Практика английского по видео: Family Trip to the Airport | Easy English Listening Practice (A2 Level)
Послушай фразу и повтори вслух
Фраза 1
Полный текст видео
- Oh, no!О, нет!0:06
- It's 7 .30.Уже семь тридцать.0:08
- We're late.Мы опаздываем.0:10
- David, wake up.Давид, просыпайся.0:12
- We overslept.Мы проспали.0:13
- What time is it?Сколько времени?0:15
- 7 .30.Семь тридцать.0:18
- Our flight is at 10.Наш рейс в десять.0:19
- 10?В десять?0:21
- Oh, no!О, нет!0:22
- Okay, okay.Хорошо, хорошо.0:24
- Let's move.Пошли.0:25
Показать все фразы (388) Свернуть
- Anna, Peter, wake up!Анна, Петр, просыпайтесь!0:27
- Time to go!Пора идти!0:30
- Mom, just five more minutes.Мам, еще пять минут.0:32
- No, five minutes today.Нет, пять минут всё.0:37
- We're going to Costa Rica.Мы едем в Костарику.0:40
- Costa Rica?В Костарику?0:43
- Jungle and monkeys?Джунгли и обезьяны?0:44
- Yes, but only if we catch the plane.Да, но только если мы поймаем самолет.0:47
- I'm up!Я встал!0:51
- I'm up!Я встал!0:52
- Where's my yellow jacket?Где мой желтый пиджак?0:53
- In your drawer.В твоем ящике.0:54
- And Peter, find your shoes, please.Петр, найди свои туфли, пожалуйста.0:56
- I can't find them.Я не могу их найти.0:58
- Here, little explorer.Вот, мой маленький исследователь.1:01
- Your shoes are under your pillow again.Твои туфли под подушкой еще раз.1:03
- Oh, thanks, Dad.О, спасибо, пап.1:06
- Passports, tickets, chargers, snacks.Паспорта, билеты, зарядки, закуски.1:13
- Where are the snacks?Где закуски?1:17
- In the blue bag.В синей сумке.1:19
- And coffee for us?А кофе для нас?1:21
- Of course.Конечно.1:24
- No trip without coffee.Без кофе не поедешь.1:25
- Mom, I packed my swimsuit and my favorite book.Мам, я упаковал костюм для плавания и мою любимую книгу.1:29
- Good job, sweetie.Молодец, радость.1:34
- Peter, what about you?Петр, а ты?1:36
- I packed my toy car and my hat.Я упаковал машину и шапку.1:38
- Only that?Только это?1:42
- What about clothes?А где одежда?1:43
- Oh, right.О, да.1:46
- Clothes, too.Одежда, тоже.1:48
- too.Да.1:50
- Maybe he's planning to live on the beach.Может он решил жить на пляже.1:51
- Not funny, David.Не смешно, Давид.1:57
- We still have to call the taxi.Нам нужно еще вызвать такси.1:59
- Already did.Уже вызвал.2:02
- It'll be here in ten minutes.Будет здесь через десять минут.2:04
- Ten minutes?Через десять минут?2:07
- Oh, no.О, нет.2:09
- I haven't brushed my hair yet mom you look fine you always look fine nice try honey but still combЯ еще не причесалась мам ты прекрасно выглядишь ты всегда хорошо выглядишь хороший номер дорогая но всё равно причешись2:11
- time Okay, checklist.время Хорошо, список.2:23
- Passports?Паспорта?2:31
- Check.Готово.2:32
- Tickets?Билеты?2:33
- Check.Готово.2:34
- Snacks?Закуски?2:36
- Check.Готово.2:37
- Chargers?Зарядки?2:40
- Double check.Двойная проверка.2:41
- Perfect.Отлично.2:43
- We're ready.Мы готовы.2:45
- Wait!Стой!2:50
- My monkey toy!Моя игрушечная обезьяна!2:50
- Ah, again?Снова?2:52
- Where did you put it?Где ты ее положил?2:54
- On the couch!На диван!2:57
- Got it.Есть.2:59
- Let's go before we miss the flight.Пошли, пока не пропустили рейс.3:00
- Good morning.Доброе утро.3:07
- Going to the airport?Едите в аэропорт?3:09
- Yes, please.Да, пожалуйста.3:10
- Terminal 3.Терминал три.3:12
- All right.Хорошо.3:14
- Hop in.Поехали.3:15
