Скачать

Практика английского по видео: Spinning The Globe And Flying Wherever It Lands

Послушай фразу и повтори вслух
Фраза 1

Полный текст видео

  1. 3, 2, 1, WOW!3, 2, 1, вау!0:00
  2. OH MY GOD!О боже!0:04
  3. When I was a kid, I had a globe on my desk.Когда я был ребёнком, у меня на столе стоял глобус.0:08
  4. And I used to love spinning it.И мне очень нравилось его крутить.0:11
  5. Close my eyes, point my fingers somewhere random, and then open them up to see where I landed.Закрывал глаза, показывал пальцем на случайное место, а потом открывал глаза, чтобы посмотреть, где я приземлился.0:13
  6. Letting my imagination run free about what that country would be like and if I'd ever get to visit it.Я представлял, как выглядит эта страна и смогу ли я когда-нибудь её посетить.0:18
  7. And the answer was almost always that I'd probably never get to.И ответ почти всегда был, что я, вероятно, никогда туда не попаду.0:24
  8. But 15 years have passed, and I've realized how life changing of an experience seeing other parts of the world and experiencing new cultures truly is.Но прошло 15 лет, и я понял, как жизненно важно путешествовать и открывать новые культуры.0:29
  9. So today, to leave it up to chance and throw ourselves into an unknown country, we've decided to live out this childhood fantasy.Поэтому сегодня мы решили осуществить эту детскую мечту и отправиться в неизвестную страну.0:37
  10. To make this spin more specific, we've decided to rely on Google Maps's I'm Peeling Lucky feature, which spins the globe and truly sends you somewhere random, but also somewhereЧтобы сделать выбор более интересным, мы решили использовать функцию Google Maps «Мне повезёт», которая случайно выбирает место на карте.0:45
  11. very specific, unlike a finger on a globe would.Совсем не так, как случайный толчок пальцем по глобусу.0:55
  12. Matt and I are the ones going on this adventure because Amara's Egyptian passport requires him to have a visa for most countries, so unfortunately, a last minute trip isn'tНа это приключение отправляются я и Матт, потому что Амара нужна виза для большинства стран из-за его египетского паспорта, поэтому спонтанное путешествие невозможно.0:58
Показать все фразы (392) Свернуть
  1. possible for him.Для него это невозможно.1:07
  2. And given that Matt hasn't been able to travel for months because of his Iron Man training, the hype to go on this trip was high.А Матт не мог путешествовать несколько месяцев из-за своей подготовки к триатлону, поэтому азарт от этой поездки был огромный.1:09
  3. The moment has come!Момент настал!1:16
  4. Thomas and I are gonna go spin the globe and go...Мы с Томасом сейчас крутим глобус и...1:17
  5. Yeah, yeah, yeah!Да, да, да!1:20
  6. Oh my god.О боже.1:22
  7. This is the ultimate, I feel like, travel dream.Это максимум того, что я могу мечтать о путешествии.1:23
  8. Just fully chance to decide where you go anywhere in the world.Полностью предоставить судьбе решение, куда ты поедешь в мире.1:25
  9. You know when you're a kid, you dream of doing that?Помнишь, как в детстве ты мечтаешь об этом?1:28
  10. Like, now we're actually gonna get to fly there.А теперь мы действительно сможем туда полететь.1:30
  11. Let's do it!Давайте это делать!1:32
  12. Alright.Ладно.1:33
  13. Oh my god!О боже!1:34
  14. I am feeling lucky right here.Я чувствую удачу прямо сейчас.1:35
  15. Whoa!Ничего себе!1:37
  16. The power's in my hand!Вся сила в моих руках!1:38
  17. Wait, so we're only doing one click and then we just fly there?Погодите, мы просто кликаем один раз и сразу летим туда?1:40
  18. I think so, my friend.Я думаю, что да, мой друг.1:43
  19. I think so.Я думаю, что да.1:44
  20. Phew!Фу!1:45
  21. Oh boy, it's actually shocking when you're cracking.О боже, это шокирует, когда понимаешь, что выпало.1:46
  22. Three, two...Три, два...1:49
  23. Wow!Вау!1:54
  24. Oh my god!О боже!1:55
  25. Yes!Да!1:56
  26. Australia is so far, man!Австралия такая далеко, чувак!2:01
  27. You're the great barrier reef.Ты имеешь в виду Большой барьерный риф.2:03
