Descargar

Práctica de shadowing: 5 Common Habits Killing Your Charisma

Escucha la frase y luego dila en voz alta
Frase 1

Transcripción completa

  1. A few recent Brie Larson interviews have caught the attention of Marvel fans.Algunas entrevistas recientes de Brie Larson han llamado la atención de los fans de Marvel.0:00
  2. People have asked if the cast doesn't get along with Brie and even as an audience member, it's tough to sit through some of these interviews without cringing.La gente ha preguntado si el elenco no se lleva bien con Brie e incluso como espectador, es difícil ver algunas de estas entrevistas sin sentir vergüenza ajena.0:07
  3. So today, I want to talk about what you can learn from these situations and how to prevent yourself from doing specific behavior patterns that can make people dislike youEntonces hoy, quiero hablar sobre lo que puedes aprender de estas situaciones y cómo evitar ciertos patrones de comportamiento que pueden hacer que la gente te desagrade0:15
  4. without you intending or even realizing it.sin que lo intentes ni siquiera lo realices.0:23
  5. And I want to make this clear, there are interviews that I can show you where Brie is extremely likable.Y quiero dejar esto claro, hay entrevistas que puedo mostrarte donde Brie es extremadamente carismática.0:25
  6. You're going to see a few clips of them in this video.Vas a ver algunos clips de ellas en este video.0:31
  7. I'm addressing these two more recent interviews because they're topical and because they provide great insight into charisma mistakes that I see many people make.Me estoy enfocando en estas dos entrevistas más recientes porque son actuales y porque proporcionan una gran visión sobre los errores de carisma que veo que muchas personas cometen.0:33
  8. The first issue that you want to avoid is reading negative intent in an ambiguous situation.El primer problema que quieres evitar es interpretar intención negativa en una situación ambigua.0:41
  9. Brie's Wired interview has this repeatedly.La entrevista de Brie con Wired tiene esto repetidamente.0:45
  10. Go to college.Ve a la universidad.0:48
  11. No!¡No!0:50
  12. Would Brie Larson work out?¿Brie Larson haría ejercicio?0:52
Mostrar las 145 frases Mostrar menos frases
  1. Like, hypothetically would I at some point?Como, ¿hipotéticamente lo haría en algún punto?0:55
  2. Is that like a personal attack or something?¿Es eso como un ataque personal o algo así?0:58
  3. Is that a request?¿Es eso una solicitud?1:00
  4. Do you think I should?¿Crees que debería?1:01
  5. Yeah, I work out a lot.Sí, hago ejercicio mucho.1:02
  6. Thanks for asking.Gracias por preguntar.1:04
  7. We'll come back to this idea of interpreting negative intent because it is possible that she wasn't doing that at all and was actually aiming for sarcasm in these situations.Volveremos a esta idea de interpretar intención negativa porque es posible que no estuviera haciendo eso en absoluto y que realmente estuviera apuntando al sarcasmo en estas situaciones.1:05
  8. The problem is that sarcasm requires a tell.El problema es que el sarcasmo requiere una pista.1:14
  9. You must go over the top, either in your word choice, body language or tone, or people will not recognize sarcasm where you might have intended it.Debes exagerar, ya sea en tu elección de palabras, lenguaje corporal o tono, o la gente no reconocerá el sarcasmo donde posiblemente lo hayas querido.1:17
  10. Without that, Brie's defensiveness appears sincere.Sin eso, la defensiva de Brie parece sincera.1:26
  11. Left -handed?¿Zurda?1:29
  12. Why do you need to know?¿Por qué necesitas saber?1:31
  13. Can Captain Marvel beat Superman?¿Puede Captain Marvel vencer a Superman?1:32
  14. I can't believe you even have to google that, duh.No puedo creer que tengas que buscarlo en Google, obvio.1:35
  15. I mean, why?Es decir, ¿por qué?1:38
  16. To be clear, you can add sarcasm to this type of a joke.Para dejar claro, puedes agregar sarcasmo a este tipo de broma.1:41
  17. For instance, Aubrey Plaza gives similar responses in her Wired interview, but people responded much better.Por ejemplo, Aubrey Plaza da respuestas similares en su entrevista con Wired, pero la gente respondió mucho mejor.1:45
  18. And this case, by narrowing her eyes and changing her tone slightly.Y en este caso, estrechando sus ojos y cambiando su tono ligeramente.1:53
  19. Since it is so subtle, this level of sarcasm will be missed by many people.Como es tan sutil, este nivel de sarcasmo será malinterpretado por muchas personas.2:04