- Okay, everyone.Хорошо, все.3:17
- Seat belts on.Пристегните ремни.3:18
- I'm so excited.Я так волнуюсь.3:20
- I've never been on a plane before.Я никогда не летал на самолете.3:23
- Really?Правда?3:26
- This will be your first flight?Это будет твой первый полет?3:28
- Do planes have bathrooms?В самолетах есть туалеты?3:31
- bathrooms?Туалеты?3:34
- Yes, small ones, like toy bathrooms.Да, маленькие, как игрушечные.3:36
- Cool!Класс!3:41
- I want to try it!Я хочу попробовать!3:42
- Not now, Peter.Не сейчас, Петр.3:44
- Wait until we're in the sky.Подожди, когда мы в небе.3:46
- Oh, traffic!О, пробка!3:52
- Please move, cars, please move!Пожалуйста, машины, двигайтесь!3:54
- Relax, we have time.Расслабься, у нас есть время.3:58
- the airport isn't far mom what will we see in Costa Rica beaches volcanoes jungles and lots of animals IАэропорт не далеко мам, что мы увидим в Костарике пляжи вулканы джунгли и много животных я4:00
- want to see a sloth and I want to see a quiet beach with no phones ringing you no Noхочу увидеть ленивца и хочу увидеть тихий пляж без звонящих телефонов ты нет Нет4:15
- phone?телефон?4:28
- Impossible!Невозможно!4:29
- Okay, maybe one phone, just for pictures.Хорошо, может один телефон, только для фото.4:31
- And ice cream!И мороженое!4:35
- We must eat ice cream there!Мы должны есть мороженое там!4:37
- Deal!Идет!4:40
- Ice cream every day!Мороженое каждый день!4:42
- Yay!Ура!4:44
- You're going to love it there.Тебе там очень понравится.4:48
- Costa Rica is amazing!Костарика потрясающая!4:50
- So green and full of life!Такая зеленая и полная жизни!4:53
- You've been there?Ты там был?4:56
- Yes, twice.Да, два раза.4:59
- The rainforest is beautiful.Тропический лес просто красивый.5:01
- Just don't forget mosquito spray.Только не забудь спрей от комаров.5:04
- Oh, no!О, нет!5:08
- David, did you pack the spray?Давид, ты упаковал спрей?5:09
- Hmm, maybe.Хм, может быть.5:12
- Maybe?Может?5:15
- I'll buy one at the airport, okay?Я куплю на аэропорту, ладно?5:17
- Don't worry.Не волнуйся.5:20
- Ah, okay.Ладно.5:21
- But no maybe for the passports, please.Но без "может быть" для паспортов, пожалуйста.5:24
- Don't worry.Не волнуйся.5:29
- Got them right here.Они у меня с собой.5:31
- Mom, look!Мам, смотри!5:34
- Airplanes!Самолёты!5:36
- I can see them!Я их вижу!5:37
- Finally, we made it.Наконец-то мы приехали.5:39
- Here we are, Terminal 3.Вот мы и в третьем терминале.5:44
- Thank you.Спасибо.5:47
- Have a great trip, folks.Хорошего вам путешествия, ребята.5:48
- We will.Спасибо!5:52
- Okay, explorers, let's find our gate.Ладно, путешественники, найдём наш выход.5:54
- And maybe a snack.И может быть, перекусим.5:58
- And maybe a souvenir.И может быть, возьмём сувенир.6:00
- And maybe we'll actually make it on time.И может, мы даже вовремя успеем.6:03
- Let's go before we have another maybe.Пошли, прежде чем возникнет ещё один "может".6:10
- Maybe.Может.6:14
- Costa Rica!Коста-Рика!6:16
- Here we come!Вот мы и пришли!6:18
- Wow!Вау!6:22
- Look at all these people!Смотрите, сколько здесь людей!6:23
- Yeah, the airport's always busy in the morning.Да, в аэропорту по утрам всегда много народу.6:26
- It feels like a big mall!Это как большой торговый центр!6:30
- I see airplanes!Я вижу самолёты!6:34
- Real ones!Настоящие!6:36
- Yes, sweetie.Да, малышка.6:38
- That's where we're going soon.Туда мы скоро полетим.6:39
