vamos.0:25
Mostrar las 388 frases Mostrar menos frases
- Anna, Peter, wake up!¡Anna, Peter, despierten!0:27
- Time to go!¡Es hora de ir!0:30
- Mom, just five more minutes.Mamá, solo cinco minutos más.0:32
- No, five minutes today.No, cinco minutos hoy.0:37
- We're going to Costa Rica.Vamos a Costa Rica.0:40
- Costa Rica?¿Costa Rica?0:43
- Jungle and monkeys?¿Selva y monos?0:44
- Yes, but only if we catch the plane.Sí, pero solo si atrapamos el avión.0:47
- I'm up!¡Ya estoy despierto!0:51
- I'm up!¡Ya estoy despierto!0:52
- Where's my yellow jacket?¿Dónde está mi chaqueta amarilla?0:53
- In your drawer.En tu cajón.0:54
- And Peter, find your shoes, please.Y Peter, encuentra tus zapatos, por favor.0:56
- I can't find them.No puedo encontrarlos.0:58
- Here, little explorer.Aquí, pequeño explorador.1:01
- Your shoes are under your pillow again.Tus zapatos están debajo de tu almohada de nuevo.1:03
- Oh, thanks, Dad.Oh, gracias, papá.1:06
- Passports, tickets, chargers, snacks.Pasaportes, boletos, cargadores, bocadillos.1:13
- Where are the snacks?¿Dónde están los bocadillos?1:17
- In the blue bag.En la bolsa azul.1:19
- And coffee for us?¿Y café para nosotros?1:21
- Of course.Por supuesto.1:24
- No trip without coffee.Ningún viaje sin café.1:25
- Mom, I packed my swimsuit and my favorite book.Mamá, empaqué mi traje de baño y mi libro favorito.1:29
- Good job, sweetie.Buen trabajo, cariño.1:34
- Peter, what about you?Peter, ¿y tú?1:36
- I packed my toy car and my hat.Empaqué mi carro de juguete y mi sombrero.1:38
- Only that?¿Solo eso?1:42
- What about clothes?¿Y la ropa?1:43
- Oh, right.Oh, claro.1:46
- Clothes, too.Ropa también.1:48
- too.También.1:50
- Maybe he's planning to live on the beach.Quizás está planeando vivir en la playa.1:51
- Not funny, David.No es gracioso, David.1:57
- We still have to call the taxi.Todavía tenemos que llamar al taxi.1:59
- Already did.Ya lo hice.2:02
- It'll be here in ten minutes.Estará aquí en diez minutos.2:04
- Ten minutes?¿Diez minutos?2:07
- Oh, no.Oh, no.2:09
- I haven't brushed my hair yet mom you look fine you always look fine nice try honey but still combNo me he cepillado el cabello todavía mamá te ves bien siempre te ves bien buen intento cariño pero todavía cepilla.2:11
- time Okay, checklist.Bien, lista de verificación.2:23
- Passports?¿Pasaportes?2:31
- Check.Verificado.2:32
- Tickets?¿Boletos?2:33
- Check.Verificado.2:34
- Snacks?¿Bocadillos?2:36
- Check.Verificado.2:37
- Chargers?¿Cargadores?2:40
- Double check.Verifica de nuevo.2:41
- Perfect.Perfecto.2:43
- We're ready.Estamos listos.2:45
- Wait!¡Espera!2:50
- My monkey toy!¡Mi mono!2:50
- Ah, again?¿Ah, de nuevo?2:52
- Where did you put it?¿Dónde lo pusiste?2:54
- On the couch!¡En el sofá!2:57
- Got it.Listo.2:59
- Let's go before we miss the flight.Vamos antes de perder el vuelo.3:00
- Good morning.Buenos días.3:07
- Going to the airport?¿Vamos al aeropuerto?3:09
- Yes, please.Sí, por favor.3:10
- Terminal 3.Terminal 3.3:12
- All right.De acuerdo.3:14
- Hop in.Sube.3:15
- Okay, everyone.Bueno, todos.3:17
- Seat belts on.Abróchense los cinturones.3:18
- I'm so excited.Estoy muy emocionado.3:20
- I've never been on a plane before.Nunca he estado en un avión antes.3:23
- Really?¿De verdad?3:26
- This will be your first flight?¿Este será tu primer vuelo?3:28
- Do planes have bathrooms?¿Los aviones tienen baños?3:31
- bathrooms?¿Baños?3:34
