Скачать

Практика английского по видео: The Bird and the Whale — US English accent (TheFableCottage.com)

Послушай фразу и повтори вслух
Фраза 1

Полный текст видео

  1. The Bird and the Whale An original tale by thefablecottage .com Once there was a bird who fell in love with a whale and a whale who fell in loveПтица и Кит. Оригинальная сказка от thefablecottage.com. Когда-то жила птица, которая влюбилась в кита, и был кит, который влюбился0:00
  2. with a bird.в птицу.0:15
  3. The bird loved the whale's beautiful smile.Птица любила прекрасную улыбку кита.0:18
  4. He loved the way she swam through the water so gracefully.Ей нравилось, как кит грациозно плывёт через воду.0:22
  5. The whale loved the bird's handsome white feathers.Кит же любил красивые белые перья птицы.0:26
  6. She loved to watch him soar through the sky.Ему нравилось смотреть, как птица парит в небе.0:31
  7. And they both loved to eat lots of tiny fish.И они оба обожали есть маленькую рыбку.0:35
  8. All summer the bird and the whale met in the bay.Всё лето птица и кит встречались в заливе.0:43
  9. They talked and talked.Они разговаривали и разговаривали.0:47
  10. They talked about the moon and the stars and the ships on the ocean.Они говорили о луне, о звёздах и о кораблях в океане.0:50
  11. The bird told jokes and made the whale laugh.Птица рассказывала шутки, и кит смеялся.0:56
  12. The whale sang beautiful songs that made the bird cry, even though he didn't know why.Кит пел красивые песни, которые заставляли птицу плакать, хотя она и не знала почему.1:00
Показать все фразы (77) Свернуть
  1. One day you could meet my family in the ocean, said the whale.Однажды ты мог бы встретить мою семью в океане, сказал кит.1:07
  2. And you could meet my friends on the land, said the bird.А ты мог бы встретить моих друзей на суше, сказала птица.1:13
  3. Everything was perfect.Всё было идеально.1:18
  4. But the world does not stop turning just because a bird and a whale fall in love.Но мир не останавливается, только потому что птица и кит влюбились друг в друга.1:21
  5. Summer turned into autumn and autumn turned into winter.Лето сменилось осенью, а осень сменилась зимой.1:27
  6. The ocean turned cold and all the other whales left for warmer waters.Океан похолодал, и все остальные киты уплыли в более тёплые воды.1:32
  7. Come with me to warmer waters, said the whale.Поплыви со мной в более тёплые воды, сказал кит.1:39
  8. It's a wonderful place.Это чудесное место.1:43
  9. It's always warm and there are so many fish to eat.Там всегда тепло, и там так много рыбы.1:45
  10. I love to eat fish, said the bird.Я люблю есть рыбу, сказала птица.1:49
  11. And I love you.И я люблю тебя.1:53
  12. I will follow you anywhere.Я последую за тобой куда угодно.1:55
  13. But first teach me to be a whale.Но сначала научи меня быть китом.1:58
  14. Like this, said the whale.Вот так, сказал кит.2:01
  15. Follow me.Следи за мной.2:04
  16. And she dived deep into the water.И она глубоко нырнула в воду.2:06
  17. Okay, said the bird.Ладно, сказала птица.2:10
  18. And he also dived deep into the water.И она тоже глубоко нырнула в воду.2:12
  19. Deeper and deeper he went.Всё глубже и глубже она плыла.2:16
  20. I'm swimming.Я плыву.2:19
  21. He laughed.Она засмеялась.2:21
  22. I'm a whale.Я кит.2:23
  23. But soon he couldn't breathe.Но вскоре она не смогла дышать.2:25
  24. He returned to the surface gasping.Она вернулась на поверхность, задыхаясь.2:27
  25. He tried and tried and tried again, but he ran out of breath every time.Она пробовала и пробовала и пробовала снова, но каждый раз ей не хватало воздуха.2:30
  26. I don't think a bird can become a whale, said the bird.Я думаю, кит не может стать птицей, сказала птица.2:38
