Descargar

Práctica de shadowing: American Dad: Damn Herv (Clip) | TBS

Escucha la frase y luego dila en voz alta
Frase 1

Transcripción completa

  1. how how how how how how how how how how how how how how how how What the hell?¿Qué diablos?0:05
  2. She trapped me in this giant aspic!¡Me atrapó en esta jalea gigante!0:31
  3. Madame, she's gone crazy again!¡Madame, se volvió loca otra vez!0:37
  4. Again?¿Otra vez?0:40
  5. Many years ago, Madame and Monsieur Seine were making that movie, how you say, Marble...Mobile?Hace muchos años, Madame y Monsieur Seine estaban haciendo esa película, cómo se dice, Marble...Mobile?0:41
  6. That's correct.Eso es correcto.0:48
  7. And he came to Madame, and he said, he fell in love with Mamoise Del Marre.Y vino a Madame y le dijo que se enamoró de Mamoise Del Marre.0:49
  8. Leonard fell in love with Gloria?¿Leonard se enamoró de Gloria?0:54
  9. The marble delivery girl?¿La repartidora de mármol?0:56
  10. Yes, they were going to run away together on that boat, but Madame Joon...Sí, iban a escapar juntos en ese barco, pero Madame Joon...0:58
  11. She killed them both!¡Ella los mató a los dos!1:03
  12. Drowned them.Los ahogó.1:07
Mostrar las 30 frases Mostrar menos frases
  1. The police could never prove it, but everyone in town knew the truth.La policía nunca pudo probarlo, pero todos en el pueblo conocían la verdad.1:08
  2. If everyone knew, why didn't anyone do anything about it?Si todos lo sabían, ¿por qué nadie hizo nada al respecto?1:12
  3. It was old Hollywood.Era la vieja Hollywood.1:15
  4. Everybody was killing everybody.Todos mataban a todos.1:17
  5. Karen Grant used to butcher three people a week.Karen Grant solía asesinar a tres personas por semana.1:20
  6. And now...Y ahora...1:24
  7. Oh, and I suppose you're here to silence me, part of some shadowy showbiz cover -up?Oh, y supongo que estás aquí para silenciarme, ¿parte de algún encubrimiento sombrío del espectáculo?1:25
  8. What?¿Qué?1:29
  9. No!¡No!1:30
  10. I'm here for Maxine.Estoy aquí por Maxine.1:30
  11. We're lovers.Somos amantes.1:32
  12. Here, take my car.Toma mi auto.1:34
  13. I think you'll find your wife at the marina.Creo que encontrarás a tu esposa en la marina.1:36
  14. Well, I better get...get...get...get...damn, herve!Bueno, mejor me voy...voy...voy...voy...¡maldita sea, Hervé!1:44
  15. Go free the whales.Ve a liberar las ballenas.2:00
  16. We talked about this, Roger.Hablamos de esto, Roger.2:06
  17. You're the one who frees the whales every time.Eres el que siempre libera las ballenas.2:08
  18. This was going to be the time you did the dance -off, but here we are in the whale room once again.Esto iba a ser la vez que hicieras la batalla de baile, pero aquí estamos de nuevo en la sala de las ballenas.2:10

Medido en este clip

Ritmo
138 palabras por minuto — más rápido que el 11% del catálogo
Nivel MCER
B1
Palabras que conviene saber
frees, shadowy, showbiz, marble, whales, marina
Descargar en el App Store