Práctica de shadowing: American Dad: Rogu Gives Roger a Hand (Clip) | TBS
Escucha la frase y luego dila en voz alta
Frase 1
Transcripción completa
- Yo, neckbeard.Oye, tipo.0:00
- You seen a kid?¿Has visto a un niño?0:01
- We're looking for Steve Smith.Estamos buscando a Steve Smith.0:02
- Oh, thank god you're here for him.Oh, gracias a Dios que estás aquí.0:03
- That's been non -stop.Ha sido sin parar.0:08
- Oh, that?¿Eso?0:10
- The boy's a bit of a giggle -puss.El chico es un poco bromista.0:11
- A true chuckle -nut.Un verdadero gracioso.0:13
- Gaforhound, really.Un payaso, de verdad.0:15
- Probably just tickle...Probablemente solo cosquillas...0:16
- fighting?¿luchando?0:17
- I feel so alive!¡Me siento tan vivo!0:21
Mostrar las 40 frases Mostrar menos frases
- Oh, hey, Dad.Oh, hola, papá.0:26
- Lose the shirt and hop in the ring.Quítate la camisa y salta al ring.0:28
- Snot's been dying to fight you for years.Snot ha estado queriendo pelearse contigo durante años.0:29
- Oh, Snot will get his, but he will not see it coming.Oh, Snot recibirá lo suyo, pero no lo verá venir.0:31
- I'm worried about you, son.Me preocupas, hijo.0:34
- Why?¿Por qué?0:36
- I'm on top of the world!¡Estoy en la cima del mundo!0:36
- Roger, could you give me a...Roger, ¿podrías darme un...0:38
- hand?¿mano?0:39
- What the hell is going on inside you?¿Qué demonios está pasando dentro de ti?0:48
- Is that...¿Es eso...0:50
- my arm?mi brazo?0:52
- Steve, Roger and I staged the entire attack.Steve, Roger y yo organizamos todo el ataque.0:53
- I was the shark!¡Yo era el tiburón!0:56
- So...Entonces...0:58
- I never confronted anything?¿Nunca enfrenté nada?0:58
- All my confidence is based on a lie?¿Toda mi confianza se basa en una mentira?1:01
- Oh, my god, is this my blood?Oh, Dios mío, ¿es esta mi sangre?1:04
- We got our Steve back.Recuperamos a nuestro Steve.1:10
- I haven't changed at all.No he cambiado nada.1:12
- Chin up, buddy.Arriba ese ánimo, amigo.1:14
- There, there.Vamos, vamos.1:16
- Mark, Mark, Mark!¡Mark, Mark, Mark!1:17
- Hey, Poison, you angry?Oye, Poison, ¿estás enojado?1:19
- Then why don't you tell me to fun you?Entonces, ¿por qué no me dices que me divierta contigo?1:21
- Do you want in on this?¿Quieres participar en esto?1:23
- Uh...Um...1:27
- oh, look what I caught Steve doing!Oh, ¡mira lo que pillé a Steve haciendo!1:27
Medido en este clip
- Ritmo
- 207 palabras por minuto — más rápido que el 66% del catálogo
- Nivel MCER
- B2
- Palabras que conviene saber
- giggle, staged, puss, confronted, tickle, non