- But first, check -in time.Но сначала нужно пройти регистрацию.6:41
- Let's find the airline counter.Найдём стойку авиакомпании.6:44
- There.Вот там.6:47
- Over there.Прямо там.6:47
- Gate B, line for Costa Rica.Выход B, очередь на Коста-Рику.6:48
- Perfect.Идеально.6:51
- Mom, what does check -in mean?Мама, что такое регистрация?6:53
- It means we give our passports and tickets to the airline, and they give us our boarding passes.Это когда мы отдаём свои паспорта и билеты авиакомпании, а они дают нам посадочные талоны.6:57
- And then we go to the airplane?И потом мы идём на самолёт?7:08
- plane?На самолёт?7:11
- Almost.Почти.7:12
- After check -in, we go through security.После регистрации мы проходим через контроль безопасности.7:13
- What's security?Что такое контроль безопасности?7:18
- People check your bags to make sure there's nothing dangerous.Люди проверяют твой багаж, чтобы убедиться, что там ничего опасного.7:20
- Like toy swords?Например, игрушечные мечи?7:28
- Exactly.Точно.7:31
- So, no toy swords today, okay?Так что сегодня никаких игрушечных мечей, ладно?7:32
- Okay.Ладно.7:36
- But I have a toy car.Но у меня есть игрушечная машинка.7:38
- That's fine.Это нормально.7:42
- Cars are safe.Машинки безопасны.7:43
- Good morning.Доброе утро.7:46
- Where are you flying today?Куда вы летите?7:47
- Good morning.Доброе утро.7:50
- We're flying to San Jose, Costa Rica.Мы летим в Сан-Хосе, Коста-Рика.7:51
- Great.Отлично.7:55
- May I have your passports, please?Ваши паспорта, пожалуйста?7:57
- Here you go.Вот, пожалуйста.7:59
- Four passports.Четыре паспорта.8:01
- Thank you.Спасибо.8:02
- Any checked luggage?Есть ли у вас багаж для регистрации?8:04
- Yes, these two big suitcases.Да, эти два больших чемодана.8:06
- All right.Хорошо.8:11
- Please place them on the scale.Положите их на весы.8:12
- Ugh, this one might be over the limit.Ой, этот может быть тяжеловат.8:17
- Let's see.Смотрим.8:22
- Hmm.Хм.8:23
- 24 kilograms.24 килограмма.8:24
- That's fine.Это в норме.8:26
- Oh, good.Фу, хорошо.8:28
- I thought it was heavier.Я думала, он тяжелее.8:29
- And here are your boarding passes.А вот ваши посадочные талоны.8:31
- Gate 22.Выход 22.8:35
- Boarding starts at 9 .30.Посадка начинается в 9.30.8:37
- Thank you so much.Спасибо большое.8:40
- Thanks.Спасибо.8:42
- Mom, what's a boarding pass?Мама, что такое посадочный талон?8:43
- It's a small card that shows your seat and gate number.Это карточка, на которой написан номер твоего места и выход.8:48
- Without it, you can't get on the plane.Без неё на самолёт не попадёшь.8:54
- Oh, like a ticket to the sky.Это как билет в небо.8:57
- Exactly!Точно!9:01
- Mine says window seat.На моём написано "место у окна".9:04
- What's that?Что это значит?9:07
- It means you can sit by the window and see the clouds.Это значит, что ты сидишь рядом с окном и можешь смотреть на облака.9:08
- Yes!Да!9:14
- I want to see the clouds!Я хочу смотреть облака!9:15
- Oh, no!О, нет!9:20
- Look at this line!Посмотрите на эту очередь!9:22
- Don't worry.Не волнуйся.9:24
- It moves fast.Она движется быстро.9:26
- Why do we take off our shoes?Почему нужно снимать туфли?9:29
- For security.Это часть контроля безопасности.9:32
- They check everything carefully.Они всё тщательно проверяют.9:33
- Even shoes?Даже туфли?9:38
- Even shoes.Даже туфли.9:40