  27. Come with me instead.Поди со мной вместо этого.2:42
  28. I live up on the cliffs.Я живу на скалах.2:43
  29. It's a wonderful place.Это чудесное место.2:46
  30. It's warm and cozy.Там тепло и уютно.2:48
  31. And every morning you can watch the sunrise.И каждое утро ты можешь смотреть на восход солнца.2:50
  32. I love to watch the sunrise, said the whale.Я люблю смотреть на восход солнца, сказал кит.2:54
  33. And I love you.И я люблю тебя.2:58
  34. I will follow you anywhere.Я последую за тобой куда угодно.3:00
  35. But first teach me to be a bird.Но сначала научи меня быть птицей.3:02
  36. Like this, said the bird.Вот так, сказала птица.3:05
  37. Follow me.Следи за мной.3:08
  38. And he flapped his wings and soared into the sky.И она взмахнула крыльями и взлетела в небо.3:09
  39. Okay, said the whale.Ладно, сказал кит.3:14
  40. She squeezed her eyes shut and flapped her fins just like the bird.Она закрыла глаза и взмахнула плавниками, как птица.3:17
  41. She flapped and flapped up and down.Она взмахивала и взмахивала вверх и вниз.3:22
  42. Water splashed everywhere.Вода брызгала везде.3:25
  43. I'm flying.Я летаю.3:29
  44. She laughed.Она засмеялась.3:31
  45. I'm a bird.Я птица.3:32
  46. But when she opened her eyes, she wasn't soaring in the sky.Но когда она открыла глаза, она не парила в небе.3:34
  47. She was still in the water.Она всё ещё была в воде.3:38
  48. She tried and tried and tried again, but she could not fly.Она пробовала и пробовала и пробовала снова, но она не могла летать.3:41
  49. I don't think a whale can become a bird, said the whale.Я думаю, кит не может стать птицей, сказал кит.3:47
  50. But if you can't fly and I can't swim, where can we live together, said the bird.Но если ты не можешь летать, а я не могу плыть, где мы можем жить вместе, спросила птица.3:52
  51. We will stay here, in the bay, said the whale.Мы останемся здесь, в заливе, сказал кит.4:00
  52. But the bird shook his head sadly.Но птица грустно покачала головой.4:05
  53. You love to swim deep in the ocean, he said.Ты любишь плыть глубоко в океан, сказал он.4:09
  54. That is your favorite thing to do.Это то, что тебе нравится больше всего.4:13
  55. You would never be happy here.Ты никогда не будешь счастлива здесь.4:16
  56. The whale sighed.Кит вздохнул.4:19
  57. And you love to fly and soar into the sky, she said.И ты любишь летать и парить в небе, сказала она.4:21
  58. That is your favorite thing to do.Это то, что тебе нравится больше всего.4:26
  59. You would never be happy here either.Ты никогда не будешь счастлив здесь тоже.4:28
  60. And so, because the bird and whale loved each other so much, they said goodbye.И так, потому что птица и кит так сильно любили друг друга, они попрощались.4:32
  61. But they never forgot each other.Но они никогда не забывали друг друга.4:41
  62. Every time the whale saw a bird flying high in the sky, she thought of her bird.Каждый раз, когда кит видел птицу, летящую высоко в небе, она вспоминала своего птицу.4:45
  63. She hoped he was enjoying the skies, just like that.Она надеялась, что он наслаждается небом, как раньше.4:52
  64. And every time the bird saw a whale diving deep in the ocean, he thought of his whale.И каждый раз, когда птица видела кита, ныряющего глубоко в океан, он вспоминал своего кита.4:57
  65. He hoped she was enjoying the ocean, just like that.Он надеялся, что она наслаждается океаном, как раньше.5:05

Что измерено в этом ролике

Темп
157 слов в минуту — быстрее, чем 23% каталога
Уровень CEFR
A2
Слова, которые стоит знать
sighed, soared, dived, splashed, gracefully, fins
Скачать в App Store