アプリを入手

シャドーイング練習：5 Common Habits Killing Your Charisma

フレーズを聞いてから、声に出してみましょう
フレーズ 1

全文スクリプト

  1. A few recent Brie Larson interviews have caught the attention of Marvel fans.ブリー・ラーソンの最近のインタビューがマーベルファンの注目を集めています0:00
  2. People have asked if the cast doesn't get along with Brie and even as an audience member, it's tough to sit through some of these interviews without cringing.キャストがブリーと仲が悪いのではないかと質問されています。視聴者としても、見ていて気まずくなるようなインタビューもあります0:07
  3. So today, I want to talk about what you can learn from these situations and how to prevent yourself from doing specific behavior patterns that can make people dislike youでは今日は、こうした状況から学べることと、人に嫌われる可能性のある行動パターンを避ける方法についてお話しします0:15
  4. without you intending or even realizing it.意図せず、気づかないうちに0:23
  5. And I want to make this clear, there are interviews that I can show you where Brie is extremely likable.ただし、ブリーが非常に好感を持たれるインタビューもあることを明確にしておきたいです0:25
  6. You're going to see a few clips of them in this video.このビデオでそのいくつかのクリップをご紹介します0:31
  7. I'm addressing these two more recent interviews because they're topical and because they provide great insight into charisma mistakes that I see many people make.最近のこれら2つのインタビューを取り上げるのは、時事的でもあり、多くの人が犯すカリスマの失敗について有用な洞察が得られるからです0:33
  8. The first issue that you want to avoid is reading negative intent in an ambiguous situation.避けるべき最初の問題は、曖昧な状況で悪意があると判断することです0:41
  9. Brie's Wired interview has this repeatedly.ブリーのWiredインタビューではこれが何度も出てきます0:45
  10. Go to college.大学に行きます0:48
  11. No!いいえ0:50
  12. Would Brie Larson work out?ブリー・ラーソンは運動していますか0:52
145フレーズすべて表示 一部だけ表示
  1. Like, hypothetically would I at some point?つまり、仮に私がいつか0:55
  2. Is that like a personal attack or something?それって個人攻撃みたいなものですか0:58
  3. Is that a request?それはリクエストですか1:00
  4. Do you think I should?私がそうすべきだと思いますか1:01
  5. Yeah, I work out a lot.ええ、よく運動しています1:02
  6. Thanks for asking.聞いてくれてありがとう1:04
  7. We'll come back to this idea of interpreting negative intent because it is possible that she wasn't doing that at all and was actually aiming for sarcasm in these situations.悪意を読み取るというアイデアに戻りますが、実は皮肉を狙っていたかもしれません1:05
  8. The problem is that sarcasm requires a tell.問題は、皮肉にはサインが必要だということです1:14
  9. You must go over the top, either in your word choice, body language or tone, or people will not recognize sarcasm where you might have intended it.言葉選びやボディーランゲージ、トーンで大げさに表現しないと、人は皮肉だと気づきません1:17
  10. Without that, Brie's defensiveness appears sincere.そうしないと、ブリーの防御姿勢が本気に見えます1:26
  11. Left -handed?左利き？1:29
  12. Why do you need to know?なぜ知る必要があるんですか1:31
  13. Can Captain Marvel beat Superman?キャプテン・マーベルはスーパーマンに勝つのか1:32
  14. I can't believe you even have to google that, duh.グーグルで検索する必要があるなんて信じられません1:35
  15. I mean, why?つまり、何で1:38
  16. To be clear, you can add sarcasm to this type of a joke.ただし、このタイプのジョークに皮肉を加えることはできます1:41
  17. For instance, Aubrey Plaza gives similar responses in her Wired interview, but people responded much better.例えば、オーブリー・プラザもWiredインタビューで同様に答えていますが、反応は良好です1:45
  18. And this case, by narrowing her eyes and changing her tone slightly.目を細めてトーンをわずかに変えることで1:53
  19. Since it is so subtle, this level of sarcasm will be missed by many people.これは微妙なので、多くの人が皮肉に気づきません2:04
  20. And I know that British people are going to hate this recommendation, but at least in America, a good rule of thumb is that when you are being tongue inイギリス人がこの推奨に反発するのはわかりますが、少なくともアメリカでは、舌を出しているときの良い経験則は2:08
