Práctica de shadowing: The Goldbergs Game - The Goldbergs
Escucha la frase y luego dila en voz alta
Frase 1
Transcripción completa
- It's embarrassing, but relatable.Es vergonzoso, pero identificable.0:00
- I'm rooting for you, bro.Te estoy apoyando, hermano.0:02
- You really don't have to.Realmente no tienes que hacerlo.0:03
- Yo, I got a question.Oye, tengo una pregunta.0:04
- Why did you turn Erika into Eric?¿Por qué convertiste a Erika en Eric?0:05
- You're a liar.Eres un mentiroso.0:08
- Also, why is it always sunny in the game, even though it's winter?Además, ¿por qué siempre está soleado en el juego, aunque sea invierno?0:08
- Dates in general are all wrong, and I hate it.Las fechas en general están todas mal, y lo odio.0:11
- Do it better, we'll kick your ass.Hazlo mejor, o te patearemos el trasero.0:13
- Guys, it's just a dumb game.Chicos, es solo un juego tonto.0:15
- It wasn't supposed to matter this much to anyone.No se suponía que importara tanto para nadie.0:16
- Hey, bro!¡Oye, hermano!0:18
Mostrar las 24 frases Mostrar menos frases
- Me and the JTP have been playing your game, and we got a buttload of notes.Mi grupo y yo hemos estado jugando tu juego, y tenemos un montón de notas.0:19
- No, no more notes.No, no más notas.0:23
- But you made me shirtless in the game.Pero me hiciste sin camiseta en el juego.0:25
- I'm not shirtless, Rob.No estoy sin camiseta, Rob.0:26
- I'm naked, Rob.Estoy desnudo, Rob.0:28
- Take off my computer pants right now.Quítame los pantalones de la computadora ahora mismo.0:29
- And you gotta make me taller.Y tienes que hacerme más alto.0:30
- It's like the one defining thing in the game is that I'm short, but there's so much more to me.Es como si lo único que define en el juego es que soy bajo, pero hay mucho más en mí.0:32
- Also, why am I not in the game at all?Además, ¿por qué no estoy en el juego en absoluto?0:35
- I am deeply hurt.Estoy profundamente herido.0:37
- Oh, why isn't he in the game, Adam?Oh, ¿por qué no está él en el juego, Adam?0:39
- I demand you put him in right now!¡Exijo que lo incluyas ahora mismo!0:42
Medido en este clip
- Ritmo
- 275 palabras por minuto — más rápido que el 98% del catálogo
- Nivel MCER
- B2
- Formas reducidas aquí
- gotta
- Palabras que conviene saber
- relatable, shirtless, defining, rooting, taller, sunny