- Yes, small ones, like toy bathrooms.Sí, pequeños, como baños de juguete.3:36
- Cool!¡Genial!3:41
- I want to try it!¡Quiero probarlo!3:42
- Not now, Peter.No ahora, Peter.3:44
- Wait until we're in the sky.Espera hasta que estemos en el cielo.3:46
- Oh, traffic!¡Oh, tráfico!3:52
- Please move, cars, please move!¡Por favor muévanse, autos, por favor muévanse!3:54
- Relax, we have time.Relájate, tenemos tiempo.3:58
- the airport isn't far mom what will we see in Costa Rica beaches volcanoes jungles and lots of animals Iel aeropuerto no está lejos mamá qué veremos en Costa Rica playas volcanes junglas y muchos animales yo4:00
- want to see a sloth and I want to see a quiet beach with no phones ringing you no Noquiero ver un perezoso y quiero ver una playa tranquila sin teléfonos sonando tú no no4:15
- phone?¿Teléfono?4:28
- Impossible!¡Imposible!4:29
- Okay, maybe one phone, just for pictures.Bueno, tal vez un teléfono, solo para fotos.4:31
- And ice cream!¡Y helado!4:35
- We must eat ice cream there!¡Debemos comer helado allá!4:37
- Deal!¡Trato hecho!4:40
- Ice cream every day!¡Helado todos los días!4:42
- Yay!¡Hurra!4:44
- You're going to love it there.Te va a encantar allá.4:48
- Costa Rica is amazing!¡Costa Rica es increíble!4:50
- So green and full of life!¡Tan verde y lleno de vida!4:53
- You've been there?¿Has estado allá?4:56
- Yes, twice.Sí, dos veces.4:59
- The rainforest is beautiful.La selva tropical es hermosa.5:01
- Just don't forget mosquito spray.Solo no olvides el spray para mosquitos.5:04
- Oh, no!¡Oh, no!5:08
- David, did you pack the spray?David, ¿empacaste el spray?5:09
- Hmm, maybe.Hmm, tal vez.5:12
- Maybe?¿Tal vez?5:15
- I'll buy one at the airport, okay?Compraré uno en el aeropuerto, ¿está bien?5:17
- Don't worry.No te preocupes.5:20
- Ah, okay.Ah, está bien.5:21
- But no maybe for the passports, please.Pero nada de tal vez con los pasaportes, por favor.5:24
- Don't worry.No te preocupes.5:29
- Got them right here.Los tengo aquí.5:31
- Mom, look!¡Mamá, mira!5:34
- Airplanes!¡Aviones!5:36
- I can see them!¡Puedo verlos!5:37
- Finally, we made it.Finalmente, lo logramos.5:39
- Here we are, Terminal 3.Aquí estamos, Terminal 3.5:44
- Thank you.Gracias.5:47
- Have a great trip, folks.Que tengan un excelente viaje, amigos.5:48
- We will.Lo haremos.5:52
- Okay, explorers, let's find our gate.Bien, exploradores, encontremos nuestra puerta.5:54
- And maybe a snack.Y quizás un snack.5:58
- And maybe a souvenir.Y quizás un recuerdo.6:00
- And maybe we'll actually make it on time.Y quizás realmente llegaremos a tiempo.6:03
- Let's go before we have another maybe.Vamos antes de que haya otro quizás.6:10
- Maybe.Quizás.6:14
- Costa Rica!¡Costa Rica!6:16
- Here we come!¡Aquí vamos!6:18
- Wow!¡Guau!6:22
- Look at all these people!¡Miren a toda esta gente!6:23
- Yeah, the airport's always busy in the morning.Sí, el aeropuerto siempre está ocupado en la mañana.6:26
- It feels like a big mall!¡Se siente como un centro comercial grande!6:30
- I see airplanes!¡Veo aviones!6:34
- Real ones!¡Reales!6:36
- Yes, sweetie.Sí, cariño.6:38
- That's where we're going soon.Ese es el lugar a donde iremos pronto.6:39
- But first, check -in time.Pero primero, es hora de registrarse.6:41
- Let's find the airline counter.Encontremos el mostrador de la aerolínea.6:44
- There.Allí.6:47
- Over there.Por allá.6:47
- Gate B, line for Costa Rica.Puerta B, fila para Costa Rica.6:48