  28. We've never been.Мы там никогда не были.2:04
  29. No, I know.Нет, я знаю.2:05
  30. We've never been.Мы там никогда не были.2:06
  31. I'm aware, I'm aware.Я в курсе, я в курсе.2:07
  32. This is like a dream of mine.Это моя давняя мечта.2:08
  33. I don't want to go so bad to Australia.Я так сильно хочу поехать в Австралию.2:10
  34. Oh, this is gonna be so fun!О, это будет так весело!2:12
  35. Yes!Да!2:13
  36. Yes!Да!2:14
  37. Yes!Да!2:16
  38. This could have literally sent us anywhere.Это могло отправить нас куда угодно.2:17
  39. And we're ending up in freaking Australia.А мы оказались чёрт знает где в Австралии.2:19
  40. Time to reveal to the boys where we're going.Пора рассказать ребятам, куда мы едем.2:22
  41. Ah!Ах!2:24
  42. If you have any exciting announcement to make, we will be leaving town.Если у тебя есть важное объявление, мы уезжаем из города.2:25
  43. Oh, thank god.О, спасибо богу.2:28
  44. So funny.Это так смешно.2:30
  45. We are going to the Great Barrier Reef.Мы едем к Большому барьерному рифу.2:31
  46. Hey!Эй!2:33
  47. The Heartland!К сердцу региона!2:35
  48. I don't know if that was so...Я не знаю, насколько это...2:37
  49. But you're gonna love it.Но тебе это очень понравится.2:39
  50. Cam, what do we have to expect?Камерон, чего нам ожидать?2:39
  51. Wild animals, crocodiles, mosquitoes, the stars in your face.Дикие животные, крокодилы, комары, звёзды в лицо.2:41
  52. We are booking the flights to Brisbane right now and here is a little secret for all you people who want to travel.Мы прямо сейчас бронируем рейсы в Брисбен и есть один секрет для всех, кто хочет путешествовать.2:44
  53. We have a website, yestheory .com.У нас есть сайт yestheory.com.2:49
  54. On that website, there is a tab called Book and Adventure.На этом сайте есть вкладка «Спланируй приключение».2:51
  55. If you click this, it is freaking crazy what it does.Если ты кликнешь на неё, это просто сумасшедший функционал.2:55
  56. We are saving $400 because our friend Guillaume, who is a travel hacker, set up this plugin on our website to find the cheapest flights.Мы экономим 400 долларов благодаря нашему другу Гийому, который настроил этот плагин и находит самые дешёвые билеты.2:58
  57. I have not found anything cheaper than whatisongyestheory .com.Я не нашёл ничего дешевле, чем это.3:06
  58. Where are we going?Куда мы едем?3:10
  59. Going to one of the most incredible places on the freaking planet.В одно из самых невероятных мест на планете.3:11
  60. But to make this more interesting, we've added a twist to it, but we'll explain it to airport.Но чтобы сделать это интереснее, мы добавили изюминку, о которой расскажем в аэропорту.3:16
  61. Let's go!Давайте!3:20
  62. It's said Brisbane.Это рейс в Брисбен.3:26
  63. I still can't believe it.Я всё ещё в шоке.3:27
  64. Thank you.Спасибо.3:30
  65. We have decided that once we arrive in Brisbane, it's a two and a half hour flight to get to the actual Great Barrier Reef.Мы решили, что когда прилетим в Брисбен, то за два с половиной часа полёта мы доберёмся к Большому барьерному рифу.3:31
  66. We are going to find two very, very lucky strangers who have never been to the Great Barrier Reef and who are from Australia.Мы найдём двух совершенно незнакомых людей, которые никогда там не были и живут в Австралии.3:36
  67. We're gonna ask them if they want to join us.Мы их спросим, хотят ли они присоединиться к нам.3:42
  68. If we're gonna go to the most iconic place of a certain continent, we've got to take people who have never been, who live in that continent.Если ты едешь в самое культовое место континента, нужно взять людей, которые там никогда не были и которые живут на этом континенте.3:43
  69. It's always so interesting in these moments.В такие моменты всегда интересно.3:56
  70. Somebody that's waking up today in Brisbane, Australia, who has no idea that we're about to encounter them and take them on this adventure.Кто-то просыпается в Брисбене и не имеет понятия, что мы сейчас его встретим и возьмём с собой в приключение.3:57
