シャドーイング練習：Family Trip to the Airport | Easy English Listening Practice (A2 Level)

Name: Family Trip to the Airport | Easy English Listening Practice (A2 Level)
Duration: 18 min 43 s
Description: 「Family Trip to the Airport | Easy English Listening Practice (A2 Level)」で英語を話す練習。単語ごとのタイミング付きの388フレーズ——聞いて、声に出して真似て、どの単語が言えたかを確かめましょう。

Emma Daily English
初級
388フレーズ
18:43

フレーズを聞いてから、声に出してみましょう

フレーズ 1

聞くシャドーイング

全文スクリプト

Oh, no!あ、大変！0:06
It's 7 .30.7時30分だ。0:08
We're late.遅れてる。0:10
David, wake up.デビッド、起きて。0:12
We overslept.寝坊しちゃった。0:13
What time is it?今何時？0:15
7 .30.7時30分。0:18
Our flight is at 10.飛行機は10時。0:19
10?10時？0:21
Oh, no!あ、大変！0:22
Okay, okay.よし、よし。0:24
Let's move.行こう。0:25

388フレーズすべて表示一部だけ表示

Anna, Peter, wake up!アンナ、ピーター、起きて！0:27
Time to go!出発の時間よ！0:30
Mom, just five more minutes.ママ、あと5分。0:32
No, five minutes today.ダメ。今日は5分じゃない。0:37
We're going to Costa Rica.コスタリカに行くんだ。0:40
Costa Rica?コスタリカ？0:43
Jungle and monkeys?ジャングルとサル？0:44
Yes, but only if we catch the plane.そう。でも飛行機に乗れたらね。0:47
I'm up!起きた！0:51
I'm up!起きた！0:52
Where's my yellow jacket?黄色いジャケットはどこ？0:53
In your drawer.引き出しの中よ。0:54
And Peter, find your shoes, please.それでピーター、靴を見つけてください。0:56
I can't find them.見つからない。0:58
Here, little explorer.ほら、小さな冒険家。1:01
Your shoes are under your pillow again.靴またまくらの下だ。1:03
Oh, thanks, Dad.あ、ありがとう、パパ。1:06
Passports, tickets, chargers, snacks.パスポート、チケット、充電器、スナック。1:13
Where are the snacks?スナックはどこ？1:17
In the blue bag.青いバッグの中。1:19
And coffee for us?それで私たちのコーヒー？1:21
Of course.もちろん。1:24
No trip without coffee.コーヒーなしの旅はない。1:25
Mom, I packed my swimsuit and my favorite book.ママ、水着と一番好きな本を詰めた。1:29
Good job, sweetie.いい子ね。1:34
Peter, what about you?ピーター、君は？1:36
I packed my toy car and my hat.おもちゃの車と帽子を詰めた。1:38
Only that?それだけ？1:42
What about clothes?服は？1:43
Oh, right.あ、そっか。1:46
Clothes, too.服も。1:48
too.も。1:50
Maybe he's planning to live on the beach.多分彼はビーチに住むつもりだね。1:51
Not funny, David.面白くないよ、デビッド。1:57
We still have to call the taxi.タクシーを呼ばなきゃ。1:59
Already did.もう呼んだ。2:02
It'll be here in ten minutes.10分で来るよ。2:04
Ten minutes?10分？2:07
Oh, no.あ、大変。2:09
I haven't brushed my hair yet mom you look fine you always look fine nice try honey but still combまだ髪をとかしてないわ。ママ、君きれいよ。君はいつもきれいね。いいこと言ってるわね、ハニー。でもまだくしが必要。2:11
time Okay, checklist.よし、チェックリスト。2:23
Passports?パスポート？2:31
Check.チェック。2:32
Tickets?チケット？2:33
Check.チェック。2:34
Snacks?スナック？2:36
Check.チェック。2:37
Chargers?充電器？2:40
Double check.もう一度確認してください。2:41
Perfect.完璧です。2:43
We're ready.準備ができました。2:45
Wait!ちょっと待ってください。2:50
My monkey toy!僕のサルのおもちゃ！2:50
Ah, again?あ、また？2:52