- Perfect.Perfecto.6:51
- Mom, what does check -in mean?Mamá, ¿qué significa registrarse?6:53
- It means we give our passports and tickets to the airline, and they give us our boarding passes.Significa que le damos nuestros pasaportes y boletos a la aerolínea, y ellos nos dan nuestras tarjetas de embarque.6:57
- And then we go to the airplane?¿Y luego vamos al avión?7:08
- plane?¿Avión?7:11
- Almost.Casi.7:12
- After check -in, we go through security.Después del registro, pasamos por seguridad.7:13
- What's security?¿Qué es seguridad?7:18
- People check your bags to make sure there's nothing dangerous.La gente revisa tus bolsas para asegurarse de que no hay nada peligroso.7:20
- Like toy swords?¿Como espadas de juguete?7:28
- Exactly.Exactamente.7:31
- So, no toy swords today, okay?Así que, sin espadas de juguete hoy, ¿está bien?7:32
- Okay.Está bien.7:36
- But I have a toy car.Pero tengo un auto de juguete.7:38
- That's fine.Está bien.7:42
- Cars are safe.Los autos son seguros.7:43
- Good morning.Buenos días.7:46
- Where are you flying today?¿A dónde vuelan hoy?7:47
- Good morning.Buenos días.7:50
- We're flying to San Jose, Costa Rica.Estamos volando a San José, Costa Rica.7:51
- Great.Excelente.7:55
- May I have your passports, please?¿Puedo tener sus pasaportes, por favor?7:57
- Here you go.Aquí están.7:59
- Four passports.Cuatro pasaportes.8:01
- Thank you.Gracias.8:02
- Any checked luggage?¿Algún equipaje facturado?8:04
- Yes, these two big suitcases.Sí, estas dos maletas grandes.8:06
- All right.Muy bien.8:11
- Please place them on the scale.Por favor, colóquenlas en la báscula.8:12
- Ugh, this one might be over the limit.Uy, esta podría estar por encima del límite.8:17
- Let's see.Veamos.8:22
- Hmm.Hmm.8:23
- 24 kilograms.24 kilogramos.8:24
- That's fine.Está bien.8:26
- Oh, good.Ay, qué bien.8:28
- I thought it was heavier.Pensé que era más pesado.8:29
- And here are your boarding passes.Y aquí están sus tarjetas de embarque.8:31
- Gate 22.Puerta 22.8:35
- Boarding starts at 9 .30.El embarque comienza a las 9:30.8:37
- Thank you so much.Muchas gracias.8:40
- Thanks.Gracias.8:42
- Mom, what's a boarding pass?Mamá, ¿qué es una tarjeta de embarque?8:43
- It's a small card that shows your seat and gate number.Es una pequeña tarjeta que muestra tu asiento y número de puerta.8:48
- Without it, you can't get on the plane.Sin ella, no puedes subir al avión.8:54
- Oh, like a ticket to the sky.Ay, como un boleto al cielo.8:57
- Exactly!¡Exactamente!9:01
- Mine says window seat.El mío dice asiento de ventanilla.9:04
- What's that?¿Qué es eso?9:07
- It means you can sit by the window and see the clouds.Significa que puedes sentarte junto a la ventana y ver las nubes.9:08
- Yes!¡Sí!9:14
- I want to see the clouds!¡Quiero ver las nubes!9:15
- Oh, no!¡Ay, no!9:20
- Look at this line!¡Mira esta fila!9:22
- Don't worry.No te preocupes.9:24
- It moves fast.Se mueve rápido.9:26
- Why do we take off our shoes?¿Por qué nos quitamos los zapatos?9:29
- For security.Por seguridad.9:32
- They check everything carefully.Revisan todo cuidadosamente.9:33
- Even shoes?¿Incluso los zapatos?9:38
- Even shoes.Incluso los zapatos.9:40
- Safety first.La seguridad primero.9:42
- Please remove any metal items, watches, belts, coins.Por favor, quiten cualquier objeto de metal, relojes, cinturones, monedas.9:45
- Oh, right.Ay, claro.9:50
