Descargar

Práctica de shadowing: Trump Brags About His Brain, Crowd Size & Pool, CBS Fires Scott Pelley & Don Jr's Honeymoon Video

Escucha la frase y luego dila en voz alta
Frase 1

Transcripción completa

  1. Thank you for joining us on a big night of basketball.Gracias por acompañarnos en una gran noche de baloncesto.0:00
  2. The United States, the NBA finals have begun in Texas.En Estados Unidos, las Finales de la NBA han comenzado en Texas.0:08
  3. Welcome to those joining us after game one between the Knicks and Jalen Brunson and then the Spurs and Victor Wembonyama.Bienvenidos a quienes se unen a nosotros después del juego uno entre los Knicks y Jalen Brunson y luego los Spurs y Victor Wembonyama.0:14
  4. This guy, Wembonyama, is like something out of the Guinness Book of World Records.Este tipo, Wembonyama, es como algo sacado del Libro Récord Guinness.0:21
  5. He's a giant.Es un gigante.0:26
  6. He's 22 years old.Tiene 22 años.0:27
  7. He's from France.Es de Francia.0:28
  8. He's seven years old.Tiene siete años.0:29
  9. He's 27 foot 4.Mide 2 metros 83 centímetros.0:29
  10. They measure it in France.Así lo miden en Francia.0:31
  11. He is 27 croissants tall.Mide 27 croasanes de altura.0:33
  12. Huge, he's a huge person.Enorme, es una persona enorme.0:36
Mostrar las 198 frases Mostrar menos frases
  1. The last time the Knicks and Spurs met in the finals was 1999 when we were also terrified the world was going to end.La última vez que los Knicks y los Spurs se enfrentaron en las Finales fue en 1999 cuando también teníamos miedo de que el mundo se acabara.0:38
  2. But for a dumb reason then, this should be a fun series.Pero por una razón tonta entonces, esto debería ser una serie divertida.0:44
  3. San Antonio, New York have been rivals ever since those Pace Picante sauce commercials in the 80s.San Antonio y Nueva York han sido rivales desde esos comerciales de salsa Pace Picante en los años 80.0:47
  4. You remember those, Guillermo?¿Recuerdas esos, Guillermo?0:53
  5. Yes.Sí.0:54
  6. New York City?¿Nueva York?0:55
  7. Yes.Sí.0:56
  8. Guillermo will have an exclusive report, by the way, with all the players from the NBA finals on Friday night following game three.Guillermo tendrá un reporte exclusivo, por cierto, con todos los jugadores de las Finales de la NBA el viernes por la noche después del juego tres.0:56
  9. The Spurs are favored.Los Spurs son los favoritos.1:05
  10. They have five NBA titles.Tienen cinco títulos de la NBA.1:08
  11. They've won every final series.Han ganado todas las series finales.1:09
  12. They've been an except for one.Han estado en todas excepto en una.1:10
  13. But it has been a very long, dry spell for the Knicks.Pero ha sido un período muy largo y árido para los Knicks.1:12
  14. 53 years since they were champions.53 años desde que fueron campeones.1:16
  15. And so their fans, understandably, are looking for any kind of divine intervention they can get.Y así sus aficionados, comprensiblemente, están buscando cualquier tipo de intervención divina que puedan obtener.1:18
  16. Pope Leo!¡Papa Leo!1:23
  17. Pope Leo!¡Papa Leo!1:25
  18. Go Knicks!¡Vamos Knicks!1:26
  19. Pope Leo!¡Papa Leo!1:26
  20. Pope Leo!¡Papa Leo!1:27
  21. Go Knicks!¡Vamos Knicks!1:28
  22. Pope Leo!¡Papa Leo!1:29
  23. Yeah!¡Sí!1:30
  24. Except for one!¡Excepto en uno!1:31
  25. Oh, no.Oh, no.1:32
  26. It seems like the Pope would have to be rooting for Saint Antonio, right?Parece que el Papa tendría que estar animando a San Antonio, ¿verdad?1:32
  27. I mean...Quiero decir...1:35
  28. And, you know, while for a lot of people shouting, Go Knicks, if the Pope might seem trivial or even disrespectful, the Pope is a soccer fan and a baseballY, ya sabes, aunque para muchas personas gritando Vamos Knicks podría parecer trivial o incluso irrespetuoso, el Papa es un aficionado al fútbol y al béisbol1:36
  29. fan.aficionado.1:44
  30. He famously roots for the White Sox and believes that sports can be a unifying force.Famosamente anima a los White Sox y cree que los deportes pueden ser una fuerza unificadora.1:45