Where did you put it?どこに置いたの？2:54
On the couch!ソファの上です。2:57
Got it.わかりました。2:59
Let's go before we miss the flight.飛行機に乗り遅れる前に行きましょう。3:00
Good morning.おはようございます。3:07
Going to the airport?空港に行くんですか？3:09
Yes, please.はい、お願いします。3:10
Terminal 3.ターミナル3です。3:12
All right.わかりました。3:14
Hop in.乗ってください。3:15
Okay, everyone.よし、みんな。3:17
Seat belts on.シートベルトを締めてください。3:18
I'm so excited.すごくワクワクしています。3:20
I've never been on a plane before.飛行機に乗ったことがありません。3:23
Really?本当に？3:26
This will be your first flight?これが初めてのフライトですか？3:28
Do planes have bathrooms?飛行機にはトイレがありますか？3:31
bathrooms?トイレ？3:34
Yes, small ones, like toy bathrooms.そう、小さいおもちゃのトイレみたいです。3:36
Cool!いいですね！3:41
I want to try it!試してみたいです！3:42
Not now, Peter.今はだめです、ピーター。3:44
Wait until we're in the sky.空に飛ぶまで待ってください。3:46
Oh, traffic!あ、渋滞だ！3:52
Please move, cars, please move!車よ、進んでください、進んでください！3:54
Relax, we have time.落ち着いて、時間があります。3:58
the airport isn't far mom what will we see in Costa Rica beaches volcanoes jungles and lots of animals I空港は遠くありません、ママ、コスタリカで何が見えるかな、ビーチ、火山、ジャングル、そしてたくさんの動物、僕は4:00
want to see a sloth and I want to see a quiet beach with no phones ringing you no Noナマケモノが見たいです、そして誰も電話していない静かなビーチが見たいです、あなたは、いいえ、いいえ4:15
phone?電話？4:28
Impossible!無理です！4:29
Okay, maybe one phone, just for pictures.はい、もしかして1個の電話、写真のために。4:31
And ice cream!そしてアイスクリーム！4:35
We must eat ice cream there!あそこでアイスクリームを食べなきゃいけません！4:37
Deal!いいですね！4:40
Ice cream every day!毎日アイスクリーム！4:42
Yay!やったー！4:44
You're going to love it there.あそこが大好きになりますよ。4:48
Costa Rica is amazing!コスタリカは素晴らしいです！4:50
So green and full of life!とても緑で満ちています！4:53
You've been there?あそこに行ったことがありますか？4:56
Yes, twice.はい、2回です。4:59
The rainforest is beautiful.熱帯雨林は美しいです。5:01
Just don't forget mosquito spray.蚊よけスプレーを忘れずに。5:04
Oh, no!あ、いけない！5:08
David, did you pack the spray?デイビッド、スプレーを詰めましたか？5:09
Hmm, maybe.うーん、もしかして。5:12
Maybe?多分？5:15
I'll buy one at the airport, okay?空港で買いますね、いい？5:17
Don't worry.心配しないでください。5:20
Ah, okay.あ、わかりました。5:21
But no maybe for the passports, please.でもパスポートは多分じゃだめです。5:24
Don't worry.心配しないでください。5:29
Got them right here.ここにあります。5:31
Mom, look!ママ、見て！5:34
Airplanes!飛行機！5:36
I can see them!見える！5:37
Finally, we made it.やっと着いた。5:39
Here we are, Terminal 3.ここはターミナル3。5:44
Thank you.ありがとう。5:47
Have a great trip, folks.皆さん、良い旅を。5:48
We will.ありがとう。5:52
Okay, explorers, let's find our gate.よし、探検家たち、ゲート探そう。5:54
And maybe a snack.あとスナックも。5:58
And maybe a souvenir.お土産も。6:00
And maybe we'll actually make it on time.本当に時間に間に合うといいな。6:03
Let's go before we have another maybe.もう何か起きる前に行こう。6:10
