Скачать

Практика английского по видео: Trump Brags About His Brain, Crowd Size & Pool, CBS Fires Scott Pelley & Don Jr's Honeymoon Video

Послушай фразу и повтори вслух
Фраза 1

Полный текст видео

  1. Thank you for joining us on a big night of basketball.Спасибо, что присоединились к нам в этот волнующий вечер баскетбола.0:00
  2. The United States, the NBA finals have begun in Texas.В США начались финалы НБА в Техасе.0:08
  3. Welcome to those joining us after game one between the Knicks and Jalen Brunson and then the Spurs and Victor Wembonyama.Добро пожаловать тем, кто смотрит после первой игры между Никс и Джейленом Бранссоном и между Спёрс и Виктором Вембаньямой.0:14
  4. This guy, Wembonyama, is like something out of the Guinness Book of World Records.Этот парень, Вембаньяма, похож на героя из книги рекордов Гиннесса.0:21
  5. He's a giant.Он гигант.0:26
  6. He's 22 years old.Ему 22 года.0:27
  7. He's from France.Он из Франции.0:28
  8. He's seven years old.Ему 7 лет.0:29
  9. He's 27 foot 4.Он ростом 2 метра 24 сантиметра.0:29
  10. They measure it in France.Такие измерения используются во Франции.0:31
  11. He is 27 croissants tall.Он ростом в 27 круассанов.0:33
  12. Huge, he's a huge person.Огромный, совсем огромный человек.0:36
Показать все фразы (198) Свернуть
  1. The last time the Knicks and Spurs met in the finals was 1999 when we were also terrified the world was going to end.В последний раз Никс и Спёрс встречались в финалах в 1999 году, когда мы боялись конца света.0:38
  2. But for a dumb reason then, this should be a fun series.Но по глупой причине, это должна быть забавная серия.0:44
  3. San Antonio, New York have been rivals ever since those Pace Picante sauce commercials in the 80s.Сан-Антонио и Нью-Йорк враги со времён рекламы Pace Picante в 80-х годах.0:47
  4. You remember those, Guillermo?Ты помнишь их, Гильермо?0:53
  5. Yes.Да.0:54
  6. New York City?Нью-Йорк?0:55
  7. Yes.Да.0:56
  8. Guillermo will have an exclusive report, by the way, with all the players from the NBA finals on Friday night following game three.Гильермо будет иметь эксклюзивный репортаж со всеми игроками финалов НБА в пятницу вечером после третьей игры.0:56
  9. The Spurs are favored.Спёрс - фавориты.1:05
  10. They have five NBA titles.У них пять титулов НБА.1:08
  11. They've won every final series.Они выиграли все финальные серии.1:09
  12. They've been an except for one.Кроме одной.1:10
  13. But it has been a very long, dry spell for the Knicks.Но для Никс наступил очень долгий период засухи.1:12
  14. 53 years since they were champions.53 года, как они были чемпионами.1:16
  15. And so their fans, understandably, are looking for any kind of divine intervention they can get.И поэтому их болельщики, понятно, ищут любое божественное вмешательство.1:18
  16. Pope Leo!Папа Лев!1:23
  17. Pope Leo!Папа Лев!1:25
  18. Go Knicks!Давай, Никс!1:26
  19. Pope Leo!Папа Лев!1:26
  20. Pope Leo!Папа Лев!1:27
  21. Go Knicks!Давай, Никс!1:28
  22. Pope Leo!Папа Лев!1:29
  23. Yeah! Yeah!1:30
  24. Except for one!Кроме одной!1:31
  25. Oh, no.О, нет.1:32
  26. It seems like the Pope would have to be rooting for Saint Antonio, right?Похоже, Папа должен болеть за Святого Антония, правда?1:32
  27. I mean...Я имею в виду...1:35
  28. And, you know, while for a lot of people shouting, Go Knicks, if the Pope might seem trivial or even disrespectful, the Pope is a soccer fan and a baseballИ, знаешь, хотя для многих людей кричащих "Давай, Никс" папа может показаться неважным или даже неуважительным, папа - любитель футбола и бейсбола.1:36
  29. fan.фаната.1:44
  30. He famously roots for the White Sox and believes that sports can be a unifying force.Он знаменит тем, что болеет за Белые носки и верит, что спорт может объединять людей.1:45
  31. In times of war and extreme polarization, sport is one of the few things that bring us closer together.В времена войны и крайней поляризации спорт - одна из немногих вещей, которые сближают нас.1:50