  31. In times of war and extreme polarization, sport is one of the few things that bring us closer together.En tiempos de guerra y polarización extrema, el deporte es una de las pocas cosas que nos acerca.1:50
  32. Let us pray this June that sport may be an instrument of peace and counter and dialogue among cultures and nations, and that it may promote values such as respect,Oremos este junio para que el deporte sea un instrumento de paz y diálogo entre culturas y naciones, y que promueva valores como el respeto,1:59
  33. solidarity, and personal growth.solidaridad y crecimiento personal.2:12
  34. The Pope is right, of course.El Papa tiene razón, por supuesto.2:14
  35. I mean, that's why Knicks fans are in this, for respect, solidarity, and personal growth.Quiero decir, por eso los aficionados de los Knicks están en esto, por respeto, solidaridad y crecimiento personal.2:16
  36. What would you give up for the Knicks to win it all?¿Qué sacrificarías para que los Knicks ganen todo?2:23
  37. Bro, I would give up every f***ing thing.Hermano, sacrificaría cada maldita cosa.2:25
  38. My coworkers f***ing because they're all f***ing useless.Mis compañeros de trabajo porque todos son malditos inútiles.2:28
  39. I would give up half my f***ing family.Sacrificaría a la mitad de mi maldita familia.2:31
  40. I would give up almost everything in life for the Knicks to f***ing win it all!¡Sacrificaría casi todo en la vida para que los Knicks ganen todo!2:33
  41. Amen.Amén.2:40
  42. We do not have the results of Game 1 tonight because we're in California.No tenemos los resultados del Juego 1 esta noche porque estamos en California.2:44
  43. It takes us a few days to count all the baskets.Nos toma unos días contar todas las canastas.2:47
  44. Although, I might be confusing that with ballots.Aunque, podría estar confundiendo eso con las papeletas.2:50
  45. Oh, yeah, ballots.Oh, sí, las papeletas.2:52
  46. It could take a while for Democrats here in Los Angeles to figure out which of their friends secretly voted for Spencer Pratt.Podría tomar un tiempo para que los demócratas aquí en Los Ángeles descubran cuál de sus amigos votó secretamente por Spencer Pratt.2:53
  47. Barring a late -ballot buzzer beater appears that Mayor Karen Bass will advance to a runoff against the former reality show Villain.A menos que una papeleta tardía buzzer, parece que la alcaldesa Karen Bass avanzará a una segunda vuelta contra el antiguo villano de reality show.3:01
  48. 60 % of the vote has been counted.El 60 % de los votos ha sido contado.3:09
  49. If that holds, it means that in November, Los Angeles and Oss are going to have to choose between a woman named Karen and a man who is one.Si eso se sostiene, significa que en noviembre, Los Ángeles y Oss van a tener que elegir entre una mujer llamada Karen y un hombre que es uno.3:11
  50. Yeah.Sí.3:18
  51. This is insane.Esto es una locura.3:19
  52. This is...Esto es...3:21
  53. We should be very embarrassed.Deberíamos estar muy avergonzados.3:22
  54. Spencer Pratt should not be a top -two finalist for Mayor.Spencer Pratt no debería ser uno de los dos finalistas para alcalde.3:25
  55. He should be DJing the worst New Year's Eve party in Reno right now.Debería estar siendo DJ en la peor fiesta de Año Nuevo en Reno ahora mismo.3:28
  56. Now, he's unlikely to win.Ahora, es poco probable que gane.3:33
  57. And in fact, he's already filming a reality show about his run for Mayor, so he definitely has his priorities in order.Y de hecho, ya está filmando un reality show sobre su campaña para alcalde, así que definitivamente tiene sus prioridades en orden.3:35
  58. But I want to mention another sketchy pseudo -politician who...Pero quiero mencionar otro seudopolítico sospechoso que...3:42
  59. remember George Santos?¿Recuerdan a George Santos?3:46
  60. This guy?¿Este tipo?3:47
  61. Okay.Está bien.3:48
  62. The former congressman slash astronaut slash Jewish Olympic female volleyball champion?¿El ex congresista, astronauta, campeona olímpica judía de voleibol femenino?3:49