  21. cheek, do not be flat in your delivery.淡々と話してはいけません。2:15
  22. Especially if a literal interpretation of what you're saying would make you sound like a jerk.特に、あなたの言葉を文字通りに取ると嫌なやつに聞こえる場合は2:18
  23. Go over the top and changing your tone, your gestures, or your facial expressions.大げさに、そしてトーンやジェスチャー、顔の表情を変えてください2:23
  24. This helps people distinguish between normal conversation and a character that you are playing for the purpose of a joke.これは人が通常の会話とジョークのためにあなたが演じるキャラクターを区別するのに役立ちます2:27
  25. This next clip is a great example of Brie playing like she's upset while making it clear that that isn't truly how she feels.このクリップは、ブリーが気が動転しているように見えながら、それが本当の気持ちではないことを明確に示しています2:33
  26. She's not really offended.彼女は本当に怒っていません2:40
  27. Now watch for the change in her voice tone and her over the top gesticulating.彼女の声のトーンの変化と大げさなジェスチャーを見てください2:42
  28. Back to the first point.最初のポイントに戻ります3:00
  29. It is possible that Brie might be sincere in her frustration with these questions.ブリーがこれらの質問に本当に困惑している可能性があります3:02
  30. Obviously we can't read minds, but there is no absurdity, no smile to release the tension, just flat statements, as if she is interpreting what she was being asked as心を読むことはできませんが、不条理もなく、緊張をほぐす笑顔もなく、まるで彼女が3:06
  31. an attack.攻撃だと判断しているようです3:15
  32. Is that like a personal attack or something?それって個人攻撃みたいなものですか3:16
  33. Regardless of what was happening in Brie's head, in your own life you would benefit tremendously from reading positive intent into ambiguous situations like these.ブリーの頭の中で何が起きていようと、こうした曖昧な状況に肯定的な意図を読み込むことで大きな利益が得られます3:18
  34. In fact, even when people are undeniably being rude to you, reading positive intent can be an excellent way to gain control of the situation.実際、人が明らかに失礼に接しているときでさえ、肯定的な意図を読むことで状況をコントロールできます3:27
  35. It's part of what made Russell Brand so admirable in his MSNBC interview from several years ago.数年前のMSNBCインタビューでラッセル・ブランドが素晴らしい理由の一部です3:36
  36. That entire interaction deserves a breakdown on its own, but just watch here where the host takes aim at Russell's accent.その相互作用全体は単独で分析する価値がありますが、ホストがラッセルのアクセントを批判する場面を見てください3:42
  37. He could get flustered in response, but instead he assumes positive intent and cracks back a friendly joke.彼は動揺する可能性がありますが、代わりに肯定的な意図を仮定して、友好的なジョークで返します3:49
  38. Jokes like these that interpret positive intent can go a long way to winning the person over who is being rude to you, though it didn't actually work in this肯定的な意図を解釈するようなジョークは失礼な相手を味方にするのに役立ちますが、この場合はうまくいきませんでした4:16
  39. particular situation.この特定の状況では4:22
  40. And if you'd like a breakdown of this entire interaction, just let us know in the comments.この相互作用全体の分析が必要な場合は、コメントで知らせてください4:24
  41. Just so you guys know, due to your overwhelming response, we are working now on a video that covers attachment theory.ご存知の通り、圧倒的な反応のため、現在添付理論についてのビデオに取り組んでいます4:27
  42. But moving along with this video to the third point, you should not jump on every opportunity to call praise or attention to yourself.では、このビデオを進めて3番目のポイントですが、褒めや注目を集める機会に飛びつくべきではありません4:32
  43. Now in this next clip, Chris Hemsworth is talking up his stunt double, and he's putting himself down to do it.このクリップでは、クリス・ヘムズワースがスタント・ダブルを褒めており、そのために自分を貶めています4:41