  20. And I know that British people are going to hate this recommendation, but at least in America, a good rule of thumb is that when you are being tongue inY sé que a la gente británica no le va a gustar esta recomendación, pero al menos en América, una buena regla es que cuando estés siendo irónico2:08
  21. cheek, do not be flat in your delivery.de manera bromista, no seas plano en tu entrega.2:15
  22. Especially if a literal interpretation of what you're saying would make you sound like a jerk.Especialmente si una interpretación literal de lo que estás diciendo te haría sonar como un idiota.2:18
  23. Go over the top and changing your tone, your gestures, or your facial expressions.Exagera y cambia tu tono, tus gestos o tus expresiones faciales.2:23
  24. This helps people distinguish between normal conversation and a character that you are playing for the purpose of a joke.Esto ayuda a la gente a distinguir entre conversación normal y un personaje que estás interpretando con el propósito de hacer una broma.2:27
  25. This next clip is a great example of Brie playing like she's upset while making it clear that that isn't truly how she feels.Este próximo clip es un gran ejemplo de Brie haciendo que parezca que está molesta mientras deja claro que no es realmente cómo se siente.2:33
  26. She's not really offended.No está realmente ofendida.2:40
  27. Now watch for the change in her voice tone and her over the top gesticulating.Ahora observa el cambio en su tono de voz y sus gestos exagerados.2:42
  28. Back to the first point.Volviendo al primer punto.3:00
  29. It is possible that Brie might be sincere in her frustration with these questions.Es posible que Brie sea sincera en su frustración con estas preguntas.3:02
  30. Obviously we can't read minds, but there is no absurdity, no smile to release the tension, just flat statements, as if she is interpreting what she was being asked asObviamente no podemos leer mentes, pero no hay absurdo, no hay sonrisa para liberar la tensión, solo declaraciones planas, como si estuviera interpretando lo que le preguntaban como3:06
  31. an attack.un ataque.3:15
  32. Is that like a personal attack or something?¿Es eso como un ataque personal o algo así?3:16
  33. Regardless of what was happening in Brie's head, in your own life you would benefit tremendously from reading positive intent into ambiguous situations like these.Independientemente de lo que estuviera pasando en la cabeza de Brie, en tu propia vida te beneficiarías enormemente al interpretar intención positiva en situaciones ambiguas como estas.3:18
  34. In fact, even when people are undeniably being rude to you, reading positive intent can be an excellent way to gain control of the situation.De hecho, incluso cuando la gente indudablemente está siendo grosera contigo, interpretar intención positiva puede ser una excelente manera de ganar control de la situación.3:27
  35. It's part of what made Russell Brand so admirable in his MSNBC interview from several years ago.Es parte de lo que hizo que Russell Brand fuera tan admirable en su entrevista con MSNBC hace varios años.3:36
  36. That entire interaction deserves a breakdown on its own, but just watch here where the host takes aim at Russell's accent.Esa interacción completa merece un análisis por sí sola, pero solo mira aquí donde el presentador apunta al acento de Russell.3:42
  37. He could get flustered in response, but instead he assumes positive intent and cracks back a friendly joke.Podría ponerse nervioso en respuesta, pero en su lugar asume intención positiva y devuelve una broma amable.3:49
  38. Jokes like these that interpret positive intent can go a long way to winning the person over who is being rude to you, though it didn't actually work in thisBromas como estas que interpretan intención positiva pueden hacer mucho para ganarte a la persona que está siendo grosera contigo, aunque en realidad no funcionó en este4:16
  39. particular situation.situación particular.4:22
  40. And if you'd like a breakdown of this entire interaction, just let us know in the comments.Y si quieres un análisis de esta interacción completa, solo cuéntanos en los comentarios.4:24
  41. Just so you guys know, due to your overwhelming response, we are working now on a video that covers attachment theory.Solo para que sepas, debido a tu abrumadora respuesta, ahora estamos trabajando en un video que cubre la teoría del apego.4:27
  42. But moving along with this video to the third point, you should not jump on every opportunity to call praise or attention to yourself.Pero continuando con este video al tercer punto, no debes aprovechar cada oportunidad para llamar la atención o el elogio hacia ti mismo.4:32