  32. Let us pray this June that sport may be an instrument of peace and counter and dialogue among cultures and nations, and that it may promote values such as respect,Давайте молиться в июне, чтобы спорт был инструментом мира, диалога между культурами и нациями, и чтобы он пропагандировал такие ценности, как уважение,1:59
  33. solidarity, and personal growth.солидарность и личностный рост.2:12
  34. The Pope is right, of course.Папа прав, конечно.2:14
  35. I mean, that's why Knicks fans are in this, for respect, solidarity, and personal growth.То есть, вот почему болельщики Никс в этом, за уважение, солидарность и личностный рост.2:16
  36. What would you give up for the Knicks to win it all?На что бы ты готов пойти, чтобы Никс выиграли чемпионат?2:23
  37. Bro, I would give up every f***ing thing.Бро, я готов отдать всё чёртово.2:25
  38. My coworkers f***ing because they're all f***ing useless.Мои коллеги чёртовы, потому что они все чёртовски бесполезны.2:28
  39. I would give up half my f***ing family.Я готов отдать половину моей чёртовой семьи.2:31
  40. I would give up almost everything in life for the Knicks to f***ing win it all!Я готов отдать почти всё в жизни, чтобы Никс чёртовски выиграли чемпионат!2:33
  41. Amen.Аминь.2:40
  42. We do not have the results of Game 1 tonight because we're in California.У нас нет результатов первой игры сегодня, потому что мы в Калифорнии.2:44
  43. It takes us a few days to count all the baskets.Нам нужно несколько дней, чтобы сосчитать все корзины.2:47
  44. Although, I might be confusing that with ballots.Хотя, может быть, я путаю это с бюллетенями.2:50
  45. Oh, yeah, ballots.О да, бюллетени.2:52
  46. It could take a while for Democrats here in Los Angeles to figure out which of their friends secretly voted for Spencer Pratt.Демократам в Лос-Анджелесе может потребоваться время, чтобы выяснить, какие их друзья тайно голосовали за Спенсера Пратта.2:53
  47. Barring a late -ballot buzzer beater appears that Mayor Karen Bass will advance to a runoff against the former reality show Villain.Похоже, что мэр Карен Басс пройдёт во второй тур против бывшего телезвезды-злодея.3:01
  48. 60 % of the vote has been counted.60% голосов подсчитано.3:09
  49. If that holds, it means that in November, Los Angeles and Oss are going to have to choose between a woman named Karen and a man who is one.Если это продержится, это значит, что в ноябре Лос-Анджелес и Оси должны выбрать между женщиной по имени Карен и мужчиной, который ею является.3:11
  50. Yeah.Да.3:18
  51. This is insane.Это безумие.3:19
  52. This is...Это...3:21
  53. We should be very embarrassed.Нам должно быть очень стыдно.3:22
  54. Spencer Pratt should not be a top -two finalist for Mayor.Спенсер Пратт не должен быть одним из двух финалистов на пост мэра.3:25
  55. He should be DJing the worst New Year's Eve party in Reno right now.Он должен быть диджеем на худших празднованиях Нового года в Рено.3:28
  56. Now, he's unlikely to win.Теперь он вряд ли выиграет.3:33
  57. And in fact, he's already filming a reality show about his run for Mayor, so he definitely has his priorities in order.И на самом деле, он уже снимает реальное шоу о своей кампании на пост мэра, так что у него явно правильные приоритеты.3:35
  58. But I want to mention another sketchy pseudo -politician who...Но я хочу упомянуть ещё одного подозрительного квазиполитика, который...3:42
  59. remember George Santos?помнишь Джорджа Сантоса?3:46
  60. This guy?Вот этот парень?3:47
  61. Okay.Хорошо.3:48
  62. The former congressman slash astronaut slash Jewish Olympic female volleyball champion?Бывший конгрессмен, космонавт и еврейская чемпионка Олимпиады по женскому волейболу?3:49
  63. A few years back, George Santos was convicted of wire fraud and aggravated identity theft.Несколько лет назад Джордж Сантос был осуждён за мошенничество по проводам и усугублённое присвоение личности.3:54
