アプリを入手

シャドーイング練習：The Bird and the Whale — US English accent (TheFableCottage.com)

フレーズを聞いてから、声に出してみましょう
フレーズ 1

全文スクリプト

  1. The Bird and the Whale An original tale by thefablecottage .com Once there was a bird who fell in love with a whale and a whale who fell in love「鳥とクジラ」 thefablecottage.comのお話です。昔、クジラに恋をした鳥と、その鳥に恋をした0:00
  2. with a bird.クジラがいました。0:15
  3. The bird loved the whale's beautiful smile.鳥はクジラの美しい笑顔が好きでした。0:18
  4. He loved the way she swam through the water so gracefully.彼女が水の中を優雅に泳ぐ姿が大好きでした。0:22
  5. The whale loved the bird's handsome white feathers.クジラは鳥のハンサムな白い羽が好きでした。0:26
  6. She loved to watch him soar through the sky.彼が空高く舞い上がる姿を見るのが好きでした。0:31
  7. And they both loved to eat lots of tiny fish.そして二人とも、小さな魚をたくさん食べるのが好きでした。0:35
  8. All summer the bird and the whale met in the bay.夏中、鳥とクジラは湾で毎日会いました。0:43
  9. They talked and talked.二人はずっと話をしていました。0:47
  10. They talked about the moon and the stars and the ships on the ocean.月のこと、星のこと、海の船のことなど話しました。0:50
  11. The bird told jokes and made the whale laugh.鳥はジョークを言ってクジラを笑わせました。0:56
  12. The whale sang beautiful songs that made the bird cry, even though he didn't know why.クジラが美しい歌を歌うと、鳥は理由は分かりませんが涙が出ました。1:00
77フレーズすべて表示 一部だけ表示
  1. One day you could meet my family in the ocean, said the whale.「ある日、君は海で僕の家族に会えるよ」とクジラが言いました。1:07
  2. And you could meet my friends on the land, said the bird.「そして君は陸地で僕の友達に会えるよ」と鳥が言いました。1:13
  3. Everything was perfect.すべてが完璧でした。1:18
  4. But the world does not stop turning just because a bird and a whale fall in love.でも、世界は鳥とクジラが恋をしたからって止まったりしません。1:21
  5. Summer turned into autumn and autumn turned into winter.夏は秋に、秋は冬に変わっていきました。1:27
  6. The ocean turned cold and all the other whales left for warmer waters.海は冷たくなり、ほかのクジラたちはみんな暖かい海へ行ってしまいました。1:32
  7. Come with me to warmer waters, said the whale.「僕と一緒に暖かい海へ来てよ」とクジラが言いました。1:39
  8. It's a wonderful place.あそこはいいところなんだ。1:43
  9. It's always warm and there are so many fish to eat.いつも暖かくて、食べる魚がいっぱいあるんだよ。1:45
  10. I love to eat fish, said the bird.「僕も魚を食べるのが好きだよ」と鳥が言いました。1:49
  11. And I love you.そして君のことが好きです。1:53
  12. I will follow you anywhere.どこへでもついていきます。1:55
  13. But first teach me to be a whale.でも、まず僕にクジラになる方法を教えてください。1:58
  14. Like this, said the whale.「こうやってするんだよ」とクジラが言いました。2:01
  15. Follow me.ついてきてください。2:04
  16. And she dived deep into the water.そして彼女は深く水に潜りました。2:06
  17. Okay, said the bird.「わかりました」と鳥が言いました。2:10
  18. And he also dived deep into the water.そして彼も深く水に潜りました。2:12
  19. Deeper and deeper he went.どんどんどんどん深く潜っていきました。2:16
  20. I'm swimming.僕は泳いでるんだ。2:19
  21. He laughed.彼は笑いました。2:21
  22. I'm a whale.僕はクジラだ。2:23
  23. But soon he couldn't breathe.でもすぐに、呼吸ができなくなってしまいました。2:25
  24. He returned to the surface gasping.彼はあえぎながら水面に戻りました。2:27
  25. He tried and tried and tried again, but he ran out of breath every time.何度も何度も何度も試しましたが、毎回呼吸ができなくなってしまいました。2:30
