アプリを入手

シャドーイング練習：Trump Brags About His Brain, Crowd Size & Pool, CBS Fires Scott Pelley & Don Jr's Honeymoon Video

フレーズを聞いてから、声に出してみましょう
フレーズ 1

全文スクリプト

  1. Thank you for joining us on a big night of basketball.このビッグなバスケットボールの夜に参加していただきありがとうございます。0:00
  2. The United States, the NBA finals have begun in Texas.アメリカでNBAファイナルがテキサスで始まりました。0:08
  3. Welcome to those joining us after game one between the Knicks and Jalen Brunson and then the Spurs and Victor Wembonyama.ゲーム1の後に参加される方々を歓迎します。ニックスとジャレン・ブランソン、スパーズとビクター・ウェムバンヤマの試合です。0:14
  4. This guy, Wembonyama, is like something out of the Guinness Book of World Records.ウェムバンヤマという人物は、ギネス記録から出てきたような人ですね。0:21
  5. He's a giant.彼は巨人です。0:26
  6. He's 22 years old.彼は22歳です。0:27
  7. He's from France.彼はフランス出身です。0:28
  8. He's seven years old.彼は7歳です。0:29
  9. He's 27 foot 4.身長は7フィート4インチです。0:29
  10. They measure it in France.フランスではそう測定されます。0:31
  11. He is 27 croissants tall.身長は27個のクロワッサン分ですね。0:33
  12. Huge, he's a huge person.巨大です。彼は本当に巨大な人です。0:36
198フレーズすべて表示 一部だけ表示
  1. The last time the Knicks and Spurs met in the finals was 1999 when we were also terrified the world was going to end.ニックスとスパーズが最後にファイナルで対戦したのは1999年。その時も世界が終わると怖がっていました。0:38
  2. But for a dumb reason then, this should be a fun series.でも理由は違いますが、このシリーズは面白くなるでしょう。0:44
  3. San Antonio, New York have been rivals ever since those Pace Picante sauce commercials in the 80s.サンアントニオとニューヨークは80年代のペース・ピカンテソースのCM以来、ライバルです。0:47
  4. You remember those, Guillermo?あれを覚えていますか、ギレルモ？0:53
  5. Yes.はい。0:54
  6. New York City?ニューヨークシティ？0:55
  7. Yes.はい。0:56
  8. Guillermo will have an exclusive report, by the way, with all the players from the NBA finals on Friday night following game three.ギレルモは第3戦の後の金曜夜にNBAファイナルの全選手へのインタビューをお届けします。0:56
  9. The Spurs are favored.スパーズが有利です。1:05
  10. They have five NBA titles.彼らは5度のNBAタイトルを獲得しています。1:08
  11. They've won every final series.彼らはすべてのファイナルシリーズに勝利しました。1:09
  12. They've been an except for one.1つを除いてですけど。1:10
  13. But it has been a very long, dry spell for the Knicks.しかしニックスにとっては非常に長い沈黙の期間が続いています。1:12
  14. 53 years since they were champions.チャンピオンから53年が経っています。1:16
  15. And so their fans, understandably, are looking for any kind of divine intervention they can get.だからファンは理解できるように、何か神聖な力を求めています。1:18
  16. Pope Leo!ローマ教皇！1:23
  17. Pope Leo!ローマ教皇！1:25
  18. Go Knicks!ニックスを応援しましょう！1:26
  19. Pope Leo!ローマ教皇！1:26
  20. Pope Leo!ローマ教皇！1:27
  21. Go Knicks!ニックスを応援しましょう！1:28
  22. Pope Leo!ローマ教皇！1:29
  23. Yeah!やった！1:30
  24. Except for one!1つを除いて！1:31
  25. Oh, no.あ、そっか。1:32
  26. It seems like the Pope would have to be rooting for Saint Antonio, right?ローマ教皇もセント・アントニオを応援しているはずですよね？1:32
  27. I mean...つまり...1:35
  28. And, you know, while for a lot of people shouting, Go Knicks, if the Pope might seem trivial or even disrespectful, the Pope is a soccer fan and a baseballでもね、「ニックスを応援しろ」と言うことが教皇には失礼に見えるかもしれませんが、実は教皇はサッカーファンで野球ファンなんです。1:36
  29. fan.ファンなんです。1:44
  30. He famously roots for the White Sox and believes that sports can be a unifying force.彼はホワイトソックスの熱烈なファンで、スポーツは一致させる力になると信じています。1:45