  64. He was serving 87 months in prison, and then Trump became president and commuted his sentence.Он отбывал 87 месяцев в тюрьме, а потом Трамп стал президентом и помиловал его.4:00
  65. He got out in October, and now he might be headed back in.Он вышел в октябре, и теперь может снова вернуться.4:06
  66. The Justice Department is reported to be investigating Gorgias George for pulling some shenanigans on Kalshee.Министерство юстиции, похоже, расследует Жоржа за какие-то махинации на Калши.4:09
  67. Now, Kalshee, if you don't know, is a website where he can bet on all manner of random things, including, will George Santos attend the State of the Union, theТеперь, Калши, если вы не знаете, - это сайт, где можно делать ставки на всё что угодно, включая то, пойдёт ли Джордж Сантос на Послание президента, коэффициенты на что4:15
  68. odds of which were impacted heavily when George Santos said this?сильно изменились, когда Джордж Сантос сказал вот это:4:24
  69. I'm going to be there for the State of the Union in the gallery, guys.Я буду там для Послания президента в галерее, ребята.4:29
  70. Just chill, trolls, chill, okay?Просто успокойтесь, тролли, успокойтесь, хорошо?4:33
  71. Okay, so that was back in February after he made that announcement, people started betting that he would be at the State of the Union, because he said he was.Хорошо, это было в феврале, после его объявления люди начали делать ставки, что он будет на Послании президента, потому что он так сказал.4:36
  72. But sources say that Santos is now being investigated for allegedly betting that he would not go to the State of the Union and winning tens of thousands of dollarsНо источники говорят, что Сантос теперь расследуется за то, что он якобы делал ставки, что не пойдёт на Послание президента, и выиграл десятки тысяч долларов4:43
  73. for staying home instead, and now as a result, we can bet on whether he's going to prison again.за то, что остался дома, и теперь мы можем делать ставки, вернётся ли он в тюрьму.4:53
  74. George Santos is...Джордж Сантос...5:00
  75. This...Это...5:06
  76. George Santos is betting money that he would go to the State of the Union and intentionally not going to swindle others out of cash.Джордж Сантос делал ставки, что пойдёт на Послание президента и намеренно не пошёл, чтобы обмануть других на деньги.5:06
  77. It's the most George Santouilless thing I think I've ever heard.Это самая Сантосская вещь, которую я когда-либо слышал.5:13
  78. Though in his defense, lip fillers are very expensive and he doesn't like to work.Хотя в его защиту, увеличивающие губы очень дорогие, и ему не нравится работать.5:16
  79. Can you imagine how stupid this guy is?Можешь ли ты представить, насколько этот парень глуп?5:22
  80. I mean, literally eight months ago, Trump let him out of prison.Я имею в виду, буквально восемь месяцев назад Трамп выпустил его из тюрьмы.5:24
  81. He gave him a get out of jail free card.Он дал ему карту выхода из тюрьмы.5:27
  82. And to make it even more Santorific, Santos worked, or I should say worked, they fired him today, as an influencer for Kalshi's main competitor, Polymarket.И чтобы сделать это ещё более Сантосским, Сантос работал, или, скорее, работал, его уволили сегодня как инфлюэнсера для основного конкурента Калши, Polymarket.5:29
  83. He was working for Polymarket and betting on Kalshi.Он работал в Polymarket и делал ставки на Калши.5:40
  84. Everything he does is shady.Всё, что он делает, подозрительно.5:44
  85. It's unbelievable.Это невероятно.5:46
  86. And he cannot stay out of trouble.И он не может держаться подальше от неприятностей.5:46
  87. Somehow this guy got elected to Congress.Так или иначе этот парень был избран в Конгресс.5:48
  88. But the good news is, you know what the name of his podcast is?Но хорошая новость в том, знаешь ли, как называется его подкаст?5:50
  89. This is not a joke.Это не шутка.5:53