  71. Their life is about to go like...Его жизнь вот-вот изменится...4:03
  72. No, no, no, no.Нет, нет, нет, нет.4:05
  73. Pss.Шшш.4:05
  74. Completely.Совсем.4:06
  75. Alright, we're in the central of the city.Ладно, мы в центре города.4:08
  76. Wow.Вау.4:10
  77. Just got real, real fast.Всё стало реально, очень быстро.4:10
  78. Yeah.Да.4:12
  79. There's like nobody here right now.Здесь никого нет прямо сейчас.4:12
  80. It's Saturday morning.Суббота утром.4:14
  81. Hello.Привет.4:15
  82. I have a quick question.У меня есть быстрый вопрос.4:15
  83. Have you ever been to the Great Barrier Reef, Benches?Ты когда-нибудь был на Большом барьерном рифе?4:16
  84. No, not really.Нет, не совсем.4:18
  85. We just got in this morning and we spun a globe to decide where it would take us.Мы приехали этим утром и крутили глобус, чтобы выбрать, куда поехать.4:19
  86. So it picked the Great Barrier Reef.И выпал Большой барьерный риф.4:23
  87. We decided that we'd come to Brisbane and find somebody to come with us.Мы решили приехать в Брисбен и найти кого-нибудь, кто пойдёт с нами.4:24
  88. And that's so cool.И это так круто.4:27
  89. Join us to the Great Barrier Reef.Присоединяйся к нам на Большой барьерный риф.4:28
  90. I think that's the best idea I've ever heard.Я думаю, это лучшая идея, которую я когда-либо слышал.4:29
  91. I would, but I actually have something to pray for right now.Я бы с удовольствием, но у меня есть что-то важное прямо сейчас.4:31
  92. Ah, damn.Ой, досада.4:34
  93. That was a good first interaction.Это было хорошее первое знакомство.4:35
  94. They're very sweet people.Они очень милые люди.4:37
  95. Hey guys, can I ask you a quick question?Привет, ребята, я могу вас о чём-то спросить?4:38
  96. We just arrived in LA.Мы только что прилетели в Лос-Анджелес.4:39
  97. We spin the globe in LA.Мы крутили глобус в Лос-Анджелесе.4:40
  98. For LA.Для Лос-Анджелеса.4:42
  99. In France.Во Францию.4:43
  100. In France.Во Францию.4:43
  101. So we're trying to find two people to come with us from Brisbane to go up to the Great Barrier Reef that have never been there before.Поэтому мы ищем двух людей из Брисбена, которые поедут с нами на Большой барьерный риф и там никогда не были.4:44
  102. We've been there before.Мы там уже были.4:49
  103. Yeah, yeah.Да, да.4:51
  104. Take you guys.Берите вас с собой.4:51
  105. Have a good one.Всего хорошего.4:52
  106. We got to find somebody that has never been there before us.Нам нужно найти кого-то, кто там никогда не был.4:53
  107. That's the goal.Это наша цель.4:55
  108. Shall we ask this guy?Спросим вот этого парня?4:56
  109. How are you guys?Как вы?4:57
  110. How are you?Как дела?4:59
  111. What are you doing?Что вы делаете?4:59
  112. How are you?Как вы?5:00
  113. I'm good.Я в порядке.5:00
  114. Where are you from?Откуда вы?5:01
  115. Los Angeles.Из Лос-Анджелеса.5:02
  116. We just flew in this morning.Мы прилетели этим утром.5:02
  117. Oh, really?О, правда?5:03
  118. You're happy?Вам нравится?5:05
  119. You're liking it?Вам здесь нравится?5:06
  120. We've been here for two hours, but so far, everybody's been so nice.Мы здесь всего два часа, но все такие добрые.5:07
  121. You like to get a photo?Хочешь фото?5:09
  122. Or is he traffic control?Или ты дежурный полиции?5:11
  123. Yeah.Да.5:12
  124. Hey.Привет.5:13
  125. Luke, I got a question for you.Люк, у меня есть для тебя вопрос.5:13
  126. Yeah.Да.5:15
  127. So the reason we're actually here is because we spun a globe through Google's I'm Feeling Lucky Man.Мы здесь потому что крутили глобус через функцию Google Maps «Мне повезёт».5:15
  128. It said the Great Barrier Reef.И выпал Большой барьерный риф.5:20
  129. So we're going to go up to Cairns tonight.Поэтому мы сегодня вечером едем в Кэрнс.5:22
  130. Really?Правда?5:24
  131. Yeah.Да.5:25
  132. And we don't want to just go us to it because we've done a bunch of these adventures before and each time we bring strangers with us, it's always amazing.И мы не хотим идти только вдвоём, потому что мы делали это раньше и каждый раз это потрясающе.5:25
