Descargar

Práctica de shadowing: American Dad: Jeff Goes Full Demon (Clip) | TBS

Escucha la frase y luego dila en voz alta
Frase 1

Transcripción completa

  1. It says here to remove the demon, the host body must be washed in the source of the demon's power.Aquí dice que para remover al demonio, el cuerpo del anfitrión debe ser lavado en la fuente del poder del demonio.0:00
  2. But what is the source?¿Pero cuál es la fuente?0:06
  3. Ah, the source of my power.Ah, la fuente de mi poder.0:08
  4. Whoa!¡Vaya!0:11
  5. Are you full demon now?¿Eres completamente demonio ahora?0:12
  6. I was forged in this spicy habanero mango -infused quesadog, the first element of all God's creation.Fui forjado en este quesadog infusionado con habanero y mango picante, el primer elemento de toda la creación de Dios.0:13
  7. So it's good?¿Entonces es bueno?0:23
  8. I can never know, for if I sip from the pool it will destroy me, the demon Fieri, for all of eternity.Nunca podré saber, porque si bebo del estanque me destruirá, al demonio Fieri, por toda la eternidad.0:24
  9. For Jeff to come back?¿Para que Jeff regrese?0:33
  10. Guy Fieri has to die?¿Guy Fieri tiene que morir?0:36
  11. But I like you way better than Jeff.Pero me caes mucho mejor que Jeff.0:38
  12. You are a true G.Eres un auténtico G.0:40
Mostrar las 59 frases Mostrar menos frases
  1. How I lust to taste this, the only flavor I will never get down with.Cuánto deseo probar esto, el único sabor con el que nunca podré lidiar.0:47
  2. Why can't Haley love this Jeff, the perfect Jeff?¿Por qué Haley no puede amar a este Jeff, el Jeff perfecto?0:54
  3. But she doesn't.Pero ella no lo hace.0:59
  4. Mr.Sr.1:04
  5. Fieri, I have an idea.Fieri, tengo una idea.1:05
  6. May I taste the queso for you?¿Puedo probar el queso para ti?1:07
  7. That, my friend, would put the shamalama in ding dong.Eso, mi amigo, pondría el shamalama en ding dong.1:08
  8. Wow.Guau.1:17
  9. I knew it!¡Lo sabía!1:18
  10. Tell me how it tastes!¡Cuéntame cómo sabe!1:19
  11. That's good.Eso es bueno.1:23
  12. Give me more than that, brother!¡Dame más que eso, hermano!1:24
  13. Well, it has a yellowy kind of melted taste.Bueno, tiene un sabor derretido de color amarillento.1:26
  14. Your words fail you mortal.Tus palabras te fallan, mortal.1:30
  15. Oh, I know now.Oh, ahora lo sé.1:32
  16. It doesn't taste like paint.No sabe a pintura.1:33
  17. What the hell is that even?¿Qué demonios es eso?1:35
  18. Get out of my way!¡Quítate de mi camino!1:37
  19. These spices are off the hook.Estas especias son increíbles.1:41
  20. Habanero's totally legit.El habanero es totalmente legítimo.1:44
  21. Now I'm getting big heads of that mango tango, grease drippling down the chin -gourd.Ahora estoy recibiendo grandes dosis de ese mango tango, grasa goteando por la barbilla.1:46
  22. His beautiful words, they'll be lost forever.Sus hermosas palabras, se perderán para siempre.1:54
  23. I've called things money before, but this is money!He llamado dinero a las cosas antes, ¡pero esto es dinero!1:59
  24. I've made a terrible mistake!¡He cometido un terrible error!2:09
  25. Mr.Sr.2:15
  26. Fieri?¿Fieri?2:18
  27. Guy?¿Guy?2:19
  28. Is this you?¿Eres tú?2:20
  29. Hey, Mr.Oye, Sr.2:21
  30. S.S.2:22
  31. No!¡No!2:22
  32. He wasn't a demon.Él no era un demonio.2:25
  33. He was an angel.Era un ángel.2:27
  34. So your husband's a demon.Así que tu marido es un demonio.2:29
  35. There are good demons.Hay demonios buenos.2:31
  36. There's that fellow from Boston, Matt Demon.Está ese tipo de Boston, Matt Demon.2:32
  37. Speed demons.Demonios de velocidad.2:35
  38. They're rarely late.Rara vez llegan tarde.2:37
  39. Here's your stupid husband.Aquí está tu estúpido marido.2:39
  40. Jeff!¡Jeff!2:43
  41. What are you covered in?¿En qué estás cubierto?2:44
  42. The cheese was a portal, babe.El queso era un portal, bebé.2:46
  43. Oh!¡Oh!2:47
  44. And while I was traveling through the cheese portal, I did some serious thinking.Y mientras viajaba a través del portal de queso, hice algunas reflexiones serias.2:49
  45. I realized the only identity I ever need is to be the man who loves you.Me di cuenta de que la única identidad que siempre necesité es ser el hombre que te ama.2:54
  46. It made me a little weed on the side.Me convirtió en una pequeña maleza al lado.3:00
  47. Oh, Jeff.Oh, Jeff.3:02

Medido en este clip

Ritmo
168 palabras por minuto — más rápido que el 33% del catálogo
Nivel MCER
B2
Palabras que conviene saber
infused, gourd, spices, mango, legit, melted
Descargar en el App Store