  44. This is a nice common move for somebody who is kind of on top, and in this case, Hemsworth is clearly athletic and powerful and famous, so it's kind ofこれは頂点にいる人に見られる素敵な動きです。ヘムズワースは明らかに運動選手で、強力で、有名なので4:46
  45. him to take that trainer and put him above him, even if it means denigrating himself to do it.そのトレーナーを持ち上げることは、自分を貶めることになっても4:54
  46. If you're in a situation like this sitting next to someone who has just done this, it's a great opportunity to further spread the praise.このような状況にいて、これをしたばかりの人の隣に座っていると、さらに褒めを広げるチャンスです5:07
  47. In this case, you might want to spread it to other stunt doubles, to the visual effects team from making the impossible appear real or just your castmates in general.この場合、他のスタント・ダブルや、不可能を現実にする視覚効果チーム、または一般的にキャストメイトに広げるといいでしょう5:14
  48. It is perhaps the worst opportunity to insist on your own specialness, because it contrasts so starkly with Chris's humility, and it also puts him on the defensive since he自分の特殊性を主張するのは、おそらく最悪のタイミングです。クリスの謙虚さとは大きく対照的で、彼を防御的にさせてしまいます5:21
  49. was putting himself down and now we're taking that seriously.自分を下げていたのに、今それを真に受けている。5:32
  50. Unfortunately, that is the route that Brie went.残念ながら、ブリーが選んだのはそのやり方だった。5:35
  51. Again, this is another situation where voice tone matters massively.ここでも、声のトーンが重大な影響を与える状況だ。5:43
  52. If Brie had said something like, wait a second, you guys got stunt doubles?もしブリーが「ちょっと待ってよ、スタント代役がいるの？」みたいなことを言ったら。5:48
  53. I thought we were supposed to do all that stuff by ourselves.自分たちでやるんだと思ってた。5:52
  54. People probably would have just laughed at that, but without anything over the top, without playing a character, she appears sincere in her attempt to call positive attention to herself,人々はおそらく笑っただろう。でも、大げさなことなく、キャラを演じることなく、彼女は自分に良い注意を向けさせようとしている。5:55
  55. and it doesn't play well.それがうまくいかない。6:04
  56. A now defensive Chris pokes her back, doubting that she does her own stunts, and he mentions Tom Cruise as a contrast.今や防御的になったクリスが彼女をからかい返し、彼女が自分でスタントをやっているか疑い、トム・クルーズを対比として言及する。6:06
  57. I did my stunts because I thought that that's what everyone did.皆がやるものだと思ったからスタントをやった。6:12
  58. And again, rather than taking this opportunity to praise Tom Cruise's legendary status in the industry as one of the A -listers who truly does his own stunts and putそして再び、トム・クルーズの伝説的なステータスを褒める機会の代わりに、本当に自分でスタントをやる一流スターとして、6:16
  59. his self on the line, Brie insists on distinguishing herself further.自分を危険に晒す。ブリーは自分をさらに際立たせることを主張する。6:26
  60. If you're in a situation like this, the charismatic move, the confident move is to spread the praise.このような状況では、カリスマ的な動き、自信のある動きは褒め言葉を広げることだ。6:36
  61. Don't worry so much if you're getting yours.自分の分を得ることについてそんなに心配するな。6:44
  62. When you give it freely, it comes back to you freely.自由に与えれば、自由に戻ってくる。6:46
  63. Watch Chris Pratt illustrate this point perfectly.クリス・プラットがこのポイントを完璧に説明するのを見ろ。6:50
  64. The Avengers cast are asked who the most charming Chris is.アベンジャーズのキャストに最も魅力的なクリスは誰かと聞かれている。6:52
  65. Look at how he handles it.彼がどう対処するか見てみろ。6:55
  66. It is exactly his own willingness to raise somebody else up that is what makes other people vote for him in droves.他の人を持ち上げることへの彼の進んだ態度が、人々が彼に投票する理由なんだ。7:04
  67. This all takes us to the fourth point of the video, which is you should not try to win each moment of banter.これが動画の4番目のポイントだ。やり取りのすべての瞬間に勝とうとするなということ。7:13
  68. This makes it harder to feel comfortable joking with you because things always become competitive.あなたと一緒に冗談を言っても安心できなくなる。なぜなら、いつも競争的になるから。7:21