  133. So if any chance you'd be down, have you ever been in the Great Barrier Reef?Поэтому, если ты заинтересован, ты когда-нибудь был на Большом барьерном рифе?5:31
  134. No.Нет.5:36
  135. You've never been?Никогда?5:36
  136. I'll be on the go.Я в деле.5:37
  137. Yeah.Да.5:37
  138. Would you be down to come?Ты согласен?5:38
  139. Yeah.Да.5:39
  140. Probably.Вероятно.5:39
  141. I want to hear a much better.Я хочу услышать что-то лучше.5:42
  142. Well, we would cover it.Ну, мы оплатим.5:44
  143. Yeah.Да.5:45
  144. Yeah.Да.5:45
  145. How often do you get to travel?Как часто ты путешествуешь?5:48
  146. Never.Никогда.5:49
  147. Do you have like a friend or somebody that you'd want to bring to?У тебя есть друг или кто-то, кого ты бы хотел взять с собой?5:50
  148. Yeah.Да.5:53
  149. He's actually been to.Он вообще-то был.5:53
  150. Yeah.Да.5:54
  151. Yeah.Да.5:55
  152. This is what we do for a living.Это то, чем мы занимаемся на работе.5:55
  153. Oh, really?О, правда?5:57
  154. That's good.Это хорошо.5:59
  155. All right.Ладно.5:59
  156. You just have to cross the road there.Тебе просто нужно перейти дорогу там.6:00
  157. That's right.Всё правильно.6:02
  158. You've got to do my girls vibe.Ты должен почувствовать вибрацию моих девочек.6:02
  159. Dude, immediately great vibes.Чувак, сразу хорошие вибрации.6:06
  160. I'll give you a call when I'm finished.Я позвоню тебе, когда закончу.6:10
  161. Okay.Ладно.6:12
  162. All right.Ладно.6:12
  163. What?Что?6:16
  164. What just happened?Что только что произошло?6:17
  165. He's the perfect yes man.Он идеальный человек, который говорит да.6:18
  166. Yeah.Да.6:20
  167. He's like, oh, no.Он как, ммм, нет.6:20
  168. Yeah.Да.6:22
  169. It's not a very difficult yes to do it.Это не очень сложное решение.6:22
  170. It's more of like trusting us and making the commitment of like potentially missing work.Это скорее доверие к нам и обязательство пропустить работу.6:24
  171. He's hesitant.Он колеблется.6:28
  172. Yeah.Да.6:29
  173. He just doesn't know if we're being serious.Он не знает, серьёзны ли мы.6:30
  174. Like, no, Luke, we're being so serious.Люк, мы совершенно серьёзны.6:32
  175. We're about to find out what his friend is like.Мы сейчас узнаём, что за парень его друг.6:35
  176. We literally never met this man.Мы никогда раньше не встречали этого человека.6:37
  177. We're going on a 2D trip to the Great Barrier Reef together.Мы идём в двухдневное путешествие на Большой барьерный риф вместе.6:39
  178. I know it's right there for a fraction.Я знаю, что это здесь на доллар.6:42
  179. What's up, dude?Как дела, чувак?6:44
  180. Hey, guys.Привет, ребята.6:45
  181. How you doing, man?Как ты, чувак?6:45
  182. Travis, nice to meet you.Трэвис, рад встрече.6:46
  183. What's up, brother?Как дела, братан?6:48
  184. Hey, guys.Привет, ребята.6:48
  185. Look, nice to meet you, bro.Рад встрече, парень.6:49
  186. What's up, dude?Как дела, чувак?6:51
  187. Oh, my God.О боже.6:52
  188. Are you guys ready for this or what?Вы готовы к этому или что?6:53
  189. He just called me at work and said, do you want to go to the Great Barrier Reef tomorrow?Он позвонил мне на работу и спросил: хочешь завтра поехать на Большой барьерный риф?6:54
  190. I was like, what the hell?Я говорю: ч-что?6:58
  191. What are you doing?Что ты делаешь?6:59
  192. I meant to be at my cousin's birthday.Я должен был пойти на день рождения моей кузины.7:00
  193. She's like, I told her and she goes, no, don't go, don't go.Она сказала мне: не ходи, не ходи.7:03
  194. You're going to get kidnapped.Тебя похитят.7:06
  195. I was like, I was kind of thinking of more, but then I was like, nah.Я подумал, да, потом решил, нет.7:06
  196. Have you seen him?Ты видел его?7:11
  197. All right.Ладно.7:12
  198. Let's do this.Давайте делать это.7:12
  199. We're going to Canes Island Barrier Reef tomorrow with these guys.Мы едим на риф Кэнс-Айленд завтра с этими ребятами.7:14
  200. Yeah, I know.Да, я знаю.7:18
  201. Yeah, you there?Да, ты здесь?7:19