  31. In times of war and extreme polarization, sport is one of the few things that bring us closer together.戦争や分裂の時代に、スポーツは私たちを近づけることができる数少ないものの一つです。1:50
  32. Let us pray this June that sport may be an instrument of peace and counter and dialogue among cultures and nations, and that it may promote values such as respect,この6月、スポーツが平和と対話の道具となり、尊重などの価値を広めることを願いましょう。1:59
  33. solidarity, and personal growth.連帯そして個人の成長です。2:12
  34. The Pope is right, of course.教皇の言う通りです。2:14
  35. I mean, that's why Knicks fans are in this, for respect, solidarity, and personal growth.ニックスファンが応援するのも、尊重と連帯と成長のためなんです。2:16
  36. What would you give up for the Knicks to win it all?ニックスが優勝するためなら何を捨てますか？2:23
  37. Bro, I would give up every f***ing thing.ブロ、何もかも捨てますよ。2:25
  38. My coworkers f***ing because they're all f***ing useless.同僚たちだって、奴ら全員クズだし。2:28
  39. I would give up half my f***ing family.俺の家族の半分だって捨てられる。2:31
  40. I would give up almost everything in life for the Knicks to f***ing win it all!ニックスが優勝するなら人生のほぼ全てを捨ててもいい！2:33
  41. Amen.アーメン。2:40
  42. We do not have the results of Game 1 tonight because we're in California.私たちはカリフォルニアにいるので、ゲーム1の結果がまだありません。2:44
  43. It takes us a few days to count all the baskets.すべてのシュートを数えるのに数日かかるんですよ。2:47
  44. Although, I might be confusing that with ballots.投票用紙と混同しているのかもしれませんが。2:50
  45. Oh, yeah, ballots.ああ、そう、投票ですね。2:52
  46. It could take a while for Democrats here in Los Angeles to figure out which of their friends secretly voted for Spencer Pratt.ロサンゼルスの民主党員がスペンサー・プラットに投票した友人を特定するのに時間がかかるかもしれません。2:53
  47. Barring a late -ballot buzzer beater appears that Mayor Karen Bass will advance to a runoff against the former reality show Villain.決選投票が必要になりそうですが、カレン・バス市長は元リアリティ番組の悪役と対決することになります。3:01
  48. 60 % of the vote has been counted.投票の60％が開票されています。3:09
  49. If that holds, it means that in November, Los Angeles and Oss are going to have to choose between a woman named Karen and a man who is one.11月にはロサンゼルスとオスがカレンという名前の女性とそういう男性から選ばなければなりません。3:11
  50. Yeah.ええ。3:18
  51. This is insane.これは正気ではない。3:19
  52. This is...これは...3:21
  53. We should be very embarrassed.私たちは非常に恥ずかしいはずです。3:22
  54. Spencer Pratt should not be a top -two finalist for Mayor.スペンサー・プラットはメイヤーの最終候補にはなってはいけません。3:25
  55. He should be DJing the worst New Year's Eve party in Reno right now.彼は今、リノで最悪のニューイヤーズパーティーでDJをしているべきです。3:28
  56. Now, he's unlikely to win.今、彼が勝つ見込みはありません。3:33
  57. And in fact, he's already filming a reality show about his run for Mayor, so he definitely has his priorities in order.実は彼はメイヤー選挙についてのリアリティショーをすでに撮影していて、優先順位がちゃんとしています。3:35
  58. But I want to mention another sketchy pseudo -politician who...でも別の怪しい疑似政治家について言及したいんですが...3:42
  59. remember George Santos?ジョージ・サントスを覚えていますか?3:46
  60. This guy?この人?3:47
  61. Okay.わかりました。3:48
  62. The former congressman slash astronaut slash Jewish Olympic female volleyball champion?前議員にして宇宙飛行士にしてユダヤ人のオリンピック女性バレーボール選手ですね?3:49