- Safety first.Безопасность прежде всего.9:42
- Please remove any metal items, watches, belts, coins.Пожалуйста, уберите все металлические предметы, часы, ремни, монеты.9:45
- Oh, right.Ах да.9:50
- My earrings, too?И мои серьги тоже?9:53
- No, that's fine.Нет, с серьгами всё в порядке.9:55
- Look!Смотри!9:58
- I'm flying already!Я уже летаю!9:59
- Save that energy for the real flight, buddy.Приберегите эту энергию для настоящего полёта, дружок.10:01
- Finally, we can sit down.Наконец-то мы можем сесть.10:08
- Coffee time.Время кофе.10:11
- Definitely.Определённо.10:13
- I'll get coffee.Я возьму кофе.10:15
- Kids, what do you want?Ребята, что вы хотите?10:16
- A sandwich, please.Бутерброд, пожалуйста.10:19
- French fries.Картошку фри.10:21
- One sandwich and one fries.Один бутерброд и картошку фри.10:23
- Coming up.Сейчас приготовлю.10:26
- Here we go.Вот, держите.10:28
- Breakfast number two.Завтрак номер два.10:30
- Thank you, Mom.Спасибо, мама.10:32
- Mmm.М-м-м.10:35
- These fries are so good.Эта картошка такая вкусная.10:35
- Careful.Осторожнее.10:39
- Don't spill them on your shirt.Не пролей её на рубашку.10:40
- Too late.Поздно.10:42
- Vacation mode already.Уже перешли в отпускной режим.10:45
- already.Режим.10:47
- Mom, what's Costa Rica like?Мама, какая Коста-Рика?10:47
- It's warm, green, and full of nature.Тёплая, зелёная и полная природы.10:52
- You'll see rainforests, beaches, animals everywhere.Там будут тропические леса, пляжи, животные повсюду.10:58
- Do they have monkeys there?Там есть обезьяны?11:04
- Yes, lots of monkeys.Да, очень много обезьян.11:07
- And colorful birds, too.И цветные птицы тоже.11:10
- Can we swim every day?Мы сможем плавать каждый день?11:14
- Every single day, if you want.Каждый день, если хочешь.11:17
- I just hope we didn't forget anything important.Я только надеюсь, что мы ничего важного не забыли.11:20
- Hmm.Хм.11:27
- Wait.Подождите.11:28
- Did we pack the sunscreen?Мы упаковали солнцезащитный крем?11:29
- Uh -oh.Ой.11:33
- I think I left it on the kitchen counter.Я думаю, я оставил его на кухне.11:33
- Oh, no, David.О нет, Давид.11:37
- We'll burn under the tropical sun.Мы сгорим под тропическим солнцем.11:40
- Don't worry.Не волнуйся.11:44
- We'll buy some after we land.Мы купим крем, когда приземлимся.11:45
- You always say that.Ты всегда так говоришь.11:48
- And it always works out, doesn't it?И это всегда работает, не правда ли?11:50
- Maybe.Может быть.11:55
- You're lucky, you know that?Ты знаешь, тебе везёт?11:56
- Daddy is always lucky.Папе всегда везёт.11:59
- That's because I married your mom.Потому что я женился на твоей маме.12:02
- Oh, stop it.О, остановись.12:06
- Attention!Внимание!12:08
- Passengers flying to San Jose, Costa Rica.Пассажиры, летящие в Сан-Хосе, Коста-Рика.12:10
- Boarding will begin at gate 22 in 10 minutes.Посадка начнётся у выхода 22 через 10 минут.12:14
- Oh, that's us!Это же мы!12:20
- Time to go!Время идти!12:23
- Yay!Ура!12:25
- We're going to Costa Rica!Мы летим в Коста-Рику!12:26
- Let's run!Бежим!12:29
- Wait, no running.Подождите, не бегите.12:31
- We'll get there on time.Мы успеем вовремя.12:33
- Okay, family.Ладно, семья.12:34
- Passports and boarding passes ready.Паспорта и посадочные талоны готовы.12:37
- Check.Проверено.12:40
- Check.Проверено.12:41
- Check.Проверено.12:43
- All right, Team Costa Rica, let's fly.Хорошо, команда Коста-Рика, давайте летать.12:44