  202. Yeah, I'm here.Да, я здесь.7:20
  203. Hey.Привет.7:21
  204. Where are you off to?Куда ты направляешься?7:21
  205. Go scuba diving in the Great Barrier Reef.Идём заниматься дайвингом на Большом барьерном рифе.7:22
  206. Scuba diving?Дайвингом?7:24
  207. Yeah.Да.7:25
  208. I am, mate.Да, приятель.7:25
  209. Just get a little taxi and come to my house.Просто возьми такси и приезжай ко мне домой.7:26
  210. I'm just near the airport.Я недалеко от аэропорта.7:28
  211. How does it mean things like that?Как это означает такие вещи?7:30
  212. I was at work and they said, do you want to come to the Great Barrier Reef?Я был на работе и они спросили: хочешь ехать на Большой барьерный риф?7:32
  213. And I said, yeah, why not?И я ответил: да, почему бы и нет?7:35
  214. Why they look like it's in Canes?Почему они выглядят, как будто это в Кэнсе?7:40
  215. Let's go.Давайте.7:42
  216. I'm sorry.Извини.7:49
  217. I'm just waiting for the boys.Я просто жду ребят.7:50
  218. 630.В 18:30.7:53
  219. Alright.Ладно.7:55
  220. We're going to pass out.Мы сейчас уснём.7:55
  221. We're going to have at 630 to head out on our boat excursion.В 18:30 мы должны выйти в море на экскурсию.7:56
  222. The next day as we were getting ready to head out to the reef, Luke decided to tell us a bit about his past.На следующий день, когда мы собирались выходить на риф, Люк решил рассказать нам о своём прошлом.8:03
  223. Alright, Luke, we're ready to hear it.Ладно, Люк, мы готовы слушать.8:09
  224. How are you going?Как ты?8:12
  225. My name's Luke.Меня зовут Люк.8:13
  226. I had a skateboarding accident in 2013.В 2013 году у меня была авария на скейтборде.8:14
  227. Going down the hill, you know what I mean?Я катался с горки, понимаешь?8:18
  228. No helmet on.Без шлема.8:19
  229. Filled off in my head.Забилось в голову.8:20
  230. Ended up in the coma for five weeks and yeah, I was hospital for six and a half months.Впал в кому на пять недель и пять месяцев был в больнице.8:21
  231. I was given a 3 % chance to live.Мне дали 3% шанс на выживание.8:25
  232. Well, they said if I woke up from my coma, I was going to be completely fine.Но если я проснусь, я буду полностью в порядке.8:26
  233. I was completely brain dead and in a wheelchair for the rest of my life.Но я был совершенно парализован и в инвалидной коляске на всю жизнь.8:30
  234. My family was coming up to say, they're coming up to say, bite me when I wake up.Моя семья приходила сказать, приходила сказать, прощаться, когда я проснусь.8:33
  235. Yeah, I get a much desire.Да, я очень этого желал.8:39
  236. The three side effects from the injuries, I have short term memory, which is like you forget the stuff you did like the day before yesterday kind of thing.У меня есть три побочных эффекта от травм: проблемы с краткосрочной памятью, я забываю, что было вчера или день два назад.8:42
  237. I lost my sense of smell because I hit it in that spot.Я потерял обоняние, потому что ударился в то место.8:49
  238. I hit my right side on my head so it damages the left side of your body.Я ударился правой стороной головы, так что повредилась левая часть тела.8:51
  239. So my left arm is damaged, my leg is damaged.Моя левая рука повреждена, левая нога повреждена.8:54
  240. I can move it but it's getting better.Я могу двигать ею, но становится лучше.8:57
  241. I used to go all the way up there so I'm always positive about things.Раньше я мог подняться намного выше, поэтому я всегда позитивен.8:59
  242. Did you remember anything before the accident?Ты что-нибудь помнишь до аварии?9:02
  243. No, I lost complete memory.Нет, я потерял всю память.9:04
  244. When I was in hospital, I had a heart monitor and when my family members and my friends would come in, it would just go like that, it would justКогда я был в больнице, был монитор сердца и когда приходили мои друзья и семья, он просто так пикал, линия была ровная.9:06
  245. go straight.И ровная.9:14
  246. And then as soon as they come in, it would go up.И когда они входили, она начинала идти вверх.9:14