  63. A few years back, George Santos was convicted of wire fraud and aggravated identity theft.数年前、ジョージ・サントスは詐欺罪と重大な身分詐称で有罪になりました。3:54
  64. He was serving 87 months in prison, and then Trump became president and commuted his sentence.87ヶ月の懲役を受けていたのに、トランプが大統領になると刑期を短縮しました。4:00
  65. He got out in October, and now he might be headed back in.10月に出獄して、今また戻るかもしれません。4:06
  66. The Justice Department is reported to be investigating Gorgias George for pulling some shenanigans on Kalshee.司法省はゴルギアス・ジョージがカルシーで詐欺行為をしたとして調査していると報道されています。4:09
  67. Now, Kalshee, if you don't know, is a website where he can bet on all manner of random things, including, will George Santos attend the State of the Union, theカルシーというのは、あらゆる種類のことに賭けられるサイトです。例えば、ジョージ・サントスが一般教書演説に出席するかどうかとか...4:15
  68. odds of which were impacted heavily when George Santos said this?その確率はジョージ・サントスがこれを言ったときに大きく動きました。4:24
  69. I'm going to be there for the State of the Union in the gallery, guys.一般教書演説で傍聴席にいるつもりです。4:29
  70. Just chill, trolls, chill, okay?冷静になってください、荒らしたちよ。4:33
  71. Okay, so that was back in February after he made that announcement, people started betting that he would be at the State of the Union, because he said he was.2月に彼がそう発表した後、皆が彼は一般教書演説に行くと賭け始めました。本人がそう言ったから。4:36
  72. But sources say that Santos is now being investigated for allegedly betting that he would not go to the State of the Union and winning tens of thousands of dollarsでも、サントスは彼が一般教書演説に行かないと賭けて数万ドル勝ち取ったとして調査されていると言われています。4:43
  73. for staying home instead, and now as a result, we can bet on whether he's going to prison again.家にいることで。そしてその結果、彼がまた刑務所に行くかどうかに賭けることができます。4:53
  74. George Santos is...ジョージ・サントスは...5:00
  75. This...これは...5:06
  76. George Santos is betting money that he would go to the State of the Union and intentionally not going to swindle others out of cash.ジョージ・サントスは一般教書演説に行くと賭けてから、わざと行かずに他人からお金を取ったんです。5:06
  77. It's the most George Santouilless thing I think I've ever heard.これはサントスらしい、本当にサントス的なことだと思います。5:13
  78. Though in his defense, lip fillers are very expensive and he doesn't like to work.もっとも彼の弁明では、リップフィラーは高いし、働くのが嫌みたいですけど。5:16
  79. Can you imagine how stupid this guy is?この男がどんなに愚かか想像できますか?5:22
  80. I mean, literally eight months ago, Trump let him out of prison.つまり、8ヶ月前にトランプは彼を獄から出したんですよ。5:24
  81. He gave him a get out of jail free card.彼に出獄許可を与えたんです。5:27
  82. And to make it even more Santorific, Santos worked, or I should say worked, they fired him today, as an influencer for Kalshi's main competitor, Polymarket.さらにサントス的に、サントスはカルシーのライバルであるポリマーケットのインフルエンサーとして働いていた、いや働いていたんですが、今日解雇されました。5:29
  83. He was working for Polymarket and betting on Kalshi.ポリマーケットで働きながらカルシーに賭けていたんです。5:40
  84. Everything he does is shady.彼がすることすべてが怪しい。5:44
  85. It's unbelievable.信じられません。5:46
  86. And he cannot stay out of trouble.そしてトラブルから逃げられません。5:46
  87. Somehow this guy got elected to Congress.どういうわけかこいつは議会に選出されたんです。5:48
  88. But the good news is, you know what the name of his podcast is?でも朗報は、彼のポッドキャストの名前が何か知っていますか?5:50
  89. This is not a joke.これは冗談ではありません。5:53