Maybe.かもね。6:14
Costa Rica!コスタリカ！6:16
Here we come!行くぞ！6:18
Wow!わあ！6:22
Look at all these people!人がいっぱいだ！6:23
Yeah, the airport's always busy in the morning.そう、朝は空港いつも混んでる。6:26
It feels like a big mall!大きなモールみたいだ！6:30
I see airplanes!飛行機が見える！6:34
Real ones!本物だ！6:36
Yes, sweetie.そうね。6:38
That's where we're going soon.そこに私たちはすぐ行くの。6:39
But first, check -in time.だけど、まずはチェックイン。6:41
Let's find the airline counter.航空会社のカウンター探そう。6:44
There.あそこ。6:47
Over there.あそこだ。6:47
Gate B, line for Costa Rica.ゲートB、コスタリカ行き。6:48
Perfect.いいね。6:51
Mom, what does check -in mean?ママ、チェックインって何？6:53
It means we give our passports and tickets to the airline, and they give us our boarding passes.パスポートとチケットを航空会社に渡して、搭乗券をもらうってことね。6:57
And then we go to the airplane?それから飛行機に乗るの？7:08
plane?飛行機？7:11
Almost.ほぼね。7:12
After check -in, we go through security.チェックインの後、セキュリティを通す。7:13
What's security?セキュリティって何？7:18
People check your bags to make sure there's nothing dangerous.人がバッグをチェックして、危ないものがないか確認するの。7:20
Like toy swords?おもちゃの剣みたいなの？7:28
Exactly.その通り。7:31
So, no toy swords today, okay?だから今日はおもちゃの剣はダメ。7:32
Okay.OK。7:36
But I have a toy car.だけどおもちゃの車がある。7:38
That's fine.いいね。7:42
Cars are safe.車は安全だから。7:43
Good morning.おはようございます。7:46
Where are you flying today?今日どこに飛びますか？7:47
Good morning.おはようございます。7:50
We're flying to San Jose, Costa Rica.サンホセ、コスタリカに飛びます。7:51
Great.いいね。7:55
May I have your passports, please?パスポート、ください。7:57
Here you go.どうぞ。7:59
Four passports.4冊ですね。8:01
Thank you.ありがとうございます。8:02
Any checked luggage?預ける荷物ありますか？8:04
Yes, these two big suitcases.はい、この2つの大きいスーツケース。8:06
All right.わかりました。8:11
Please place them on the scale.秤に置いてください。8:12
Ugh, this one might be over the limit.う〜ん、これは制限超えるかも。8:17
Let's see.見てみましょう。8:22
Hmm.ふむ。8:23
24 kilograms.24キログラムです。8:24
That's fine.大丈夫です。8:26
Oh, good.ああ、良かった。8:28
I thought it was heavier.もっと重いと思ってました。8:29
And here are your boarding passes.こちらがあなたの搭乗券です。8:31
Gate 22.ゲート22番。8:35
Boarding starts at 9 .30.搭乗開始は9時30分です。8:37
Thank you so much.本当にありがとうございます。8:40
Thanks.ありがとうございます。8:42
Mom, what's a boarding pass?お母さん、搭乗券って何？8:43
It's a small card that shows your seat and gate number.座席とゲート番号が書いてある小さいカードです。8:48
Without it, you can't get on the plane.それがないと、飛行機に乗れません。8:54
Oh, like a ticket to the sky.ああ、空へのチケットみたいな。8:57
Exactly!その通り！9:01
Mine says window seat.僕のは窓側の席だって。9:04
What's that?それって何ですか？9:07
It means you can sit by the window and see the clouds.窓の側に座って、雲が見られるってことです。9:08
Yes!そう！9:14
I want to see the clouds!雲が見たい！9:15
Oh, no!あ、大変！9:20
Look at this line!この列を見てよ！9:22