  63. A few years back, George Santos was convicted of wire fraud and aggravated identity theft.Hace unos años, George Santos fue condenado por fraude electrónico y robo de identidad agravado.3:54
  64. He was serving 87 months in prison, and then Trump became president and commuted his sentence.Estaba cumpliendo 87 meses en prisión, y luego Trump se convirtió en presidente e indultó su sentencia.4:00
  65. He got out in October, and now he might be headed back in.Salió en octubre, y ahora podría estar volviendo a entrar.4:06
  66. The Justice Department is reported to be investigating Gorgias George for pulling some shenanigans on Kalshee.Se reporta que el Departamento de Justicia está investigando a Gorgias George por hacer algunas travesuras en Kalshee.4:09
  67. Now, Kalshee, if you don't know, is a website where he can bet on all manner of random things, including, will George Santos attend the State of the Union, theAhora, Kalshee, si no lo saben, es un sitio web donde se puede apostar en todo tipo de cosas al azar, incluyendo si George Santos asistirá al Discurso sobre el Estado de la Unión, el4:15
  68. odds of which were impacted heavily when George Santos said this?las probabilidades de las cuales fueron fuertemente impactadas cuando George Santos dijo esto.4:24
  69. I'm going to be there for the State of the Union in the gallery, guys.Voy a estar allí para el Discurso sobre el Estado de la Unión en la galería, chicos.4:29
  70. Just chill, trolls, chill, okay?Solo cálmense, trolls, cálmense, ¿está bien?4:33
  71. Okay, so that was back in February after he made that announcement, people started betting that he would be at the State of the Union, because he said he was.Bueno, eso fue en febrero después de que hiciera ese anuncio, la gente comenzó a apostar que estaría en el Discurso sobre el Estado de la Unión, porque dijo que estaría.4:36
  72. But sources say that Santos is now being investigated for allegedly betting that he would not go to the State of the Union and winning tens of thousands of dollarsPero las fuentes dicen que Santos ahora está siendo investigado por supuestamente apostar que no iría al Discurso sobre el Estado de la Unión y ganar decenas de miles de dólares4:43
  73. for staying home instead, and now as a result, we can bet on whether he's going to prison again.por quedarse en casa en su lugar, y ahora como resultado, podemos apostar sobre si va a ir a prisión de nuevo.4:53
  74. George Santos is...George Santos es...5:00
  75. This...Esto...5:06
  76. George Santos is betting money that he would go to the State of the Union and intentionally not going to swindle others out of cash.George Santos está apostando dinero a que iría al Discurso sobre el Estado de la Unión e intencionalmente no asistir para estafar a otros y sacar dinero.5:06
  77. It's the most George Santouilless thing I think I've ever heard.Es lo más típico de George Santos que creo que he escuchado jamás.5:13
  78. Though in his defense, lip fillers are very expensive and he doesn't like to work.Aunque en su defensa, los rellenos de labios son muy caros y no le gusta trabajar.5:16
  79. Can you imagine how stupid this guy is?¿Pueden imaginar lo estúpido que es este tipo?5:22
  80. I mean, literally eight months ago, Trump let him out of prison.Es decir, hace literalmente ocho meses, Trump lo sacó de la prisión.5:24
  81. He gave him a get out of jail free card.Le dio una salida libre de la cárcel.5:27
  82. And to make it even more Santorific, Santos worked, or I should say worked, they fired him today, as an influencer for Kalshi's main competitor, Polymarket.Y para hacerlo aún más santosiano, Santos trabajaba, o debería decir trabajaba, lo despidieron hoy, como influencer para el principal competidor de Kalshi, Polymarket.5:29
  83. He was working for Polymarket and betting on Kalshi.Estaba trabajando para Polymarket y apostando en Kalshi.5:40
  84. Everything he does is shady.Todo lo que hace es sospechoso.5:44
  85. It's unbelievable.Es increíble.5:46
  86. And he cannot stay out of trouble.Y no puede mantenerse fuera de problemas.5:46
  87. Somehow this guy got elected to Congress.De alguna manera, este tipo fue elegido al Congreso.5:48