  247. That's why I'm here.Поэтому я здесь.9:23
  248. Because I had so much support around me, I would come up every day to the Gold Coast, Sam with my family.Потому что я получал столько поддержки, я каждый день приезжал на Голд-Кост с семьёй.9:25
  249. Every time I was in hospital, I would say, don't stop, never give up, get stronger.Когда я был в больнице, я говорил: не сдавайтесь, никогда не сдавайтесь, становитесь сильнее.9:34
  250. How did your outlook on life change after?Как изменился твой взгляд на жизнь после аварии?9:38
  251. Well, it's just I take each day as it comes now.Ну, теперь я беру каждый день как он есть.9:41
  252. I don't worry about anything.Я ни о чём не волнуюсь.9:44
  253. I come to the Great Barrier Reef with half an hour's notice.Я еду на Большой барьерный риф за полчаса до вылета.9:45
  254. You're never going to get this opportunity.Ты никогда больше не получишь эту возможность.9:50
  255. I'm not one to let opportunities pass up.Я не из тех, кто упускает возможности.9:52
  256. Thank you so much for sharing, Gene.Огромное спасибо, что поделился этим, Джин.9:54
  257. No worries man.Пожалуйста, приятель.9:55
  258. I love you buddy.Я люблю тебя, дружище.9:56
  259. I love you man.Я люблю тебя, чувак.9:57
  260. The morning has come.Утро настало.9:58
  261. We are officially going to the Great Barrier Reef with these two gentlemen.Мы официально едим на Большой барьерный риф с этими двумя джентльменами.10:02
  262. The boys ready?Ребята готовы?10:06
  263. In line checking in for a tour.В очереди регистрируемся на тур.10:11
  264. In line checking in for a tour.В очереди регистрируемся на тур.10:14
  265. Damn, we got them to have a...Чёрт, мы должны были...10:17
  266. Mr.Мистер.10:20
  267. Joe?Джо?10:20
  268. Oh, f***.О, чёрт.10:21
  269. Joe Mama died.Мама Джо умерла.10:24
  270. Oh, f***.О, чёрт.10:28
  271. F***.Чёрт.10:30
  272. You guys boys ready?Вы, ребята, готовы?10:37
  273. You're not boys, these are men.Вы не мальчики, это мужчины.10:38
  274. These are men ready for diving.Это мужчины, готовые к дайвингу.10:40
  275. Man.Мужчина.10:41
  276. Sea sickness is going to be real out here.Морскую болезнь будет очень.10:55
  277. We have arrived at the Great Barrier Reef.Мы приехали на Большой барьерный риф.10:57
  278. There's a little cut session over here.Здесь начинается небольшой сеанс.11:06
  279. What's going on here, though?Что здесь происходит?11:08
  280. I was your only one.Я был единственным.11:10
  281. I'm ready, I'm ready.Я готов, я готов.11:13
  282. Lucas going in for his first dive ever.Люк идёт на свой первый дайвинг.11:15
  283. We're going to have to take a seat.Нам нужно сесть.11:17
  284. Woo!Вуууу!11:19
  285. This was the spot on the map, right here.Это было то место на карте, верно?11:20
  286. Yesterday we all just worked.Вчера мы всё это выясняли.11:22
  287. Now I'm at the Great Barrier Reef.А сейчас я на Большом барьерном рифе.11:24
  288. What the hell, man?Ч-что, чувак?11:27
  289. I'll get real in bed to help you out.Я помогу тебе.11:30
  290. See you.Пока.11:31
  291. And he's off.И он ушёл.11:32
  292. Are you looking at the water, buddy?Ты смотришь на воду, дружище?11:35
  293. Alright, off they go.Ладно, они уходят.11:38
  294. Woo!Вуууу!12:31
  295. How we doing, fellas?Как вы, ребята?12:31
  296. Hey, how you going?Эй, как дела?12:32
  297. I was so good.Было так хорошо.12:33
  298. You don't understand.Ты не понимаешь.12:35
  299. I had the best time of my life ever.У меня был лучший день в жизни.12:36
  300. Take it off my top.Снимай с себя верхнюю часть.12:38
  301. For the body like that, why are you even wearing a shirt?С таким телом, зачем вообще рубашка?12:40
  302. I just want to thank you and Tomo for bringing us out here.Я просто хочу поблагодарить тебя и Томо за то, что вы нас сюда привели.12:45
  303. Doing something me and Luke would have never done before if it wasn't for you.Сделали то, чего мы с Люком никогда бы не сделали без вас.12:48
  304. Thanks for coming, dude.Спасибо, что пришёл, чувак.12:51