  43. Now in this next clip, Chris Hemsworth is talking up his stunt double, and he's putting himself down to do it.Ahora en este próximo clip, Chris Hemsworth está elogiando a su doble de acción, y se está menospreciando a sí mismo para hacerlo.4:41
  44. This is a nice common move for somebody who is kind of on top, and in this case, Hemsworth is clearly athletic and powerful and famous, so it's kind ofEste es un movimiento común agradable para alguien que está en la cima, y en este caso, Hemsworth es claramente atlético, poderoso y famoso, así que es amable4:46
  45. him to take that trainer and put him above him, even if it means denigrating himself to do it.de su parte tomar ese entrenador y ponerlo por encima de él, incluso si significa menospreciarse a sí mismo para hacerlo.4:54
  46. If you're in a situation like this sitting next to someone who has just done this, it's a great opportunity to further spread the praise.Si estás en una situación como esta sentado al lado de alguien que acaba de hacer esto, es una gran oportunidad para extender aún más el elogio.5:07
  47. In this case, you might want to spread it to other stunt doubles, to the visual effects team from making the impossible appear real or just your castmates in general.En este caso, podrías querer extenderlo a otros dobles de acción, al equipo de efectos visuales por hacer que lo imposible parezca real o solo a tus compañeros de reparto en general.5:14
  48. It is perhaps the worst opportunity to insist on your own specialness, because it contrasts so starkly with Chris's humility, and it also puts him on the defensive since heQuizás es la peor oportunidad para insistir en tu propia singularidad, porque contrasta tan marcadamente con la humildad de Chris, y también lo pone a la defensiva ya que5:21
  49. was putting himself down and now we're taking that seriously.se estaba menospreciando a sí mismo y ahora lo estamos tomando en serio.5:32
  50. Unfortunately, that is the route that Brie went.Desafortunadamente, ese es el camino que Brie tomó.5:35
  51. Again, this is another situation where voice tone matters massively.De nuevo, esta es otra situación donde el tono de voz importa muchísimo.5:43
  52. If Brie had said something like, wait a second, you guys got stunt doubles?Si Brie hubiera dicho algo como, espera un segundo, ¿ustedes tienen dobles de riesgo?5:48
  53. I thought we were supposed to do all that stuff by ourselves.Creí que se suponía que debíamos hacer todo eso nosotros mismos.5:52
  54. People probably would have just laughed at that, but without anything over the top, without playing a character, she appears sincere in her attempt to call positive attention to herself,La gente probablemente solo se habría reído de eso, pero sin nada exagerado, sin actuar un personaje, ella parece sincera en su intento de atraer atención positiva hacia sí misma,5:55
  55. and it doesn't play well.y no funciona bien.6:04
  56. A now defensive Chris pokes her back, doubting that she does her own stunts, and he mentions Tom Cruise as a contrast.Un Chris ahora a la defensiva le devuelve el golpe, dudando de que ella haga sus propios trucos, y menciona a Tom Cruise como contraste.6:06
  57. I did my stunts because I thought that that's what everyone did.Hice mis propios trucos porque pensé que eso es lo que todos hacían.6:12
  58. And again, rather than taking this opportunity to praise Tom Cruise's legendary status in the industry as one of the A -listers who truly does his own stunts and putY de nuevo, en lugar de aprovechar esta oportunidad para elogiar el estatus legendario de Tom Cruise en la industria como uno de los A-listers que realmente hace sus propios trucos y6:16
  59. his self on the line, Brie insists on distinguishing herself further.se pone en juego, Brie insiste en distinguirse aún más.6:26
  60. If you're in a situation like this, the charismatic move, the confident move is to spread the praise.Si estás en una situación como esta, el movimiento carismático, el movimiento seguro es extender el elogio.6:36
  61. Don't worry so much if you're getting yours.No te preocupes tanto si obtienes el tuyo.6:44
  62. When you give it freely, it comes back to you freely.Cuando lo das libremente, vuelve a ti libremente.6:46
  63. Watch Chris Pratt illustrate this point perfectly.Mira cómo Chris Pratt ilustra este punto perfectamente.6:50
  64. The Avengers cast are asked who the most charming Chris is.Al elenco de Avengers se les pregunta quién es el Chris más encantador.6:52
  65. Look at how he handles it.Mira cómo lo maneja.6:55
  66. It is exactly his own willingness to raise somebody else up that is what makes other people vote for him in droves.Es exactamente su propia disposición a levantar a alguien más lo que hace que otras personas voten por él en multitudes.7:04
