アプリを入手

シャドーイング練習：The City Mouse and the Country Mouse (UK English accent)

フレーズを聞いてから、声に出してみましょう
フレーズ 1

全文スクリプト

  1. The City Mouse and the Country Mouse A version of the tale by thefablecottage .com This is a city mouse.都会のネズミと田舎のネズミ。thefablecottage.comの物語です。これが都会のネズミです。0:00
  2. He lives in a big city with tall buildings and lots of shops and restaurants.彼は背の高い建物がたくさんある大きな街に住んでいます。お店やレストランもいっぱいです。0:15
  3. But today he is visiting his friend, a country mouse.でも今日は、友達の田舎のネズミを訪ねています。0:21
  4. The Country Mouse lives in a cozy nest at the bottom of a tree.田舎のネズミは、木の根元の心地よい巣に住んでいます。0:27
  5. Her home is small, but it is warm and comfortable.家は小さいですが、温かく快適です。0:32
  6. The Country Mouse cooks a dinner of food from her garden.田舎のネズミは、庭で作った食べ物で夕食を作ります。0:38
  7. Corn, carrots, acorns and a cold glass of water from the stream.トウモロコシ、ニンジン、ドングリ、そして小川の冷たい水。0:43
  8. Meanwhile, the City Mouse talks and talks.その間、都会のネズミはずっと話し続けます。0:51
  9. The city is amazing.街は素晴らしいんだ。0:57
  10. I go to the theatre and the museum.劇場や美術館にも行くんだ。1:01
  11. My house has 20 rooms.僕の家は20の部屋がある。1:04
  12. You absolutely must visit.ぜひ遊びに来なきゃ。1:07
51フレーズすべて表示 一部だけ表示
  1. Have you ever tried Chinese food?中華料理は食べたことある？1:10
  2. The Country Mouse dreams that she lives in the city.田舎のネズミは街に住んでいることを夢見ています。1:12
  3. She dreams that she eats at fancy restaurants, says fancy things and buys fancy hats from fancy stores.高級なレストランで食べたり、素敵な物を言ったり、高級な店から帽子を買ったりすることを夢見ています。1:22
  4. She dreams about eating Chinese food.中華料理を食べることを夢見ています。1:31
  5. How wonderful!なんて素晴らしい！1:35
  6. She thinks.彼女は思います。1:37
  7. I want to live in the city too.私も街に住みたい。1:38
  8. The next morning, the Country Mouse agrees to visit the City Mouse.翌朝、田舎のネズミは都会のネズミを訪ねることに同意します。1:45
  9. She packs her bag and follows the City Mouse back to his big house in the city.彼女は荷物を詰めて、都会のネズミについて街の大きな家に向かいます。1:50
  10. The house is enormous.その家は巨大です。1:56
  11. There are 20 rooms full of beautiful furniture.美しい家具でいっぱいの20の部屋があります。1:59
  12. The Country Mouse is amazed.田舎のネズミは驚いています。2:04
  13. Which room is mine?どの部屋が私のですか？2:07
  14. She asks.彼女は尋ねます。2:09
  15. Um, we actually live down here, says the City Mouse.あ、実は僕たちはここの下に住んでるんだ。2:11
  16. He leads her down some stairs to the basement.彼は彼女を階段を下って地下室に連れていきます。2:16
  17. In the darkness, the Country Mouse sees many families of mice.暗闇の中で、田舎のネズミはたくさんのネズミ家族を見ます。2:20
  18. These are my housemates, explains the City Mouse.これらが僕のルームメイトだ。2:24
  19. The City Mouse leads the Country Mouse back upstairs for dinner.都会のネズミは田舎のネズミを夕食のために階段を上がって戻ります。2:28
  20. In the dining room, there is a feast of delicious foods on the table.食卓には、おいしい食べ物がいっぱいあります。2:33
  21. Cheese, bread, cookies, cakes and lemonade.チーズ、パン、クッキー、ケーキ、レモネード。2:38
  22. There is also Chinese food.中華料理もあります。2:43
  23. But just as they start to eat, CRASH!でも食べ始めたとき、ドーン！2:46
  24. A cat with sharp teeth and sharp claws jumps up on the table.鋭い歯と爪を持つ猫がテーブルの上に飛び上がります。2:51
  25. The City Cat chases the two mice off the table and across the floor.猫は2匹のネズミをテーブルから床へ追いかけます。2:57
  26. The mice hide in a hole in the wall.ネズミは壁の穴に隠れます。3:03
  27. They are trapped.彼らは閉じ込められています。3:07
  28. They wait silently until the cat leaves.猫が去るまで静かに待っています。3:10
  29. Then they quietly creep back to the dining room.その後、彼らは静かに食卓に戻ります。3:13
  30. But all the food is gone.でもすべての食べ物は消えてしまいました。3:17
  31. The City Humans ate everything.街の人間がみんな食べてしまったんだ。3:20
  32. The Country Mouse hurries back to the basement and packs her bag.田舎のネズミは急いで地下室に戻り、荷物を詰めます。3:24
  33. Where are you going?どこへ行くの？3:29
  34. asks the City Mouse.都会のネズミが聞きます。3:31
  35. Home, she says.家に帰ります。3:33
  36. I want to go back to the Country.田舎に戻りたいです。3:35
  37. Your city life isn't so wonderful after all.あなたの街の生活は結局そんなに素晴らしくありませんね。3:38
  38. Now please help me call a taxi.タクシーを呼ぶのを手伝ってください。3:41
  39. Moral, sometimes other people's lives are not as great as they make you believe.教訓。時々他の人の人生は彼らがあなたに信じさせるほど素晴らしくありません。3:45

このクリップの計測値

話速
1分あたり148語 — カタログの17%より速い
CEFRレベル
A2
覚えておきたい単語
housemates, hurries, acorns, chases, silently, carrots
App Storeでダウンロード