  69. Take as an example when Brie says that she is the strongest character in the movie, which though dry could be considered a playful jab at her co -stars.ブリーが映画で最も強いキャラクターだと言った時を例にしよう。乾いた感じだけど、共演者への遊び心のある突きかもしれない。7:25
  70. Chris predictably jabs back, and the high -pitched voice is an indication that he's being playful as are the extreme head movements, and eventually he gets a laugh from theクリスは予想通り突き返す。高い音の声と極端な頭の動きは遊び心があることを示す。そして彼は笑いを得る。7:33
  71. people around him.周りの人から。7:42
  72. Now with that laugh, Chris has quote unquote won this round of banter, but in order to let Brie say face, he adds that her character is really smart.その笑いで、クリスはこのやり取りに「勝った」が、ブリーに面目を立てるため、彼女のキャラクターが本当に賢いと付け加える。8:05
  73. Brie shakes her head no, fidgets with her earring, and then when Chris says that we should have a fight, she doesn't interpret it positively or playfully.ブリーは首を横に振り、イヤリングをいじり、クリスが戦うべきだと言うと、それをポジティブに解釈しない。8:18
  74. She seems to feel as if she is being laughed at.彼女はバカにされているように感じているようだ。8:25
  75. So rather than saying, oh my god, we should totally have a fight in the next Avengers or making some other joke, she says that she feels like she's beenだから「次のアベンジャーズで戦おう」と言うか他の冗談をする代わりに、彼女は一日中彼と戦っているように感じていると言う。8:27
  76. fighting with him all day, and you get the sense that she's being honest.一日中彼と戦ってる。そして彼女が正直であることが感じられる。8:34
  77. I suspect that is a real representation of her feelings.それは彼女の気持ちの本当の表現だと思う。8:43
  78. She probably does feel like these exchanges are fights, and that can be exhausting.彼女はおそらくこれらのやり取りが戦いのように感じており、それは疲れるかもしれない。8:46
  79. If you have ever felt like this, here is a way out.もしあなたがこのように感じたことがあれば、ここに脱出法がある。8:51
  80. Sometimes it is better to stop fighting.時には戦うのをやめた方がいい。8:53
  81. Don't try to win every laugh from the audience.聴衆からのすべての笑いに勝とうとするな。8:57
  82. Instead, go with the joke, even if it feels like you are the butt of that joke, and then amplify it.代わりに、冗談と一緒に行け。たとえあなたが冗談の的のように感じても、そしてそれを増幅しろ。8:59
  83. By not taking this kind of insulting joke seriously, you diffuse its power, and you turn the crowd from laughing at you to laughing with you.この種の侮辱的な冗談を真剣に受け取らないことで、その力を弱める。そして群衆をあなたを笑う側からあなたと一緒に笑う側に変える。9:06
  84. Here is Brie doing it in another interview with Craig Ferguson when he teases her name.ここでブリーがクレイグ・ファーガソンとのインタビューで、彼が彼女の名前をからかう時にそれをやっているんだ。9:14
  85. That's a lovely name, Brie.いい名前だね、ブリー。9:19
  86. Is that really a name?本当に名前ですか？9:20
  87. Are you named after a cheese?チーズにちなんで名付けられたんですか？9:21
  88. Yes, I am.はい、そうです。9:22
  89. I'm named after a cheese.チーズにちなんで名付けられた。9:24
  90. I get confused all the time.いつも混乱する。9:25
  91. I walk into rooms and people are like, ah, I thought it was going to be a human, but it was going to be a cheese.部屋に入ると、「あ、人間だと思ったけど、チーズだった」みたいな感じだ。9:26
  92. No.いいえ。9:32
  93. And here's another example of Chris Pratt taking one on the chin in Good Spirit.そしてここにもう一つの例がある。クリス・プラットが良い精神で一撃を受けるんだ。9:33
  94. Is Chris Pratt the worst, Chris?クリス・プラットが最悪ですか、クリス？9:37
  95. It should just be this.こんな感じなんだ。9:41
  96. Is Chris Pratt the worst?クリス・プラットが最悪ですか？9:43
  97. Kind of.まあね。9:45
  98. Kind of the worst.まあ、最悪に近い。9:46
  99. This is all much easier if you interpret positive intent per the first point.最初のポイントに従って肯定的な意図を解釈すれば、これはずっと簡単になる。9:48