  90. It's called Doing Time.Это называется "Отбывание срока".5:54
  91. So at least I guess he's gathering material for that.Так что, по крайней мере, я думаю, он собирает материал для этого.5:56
  92. I highly doubt Trump's going to bail him out a second time.Я очень сомневаюсь, что Трамп выручит его во второй раз.6:00
  93. The president's approval rating is about as low as they go right now.Рейтинг одобрения президента сейчас самый низкий.6:03
  94. But the good news is, and I'm shocked.Но хорошая новость в том, что я в шоке.6:07
  95. I'm shocked that he hasn't mentioned this yet.Я в шоке, что он ещё об этом не упомянул.6:11
  96. He usually likes to brag, but it turns out he did very well on his physical and cognitive tests.Он обычно любит хвастаться, но оказывается, он очень хорошо справился с физическими и когнитивными тестами.6:15
  97. I do physicals because I just want...Я делаю физические, потому что я просто хочу...6:21
  98. I think I have an obligation to do it, but I just came out with very, very good results and I took a test, a cognitive test, and I gotЯ думаю, что у меня есть обязательство делать это, но я только что получил очень, очень хорошие результаты и я прошёл тест, когнитивный тест, и я получил6:23
  99. 100 % on it.100% на нём.6:30
  100. I got...Я получил...6:31
  101. as the expression goes, I aced it.как говорится, я с отличием сдал его.6:32
  102. And the doctors told me it's very, very few people can aced it.И врачи мне сказали, что очень мало людей могут его сдать с отличием.6:34
  103. It's actually a tough test.Это на самом деле сложный тест.6:37
  104. No, it is not.Нет, это не так.6:39
  105. I took that test.Я прошёл этот тест.6:42
  106. That is a test to find out if Grandpa needs somebody to wipe him, okay?Это тест, чтобы узнать, нужен ли дедушке кто-то, чтобы его вытирать, хорошо?6:44
  107. What does he think we are?Что ты нас считаешь?6:50
  108. Democrats?Демократов?6:51
  109. We can never forget what the Democrats and they are dumb.Мы никогда не можем забыть, что демократы и они глупы.6:52
  110. What the Democrats...Что демократы...6:57
  111. and this is my name for them.и это моё имя для них.6:58
  112. You change the U for the E, and nobody knows it dumb as me.Ты меняешь У на Е, и никто не знает, он такой же тупой, как я.6:59
  113. So you just put it...Так что ты просто ставишь...7:04
  114. But the Democrats, what they've done to this country, and you can never forget it.Но демократы, что они сделали с этой страной, и ты никогда не можешь это забыть.7:06
  115. Is it too soon to give him that cognitive test one more time?Это не рано давать ему этот когнитивный тест ещё раз?7:10
  116. I mean...Я имею в виду...7:14
  117. Who's going to need to know about the president's brain right now?Кому нужно знать о мозге президента прямо сейчас?7:16
  118. He had a thing at the Oval Office today where he signs a bunch of executive orders he hasn't read.У него было мероприятие в Овальном кабинете сегодня, где он подписывает кучу указов, которые он не читал.7:20
  119. And he went on and on about how the size of his crowd, five years ago, was bigger than Martin Luther King's.И он говорил и говорил о том, как его толпа пять лет назад была больше, чем у Мартина Лютера Кинга.7:24
  120. But it was amazing because that was my first glimpse into politics.Но это было потрясающе, потому что это был мой первый взгляд на политику.7:33
  121. I made a speech and I had it.Я произнёс речь и у меня было.7:36
  122. More people, in other words, you put the picture side by side, which we have.Больше людей, другими словами, ты кладёшь картину рядом, что у нас есть.7:38
  123. And they said, I had 25 ,000, he had a million, but I had more people.И они сказали, у меня было 25000, у него было миллион, но у меня было больше людей.7:42
  124. My people were tighter.Мои люди были плотнее.7:46
  125. Oh, wow, wow.О, ничего себе, ничего себе.7:48
  126. We've never heard that story before.Мы никогда не слышали эту историю раньше.7:49