  305. Thanks for paying, man.Спасибо, что заплатил, чувак.12:53
  306. I was broke as sh** before coming here.Я был без денег перед тем, как приехать сюда.12:55
  307. Nearly zeroed my bank account.Почти обнулил мой счёт.12:58
  308. But I'll come.Но я приехал.13:00
  309. You're the same as him, too.Ты такой же как и он.13:02
  310. Yeah.Да.13:04
  311. You guys are two of the happiest fellas I've ever met.Вы оба самые счастливые парни, которых я когда-либо встречал.13:04
  312. Yeah, we stay pretty positive.Да, мы остаёмся позитивными.13:07
  313. Give off positive energy, positive energy.Даём позитивную энергию, и позитивная энергия возвращается.13:09
  314. He comes back to you.Она возвращается к тебе.13:11
  315. That's what Luke plays anyway.Вот что Люк говорит.13:12
  316. It's obviously work for him.Это явно работает для него.13:13
  317. Look at him.Смотри на него.13:14
  318. How you going, mate?Как дела, приятель?13:15
  319. Nice to meet you, Luke.Рад встрече, Люк.13:16
  320. Cheers.Спасибо.13:17
  321. Oh, man.О боже.13:37
  322. That was the best.Это было потрясающе.13:38
  323. I know you guessed the things, people.Я знаю, ты угадал вещи, люди.13:38
  324. Seriously.Серьёзно.13:40
  325. Oh, man, it was unreal.О боже, это было невероятно.13:41
  326. Like, you're the truth.Как, ты правда.13:42
  327. Just to go for you two fellas.Просто чтобы пойти для вас двух, ребята.13:43
  328. Yeah, you two.Да, вы двое.13:45
  329. You two are like the coolest boys we've ever met.Вы двое самые крутые ребята, которых я когда-либо встречал.13:46
  330. You two.Вы двое.13:48
  331. Just down to earth, chilled out bloke.Просто уверенные в себе, расслабленные парни.13:48
  332. As our journey to the Great Barrier Reef came to an end, you were supposed to part ways the next day.Когда наше путешествие на Большой барьерный риф подходило к концу, мы должны были расстаться на следующий день.13:50
  333. This is the most amazing thing I've ever seen.Это самое удивительное, что я когда-либо видел.13:56
  334. But after having had such an amazing time with Luke, Luke decided to stay with us to explore the area, its rainforest, and massive waterfalls.Но после такого потрясающего времени с Люком, он решил остаться с нами и исследовать местность, дождевые леса и огромные водопады.13:59
  335. Use the legends.Вы легенды.14:09
  336. What was it, dude?Что это, чувак?14:11
  337. I'll be telling you, that was an awesome ending.Я должен сказать, это был потрясающий финал.14:11
  338. Thank you.Спасибо.14:13
  339. Seriously, man.Серьёзно, чувак.14:15
  340. I've seen this happening in my life.Я вижу, как это происходит в моей жизни.14:16
  341. No, I'm not.Нет, я не.14:18
  342. You've changed my life.Ты изменил мою жизнь.14:19
  343. You're the f***ing story.Ты чёрт знает что.14:22
  344. You're going to make me cry now.Ты сейчас заставляешь меня плакать.14:23
  345. Oh, no.О нет.14:25
  346. I'm f***ing happy we made it, dude.Чёрт, я рад, что мы это сделали, чувак.14:27
  347. I f***ed man.Блин, чувак.14:28
  348. You put faith back in my life, you know what I mean?Ты вернул веру в мою жизнь, ты знаешь, что я имею в виду?14:29
  349. I wasn't very happy.Я не был очень счастлив.14:32
  350. I was happy, but I wasn't.Я был счастлив, но не совсем.14:33
  351. Use the legends.Вы легенды.14:34
  352. Like, with Dead Set Legends, you should be freaking palmista.Как, с Dead Set Legends, ты должен быть в полном восторге.14:35
  353. Like, Dead Set, you should be like Kings.Как мертвецы, ты должен быть королями.14:38
  354. You should be friends for life.Вы должны быть друзьями на всю жизнь.14:41
  355. Yeah.Да.14:43
  356. Good to go for a concert.Хорошо идти на концерт.14:44
  357. Thank you.Спасибо.14:48
  358. I love you guys.Я люблю вас, ребята.14:49
  359. Love you, buddy.Люблю тебя, дружище.14:52
  360. When we first arrived in Australia, we truly had no idea what our adventure would look like.Когда мы впервые приехали в Австралию, мы совершенно не знали, как будет выглядеть наше приключение.14:54