  26. I don't think a bird can become a whale, said the bird.「鳥がクジラになることはできないと思うよ」と鳥が言いました。2:38
  27. Come with me instead.代わりに僕と来てください。2:42
  28. I live up on the cliffs.僕は崖の上に住んでいます。2:43
  29. It's a wonderful place.あそこはいいところなんだ。2:46
  30. It's warm and cozy.暖かくて居心地がいいんです。2:48
  31. And every morning you can watch the sunrise.そして毎朝、日の出が見られます。2:50
  32. I love to watch the sunrise, said the whale.「僕も日の出を見るのが好きです」とクジラが言いました。2:54
  33. And I love you.そして君のことが好きです。2:58
  34. I will follow you anywhere.どこへでもついていきます。3:00
  35. But first teach me to be a bird.でも、まず僕に鳥になる方法を教えてください。3:02
  36. Like this, said the bird.「こうやってするんだよ」と鳥が言いました。3:05
  37. Follow me.ついてきてください。3:08
  38. And he flapped his wings and soared into the sky.そして彼は羽をはばたかせて空高く舞い上がりました。3:09
  39. Okay, said the whale.「わかりました」とクジラが言いました。3:14
  40. She squeezed her eyes shut and flapped her fins just like the bird.彼女は目をぎゅっと閉じて、鳥のようにヒレをはばたかせました。3:17
  41. She flapped and flapped up and down.上下にはばたかせて、はばたかせて。3:22
  42. Water splashed everywhere.水が飛び散りました。3:25
  43. I'm flying.僕は飛んでるんだ。3:29
  44. She laughed.彼女は笑いました。3:31
  45. I'm a bird.僕は鳥だ。3:32
  46. But when she opened her eyes, she wasn't soaring in the sky.でも目を開けると、彼女は空高く舞い上がっていませんでした。3:34
  47. She was still in the water.彼女はまだ水の中にいました。3:38
  48. She tried and tried and tried again, but she could not fly.何度も何度も何度も試しましたが、飛ぶことができませんでした。3:41
  49. I don't think a whale can become a bird, said the whale.鳥になることはできないと思う、とクジラが言った。3:47
  50. But if you can't fly and I can't swim, where can we live together, said the bird.でも、あなたが飛べず、私も泳げないなら、どこで一緒に暮らせるのか、と鳥が言った。3:52
  51. We will stay here, in the bay, said the whale.ここの湾にいましょう、とクジラが言った。4:00
  52. But the bird shook his head sadly.しかし、鳥は悲しそうに首を振った。4:05
  53. You love to swim deep in the ocean, he said.君は深い海で泳ぐのが好きだ、と彼が言った。4:09
  54. That is your favorite thing to do.それが君の好きなことでしょう。4:13
  55. You would never be happy here.ここでは君は幸せになれない。4:16
  56. The whale sighed.クジラはため息をついた。4:19
  57. And you love to fly and soar into the sky, she said.そして、君は飛んで空に舞い上がるのが好きだ、と彼女が言った。4:21
  58. That is your favorite thing to do.それが君の好きなことでしょう。4:26
  59. You would never be happy here either.ここにいても君は幸せになれない。4:28
  60. And so, because the bird and whale loved each other so much, they said goodbye.そして、鳥とクジラはお互いをとても愛していたから、別れを告げた。4:32
  61. But they never forgot each other.でも、彼らはお互いを忘れることはなかった。4:41
  62. Every time the whale saw a bird flying high in the sky, she thought of her bird.クジラが空高く飛ぶ鳥を見るたびに、彼女は自分の鳥のことを思い出した。4:45
  63. She hoped he was enjoying the skies, just like that.彼女は彼が空を楽しんでいることを願った。4:52
  64. And every time the bird saw a whale diving deep in the ocean, he thought of his whale.そして、鳥が深い海に潜るクジラを見るたびに、彼は自分のクジラのことを思い出した。4:57
  65. He hoped she was enjoying the ocean, just like that.彼は彼女が海を楽しんでいることを願った。5:05

このクリップの計測値

話速
1分あたり157語 — カタログの23%より速い
CEFRレベル
A2
覚えておきたい単語
sighed, soared, dived, splashed, gracefully, fins
App Storeでダウンロード