  127. Thank you for...Спасибо за...7:50
  128. But it's bigger than Martin Luther King.Но это больше, чем Мартин Лютер Кинг.7:51
  129. How about...Как насчёт...7:52
  130. That's so big.Это так велико.7:53
  131. You know what would be fun?Знаешь, что было бы весело?7:54
  132. Show everybody how big your new pool is.Показать всем, насколько большой твой новый бассейн.7:55
  133. So those are compared to...Так что это по сравнению с...7:57
  134. Those are among the tallest buildings in the world, including the Empire State Building, World Trade Center, Sears Tower, Chicago.Это одни из самых высоких зданий в мире, включая Эмпайр-Стейт-Билдинг, Всемирный торговый центр, Башню Сирс в Чикаго.8:00
  135. So if you lay it on that side, you'd take two or three of them to fill it in.Так что если ты разложишь его на боку, тебе понадобятся два или три из них, чтобы его заполнить.8:12
  136. The width is very...Ширина очень...8:16
  137. Almost 200 feet wide.Почти 60 метров в ширину.8:18
  138. That pool, by the way, is the same size it was before he decided to paint it.Этот бассейн, кстати, того же размера, что и раньше, прежде чем он решил его покрасить.8:21
  139. For $15 million.За 15 миллионов долларов.8:25
  140. But it's bigger than skyscrapers now.Но теперь он больше небоскребов.8:27
  141. I want to see him swim the length of that pool.Я хочу видеть, как он проплывает длину этого бассейна.8:30
  142. Or even just the width of the pool.Или хотя бы ширину бассейна.8:32
  143. I want to see him stripped down to a pair of red, white, and blue speedos with those big, floppy nipple bags.Я хочу видеть его раздетым до красно-бело-синих плавок с большими дряблыми сумочками на сосках.8:34
  144. I don't care what you want.Мне всё равно, что ты хочешь.8:43
  145. I want to see it.Я хочу видеть это.8:44
  146. And take a long swim in his big, beautiful pool.И заплыв длинный заплыв в его большом, красивом бассейне.8:46
  147. Last night, the Trump suck -ups at CBS fired a great and deeply respected journalist, Scott Pelley, from his job at 60 Minutes, because he stood up for truth andВчера ночью приспешники Трампа на CBS уволили великого и глубоко уважаемого журналиста Скотта Пелли с его работы в "60 минут", потому что он отстаивал истину и8:49
  148. integrity at a show that's been the gold standard for broadcast journalism for 57 years.честность на шоу, которое было золотым стандартом телевизионной журналистики в течение 57 лет.9:00
  149. Pelley had had enough after the clowns who now run that show in the CBS News Division, fired reporter Sharon Alfonsi and Cecilia Vega, along with the executive producer, TanyaПелли сыт по горло, когда клоуны, которые теперь управляют этим шоу в отделе CBS News, уволили репортёра Шэрон Альфонси и Сесилию Вегу, а также исполнительного продюсера Таню9:06
  150. Simon, and replaced Tanya Simon with a guy who has no experience in TV news.Саймон, и заменили Таню Саймон парнем, у которого нет опыта в телевизионных новостях.9:15
  151. And that was it for Scott Pelley.И это было всё для Скотта Пелли.9:20
  152. He said, the collapse of values at the top has become untenable, and he let him have it in a staff meeting, right to the new guy's face.Он сказал, что крах ценностей на вершине стал невыносимым, и он дал ему по полной на встрече персонала прямо в лицо новичку.9:23
  153. So last night they fired him.Так что вчера ночью они его уволили.9:30
  154. 60 Minutes will be replaced by new episodes of Reporters Unleashed."60 минут" будут заменены новыми эпизодами "Репортёры развязаны".9:32
  155. The president, of course, applauded this cowardly decision.Президент, конечно, одобрил это трусливое решение.9:37
  156. He said, Scott Pelley is part of a gang of crooked, stupid people, different from the gang of crooked, stupid people he's a part of.Он сказал, Скотт Пелли - часть банды подлых, глупых людей, отличной от банды подлых, глупых людей, частью которой он является.9:40