  90. It's called Doing Time.「Doing Time」といいます。5:54
  91. So at least I guess he's gathering material for that.だからせめて彼はそのためにネタを集めてるんでしょう。5:56
  92. I highly doubt Trump's going to bail him out a second time.トランプが彼を二度目に救い出すとは思いません。6:00
  93. The president's approval rating is about as low as they go right now.大統領の支持率は今ほぼ最低です。6:03
  94. But the good news is, and I'm shocked.でも良いニュースは、私は驚いています。6:07
  95. I'm shocked that he hasn't mentioned this yet.彼がまだこれについて言及していないことに驚きました。6:11
  96. He usually likes to brag, but it turns out he did very well on his physical and cognitive tests.通常彼は自慢するのが好きですが、身体と認知テストで非常に良い成績を上げたことがわかりました。6:15
  97. I do physicals because I just want...身体検査をします、なぜなら私は...6:21
  98. I think I have an obligation to do it, but I just came out with very, very good results and I took a test, a cognitive test, and I got義務だと思ってるんですが、非常に良い結果が出ました。そしてテストを受けました。認知テストです。6:23
  99. 100 % on it.100%でした。6:30
  100. I got...私は...6:31
  101. as the expression goes, I aced it.表現のように、完璧にこなしました。6:32
  102. And the doctors told me it's very, very few people can aced it.医者は私に、できる人はほんの少数だと言いました。6:34
  103. It's actually a tough test.実際には難しいテストです。6:37
  104. No, it is not.いいえ、違います。6:39
  105. I took that test.そのテストを受けました。6:42
  106. That is a test to find out if Grandpa needs somebody to wipe him, okay?それはおじいちゃんが誰かに拭いてもらう必要があるか調べるテストです。6:44
  107. What does he think we are?彼は私たちが何だと思ってるんですか?6:50
  108. Democrats?民主党員?6:51
  109. We can never forget what the Democrats and they are dumb.民主党がしたことは決して忘れられない、そして彼らは間抜けだ。6:52
  110. What the Democrats...民主党が…6:57
  111. and this is my name for them.これが彼らに対する僕の呼び方だ。6:58
  112. You change the U for the E, and nobody knows it dumb as me.UをEに変えると、僕ほど間抜けだってことを誰も知らない。6:59
  113. So you just put it...だからお前はただそれを置いて…7:04
  114. But the Democrats, what they've done to this country, and you can never forget it.だが民主党、彼らがこの国にしたことは決して忘れられない。7:06
  115. Is it too soon to give him that cognitive test one more time?もう一度彼に認知テストを受けさせるのは早すぎるんじゃないか？7:10
  116. I mean...つまり…7:14
  117. Who's going to need to know about the president's brain right now?今、大統領の脳について誰が知る必要があるんだ？7:16
  118. He had a thing at the Oval Office today where he signs a bunch of executive orders he hasn't read.彼は今日オーバルオフィスで読んでない大量の大統領令に署名することをやった。7:20
  119. And he went on and on about how the size of his crowd, five years ago, was bigger than Martin Luther King's.そして彼は5年前の彼の群衆のサイズがマーティン・ルーサー・キングより大きかったことについて延々と話した。7:24
  120. But it was amazing because that was my first glimpse into politics.でも驚いたのは、それが政治の初めてのぞき見だったからだ。7:33
  121. I made a speech and I had it.僕はスピーチをした、それを持ってた。7:36
  122. More people, in other words, you put the picture side by side, which we have.より多くの人々、つまり、写真を並べて置いたんだが、それを持ってる。7:38
  123. And they said, I had 25 ,000, he had a million, but I had more people.そして彼らは言った、僕は25,000人、彼は100万人だったが、僕がより多くの人々がいた。7:42
  124. My people were tighter.僕の人々はもっと密集していた。7:46
  125. Oh, wow, wow.ああ、すごい、すごい。7:48
  126. We've never heard that story before.僕たちはそれまでその話を聞いたことがない。7:49