Don't worry.心配しないで。9:24
It moves fast.すぐに進むよ。9:26
Why do we take off our shoes?なぜ靴を脱ぐんですか？9:29
For security.セキュリティのためです。9:32
They check everything carefully.全部丁寧にチェックします。9:33
Even shoes?靴も？9:38
Even shoes.靴もです。9:40
Safety first.安全が第一。9:42
Please remove any metal items, watches, belts, coins.金属製品、腕時計、ベルト、硬貨を取ってください。9:45
Oh, right.ああ、そっか。9:50
My earrings, too?イヤリングもですか？9:53
No, that's fine.いいえ、それは大丈夫。9:55
Look!見て！9:58
I'm flying already!もう飛んでる！9:59
Save that energy for the real flight, buddy.その元気は本物の飛行機のために取っておきな。10:01
Finally, we can sit down.やっと座れた。10:08
Coffee time.コーヒータイム。10:11
Definitely.もちろん。10:13
I'll get coffee.コーヒーをもらいます。10:15
Kids, what do you want?子どもたち、何が欲しい？10:16
A sandwich, please.サンドイッチをください。10:19
French fries.フライドポテト。10:21
One sandwich and one fries.サンドイッチ1つ、フライドポテト1つ。10:23
Coming up.すぐできます。10:26
Here we go.ここです。10:28
Breakfast number two.朝食の第2弾。10:30
Thank you, Mom.ありがとう、お母さん。10:32
Mmm.んー。10:35
These fries are so good.このフライドポテト、すごく美味しい。10:35
Careful.気をつけて。10:39
Don't spill them on your shirt.シャツにこぼさないでね。10:40
Too late.遅かった。10:42
Vacation mode already.もうバケーションモード。10:45
already.すでに。10:47
Mom, what's Costa Rica like?お母さん、コスタリカってどんなとこ？10:47
It's warm, green, and full of nature.暖かくて、緑いっぱいで、自然がいっぱいです。10:52
You'll see rainforests, beaches, animals everywhere.熱帯雨林、ビーチ、そこここに動物が見えます。10:58
Do they have monkeys there?そこに猿がいますか？11:04
Yes, lots of monkeys.はい、猿がいっぱいいます。11:07
And colorful birds, too.そして色とりどりの鳥もいるし。11:10
Can we swim every day?毎日泳げるの？11:14
Every single day, if you want.毎日だね、君が望めば。11:17
I just hope we didn't forget anything important.大事なもの忘れなかったといいけど。11:20
Hmm.ふーん。11:27
Wait.待ってよ。11:28
Did we pack the sunscreen?日焼け止め詰めた？11:29
Uh -oh.あちゃあ。11:33
I think I left it on the kitchen counter.台所のカウンターに置いてきたと思う。11:33
Oh, no, David.あ、だめだ、デビッド。11:37
We'll burn under the tropical sun.熱帯の太陽で焼けちゃう。11:40
Don't worry.心配するなよ。11:44
We'll buy some after we land.着陸後に買おう。11:45
You always say that.いつもそう言うね。11:48
And it always works out, doesn't it?そしていつもうまくいくじゃない？11:50
Maybe.かもね。11:55
You're lucky, you know that?君、運がいいってわかってる？11:56
Daddy is always lucky.パパはいつも運がいい。11:59
That's because I married your mom.お母さんと結婚したからだよ。12:02
Oh, stop it.あ、やめてよ。12:06
Attention!ご注目ください。12:08
Passengers flying to San Jose, Costa Rica.コスタリカのサンホセへ向かう乗客の皆さん。12:10
Boarding will begin at gate 22 in 10 minutes.ゲート22でのボーディングは10分後に始まります。12:14
Oh, that's us!あ、それ私たちだ。12:20
Time to go!行く時間だ。12:23
Yay!やったー。12:25
We're going to Costa Rica!コスタリカへ行ってるんだ。12:26
Let's run!走ろう。12:29
Wait, no running.待ってよ、走ってはだめ。12:31