- Next stop, adventure.Следующая остановка - приключение.12:50
- Okay.Ладно.12:55
- Everyone buckled up?Все пристегнуты?12:56
- Seat belts on.Ремни пристегнуты.12:59
- Ready for takeoff.Готовы к взлёту.13:00
- I can see the wing from here.Я вижу крыло отсюда.13:02
- Me too.И я тоже.13:05
- It's so big.Оно такое большое.13:07
- Good morning, everyone.Доброе утро, все.13:11
- Please keep your seatbelts fastened as we prepare for takeoff.Пожалуйста, остаётесь пристегнуты, когда мы готовимся к взлёту.13:12
- Whoa!Вау!13:17
- We're going fast!Мы летим так быстро!13:18
- Hold on, sweetie.Держись, малышка.13:20
- We're lifting off.Мы взлетаем.13:22
- Look!Смотри!13:25
- The ground's getting smaller.Земля становится меньше.13:26
- And there we go, up in the clouds.И вот мы в облаках.13:28
- They're doing great.У них всё хорошо.13:37
- I was worried Peter might get scared.Я беспокоился, что Петру может быть страшно.13:40
- He's more curious than scared.Он больше любопытный, чем испуганный.13:44
- True, and Anna's too busy watching that cartoon to notice the bumps.Верно, и Анна слишком занята мультиком, чтобы заметить тряску.13:48
- Would you like something to drink?Хотели бы вы что-нибудь попить?13:55
- Yes, please.Да, пожалуйста.13:58
- Orange juice for the kids, coffee for us.Апельсиновый сок для детей, кофе для нас.14:00
- Maybe a small pack of cookies, too.Может быть, маленькую пачку печенья тоже.14:05
- Thank you.Спасибо.14:08
- These cookies are so tiny.Это печенье такое крошечное.14:09
- I like airplane snacks.Мне нравятся закуски в самолёте.14:13
- Everything's small up here, but fun, right?Всё здесь маленькое, но весело, да?14:17
- Right?Да?14:20
- Especially when you don't have to cook.Особенно когда не нужно готовить.14:21
- What was that?Это что?14:25
- Just a little turbulence, honey.Просто небольшая турбулентность, дорогой.14:28
- Like driving on a bumpy road.Как ехать по ухабистой дороге.14:30
- Oh, then we're okay.О, тогда мы в порядке.14:34
- It feels like a roller coaster.Это похоже на американские горки.14:37
- Exactly.Ровно.14:41
- See?Видишь?14:42
- All good now.Теперь всё хорошо.14:43
- Can I look out the window again?Я могу снова посмотреть в окно?14:45
- Sure.Конечно.14:48
- Sure.Конечно.14:48
- Look, the clouds look like cotton candy.Смотри, облака похожи на сахарную вату.14:49
- I want to eat one.Я хочу одно съесть.14:54
- Save that for Costa Rica, buddy.Оставь конфеты на Коста-Рику, дружок.14:57
- Real candy there.Там настоящие конфеты.15:00
- Ladies and gentlemen, we'll be landing shortly in San Jose.Дамы и господа, мы скоро приземлимся в Сан-Хосе.15:07
- Please fasten your seatbelts.Пожалуйста, пристегнитесь.15:12
- Hear that?Слышишь?15:14
- We're almost there.Мы почти там.15:16
- Finally!Наконец!15:18
- I can't wait to see the monkeys!Я не могу дождаться, когда увижу обезьян!15:20
- First, let's see if all our luggage arrives.Сначала давайте посмотрим, прибудут ли все наши чемоданы.15:24
- We did it!Мы сделали это!15:29
- We didn't crash!Мы не упали!15:31
- That's not something you say out loud, Peter.Это не то, что нужно говорить вслух, Петр.15:34
- But yes, we did it.Но да, мы сделали это.15:38
- There are so many people waiting!Столько людей ждут!15:43
- Look!Смотри!15:46
- That man has a sign with letters!У этого человека табличка с буквами!15:47