  157. And that should make for an interesting situation at the White House Correspondents' Dinner, which is apparently back on.И это должно создать интересную ситуацию на ужине корреспондентов Белого дома, который, похоже, возобновляется.9:46
  158. Yesterday Trump announced, in a sign of strength and fortitude, it was just announced that the Correspondents' Dinner, which violently ended rather abruptly on April 25th, will be rescheduled toВчера Трамп объявил, в знак силы и стойкости, было только что объявлено, что ужин корреспондентов, который жестоко и резко закончился 25 апреля, будет перенесён на9:52
  159. July 24th.24 июля.10:02
  160. This announcement is a very good thing in that we cannot allow lunatics to change our way of life, or even its scheduling, said the lunatic who has changed ourЭто объявление - очень хорошая вещь, потому что мы не можем позволить сумасшедшим изменить нашу жизнь, или даже её расписание, - сказал сумасшедший, который изменил нашу10:03
  161. way of life.жизнь.10:13
  162. Well, maybe not on a scheduling, but in any event, he said it will be a hot ticket.Ну, может быть, не по расписанию, но в любом случае, он сказал, что это будет горячий билет.10:15
  163. Interestingly, the location will be the Waldorf Astoria on Pennsylvania Avenue, a building and ballroom that I built.Интересно, что местом будет отель Waldorf Astoria на Пенсильвания-авеню, здание и бальный зал, которые я построил.10:20
  164. Hey, he already has a ballroom in Washington?Эй, у него уже есть бальный зал в Вашингтоне?10:28
  165. Why are we building a new one then?Почему мы тогда строим новый?10:33
  166. Anyway, unlike his son's wedding, Trump does plan to go to the Correspondents' Dinner.В любом случае, в отличие от свадьбы его сына, Трамп планирует пойти на ужин корреспондентов.10:36
  167. You know, on Memorial Day weekend, Don Jr., the fratigal son, married a woman named Bettina Anderson, and they made their blessed union Instagram official.Знаешь, в выходные Дня памяти Дон-младший, скупой сын, женился на женщине по имени Бетина Андерсон, и они сделали их блаженный союз официальным в Instagram.10:40
  168. They posted a honeymoon video.Они выложили видео медового месяца.10:49
  169. Now, this is something that regular people do all the time.Теперь, это то, что обычные люди делают всё время.10:51
  170. For a sitting president's son, I believe this is a first, and hopefully a last.Для сына сидящего президента, я верю, это в первый раз, и надеюсь, в последний.10:53
  171. I'll make you so good, I'll make them turn their heads, every place we go, so won't you please be my little baby.Я сделаю вас таким хорошим, я заставлю их повернуть головы везде, куда мы идём, поэтому, пожалуйста, будь моим маленьким малышом.11:13
  172. Oh, God!О, боже!11:32
  173. I'm so sorry.Мне так жаль.11:50
  174. Gosh, I'm sorry.Боже, мне жаль.11:53
  175. Very sorry.Очень жаль.11:54
  176. I don't know what...Я не знаю, что...11:55
  177. I'm sorry, Guillermo.Прости меня, Гильермо.12:09
  178. It's okay, Jimmy.Всё в порядке, Джимми.12:13
  179. I saw it when they started kissing.Я видел это, когда они начали целоваться.12:15
  180. I couldn't keep it in.Я не смог это сдержать.12:17
  181. I apologize.Прошу прощения.12:22
  182. This is nothing like this has ever happened before.Ничего подобного раньше не было.12:23
  183. We should take a break, probably.Нам, вероятно, стоит сделать перерыв.12:25
  184. We have a great show tonight from the Golden State Warriors.У нас отличное шоу сегодня вечером от Golden State Warriors.12:27
  185. Dremont Green is here.Мы здесь Dremont Green.12:32
  186. We'll be right back with Kevin Hart.Мы будем прямо с Кевином Хартом.12:34

Что измерено в этом ролике

Темп
189 слов в минуту — быстрее, чем 52% каталога
Уровень CEFR
B2
Слова, которые стоит знать
pseudo, runoff, commuted, untenable, unifying, rescheduled
Скачать в App Store