We'll get there on time.時間に間に合うよ。12:33
Okay, family.よし、家族。12:34
Passports and boarding passes ready.パスポートと搭乗券、準備できた。12:37
Check.チェック。12:40
Check.チェック。12:41
Check.チェック。12:43
All right, Team Costa Rica, let's fly.よし、コスタリカチーム、飛ぼう。12:44
Next stop, adventure.次は冒険だ。12:50
Okay.よし。12:55
Everyone buckled up?みんなシートベルト締めた？12:56
Seat belts on.シートベルト着用。12:59
Ready for takeoff.離陸の準備ができた。13:00
I can see the wing from here.ここから翼が見える。13:02
Me too.俺も。13:05
It's so big.すごく大きい。13:07
Good morning, everyone.おはようございます、皆さん。13:11
Please keep your seatbelts fastened as we prepare for takeoff.離陸準備の間、シートベルトをしたままにしてください。13:12
Whoa!うわっ。13:17
We're going fast!速く行ってる。13:18
Hold on, sweetie.つかまってね、坊や。13:20
We're lifting off.浮き上がってる。13:22
Look!見て。13:25
The ground's getting smaller.地面が小さくなってる。13:26
And there we go, up in the clouds.そしてそこへ、雲の中へ。13:28
They're doing great.彼らうまくやってる。13:37
I was worried Peter might get scared.ピーターが怖くなるかもと心配だった。13:40
He's more curious than scared.彼は怖いより好奇心が強い。13:44
True, and Anna's too busy watching that cartoon to notice the bumps.そうね、アンナはそのアニメを見るのに忙しすぎて、揺れに気付かない。13:48
Would you like something to drink?何か飲み物はいかがですか？13:55
Yes, please.はい、お願いします。13:58
Orange juice for the kids, coffee for us.子供たちにはオレンジジュース、私たちにはコーヒー。14:00
Maybe a small pack of cookies, too.クッキーの小さいパック、お願いします14:05
Thank you.ありがとうございます14:08
These cookies are so tiny.このクッキーすごく小さい14:09
I like airplane snacks.飛行機のスナック好きです14:13
Everything's small up here, but fun, right?ここは全部小さいけど楽しいですね14:17
Right?そうでしょ？14:20
Especially when you don't have to cook.特に料理しなくていいから14:21
What was that?何ですか？14:25
Just a little turbulence, honey.ちょっと揺れてるだけですよ14:28
Like driving on a bumpy road.デコボコした道を走ってるようなもんです14:30
Oh, then we're okay.ああ、そうなら大丈夫ですね14:34
It feels like a roller coaster.ジェットコースターみたいですね14:37
Exactly.その通りです14:41
See?ほら14:42
All good now.今は大丈夫ですね14:43
Can I look out the window again?窓、もう一回見てもいい？14:45
Sure.いいですよ14:48
Sure.いいですよ14:48
Look, the clouds look like cotton candy.ほら、雲がわたあめみたいですね14:49
I want to eat one.食べてみたい14:54
Save that for Costa Rica, buddy.コスタリカまでとっときな14:57
Real candy there.本物のお菓子がいっぱいあるから15:00
Ladies and gentlemen, we'll be landing shortly in San Jose.皆さん、まもなくサンノゼに着陸します15:07
Please fasten your seatbelts.シートベルトをお締めください15:12
Hear that?聞こえた？15:14
We're almost there.もうすぐですね15:16
Finally!やったー！15:18
I can't wait to see the monkeys!サルが見たくて待てません15:20
First, let's see if all our luggage arrives.まず全部の荷物が着いたか確認しましょう15:24
We did it!やったー！15:29
We didn't crash!落ちませんでした15:31
That's not something you say out loud, Peter.そういうこと声に出して言っちゃダメですよ、ピーター15:34