- My earrings, too?¿Mis aretes también?9:53
- No, that's fine.No, está bien.9:55
- Look!¡Mira!9:58
- I'm flying already!¡Ya estoy volando!9:59
- Save that energy for the real flight, buddy.Guarda esa energía para el vuelo real, amiguito.10:01
- Finally, we can sit down.Por fin, podemos sentarnos.10:08
- Coffee time.Hora del café.10:11
- Definitely.Definitivamente.10:13
- I'll get coffee.Voy a buscar café.10:15
- Kids, what do you want?Niños, ¿qué quieren?10:16
- A sandwich, please.Un sándwich, por favor.10:19
- French fries.Papas fritas.10:21
- One sandwich and one fries.Un sándwich y una orden de papas fritas.10:23
- Coming up.Enseguida.10:26
- Here we go.Aquí vamos.10:28
- Breakfast number two.Desayuno número dos.10:30
- Thank you, Mom.Gracias, mamá.10:32
- Mmm.Mmm.10:35
- These fries are so good.Estas papas fritas son tan buenas.10:35
- Careful.Cuidado.10:39
- Don't spill them on your shirt.No las derrames en tu camisa.10:40
- Too late.Demasiado tarde.10:42
- Vacation mode already.Ya en modo vacaciones.10:45
- already.ya.10:47
- Mom, what's Costa Rica like?Mamá, ¿cómo es Costa Rica?10:47
- It's warm, green, and full of nature.Es cálido, verde y lleno de naturaleza.10:52
- You'll see rainforests, beaches, animals everywhere.Verás selvas tropicales, playas, animales en todas partes.10:58
- Do they have monkeys there?¿Hay monos allí?11:04
- Yes, lots of monkeys.Sí, muchos monos.11:07
- And colorful birds, too.Y pájaros coloridos, también.11:10
- Can we swim every day?¿Podemos nadar todos los días?11:14
- Every single day, if you want.Todos los días, si quieres.11:17
- I just hope we didn't forget anything important.Solo espero que no hayamos olvidado nada importante.11:20
- Hmm.Hmm.11:27
- Wait.Espera.11:28
- Did we pack the sunscreen?¿Empacamos protector solar?11:29
- Uh -oh.Ay, no.11:33
- I think I left it on the kitchen counter.Creo que lo dejé en la encimera de la cocina.11:33
- Oh, no, David.Oh, no, David.11:37
- We'll burn under the tropical sun.Nos quemaremos bajo el sol tropical.11:40
- Don't worry.No te preocupes.11:44
- We'll buy some after we land.Compraremos un poco después de aterrizar.11:45
- You always say that.Siempre dices eso.11:48
- And it always works out, doesn't it?Y siempre funciona, ¿verdad?11:50
- Maybe.Tal vez.11:55
- You're lucky, you know that?Eres afortunado, ¿lo sabes?11:56
- Daddy is always lucky.Papá siempre es afortunado.11:59
- That's because I married your mom.Eso es porque me casé con tu mamá.12:02
- Oh, stop it.Oh, basta.12:06
- Attention!¡Atención!12:08
- Passengers flying to San Jose, Costa Rica.Pasajeros que vuelan a San José, Costa Rica.12:10
- Boarding will begin at gate 22 in 10 minutes.El abordaje comenzará en la puerta 22 en 10 minutos.12:14
- Oh, that's us!¡Oh, ese somos nosotros!12:20
- Time to go!¡Es hora de ir!12:23
- Yay!¡Viva!12:25
- We're going to Costa Rica!¡Nos vamos a Costa Rica!12:26
- Let's run!¡Corramos!12:29
- Wait, no running.Espera, sin correr.12:31
- We'll get there on time.Llegaremos a tiempo.12:33
- Okay, family.Bien, familia.12:34
- Passports and boarding passes ready.Pasaportes y tarjetas de abordaje listos.12:37
- Check.Verificado.12:40
- Check.Verificado.12:41
- Check.Verificado.12:43
- All right, Team Costa Rica, let's fly.Bien, Equipo Costa Rica, volemos.12:44
- Next stop, adventure.Próxima parada, aventura.12:50
- Okay.Bien.12:55
- Everyone buckled up?¿Todos abrochados?12:56