  127. Thank you for...ありがとうございます…7:50
  128. But it's bigger than Martin Luther King.でも、それはマーティン・ルーサー・キングより大きい。7:51
  129. How about...どう…7:52
  130. That's so big.すごく大きい。7:53
  131. You know what would be fun?何が楽しいか知ってる？7:54
  132. Show everybody how big your new pool is.みんなに新しいプールがどれだけ大きいか見せてよ。7:55
  133. So those are compared to...だからそれらは…と比較されるんだ。7:57
  134. Those are among the tallest buildings in the world, including the Empire State Building, World Trade Center, Sears Tower, Chicago.それらはエンパイア・ステートビル、ワールド・トレード・センター、シアーズタワー、シカゴを含む、世界で最も高いビルの中にある。8:00
  135. So if you lay it on that side, you'd take two or three of them to fill it in.だからそれをその側に置いたら、それを埋めるために2つか3つ必要になる。8:12
  136. The width is very...幅は非常に…8:16
  137. Almost 200 feet wide.ほぼ200フィート幅だ。8:18
  138. That pool, by the way, is the same size it was before he decided to paint it.ちなみに、そのプールは彼がそれを塗ることを決める前と同じサイズだ。8:21
  139. For $15 million.1500万ドル。8:25
  140. But it's bigger than skyscrapers now.でも今は摩天楼より大きい。8:27
  141. I want to see him swim the length of that pool.彼がそのプールの長さを泳ぐのを見たい。8:30
  142. Or even just the width of the pool.またはプールの幅だけでもいい。8:32
  143. I want to see him stripped down to a pair of red, white, and blue speedos with those big, floppy nipple bags.彼が赤、白、青のスピーズに脱ぎ下ろされて、あの大きなたるたるした肉を見たい。8:34
  144. I don't care what you want.俺はお前が何を望んでるかなんて気にしない。8:43
  145. I want to see it.見たい。8:44
  146. And take a long swim in his big, beautiful pool.彼の大きな、美しいプールで長く泳いでくれ。8:46
  147. Last night, the Trump suck -ups at CBS fired a great and deeply respected journalist, Scott Pelley, from his job at 60 Minutes, because he stood up for truth and昨夜、CBSのトランプ取り巻きは、60分での仕事から偉大で深く尊敬されているジャーナリストのスコット・ペレイを解雇しました、なぜなら彼は真実と…8:49
  148. integrity at a show that's been the gold standard for broadcast journalism for 57 years.完全性のために、57年間ブロードキャストジャーナリズムの金字塔であるショーで。9:00
  149. Pelley had had enough after the clowns who now run that show in the CBS News Division, fired reporter Sharon Alfonsi and Cecilia Vega, along with the executive producer, TanyaペレイはCBSニューズ部門でそのショーを運営している道化師たちがリポーターのシャロン・アルフォンシとセシリア・ベガを、エグゼクティブプロデューサーのタニャと一緒に解雇した後、十分だった。9:06
  150. Simon, and replaced Tanya Simon with a guy who has no experience in TV news.サイモン、そしてタニャ・サイモンをテレビニュースの経験のない男で置き換えた。9:15
  151. And that was it for Scott Pelley.そしてそれはスコット・ペレイの終わりだった。9:20
  152. He said, the collapse of values at the top has become untenable, and he let him have it in a staff meeting, right to the new guy's face.彼は言った、トップでの価値観の崩壊は耐えられなくなった、そして彼はスタッフミーティングでそれを新しい男の顔に言った。9:23
  153. So last night they fired him.だから昨夜、彼らは彼を解雇した。9:30
  154. 60 Minutes will be replaced by new episodes of Reporters Unleashed.60分は新しい「リポーターズ・アンリーシュ」のエピソードに置き換わる。9:32
  155. The president, of course, applauded this cowardly decision.大統領はもちろん、この臆病な決定を拍手した。9:37
  156. He said, Scott Pelley is part of a gang of crooked, stupid people, different from the gang of crooked, stupid people he's a part of.彼は言った、スコット・ペレイは不正な、愚かな人々のギャングの一部であり、彼が所属している不正な、愚かな人々のギャングとは異なっている。9:40