But yes, we did it.でもホント、やりました15:38
There are so many people waiting!いっぱい人が待ってますね15:43
Look!ほら！15:46
That man has a sign with letters!あの人が看板を持ってますね15:47
Let's see...見てみましょう15:51
Davis family?デービス家？15:52
That's not us.それは私たちじゃない15:54
Wait, what's that one?待って、あっちは？15:56
Emmy Watson?エミー・ワトソン？15:59
Oh no, close!あ、惜しい16:01
But my name's Emma, not Emmy.でも私の名前はエマで、エミーじゃない16:04
Hello!こんにちは！16:07
Are you the Emmy Watson family?エミー・ワトソン家ですか？16:08
Almost.ほぼそうです16:12
It's Emma, not Emmy.エマで、エミーじゃないです16:13
But yes, that's us.でも本当に私たちです16:16
Oh, sorry, sorry, my mistake.あ、申し訳ありません。間違いました16:19
Welcome to Costa Rica.コスタリカへようこそ16:22
He wrote your name wrong, Mom.名前を間違えてますね、お母さん16:24
That's okay, sweetheart.大丈夫ですよ16:28
Now we have a funny story to tell.これで面白い話ができました16:30
At least he found us.少なくとも見つけてくれた16:33
Yes, yes.ですね、ですね16:36
Please follow me.こちらへどうぞ16:38
The car is outside.車は外にあります16:39
Feel that air.この空気を感じてください16:43
It's so warm and soft.すごく暖かくて柔らかい16:45
It smells like flowers.花の香りがする16:48
I hear birds.鳥が聞こえます16:51
Are those parrots?あれはオウムですか16:53
Maybe.かもしれません16:55
We'll find out soon.すぐにわかります16:56
Welcome to Costa Rica, my friends.コスタリカへようこそ、皆さん16:59
Hotel Blue Horizon, right?ブルー・ホライゾン・ホテルですね17:02
That's right.そうです17:05
Thank you.ありがとうございます17:07
I can't wait to swim!泳ぎたくてたまりません17:08
And see the rainforest!そして熱帯雨林も見たい17:10
One adventure at a time, you two.一度に一つずつ、君たち17:14
Let's get to the hotel first.まずホテルに着きましょう17:18
Agreed.同意です17:23
After all that flying, I just want a bed.長いフライトの後、ただベッドが欲しいです17:25
You and me both.俺もだ。17:31
We made it.着きました17:35
We sure did.本当にそうですね17:37
Costa Rica!コスタリカ17:38
Our new adventure!私たちの新しい冒険17:40
And that's the first day of our family's big adventure.それが私たちの家族の大冒険の第一日目です17:43
adventure.冒険17:49
From the morning rush to the airport chaos, somehow we made it here.朝の忙しさから空港の混乱まで、どうにかここにたどり着きました17:50
What happens next?次は何が起こりますか17:58
Well, let's just say there are still a few surprises waiting for us in Costa Rica.コスタリカにはまだいくつかの驚きが待っています18:00
Stay with us on this journey and join our little adventures full of fun, laughter, and maybe a few oops私たちとこの旅を続けて、楽しさと笑いに満ちた小さな冒険に参加してください18:09
moments along the way.途中でのあれやこれや18:23
If you enjoyed today's story, don't forget to like this video and subscribe to our channel so you won't miss今日のお話が気に入ったら、このビデオにいいねして、チャンネルを購読してくださいね18:25
the next part of our Costa Rica adventure.コスタリカの冒険の次の部分をお見逃しなく18:39

このクリップの計測値

話速: 1分あたり108語 — カタログの3%より速い
CEFRレベル: A2
覚えておきたい単語: rainforests, chargers, buckled, seatbelts, fastened, subscribe