  88. But the good news is, you know what the name of his podcast is?Pero la buena noticia es, ¿saben cuál es el nombre de su podcast?5:50
  89. This is not a joke.Esto no es una broma.5:53
  90. It's called Doing Time.Se llama Cumpliendo Condena.5:54
  91. So at least I guess he's gathering material for that.Así que al menos, supongo que está recopilando material para eso.5:56
  92. I highly doubt Trump's going to bail him out a second time.Dudo mucho que Trump lo vuelva a indultar.6:00
  93. The president's approval rating is about as low as they go right now.La calificación de aprobación del presidente es tan baja como puede ser en este momento.6:03
  94. But the good news is, and I'm shocked.Pero la buena noticia es, y estoy sorprendido.6:07
  95. I'm shocked that he hasn't mentioned this yet.Estoy sorprendido de que aún no haya mencionado esto.6:11
  96. He usually likes to brag, but it turns out he did very well on his physical and cognitive tests.Normalmente le gusta presumir, pero resulta que le fue muy bien en sus pruebas físicas y cognitivas.6:15
  97. I do physicals because I just want...Hago revisiones médicas porque solo quiero...6:21
  98. I think I have an obligation to do it, but I just came out with very, very good results and I took a test, a cognitive test, and I gotCreo que tengo la obligación de hacerlo, pero acabo de obtener resultados muy, muy buenos y tomé una prueba, una prueba cognitiva, y obtuve6:23
  99. 100 % on it.100% en ella.6:30
  100. I got...Obtuve...6:31
  101. as the expression goes, I aced it.como dice la expresión, la dominé completamente.6:32
  102. And the doctors told me it's very, very few people can aced it.Y los doctores me dijeron que muy poca gente la puede dominar completamente.6:34
  103. It's actually a tough test.En realidad es una prueba difícil.6:37
  104. No, it is not.No, no lo es.6:39
  105. I took that test.Tomé esa prueba.6:42
  106. That is a test to find out if Grandpa needs somebody to wipe him, okay?Esa es una prueba para saber si el abuelo necesita que alguien lo limpie, ¿está bien?6:44
  107. What does he think we are?¿Qué cree que somos?6:50
  108. Democrats?¿Demócratas?6:51
  109. We can never forget what the Democrats and they are dumb.Nunca podemos olvidar lo que los demócratas hicieron y son tontos.6:52
  110. What the Democrats...Lo que los demócratas...6:57
  111. and this is my name for them.y así es como los llamo.6:58
  112. You change the U for the E, and nobody knows it dumb as me.Cambias la U por la E, y nadie lo sabe, tan tonto como yo.6:59
  113. So you just put it...Así que solo lo pones...7:04
  114. But the Democrats, what they've done to this country, and you can never forget it.Pero los demócratas, lo que han hecho a este país, y nunca puedes olvidarlo.7:06
  115. Is it too soon to give him that cognitive test one more time?¿Es demasiado pronto para hacerle esa prueba cognitiva una vez más?7:10
  116. I mean...Quiero decir...7:14
  117. Who's going to need to know about the president's brain right now?¿Quién va a necesitar saber sobre el cerebro del presidente ahora mismo?7:16
  118. He had a thing at the Oval Office today where he signs a bunch of executive orders he hasn't read.Tuvo una cosa en la Oficina Oval hoy donde firma un montón de órdenes ejecutivas que no ha leído.7:20
  119. And he went on and on about how the size of his crowd, five years ago, was bigger than Martin Luther King's.Y siguió hablando sobre cómo el tamaño de su multitud, hace cinco años, fue más grande que la de Martin Luther King.7:24
  120. But it was amazing because that was my first glimpse into politics.Pero fue asombroso porque esa fue mi primera mirada a la política.7:33
  121. I made a speech and I had it.Hice un discurso y lo tenía.7:36
  122. More people, in other words, you put the picture side by side, which we have.Más gente, en otras palabras, si pones la foto lado a lado, que tenemos.7:38
  123. And they said, I had 25 ,000, he had a million, but I had more people.Y dijeron, yo tenía 25,000, él tenía un millón, pero yo tenía más gente.7:42
  124. My people were tighter.Mi gente estaba más junta.7:46