  67. This all takes us to the fourth point of the video, which is you should not try to win each moment of banter.Todo esto nos lleva al cuarto punto del video, que es que no debes intentar ganar cada momento de intercambio.7:13
  68. This makes it harder to feel comfortable joking with you because things always become competitive.Esto hace que sea más difícil sentirse cómodo bromeando contigo porque las cosas siempre se vuelven competitivas.7:21
  69. Take as an example when Brie says that she is the strongest character in the movie, which though dry could be considered a playful jab at her co -stars.Toma como ejemplo cuando Brie dice que es el personaje más fuerte en la película, que aunque expresado de forma seca podría considerarse un golpe lúdico a sus compañeros de elenco.7:25
  70. Chris predictably jabs back, and the high -pitched voice is an indication that he's being playful as are the extreme head movements, and eventually he gets a laugh from theChris predeciblemente devuelve el golpe, y la voz aguda es una indicación de que está siendo juguetón así como lo son los movimientos extremos de cabeza, y eventualmente consigue una risa de7:33
  71. people around him.la gente a su alrededor.7:42
  72. Now with that laugh, Chris has quote unquote won this round of banter, but in order to let Brie say face, he adds that her character is really smart.Ahora con esa risa, Chris ha entre comillas ganado esta ronda de bromas, pero para permitirle a Brie salvar la cara, agrega que su personaje es realmente inteligente.8:05
  73. Brie shakes her head no, fidgets with her earring, and then when Chris says that we should have a fight, she doesn't interpret it positively or playfully.Brie niega con la cabeza, juguetea con su arete, y luego cuando Chris dice que deberíamos pelear, ella no lo interpreta positiva ni lúdicamente.8:18
  74. She seems to feel as if she is being laughed at.Parece sentir como si estuvieran riéndose de ella.8:25
  75. So rather than saying, oh my god, we should totally have a fight in the next Avengers or making some other joke, she says that she feels like she's beenAsí que en lugar de decir, ay Dios mío, deberíamos definitivamente pelear en el próximo Avengers o hacer alguna otra broma, ella dice que siente como si hubiera estado8:27
  76. fighting with him all day, and you get the sense that she's being honest.peleando con él todo el día, y tienes la sensación de que está siendo honesta.8:34
  77. I suspect that is a real representation of her feelings.Sospecho que esa es una representación real de sus sentimientos.8:43
  78. She probably does feel like these exchanges are fights, and that can be exhausting.Probablemente sí siente que estos intercambios son peleas, y eso puede ser agotador.8:46
  79. If you have ever felt like this, here is a way out.Si alguna vez has sentido así, aquí hay una salida.8:51
  80. Sometimes it is better to stop fighting.A veces es mejor dejar de pelear.8:53
  81. Don't try to win every laugh from the audience.No intentes ganar cada risa de la audiencia.8:57
  82. Instead, go with the joke, even if it feels like you are the butt of that joke, and then amplify it.En su lugar, ríete con la broma, aunque sientas que eres el blanco de esa broma, y luego amplíficala.8:59
  83. By not taking this kind of insulting joke seriously, you diffuse its power, and you turn the crowd from laughing at you to laughing with you.Al no tomar este tipo de broma insultante en serio, difusas su poder, y conviertes a la multitud de reír de ti a reír contigo.9:06
  84. Here is Brie doing it in another interview with Craig Ferguson when he teases her name.Aquí está Brie haciéndolo en otra entrevista con Craig Ferguson cuando él bromea con su nombre.9:14
  85. That's a lovely name, Brie.Ese es un nombre hermoso, Brie.9:19
  86. Is that really a name?¿Es ese realmente un nombre?9:20
  87. Are you named after a cheese?¿Estás nombrada después de un queso?9:21
  88. Yes, I am.Sí, es verdad.9:22
  89. I'm named after a cheese.Sí, fui nombrada después de un queso.9:24
  90. I get confused all the time.Me confundo todo el tiempo.9:25
  91. I walk into rooms and people are like, ah, I thought it was going to be a human, but it was going to be a cheese.Entro en cuartos y la gente dice, ay, creí que iba a ser una persona, pero iba a ser un queso.9:26
  92. No.No.9:32
  93. And here's another example of Chris Pratt taking one on the chin in Good Spirit.Y aquí hay otro ejemplo de Chris Pratt aceptando bien un golpe.9:33
  94. Is Chris Pratt the worst, Chris?¿Es Chris Pratt el peor, Chris?9:37
  95. It should just be this.Debería ser solo esto.9:41