- Seat belts on.Cinturones abrochados.12:59
- Ready for takeoff.Listos para despegar.13:00
- I can see the wing from here.Puedo ver el ala desde aquí.13:02
- Me too.Yo también.13:05
- It's so big.Es tan grande.13:07
- Good morning, everyone.Buenos días, todos.13:11
- Please keep your seatbelts fastened as we prepare for takeoff.Por favor, mantengan los cinturones abrochados mientras nos preparamos para despegar.13:12
- Whoa!¡Vaya!13:17
- We're going fast!¡Vamos rápido!13:18
- Hold on, sweetie.Sostente, cariño.13:20
- We're lifting off.Nos estamos despegando.13:22
- Look!¡Mira!13:25
- The ground's getting smaller.El suelo se está haciendo más pequeño.13:26
- And there we go, up in the clouds.Y allá vamos, arriba en las nubes.13:28
- They're doing great.Lo están haciendo bien.13:37
- I was worried Peter might get scared.Me preocupaba que Peter pudiera asustarse.13:40
- He's more curious than scared.Tiene más curiosidad que miedo.13:44
- True, and Anna's too busy watching that cartoon to notice the bumps.Verdad, y Anna está demasiado ocupada viendo ese dibujo animado para notar los baches.13:48
- Would you like something to drink?¿Te gustaría algo para beber?13:55
- Yes, please.Sí, por favor.13:58
- Orange juice for the kids, coffee for us.Jugo de naranja para los niños, café para nosotros.14:00
- Maybe a small pack of cookies, too.Quizá una pequeña bolsa de galletas también.14:05
- Thank you.Gracias.14:08
- These cookies are so tiny.Estas galletas son muy pequeñas.14:09
- I like airplane snacks.Me gustan los snacks de avión.14:13
- Everything's small up here, but fun, right?Todo es pequeño aquí arriba, pero divertido, ¿verdad?14:17
- Right?¿Verdad?14:20
- Especially when you don't have to cook.Especialmente cuando no tienes que cocinar.14:21
- What was that?¿Qué fue eso?14:25
- Just a little turbulence, honey.Solo un poco de turbulencia, cariño.14:28
- Like driving on a bumpy road.Como manejar en una carretera accidentada.14:30
- Oh, then we're okay.Ah, entonces estamos bien.14:34
- It feels like a roller coaster.Se siente como una montaña rusa.14:37
- Exactly.Exactamente.14:41
- See?¿Ves?14:42
- All good now.Todo bien ahora.14:43
- Can I look out the window again?¿Puedo volver a mirar por la ventana?14:45
- Sure.Claro.14:48
- Sure.Claro.14:48
- Look, the clouds look like cotton candy.Mira, las nubes se ven como algodón de azúcar.14:49
- I want to eat one.Quiero comer uno.14:54
- Save that for Costa Rica, buddy.Guárdalo para Costa Rica, colega.14:57
- Real candy there.Dulces de verdad allá.15:00
- Ladies and gentlemen, we'll be landing shortly in San Jose.Damas y caballeros, aterrizaremos pronto en San José.15:07
- Please fasten your seatbelts.Por favor abróchense los cinturones de seguridad.15:12
- Hear that?¿Oyes eso?15:14
- We're almost there.Casi llegamos.15:16
- Finally!¡Finalmente!15:18
- I can't wait to see the monkeys!¡No puedo esperar para ver los monos!15:20
- First, let's see if all our luggage arrives.Primero, veamos si llega todo nuestro equipaje.15:24
- We did it!¡Lo hicimos!15:29
- We didn't crash!¡No nos estrellamos!15:31
- That's not something you say out loud, Peter.Eso no es algo que digas en voz alta, Peter.15:34
- But yes, we did it.Pero sí, lo hicimos.15:38
- There are so many people waiting!¡Hay mucha gente esperando!15:43
- Look!¡Mira!15:46
- That man has a sign with letters!¡Ese hombre tiene un cartel con letras!15:47