  125. Oh, wow, wow.Oh, vaya, vaya.7:48
  126. We've never heard that story before.Nunca hemos escuchado esa historia antes.7:49
  127. Thank you for...Gracias por...7:50
  128. But it's bigger than Martin Luther King.Pero es más grande que Martin Luther King.7:51
  129. How about...¿Qué tal...7:52
  130. That's so big.Eso es tan grande.7:53
  131. You know what would be fun?¿Sabes qué sería divertido?7:54
  132. Show everybody how big your new pool is.Muéstrale a todos qué tan grande es tu nueva piscina.7:55
  133. So those are compared to...Entonces esos se comparan con...7:57
  134. Those are among the tallest buildings in the world, including the Empire State Building, World Trade Center, Sears Tower, Chicago.Esos están entre los edificios más altos del mundo, incluyendo el Empire State Building, el World Trade Center, la Sears Tower, Chicago.8:00
  135. So if you lay it on that side, you'd take two or three of them to fill it in.Entonces si lo pones de ese lado, necesitarías dos o tres de ellos para llenarlo.8:12
  136. The width is very...El ancho es muy...8:16
  137. Almost 200 feet wide.Casi 200 pies de ancho.8:18
  138. That pool, by the way, is the same size it was before he decided to paint it.Esa piscina, por cierto, es del mismo tamaño que era antes de que decidiera pintarla.8:21
  139. For $15 million.Por 15 millones de dólares.8:25
  140. But it's bigger than skyscrapers now.Pero ahora es más grande que rascacielos.8:27
  141. I want to see him swim the length of that pool.Quiero verlo nadar el largo de esa piscina.8:30
  142. Or even just the width of the pool.O incluso solo el ancho de la piscina.8:32
  143. I want to see him stripped down to a pair of red, white, and blue speedos with those big, floppy nipple bags.Quiero verlo con solo un bañador rojo, blanco y azul con esos enormes pezones colgando.8:34
  144. I don't care what you want.No me importa lo que quieras.8:43
  145. I want to see it.Quiero verlo.8:44
  146. And take a long swim in his big, beautiful pool.Y tomar un largo nado en su gran y hermosa piscina.8:46
  147. Last night, the Trump suck -ups at CBS fired a great and deeply respected journalist, Scott Pelley, from his job at 60 Minutes, because he stood up for truth andAnoche, los aduladores de Trump en CBS despidieron a un periodista extraordinario y muy respetado, Scott Pelley, de su trabajo en 60 Minutes, porque defendió la verdad y8:49
  148. integrity at a show that's been the gold standard for broadcast journalism for 57 years.la integridad en un programa que ha sido el estándar de oro del periodismo televisivo durante 57 años.9:00
  149. Pelley had had enough after the clowns who now run that show in the CBS News Division, fired reporter Sharon Alfonsi and Cecilia Vega, along with the executive producer, TanyaPelley tuvo suficiente después de que los payasos que ahora dirigen ese programa en la División de Noticias de CBS, despidieron a la reportera Sharon Alfonsi y Cecilia Vega, junto con la productora ejecutiva, Tanya9:06
  150. Simon, and replaced Tanya Simon with a guy who has no experience in TV news.Simon, y reemplazaron a Tanya Simon con un tipo que no tiene experiencia en noticias de televisión.9:15
  151. And that was it for Scott Pelley.Y eso fue todo para Scott Pelley.9:20
  152. He said, the collapse of values at the top has become untenable, and he let him have it in a staff meeting, right to the new guy's face.Dijo, el colapso de valores en la cúpula se ha vuelto insostenible, y le soltó todo en una reunión del personal, directamente en la cara del nuevo tipo.9:23
  153. So last night they fired him.Así que anoche lo despidieron.9:30
  154. 60 Minutes will be replaced by new episodes of Reporters Unleashed.60 Minutes será reemplazado por nuevos episodios de Reporteros Desatados.9:32
  155. The president, of course, applauded this cowardly decision.El presidente, por supuesto, aplaudió esta decisión cobarde.9:37
  156. He said, Scott Pelley is part of a gang of crooked, stupid people, different from the gang of crooked, stupid people he's a part of.Dijo, Scott Pelley es parte de una pandilla de gente corrupta y estúpida, diferente de la pandilla de gente corrupta y estúpida de la que él es parte.9:40