  157. And that should make for an interesting situation at the White House Correspondents' Dinner, which is apparently back on.そしてそれはホワイトハウス・コレスポンデンツ・ディナーで興味深い状況を引き起こすはずだ、それは明らかに戻っている。9:46
  158. Yesterday Trump announced, in a sign of strength and fortitude, it was just announced that the Correspondents' Dinner, which violently ended rather abruptly on April 25th, will be rescheduled to昨日、トランプは強さと勇敢さの印として発表しました、4月25日にかなり急に暴力的に終わったコレスポンデンツ・ディナーが…に再スケジュールされると発表されました。9:52
  159. July 24th.7月24日。10:02
  160. This announcement is a very good thing in that we cannot allow lunatics to change our way of life, or even its scheduling, said the lunatic who has changed ourこの発表は、狂った人々が僕たちの生活様式やそのスケジューリングさえも変えることを許可できないという点で非常に良いことです、僕たちの…を変えた狂った人が言いました。10:03
  161. way of life.生活様式。10:13
  162. Well, maybe not on a scheduling, but in any event, he said it will be a hot ticket.まあ、スケジューリングではないかもしれませんが、いずれにせよ、彼はそれが熱いチケットだと言いました。10:15
  163. Interestingly, the location will be the Waldorf Astoria on Pennsylvania Avenue, a building and ballroom that I built.興味深いことに、場所はペンシルベニア通りのウォルドルフ・アストリアになり、これは僕が建設した建物とバルルームだ。10:20
  164. Hey, he already has a ballroom in Washington?おい、彼はすでにワシントンにバルルームを持ってるのか？10:28
  165. Why are we building a new one then?それなら、なぜ新しいものを建設してるんだ？10:33
  166. Anyway, unlike his son's wedding, Trump does plan to go to the Correspondents' Dinner.いずれにせよ、彼の息子の結婚式とは異なり、トランプはコレスポンデンツ・ディナーに行く予定だ。10:36
  167. You know, on Memorial Day weekend, Don Jr., the fratigal son, married a woman named Bettina Anderson, and they made their blessed union Instagram official.ご存知のように、メモリアルデーの週末に、ドン・ジュニアは、ベッティーナ・アンダーソンという名前の女性と結婚し、彼らは彼らの祝福された結合をインスタグラムで正式にした。10:40
  168. They posted a honeymoon video.彼らはハネムーンのビデオを投稿した。10:49
  169. Now, this is something that regular people do all the time.さあ、これは普通の人がいつもしていることです。10:51
  170. For a sitting president's son, I believe this is a first, and hopefully a last.現職大統領の息子にとっては初めてだと思います、願わくば最後も。10:53
  171. I'll make you so good, I'll make them turn their heads, every place we go, so won't you please be my little baby.君をこんなにきれいにしてあげるよ、どこに行っても皆が振り返るように、だからね、僕の小さな赤ちゃんになってくれませんか。11:13
  172. Oh, God!ああ、神様！11:32
  173. I'm so sorry.本当に申し訳ありません。11:50
  174. Gosh, I'm sorry.ああ、本当にすみません11:53
  175. Very sorry.大変申し訳ありません。11:54
  176. I don't know what...何なのか分からないけど...11:55
  177. I'm sorry, Guillermo.申し訳ないですね、ギレルモ。12:09
  178. It's okay, Jimmy.大丈夫だよ、ジミー。12:13
  179. I saw it when they started kissing.キスを始めたとき見ちゃったんだ。12:15
  180. I couldn't keep it in.我慢できませんでした。12:17
  181. I apologize.申し訳ございません。12:22
  182. This is nothing like this has ever happened before.こんなことは今までなかったですよ。12:23
  183. We should take a break, probably.多分、休憩を取りましょう。12:25
  184. We have a great show tonight from the Golden State Warriors.今夜はゴールデンステート・ウォリアーズのショーがあります。12:27
  185. Dremont Green is here.ドレイモンド・グリーンがいますよ。12:32
  186. We'll be right back with Kevin Hart.ケビン・ハートと一緒にすぐ戻ってきます。12:34

このクリップの計測値

話速
1分あたり189語 — カタログの52%より速い
CEFRレベル
B2
覚えておきたい単語
pseudo, runoff, commuted, untenable, unifying, rescheduled
App Storeでダウンロード