- Let's see...Давайте посмотрим.15:51
- Davis family?Семья Дэвис?15:52
- That's not us.Это не мы.15:54
- Wait, what's that one?Подождите, а что это?15:56
- Emmy Watson?Эмми Уотсон?15:59
- Oh no, close!О нет, почти!16:01
- But my name's Emma, not Emmy.Но моё имя Эмма, а не Эмми.16:04
- Hello!Привет!16:07
- Are you the Emmy Watson family?Вы семья Эмми Уотсон?16:08
- Almost.Почти.16:12
- It's Emma, not Emmy.Это Эмма, а не Эмми.16:13
- But yes, that's us.Но да, это мы.16:16
- Oh, sorry, sorry, my mistake.О, извините, извините, моя ошибка.16:19
- Welcome to Costa Rica.Добро пожаловать в Коста-Рику.16:22
- He wrote your name wrong, Mom.Он неправильно написал твоё имя, мама.16:24
- That's okay, sweetheart.Ничего, милая.16:28
- Now we have a funny story to tell.Теперь у нас есть забавная история.16:30
- At least he found us.По крайней мере, он нас нашёл.16:33
- Yes, yes.Да, да.16:36
- Please follow me.Пожалуйста, следуй за мной.16:38
- The car is outside.Машина снаружи.16:39
- Feel that air.Чувствуешь этот воздух?16:43
- It's so warm and soft.Он такой тёплый и мягкий.16:45
- It smells like flowers.Здесь пахнет цветами.16:48
- I hear birds.Я слышу птиц.16:51
- Are those parrots?Это попугаи?16:53
- Maybe.Может быть.16:55
- We'll find out soon.Скоро узнаём.16:56
- Welcome to Costa Rica, my friends.Добро пожаловать в Коста-Рику, мои друзья.16:59
- Hotel Blue Horizon, right?Отель Синий Горизонт, верно?17:02
- That's right.Совершенно верно.17:05
- Thank you.Спасибо.17:07
- I can't wait to swim!Я не могу дождаться, когда буду плавать!17:08
- And see the rainforest!И увидеть тропический лес!17:10
- One adventure at a time, you two.По одному приключению за раз, вы двое.17:14
- Let's get to the hotel first.Сначала доберёмся до отеля.17:18
- Agreed.Согласен.17:23
- After all that flying, I just want a bed.После такого полёта я просто хочу спать.17:25
- You and me both.Я тоже.17:31
- We made it.Мы приехали.17:35
- We sure did.Да, мы приехали.17:37
- Costa Rica!Коста-Рика!17:38
- Our new adventure!Наше новое приключение!17:40
- And that's the first day of our family's big adventure.И это был первый день большого приключения нашей семьи.17:43
- adventure.приключение.17:49
- From the morning rush to the airport chaos, somehow we made it here.От утренней спешки в аэропорту до всего хаоса, но мы каким-то образом здесь оказались.17:50
- What happens next?Что дальше?17:58
- Well, let's just say there are still a few surprises waiting for us in Costa Rica.Ну, давайте просто скажем, что нас в Коста-Рике ждут ещё несколько сюрпризов.18:00
- Stay with us on this journey and join our little adventures full of fun, laughter, and maybe a few oopsСледите за нами в этом путешествии и присоединяйтесь к нашим маленьким приключениям, полным веселья, смеха и, может быть, нескольких ошибок18:09
- moments along the way.по дороге.18:23
- If you enjoyed today's story, don't forget to like this video and subscribe to our channel so you won't missЕсли вам понравилась история, не забудьте лайкнуть это видео и подписаться на наш канал, чтобы не пропустить18:25
- the next part of our Costa Rica adventure.следующую часть нашего приключения в Коста-Рике.18:39
Что измерено в этом ролике
- Темп
- 108 слов в минуту — быстрее, чем 3% каталога
- Уровень CEFR
- A2
- Слова, которые стоит знать
- rainforests, chargers, buckled, seatbelts, fastened, subscribe