  157. And that should make for an interesting situation at the White House Correspondents' Dinner, which is apparently back on.Y eso debería hacer una situación interesante en la Cena de Corresponsales de la Casa Blanca, que aparentemente está de vuelta.9:46
  158. Yesterday Trump announced, in a sign of strength and fortitude, it was just announced that the Correspondents' Dinner, which violently ended rather abruptly on April 25th, will be rescheduled toAyer Trump anunció, como señal de fortaleza y firmeza, que acaba de anunciarse que la Cena de Corresponsales, que terminó violentamente de manera bastante abrupta el 25 de abril, será reprogramada para9:52
  159. July 24th.el 24 de julio.10:02
  160. This announcement is a very good thing in that we cannot allow lunatics to change our way of life, or even its scheduling, said the lunatic who has changed ourEste anuncio es algo muy bueno en que no podemos permitir que los lunáticos cambien nuestro modo de vida, ni siquiera su programación, dijo el lunático que ha cambiado nuestro10:03
  161. way of life.modo de vida.10:13
  162. Well, maybe not on a scheduling, but in any event, he said it will be a hot ticket.Bueno, tal vez no en la programación, pero en cualquier caso, dijo que será un boleto muy solicitado.10:15
  163. Interestingly, the location will be the Waldorf Astoria on Pennsylvania Avenue, a building and ballroom that I built.Curiosamente, la ubicación será el Waldorf Astoria en la Avenida Pennsylvania, un edificio y salón de baile que construí.10:20
  164. Hey, he already has a ballroom in Washington?Oye, ¿ya tiene un salón de baile en Washington?10:28
  165. Why are we building a new one then?¿Por qué estamos construyendo uno nuevo entonces?10:33
  166. Anyway, unlike his son's wedding, Trump does plan to go to the Correspondents' Dinner.De todas formas, a diferencia de la boda de su hijo, Trump sí planea ir a la Cena de Corresponsales.10:36
  167. You know, on Memorial Day weekend, Don Jr., the fratigal son, married a woman named Bettina Anderson, and they made their blessed union Instagram official.Sabes, en fin de semana del Día de los Caídos, Don Jr., el hijo frugal, se casó con una mujer llamada Bettina Anderson, e hicieron oficial su bendita unión en Instagram.10:40
  168. They posted a honeymoon video.Publicaron un video de luna de miel.10:49
  169. Now, this is something that regular people do all the time.Bueno, esto es algo que la gente común hace todo el tiempo.10:51
  170. For a sitting president's son, I believe this is a first, and hopefully a last.Para el hijo de un presidente en funciones, creo que es la primera vez, y ojalá la última.10:53
  171. I'll make you so good, I'll make them turn their heads, every place we go, so won't you please be my little baby.Te haré lucir tan bien, haré que se giren a mirarte, a dondequiera que vayamos, así que ¿no serías mi bebé?11:13
  172. Oh, God!¡Ay, Dios!11:32
  173. I'm so sorry.Lo siento mucho.11:50
  174. Gosh, I'm sorry.Ay, disculpa.11:53
  175. Very sorry.Muy disculpado.11:54
  176. I don't know what...No sé qué...11:55
  177. I'm sorry, Guillermo.Disculpa, Guillermo.12:09
  178. It's okay, Jimmy.Está bien, Jimmy.12:13
  179. I saw it when they started kissing.Lo vi cuando empezaron a besarse.12:15
  180. I couldn't keep it in.No pude evitarlo.12:17
  181. I apologize.Me disculpo.12:22
  182. This is nothing like this has ever happened before.Nunca ha pasado algo así.12:23
  183. We should take a break, probably.Probablemente deberíamos tomar un descanso.12:25
  184. We have a great show tonight from the Golden State Warriors.Tenemos un gran show esta noche de los Golden State Warriors.12:27
  185. Dremont Green is here.Dremont Green está aquí.12:32
  186. We'll be right back with Kevin Hart.Volveremos enseguida con Kevin Hart.12:34

Medido en este clip

Ritmo
189 palabras por minuto — más rápido que el 52% del catálogo
Nivel MCER
B2
Palabras que conviene saber
pseudo, runoff, commuted, untenable, unifying, rescheduled
Descargar en el App Store