- Let's see...Veamos...15:51
- Davis family?¿Familia Davis?15:52
- That's not us.Eso no somos nosotros.15:54
- Wait, what's that one?Espera, ¿cuál es ese?15:56
- Emmy Watson?¿Emmy Watson?15:59
- Oh no, close!¡Ay no, casi!16:01
- But my name's Emma, not Emmy.Pero mi nombre es Emma, no Emmy.16:04
- Hello!¡Hola!16:07
- Are you the Emmy Watson family?¿Son la familia Emmy Watson?16:08
- Almost.Casi.16:12
- It's Emma, not Emmy.Es Emma, no Emmy.16:13
- But yes, that's us.Pero sí, somos nosotros.16:16
- Oh, sorry, sorry, my mistake.Ay, disculpa, disculpa, fue mi error.16:19
- Welcome to Costa Rica.Bienvenidos a Costa Rica.16:22
- He wrote your name wrong, Mom.Escribió tu nombre mal, mamá.16:24
- That's okay, sweetheart.Está bien, cariño.16:28
- Now we have a funny story to tell.Ahora tenemos una historia graciosa que contar.16:30
- At least he found us.Al menos nos encontró.16:33
- Yes, yes.Sí, sí.16:36
- Please follow me.Por favor, sígueme.16:38
- The car is outside.El auto está afuera.16:39
- Feel that air.Siente ese aire.16:43
- It's so warm and soft.Es tan cálido y suave.16:45
- It smells like flowers.Huele a flores.16:48
- I hear birds.Escucho pájaros.16:51
- Are those parrots?¿Esos son loros?16:53
- Maybe.Quizás.16:55
- We'll find out soon.Lo descubriremos pronto.16:56
- Welcome to Costa Rica, my friends.Bienvenidos a Costa Rica, mis amigos.16:59
- Hotel Blue Horizon, right?Hotel Blue Horizon, ¿verdad?17:02
- That's right.Eso es correcto.17:05
- Thank you.Gracias.17:07
- I can't wait to swim!¡No puedo esperar para nadar!17:08
- And see the rainforest!¡Y ver la selva tropical!17:10
- One adventure at a time, you two.Una aventura a la vez, ustedes dos.17:14
- Let's get to the hotel first.Vamos al hotel primero.17:18
- Agreed.De acuerdo.17:23
- After all that flying, I just want a bed.Después de tanto volar, solo quiero una cama.17:25
- You and me both.Lo mismo aquí.17:31
- We made it.Lo hicimos.17:35
- We sure did.Seguro que sí.17:37
- Costa Rica!¡Costa Rica!17:38
- Our new adventure!¡Nuestra nueva aventura!17:40
- And that's the first day of our family's big adventure.Y ese es el primer día de la gran aventura de nuestra familia.17:43
- adventure.aventura.17:49
- From the morning rush to the airport chaos, somehow we made it here.Desde la prisa de la mañana hasta el caos del aeropuerto, de alguna manera llegamos aquí.17:50
- What happens next?¿Qué pasa después?17:58
- Well, let's just say there are still a few surprises waiting for us in Costa Rica.Bueno, digamos que todavía hay algunas sorpresas esperándonos en Costa Rica.18:00
- Stay with us on this journey and join our little adventures full of fun, laughter, and maybe a few oopsPermanece con nosotros en este viaje y únete a nuestras pequeñas aventuras llenas de diversión, risas y quizás algunos momentos incómodos18:09
- moments along the way.a lo largo del camino.18:23
- If you enjoyed today's story, don't forget to like this video and subscribe to our channel so you won't missSi disfrutaste la historia de hoy, no olvides dar me gusta a este video y suscribirte a nuestro canal para no perderte18:25
- the next part of our Costa Rica adventure.la siguiente parte de nuestra aventura en Costa Rica.18:39
Medido en este clip
- Ritmo
- 108 palabras por minuto — más rápido que el 3% del catálogo
- Nivel MCER
- A2
- Palabras que conviene saber
- rainforests, chargers, buckled, seatbelts, fastened, subscribe