  100. So now, the last thing that I want to touch on is how to handle a compliment.だから今、最後に触れたいことは、褒め言葉にどう対処するかだ。9:52
  101. You should avoid responding to compliments with banter that are put down in nature, even if you're joking like this.褒め言葉に対して、貶すようなやり取りで応じるのは避けるべきだ。ふざけていてもだ。9:57
  102. You're starting to get a heart attack.心臓発作になりそうだ。10:02
  103. Oh, Chris.ああ、クリス。10:04
  104. That's really nice.本当にいいな。10:05
  105. I'm still stronger than you, though.でも、私の方がまだ強い。10:07
  106. You're not, though.いや、違う。10:08
  107. Instead, you can give a sincere thank you, emphasize perhaps with sustained eye contact or a touch.代わりに、心からのお礼をすることができる。継続的な目の接触や触れることで強調する。10:10
  108. You're toying with me.私をもてあそんでいる。10:15
  109. I like your bejeweled epaulettes, by the way.ちなみに、そのキラキラした肩章、素敵ですね。10:16
  110. That's very nice.それはとても素敵です。10:19
  111. It's like you're a sort of commander of fabulous.あなたはまるで素晴らしさの司令官みたいですね。10:20
  112. Alternatively, you can spin it back around to the other person and playfully find a way to give them back an even bigger compliment.または、相手にそれを返して、ユーモアを交えながら、さらに大きな褒め言葉をあげる方法を見つけることもできます。10:23
  113. No, well, I think you should take a lot of it.いや、まあ、あなたはそれをたくさん受け取るべきだと思いますよ。10:29
  114. Thank you, FIFA.ありがとう、FIFA。10:32
  115. Yeah, and I have just spoken to Jonah and he said you should, too.ええ、ちょうどジョナと話したばかりなんですけど、彼も同じようにすべきだと言ってました。10:33
  116. So, Jonah, say yes.それで、ジョナ、はいと言ってください。10:35
  117. There you go.ほら、そこです。10:37
  118. They love you.彼らはあなたを愛しています。10:38
  119. I'll give Jonah credit, then.では、ジョナに褒めを与えましょう。10:39
  120. It's only an honourable, isn't it?それは名誉なだけではないですか？10:40
  121. True.本当です。10:42
  122. Jonah can have credit.ジョナは褒めを受けることができます。10:42
  123. Okay.わかりました。10:43
  124. Either way, whatever you do, do not punish people when they give you compliments.いずれにしても、何をするにしても、人々が褒め言葉をくれたときに彼らを罰してはいけません。10:44
  125. Otherwise, they will not be so forthcoming.そうでなければ、彼らはそのように進んで褒めをくれなくなります。10:48
  126. When in doubt, a sincere thank you and a smile or just a return to compliment will take you much farther.疑わしいときは、心からの感謝と笑顔、または単に褒め言葉を返すことで、はるかに先に進むことができます。10:51
  127. So, I hope that you guys enjoyed this video.だから、皆さんがこのビデオを楽しんでくれることを願っています。10:56
  128. If you are a fan of the channel, you may want to check out our course, Charisma University.チャンネルのファンでしたら、私たちのコース「カリスマ大学」をチェックしてください。10:59
  129. In my opinion, it is hands down the best thing that I have ever created when it comes to developing your own charisma.私の意見では、独自のカリスマを開発することに関して、これまで作成した最高のものです。11:03
  130. It covers everything from making a great first impression to magnetic body language, deep confidence, and of course, doing it all consistently, which as you saw in this video, doesn'tこれは素晴らしい第一印象を作ることから、引き付ける雰囲気、深い自信、そしてこのビデオで見たように、それをすべて一貫して行うことまで、すべてをカバーしています。11:09
  131. always come naturally to many of us.私たちの多くにとって自然に来ることはいつもありません。11:17
  132. So, if you want to learn more, go ahead, click the button on screen now or the link in the description.だから、もっと知りたいのであれば、先に進み、今画面上のボタンをクリックするか、説明のリンクをクリックしてください。11:19
  133. Either way, I hope that you enjoyed the video and I look forward to seeing you in the next one.いずれにせよ、ビデオを楽しんでくれることを願い、次のビデオでお会いすることを楽しみにしています。11:25

このクリップの計測値

話速
1分あたり220語 — カタログの77%より速い
CEFRレベル
B2
覚えておきたい単語
contrasts, alternatively, pokes, teases, undeniably, droves
App Storeでダウンロード