  361. We're honestly quite nervous when we start these trips because of that.Мы, честно говоря, нервничали в начале таких поездок из-за этого.15:00
  362. But then we stumbled onto Luke, having no idea what he'd gone through, which gave us such an eye -opening perspective that we never know what the people we walkНо потом мы встретили Люка, не зная, через что он прошёл, что дало нам очень важный урок: мы никогда не знаем, через что проходят люди, которых мы проходим каждый день на улице.15:04
  363. past on the street every single day are going through.мимо которых мы проходим каждый день, проходят через.15:12
  364. And that it's so easy to forget that every human we cross is somebody totally different from us dealing with all of their own problems.И как легко забыть, что каждый встреченный нами человек - это кто-то совершенно другой от нас, борющийся со своими собственными проблемами.15:16
  365. So next time you pass someone on the street and make eye contact, I think we should all be a little bit more like Luke and give them a smileИтак, в следующий раз, когда ты встретишь кого-то на улице и посмотришь в глаза, я думаю, мы все должны быть немного больше похожи на Люка и подарить им улыбку15:23
  366. and a hello.и привет.15:30
  367. Because at the end of the day, you never know how far that can take you.Потому что в конце концов, ты никогда не знаешь, как далеко это может тебя завести.15:31
  368. And before we go, we want to mention that from now on, we're going to be offsetting our carbon footprints by donating to TerraPass, which provides funds to green projectsИ перед тем, как мы уйдём, мы хотим упомянуть, что начиная с сейчас, мы будем компенсировать наш углеродный след, пожертвовав в TerraPass, который финансирует зелёные проекты15:37
  369. like wind farms and landfill gas capture.как ветровые фермы и захват газа со свалок.15:45
  370. We also want to take this time to thank our sponsor for helping us make this week's episode happen, SeatGeek.Мы также хотим воспользоваться этим моментом, чтобы поблагодарить нашего спонсора за помощь в создании этого выпуска, SeatGeek.15:47
  371. And for potentially giving one of you a free ticket anywhere around the world.И за то, что вы потенциально получите бесплатный билет в любую точку мира.15:52
  372. SeatGeek is an app that allows you to buy and sell tickets in the easiest way possible by putting all the tickets in one place.SeatGeek - это приложение, которое позволяет вам покупать и продавать билеты самым простым способом, поместив все билеты в одном месте.15:57
  373. So you can focus on what matters most the live experience.Таким образом, вы можете сосредоточиться на том, что действительно важно - на живом опыте.16:03
  374. Plus, if you use the promo code YESTHEORY all in one word, you get $20 off your first purchase.Плюс, если вы используете промокод YESTHEORY одним словом, вы получаете $20 скидку на первую покупку.16:06
  375. You can find all live events like Billie Eilish, Shawn Mendes, Queen and tons more of it.Вы можете найти все живые события, такие как Billie Eilish, Shawn Mendes, Queen и ещё кучу других.16:12
  376. So click the link at the top of the description to get $20 off your tickets.Итак, нажмите на ссылку в верхней части описания, чтобы получить $20 скидку на билеты.16:17
  377. Go do it right now.Сделайте это прямо сейчас.16:21
  378. And if you comment which country you currently live in, a place you've always dreamt of going and why you want to go there, we'll pick one of you atИ если вы напишете, в какой стране вы сейчас живёте, место, куда вы всегда мечтали поехать, и почему вы хотите туда поехать, мы выберем одного из вас16:22
  379. random in the comments and SeatGeek will buy you the plane ticket.случайным образом в комментариях, и SeatGeek купит вам авиабилет.16:29
  380. We'll see you next week.Увидимся на следующей неделе.16:33

Что измерено в этом ролике

Темп
245 слов в минуту — быстрее, чем 92% каталога
Уровень CEFR
B1
Редукции в этой записи
gonna ×6
Слова, которые стоит знать
zeroed, promo, skateboarding, waterfalls, landfill, hesitant
Скачать в App Store