  96. Is Chris Pratt the worst?¿Es Chris Pratt el peor?9:43
  97. Kind of.Más o menos.9:45
  98. Kind of the worst.Más o menos lo peor.9:46
  99. This is all much easier if you interpret positive intent per the first point.Todo esto es mucho más fácil si interpretas intención positiva según el primer punto.9:48
  100. So now, the last thing that I want to touch on is how to handle a compliment.Así que ahora, lo último que quiero mencionar es cómo manejar un cumplido.9:52
  101. You should avoid responding to compliments with banter that are put down in nature, even if you're joking like this.Debes evitar responder a cumplidos con bromas que son de naturaleza degradante, incluso si bromas así.9:57
  102. You're starting to get a heart attack.Estás empezando a tener un ataque al corazón.10:02
  103. Oh, Chris.Oh, Chris.10:04
  104. That's really nice.Eso es realmente lindo.10:05
  105. I'm still stronger than you, though.Aún así soy más fuerte que tú.10:07
  106. You're not, though.No lo eres, aunque.10:08
  107. Instead, you can give a sincere thank you, emphasize perhaps with sustained eye contact or a touch.En su lugar, puedes dar un gracias sincero, enfatizando quizás con contacto ocular sostenido o un toque.10:10
  108. You're toying with me.Te estás burlando de mí.10:15
  109. I like your bejeweled epaulettes, by the way.Me encantan tus charreteras enjoyadas, por cierto.10:16
  110. That's very nice.Eso es muy amable.10:19
  111. It's like you're a sort of commander of fabulous.Es como si fueras un comandante de lo fabuloso.10:20
  112. Alternatively, you can spin it back around to the other person and playfully find a way to give them back an even bigger compliment.Alternativamente, puedes devolver el cumplido a la otra persona y de manera juguetona encontrar la forma de devolverle un cumplido aún más grande.10:23
  113. No, well, I think you should take a lot of it.No, bueno, creo que deberías aceptar mucho de eso.10:29
  114. Thank you, FIFA.Gracias, FIFA.10:32
  115. Yeah, and I have just spoken to Jonah and he said you should, too.Sí, y acabo de hablar con Jonah y él dijo que tú también deberías.10:33
  116. So, Jonah, say yes.Entonces, Jonah, di que sí.10:35
  117. There you go.Ahí está.10:37
  118. They love you.Te aman.10:38
  119. I'll give Jonah credit, then.Le daré crédito a Jonah, entonces.10:39
  120. It's only an honourable, isn't it?Es solo honorable, ¿no es así?10:40
  121. True.Verdad.10:42
  122. Jonah can have credit.Jonah puede recibir el crédito.10:42
  123. Okay.Está bien.10:43
  124. Either way, whatever you do, do not punish people when they give you compliments.De cualquier forma, hagas lo que hagas, no castigues a las personas cuando te den cumplidos.10:44
  125. Otherwise, they will not be so forthcoming.De lo contrario, no serán tan propensos a hacerlo.10:48
  126. When in doubt, a sincere thank you and a smile or just a return to compliment will take you much farther.Cuando dudes, un sincero gracias y una sonrisa o simplemente devolver el cumplido te llevará mucho más lejos.10:51
  127. So, I hope that you guys enjoyed this video.Así que espero que hayan disfrutado este video.10:56
  128. If you are a fan of the channel, you may want to check out our course, Charisma University.Si eres fan del canal, es posible que quieras revisar nuestro curso, Charisma University.10:59
  129. In my opinion, it is hands down the best thing that I have ever created when it comes to developing your own charisma.En mi opinión, es sin duda lo mejor que he creado en cuanto al desarrollo de tu propio carisma.11:03
  130. It covers everything from making a great first impression to magnetic body language, deep confidence, and of course, doing it all consistently, which as you saw in this video, doesn'tCubre todo desde hacer una excelente primera impresión hasta lenguaje corporal magnético, confianza profunda, y por supuesto, hacerlo todo consistentemente, que como viste en este video, no11:09
  131. always come naturally to many of us.siempre nos viene naturalmente a muchos de nosotros.11:17
  132. So, if you want to learn more, go ahead, click the button on screen now or the link in the description.Así que si quieres aprender más, adelante, haz clic en el botón en la pantalla ahora o en el enlace en la descripción.11:19
  133. Either way, I hope that you enjoyed the video and I look forward to seeing you in the next one.De cualquier forma, espero que hayan disfrutado el video y espero verte en el próximo.11:25

Medido en este clip

Ritmo
220 palabras por minuto — más rápido que el 77% del catálogo
Nivel MCER
B2
Palabras que conviene saber
contrasts, alternatively, pokes, teases, undeniably, droves
Descargar en el App Store